Обозначения даты (число месяца)
Числа месяца тоже обозначаются порядковыми числительными «der erste», «der zweite» и так далее… только, конечно, до «der einunddreißigste» включительно, а в феврале и того меньше. Обозначаются числа цифрами с точкой:
- der 1. Januar = der erste Januar — 1 января
- der 21. April = der einundzwanzigste April — 21 апреля
Если нужно указать, какое сегодня число, то общая формула — «heute ist der n-(s)te + месяц»:
- Heute ist der 16. August. = Heute ist der sechzehnte August. — Сегодня 16 августа.
- Heute ist der 14. September. = Heute ist der vierzehnte September. — Сегодня 14 сентября.
А если нужно сказать, что событие происходило такого-то числа, то общая формула такова: «am + n-(s)ten + месяц». Например:
- am 7. Juni — 7 июня
- am 4. Dezember — 4 декабря
Если нужно указать дату в письме и т.п., то порядковое числительное выступает в форме винительного падежа; общая формула — «den n-(s)ten + месяц»:
- Moskau, den 1. Juli — Москва, 1 июля
Кратко числа и месяцы могут записываться, как и в других странах, одними цифрами (особенно если далее следует год). Читаются эти цифры тоже как порядковые числительные и также требуют определенного артикля, а в нужных случаях и предлога:
- der 24.05.1987 — 24 мая 1987
- am 19.12.2006 — 19 декабря 2006
Как не вспомнить здесь о собственном дне рождения! Вопрос об этом звучит так:
- Wann bist du/sind Sie geboren? — Когда ты родился/вы родились?
Ответ:
- Ich bin am n-(s)ten Januar/Februar… 19.. geboren. — Я родился такого-то числа такого-то года.
Если же речь идет не о полной дате (das Geburtsdatum, как пишут в анкетах), а просто о дне рождения, то лучше спросить:
- Wann hast du/haben Sie Geburtstag [gə’bu:rtsta:k]? — Когда у тебя/вас день рождения?
- Wann ist dein/Ihr Geburts tag? — Когда твой/ваш день рождения?
Тогда в ответе используется формула «am + n-(s)ten + месяц»:
- Mein Geburtstag ist am 1. Januar/2. Februar…
- Ich habe Geburtstag am 1. Januar/2. Februar…
Читать далее
Фото: bruce mars / Pexels
Совет: всегда обращайте внимание на то, каким образом записывают дату в тетради именно в вашей школе. У каждого педагога могут быть свои собственные требования к оформлению даты на немецком. Лучше лишний раз спросить у товарища, какой записи придерживается именно ваш учитель.
Дата на немецком в тетради
Запись даты на немецком языке в тетради не сильно отличается по форме от массы обычных способов написать число, например, в письме. Перед началом работы в левом или правом углу тетради обычно необходимо указать день недели, текущую дату и месяц. Сделать это можно двумя способами.
Montag, den 15. September
(Самая полная форма записи, содержит название дня недели, месяц и число. Рекомендуется использовать именно эту форму.)
===
der/den 15. September
(Короткая форма записи, только число и месяц. Артикль можно поставить на своё усмотрение. Более современной формой является вариант с „der“.)
Записали дату? Не забудьте указать, о какой работе идёт речь.
Классная и домашняя работа на немецком
После даты по центру листа нужно записать вид работы. И классная и домашняя работа на немецком записываются в одно слово, без артикля.
Hausarbeit
(домашняя работа)
===
Klassenarbeit
(классная работа)
Ниже — небольшой пример правильной записи даты и вида работы в тетради по немецкому языку.
Фото: Auf Deutsch
Пример правильной записи даты и классной/домашней работы на немецком языке
Важно! Для обозначения домашней работы нельзя использовать слово «Hausaufgabe». Его значение — «домашнее задание», а не «домашняя работа».
Программа вступительного испытания (собеседование) по иностранному (немецкому) языку
Программные требования к вступительному испытанию по немецкому языку построены на положениях Стандарта среднего (полного) общего… Справка о проверке рабочих тетрадей. Сроки проверки
Цель проверки: выявить качество проверки тетрадей учителями, соблюдение норм оценок, проверить выполнение единых требований к ведению… Программа вступительного экзамена по немецкому языку
Назначение экзаменационной работы – оценить общеобразовательную подготовку абитуриентов по немецкому языку с целью их конкурсного… Учебник Э. И. Александровой
Для класса купили а пачек тетрадей в клетку и b пачек тетрадей в линейку. Сколько всего тетрадей купили, если в каждой пачке было… Руководство № П/П
Выполнение единых требований по ведению тетрадей, оформлению журналов, беседа по новым программам, проверка личных дел учащихся Тематическое планирование по немецкому языку для 8 класс
Тематическое планирование по немецкому языку для 8 класса 2012 -2013 учебный год 2 часа в неделю Тематическое планирование по немецкому языку для 8 класс
Тематическое планирование по немецкому языку для 8 класса 2012 -2013 учебный год -2 часа в неделю Кафедра немецкого языка программ а по немецкому языку
Программа предназначена для студентов мгимо (Университета) мид рф, изучающих немецкий язык как второй иностранный язык. Общая цель… Кафедра немецкого языка программ а по немецкому языку
Программа предназначена для студентов мгимо (Университета) мид рф, изучающих немецкий язык как второй иностранный язык. Общая цель… Кафедра немецкого языка программ а по немецкому языку
Программа предназначена для студентов мгимо (Университета) мид рф, изучающих немецкий язык как второй иностранный язык. Общая цель…
Немецкий язык
Гульсум
2 июня, 12:47
+1
Не уверен в ответе?
Найди верный ответ на вопрос ✅ «Как правильно написать число и месяц в тетради по немецки? …» по предмету 📙 Немецкий язык, а если ответа нет или никто не дал верного ответа, то воспользуйся поиском и попробуй найти ответ среди похожих вопросов.
Искать другие ответы
Новые вопросы по немецкому языку
3 Bilden Sie Fragesätze ohne und mit Fragewort. 1. Die Familie, im Sommer ins Gebirge fahren. 2. Die Freundin, die Reise mit dem Zug machen. 3. Sie, in der Gartenstraße wohnen. 4. Der Bekannte, die Adresse eines Hotels geben. 5.
Ответы (1)
Bilde Sätze mit um … zu + Infinitiv 1. Andrea benimmt sich so. Sie will mich ärgern. 2. Leon besucht regelmäßig die Turnhalle. Er trainiert. 3. Ich wolte nötige Informationen finden. Ich surfe den ganzen Tag im Internet. 4. Wir nehmen ein Taxi.
Ответы (1)
Напишите 5-6 предложения, про то как я провожу своё время, спорт, кино и бла бла
Ответы (1)
Wer bestimmt die Richtlinien der Regierungspolitik?
Ответы (1)
Вы пишете статью о международных привычках питания для своей школьной газеты. Задайте свои 5 вопросов своему иностранному другу
Ответы (1)
В мое время писали так:
Der 6. September
Klassenarbeit
или
Den 6. September
Klassenarbeit
В первом случае читается der sechste September,
во втором случае: den sechsten September
На чтение 8 мин Просмотров 7к.
Правописание немецких цифр прописью. Правила произношения и исключения с примерами.
Немецкие числительные за 20 шагов
1. Начнем с простейшего — цифры от 0 до 12, которые необходимо заучить назубок. Если вы только начинаете их учить, советую вам делать это не в привычном порядке: 1,2,3,4. А вразброс!
Чтобы потом не загибать пальцы как первоклашка, вспоминая цифру 7.
А вы знали, что произношение начинает формироваться уже на этапе изучения алфавита? Чтобы не переучиваться потом, лучше сразу взять несколько уроков с преподавателем, а найти его можно в школе Deutsch Online. Записывайтесь и получайте первый урок-знакомство бесплатно!
2 — zwei, 9 — neun, 5 — fünf, 11 — elf, 8 — acht, 1 — eins, 4 — vier, 12 — zwölf, 0 — null, 6 — sechs, 3 — drei, 7 — sieben, 10 — zehn.
2. Числа от 13 и до 19 образуются путем прибавления суффикса — zehn к обычному количественному числительному.
- drei + zehn = dreizehn (13)
- neun + zehn = neunzehn (19)
НО!!! Запоминаем исключения:
- 16 — sechszehn sechzehn
- 17 — siebenzehn siebzehn
3. Числа 20, 50, 40 и т.д. образуются путем прибавления суффикса -zig. А число 30 имеет свой собственный суффикс: dreißig.
- vier + zig = vierzig (40)
- acht + zig = achtzig (80)
И еще исключения: 20 — zweizig zwanzig, 60 — sechszig sechzig
Кстати суффикс — zig может использоваться и как самостоятельное слово, означает оно: «очень много».
- Er kennt zig Leute in Deutschland. — Он знает очень много людей в Германии.
4. Начиная изучать числа на немецком выше 20 — 25, 36, 95, 48 и т.д. многие новички недоумевают, потому что в немецком языке сначала нужно произнести единицу, а потом десяток. То есть число 45 пишется: «fünfundvierzig»: дословный, вернее побуквенный русский перевод звучал бы «пятьсорок».
Запоминаем, что немецкие числа — от 21 до 99 читаются наоборот — сначала единицы, потом десятки и связаны они союзом und.
- 53 — dreiundfünfzig
- 94 — vierundneunzig
Поначалу такое построение чисел на немецком кажется бредом и несуразицей. Но к такому использованию быстро привыкаешь. Стоит только потрудиться дня три и переводить различные комбинации, и потом на другом иностранном языка (если вы до этого изучали английский, например) так и хочется воспроизвести немецкий порядок при использовании числительного.
5. Цифра 1 = eins теряет свою последнюю букву, когда входит в состав сложных числительных: 21 — einundzwanzig, а не einsundzwanzig.
6. Сотни и тысячи образуются путём добавления слова к обычному количественному числительному слов -hundert и -tausend. Здесь всё легко, никаких исключений:
- 100 — (ein)hundert, 200 — zweihundert, 800 — achthundert
- 2000 — zweitausend, 5000 — fünftausend, 7000 — seibentausend
7. Немецкие сложные числительные, состоящие из двух и более цифр пишутся слитно, образуя ну очень длинные слова.
Кроме названий миллионов и миллиардов — которые пишутся отдельно от всех остальной части числа на немецком.
- 138 — (ein)hundertachunddreißig
- 3758 — dreitausendsiebenhundertachtundvierzig
- 532 951 — fünfhundertzweiunddreißigtausendneunhunderteinundfünfzig
- 8 247 356 — acht Millionen zweihundersibenundvierzigtausenddreihundertsechsundfünfzig
Теперь Ваша очередь, переведите-ка и напишите прописью следующее число 7 564 986…
8. Года в немецком языке читаются особенным образом — не тысячами, а сотнями:
- 1994 — neunzehnhundertvierundneunzig
- 1242 — zwölfhundertzweiyndvierzig
Исключениями являются тысячелетия без сотен, например нынешний год:
- 2015 — zweitausendfünfzehn
- 1073 — tausenddreiundsiebzig
В предложениях года употребляются так:
- Либо вообще без предлога и слова «год»: 2006 hatten wir Besuch aus Afrika.
Или же таким образом: Im Jahre 2006 hatten wir besuch aus Afrika. — В 2006 году у нас были гости из Африки.
9. Порядковые числительные образуются в немецком языке следующим образом:
- 1 — 19: количественное числительное (eins, drei, fünf) + t + нужное окончание
Начиная с числа 20: число + st + окончание
И опять исключения:
- eins — einste — erste — первый
- drei — dreiste — dritte — третий
После порядкового числительного написанного цифрой в немецком языке всегда ставится точка: der 2.Platz
10. Вместо цифры zwei немцы часто произносят Zwo, чтобы собеседник не перепутал с похожей по произношению drei.
- Es ist zwo Uhr. — Сейчас два часа.
Числа на немецком: поехали дальше…
11. Дробные числительные читаются следующим образом:
1/2 — ein halb; 1/3 до 1/19: читается верхняя цифра дроби, затем нижняя и прибавляется суффикс — tel. И здесь есть исключения: три в роли знаменателя читается не как количественное, а как порядковое. У цифры 7 — sieben — опять теряются последние две буквы.
И еще одно малюсенькое исключение…найдете сами?
- 1/3 — ein Drittel
- 1/4 — ein Viertel
- 2/5 — zwei Fünftel
- 5/6 — fünf Sechstel
- 4/7 — vier Siebtel
- 5/8 — fünf Achtel
- 1/9 — ein Neuntel
Начиная с 1/20 прибавляется — stel:
- 1/1000 — ein Tausendstel
- 13/40 — dreizehn Vierzigstel
Дробные числительные, имеющие в своем составе целое число пишутся слитно: 3 1/2— dreieinhalb. А дробное число 1 1/2 (один с половиной) имеет два варианта произношения: eineinhalb = anderthalb
12. Десятичные дроби в немецком языке чиатаются вот так:
- 3, 5 — drei Komma fünf
- 3,52 — drei Komma fünf zwei
- 0,0271 — Null Komma Null zwei sieben eins
13. Из порядковых числительных путем добавления суффикса -ns образуется форма для перечисления чего-либо:
- erstens — во-первых
- zweitens — во-вторых
- drittens — в-третьих
Radfahren ist erstens praktisch, zweitens günstig und drittens gesund. — Езда на велосипеде это: во-первых — практично, во-вторых — доступно, а в третьих — полезно для здоровья.
14. Дата в немецком языке читается иногда с использованием названия месяца — 01.09— erste September
А порой даже в разговорной речи немцы произносят цифру, а не месяц — Heute ist erste Neunte. ( Обратите внимание, что вторая цифра, обозначающая месяц начинается с большой буквы!) Хотя чаще этот вариант встречается в деловой сфере.
Посмотрите как меняется артикль перед датой и окончание числительного:
- Heute ist der 1.(erste) September. — Сегодня первое сентября.
- Am Samstag, dem 1. (ersten) August komme ich zu dir. — В субботу первого сентября я приду к тебе.
Если вы хотите датами обозначить какой-то промежуток времени, то читаться это будет так:
- Ich bin vom 15.08 bis 21.08.2014 (vom fünfzehnten bis einundzwanzigsten Achtenzweitausendvierzehn) nicht im Büro zu erreichen. — Меня не будет в офисе с 15.08 по 21.08.2014.
В письмах обычно ставят город и дату, и если эту дату вам нужно прочитать, то звучать это будет вот так:
- Frankfurt, 24.12.2006 — Frankfurt, den vierundzwanzigsten Zwölften zweitausendsechs.
15. Ein Dutzend часто используется в обычной немецкой речи и переводится с немецкого как «дюжина» = число 12.
- Sie bestellt ein Dutzend Eier. — Она заказала 12 яиц.
Множественное число этого слова = Dutzende в свою очередь означает «много»:
- Viele Dutzende waren zur Demonstration gekommen. — Многие пришли на демонстрацию.
16. Используя предлог zu перед немецким порядковым числительным, и откидывая у числительного окончание получаем форму, указывающую количество персон:
- zu dritt — втроем
- zu fünft — впятером
17. Цены читаются вот так:
- 4,99 € — vier Euro neunundneunzig
- 0,50 € — fünfzig Cent
18. И еще в немецком языке числительные используется для образования следующих форм:
- 2 + fach = zweifach — двукратно
- 3 + fach = dreifach — троекратно
- 1 + mal = einmal — один раз
- 2+ mal = dreimal — два раза, дважды
Примеры:
- Ich brauche diesen Vertrag in dreifacher Kopie. — Мне нужен этот договор в трех экземплярах.
- Es gibt Leute, die dreimal täglich Kartoffeln essen möchten. — Есть люди, которые хотят есть картофель три раза (трижды) в день
- Ich habe fünfmal angerufen und zweimal geklingelt. — Я пять раз позвонил по телефону, и два раза нажал на звонок.
19. Ein Paar и ein paar в немецком языке два разных слова! Первое обозначает привычное «пара», а второе — которое пишется с маленькой буквы обозначает «неопределенное количество чего-либо.»
20. И снова про года… Как прочитать вот такое: 15 v.Chr или 312 n.Chr?
- 15 v.Chr — fünfzehn vor Christus — 15 год до нашей эры
- 313 n.Chr — dreihundertdreizehn nach Christus — 313 год нашей эры
Когда речь идет о целом десятилетии пишется и читается это вот так:
- die 90er — 90 — ые (девяностые). Читаем: die Neunziger или die neunziger Jahre.
На этом всё про числа на немецком. Хотя, нетронутым остался еще очень важный пункт, связанный с цифрами и числами — а именно: часы и время. Но это слишком обширная тема, поэтому о ней — отдельным постом.
Источник: http://www.das-germany.de/chisla-na-nemetskom/
Download Article
Download Article
If the situation ever calls for it, you might have to count and spell numbers in German. This is not a necessary skill, but if you want to know German, you need to know how to count all numbers in German.
Steps
-
1
Learn the numbers:
- 0 — null — noll
- 1 — eins — eyns
- 2 — zwei — tsvy
- 3 — drei — dry
- 4 — vier — fear
- 5 — fünf — foo-nf
- 6 — sechs — zexs
- 7 — sieben — zeeb-ben
- 8 — acht — akt
- 9 — neun — noin
- 10 — zehn — tsehn
- 11 — elf — elf
- 12 — zwölf — ts-volf
- 13 — dreizehn — dry-zayne
- 14 — vierzehn — feer-zayne
- 15 — fünfzehn — foo-nf-zayne
- 16 — sechzehn — zex-zayne
- 17 — siebzehn — zeeb-zayne
- 18 — achtzehn — akt-zayne
- 19 — neunzehn — noin-zayne
- 20 — zwanzig — tsvan-zig
- 30 — dreiβig — dry-zig
- 40 — vierzig — feer-zig
- 50 — fünfzig — foo-nf-zig
- 60 — sechzig — zex-zig
- 70 — siebzig — zeeb-zig
- 80 — achtzig — akt-zig
- 90 — neunzig — noin-zig
- 100 — hundert — hoon-dert
- 200 — zweihundert — tsvy-hoon-dert
- and so forth.
-
2
Next, memorize the spelling and pronunciation.
Advertisement
-
3
After that, you need to know how to write the «in between numbers,» such as:
- 21 — einundzwanzig — eyn-oond-tsvan-sig
- 22 — zweiundzwanzig — tsvy-oond-tsvan-sig
- 23 — dreiundzwanzig — dry-oond-tsvan-sig
- and so forth.
- Einundzwanzig directly translates into, «One and twenty». The idea is that you can do this with any of the «in between numbers» such as:
- and so forth.
- 36 — sechsunddreiβig — zexs-oond-dry-zig
- 44 — vierundvierzig — feer-oond-feer-zig
- 59 — neunundfünfzig — noin-oond-foo-nf-zig
- and so forth.
Advertisement
Add New Question
-
Question
How can I write «1976» in German numbers?
Neunzehnhundertsechsundsiebzig (noin-tsehn-hoon-dert-zexs-oond-zeeb-zig) OR eintausendneunhundertsechsundsiebzig (eyn-tauzend-noin-hoon-dert-zexs-oond-zeeb-zig).
-
Question
How do I write 5,949.03 in German?
Rick McRollington
Community Answer
Fünftausendneunhundertneunundvierzig komma null drei is the way you would write it in German, or 5.949,03 for short.
-
Question
How can I write 1001 in German?
Rick McRollington
Community Answer
Tausendeins, or 1.001 for short, would be the way to write 1001 in German.
See more answers
Ask a Question
200 characters left
Include your email address to get a message when this question is answered.
Submit
Advertisement
-
A German «z» is normally pronounced like an English «ts»
-
A German «s» is normally pronounced like an English «z»
-
In German, an «ig» at the end of a word is somewhat pronounced as a light «ch», almost like the «h» sound in the English word «huge».
Show More Tips
Thanks for submitting a tip for review!
Advertisement
-
Don’t stress out! It takes time to learn all of those numbers!
-
Don’t mispronounce a number to a native German speaker. It will leave a bad impression on them.
Advertisement
About This Article
Thanks to all authors for creating a page that has been read 72,298 times.
Did this article help you?
Download Article
Download Article
If the situation ever calls for it, you might have to count and spell numbers in German. This is not a necessary skill, but if you want to know German, you need to know how to count all numbers in German.
Steps
-
1
Learn the numbers:
- 0 — null — noll
- 1 — eins — eyns
- 2 — zwei — tsvy
- 3 — drei — dry
- 4 — vier — fear
- 5 — fünf — foo-nf
- 6 — sechs — zexs
- 7 — sieben — zeeb-ben
- 8 — acht — akt
- 9 — neun — noin
- 10 — zehn — tsehn
- 11 — elf — elf
- 12 — zwölf — ts-volf
- 13 — dreizehn — dry-zayne
- 14 — vierzehn — feer-zayne
- 15 — fünfzehn — foo-nf-zayne
- 16 — sechzehn — zex-zayne
- 17 — siebzehn — zeeb-zayne
- 18 — achtzehn — akt-zayne
- 19 — neunzehn — noin-zayne
- 20 — zwanzig — tsvan-zig
- 30 — dreiβig — dry-zig
- 40 — vierzig — feer-zig
- 50 — fünfzig — foo-nf-zig
- 60 — sechzig — zex-zig
- 70 — siebzig — zeeb-zig
- 80 — achtzig — akt-zig
- 90 — neunzig — noin-zig
- 100 — hundert — hoon-dert
- 200 — zweihundert — tsvy-hoon-dert
- and so forth.
-
2
Next, memorize the spelling and pronunciation.
Advertisement
-
3
After that, you need to know how to write the «in between numbers,» such as:
- 21 — einundzwanzig — eyn-oond-tsvan-sig
- 22 — zweiundzwanzig — tsvy-oond-tsvan-sig
- 23 — dreiundzwanzig — dry-oond-tsvan-sig
- and so forth.
- Einundzwanzig directly translates into, «One and twenty». The idea is that you can do this with any of the «in between numbers» such as:
- and so forth.
- 36 — sechsunddreiβig — zexs-oond-dry-zig
- 44 — vierundvierzig — feer-oond-feer-zig
- 59 — neunundfünfzig — noin-oond-foo-nf-zig
- and so forth.
Advertisement
Add New Question
-
Question
How can I write «1976» in German numbers?
Neunzehnhundertsechsundsiebzig (noin-tsehn-hoon-dert-zexs-oond-zeeb-zig) OR eintausendneunhundertsechsundsiebzig (eyn-tauzend-noin-hoon-dert-zexs-oond-zeeb-zig).
-
Question
How do I write 5,949.03 in German?
Rick McRollington
Community Answer
Fünftausendneunhundertneunundvierzig komma null drei is the way you would write it in German, or 5.949,03 for short.
-
Question
How can I write 1001 in German?
Rick McRollington
Community Answer
Tausendeins, or 1.001 for short, would be the way to write 1001 in German.
See more answers
Ask a Question
200 characters left
Include your email address to get a message when this question is answered.
Submit
Advertisement
-
A German «z» is normally pronounced like an English «ts»
-
A German «s» is normally pronounced like an English «z»
-
In German, an «ig» at the end of a word is somewhat pronounced as a light «ch», almost like the «h» sound in the English word «huge».
Show More Tips
Thanks for submitting a tip for review!
Advertisement
-
Don’t stress out! It takes time to learn all of those numbers!
-
Don’t mispronounce a number to a native German speaker. It will leave a bad impression on them.
Advertisement
About This Article
Thanks to all authors for creating a page that has been read 72,298 times.
Did this article help you?
На чтение 5 мин. Просмотров 18.2k. Опубликовано 17.12.2021
Цифры, числа, числительные… Мы используем их в речи постоянно, каждый день: «Сегодня 14 декабря», «Для джема мне нужно 500г сахара», «Матч состоится в 7 вечера» и др. Как называются числа на немецком языке? Как правильно читаются даты? Об этом и многом другом мы поговорим сегодня. Попробуем разобраться! Это легко!
Содержание
- Цифры и числа от 1 до 12
- Цифра 1
- Цифра 2
- Цифра 3
- Цифра 4
- Цифра 5
- Цифра 6
- Цифра 7
- Цифра 8
- Цифра 9
- Число 10
- Число 11
- Число 12
- Счет от 13 до 19
- Счёт от 20 до 99
- Числа от 100 до 1000
- Образование порядковых числительных в немецком языке
- Порядковые числительные от 1 до 19
- Даты в немецком языке
- Как читаются даты
- Как пишутся даты
- Основные слова и фразы на немецком языке по теме
- Упражнения для тренировки
Цифры и числа от 1 до 12
Числительные от 1 до 12 следует запомнить.
Цифра 1
1 по-немецки eins (айнc, [aɪ̯ns]). Используется редко, только при счёте. Для обозначения одного предмета немцы обычно употребляют артикль ein.
Ich zahle: eins, zwei, drei. Я считаю: один, два, три.
Цифра 2
2 в немецком – zwei (цвай, [t͡svaɪ̯])
Ich habe zwei Schwester. У меня две сестры.
Цифра 3
3 на немецком – drei (драй, [draɪ̯])
Er ist drei Jahre alt. Ему три года.
Цифра 4
4 по-немецки – vier (фир, [fiːʀ])
Heute kommen vier Studenten. Сегодня придут четыре студента.
Цифра 5
5 в немецком языке – fünf (фюнф, [fʏnf])
Wir haben heute fünf Stunden. У нас сегодня пять уроков.
Цифра 6
6 на немецком – sechs (зэкс, [zɛks])
Tom arbeitet sechs Stunden. Том работает шесть часов.
Цифра 7
7 по-немецки – sieben (зибэн, [zi:bən])
Die Woche hat sieben Tage. В неделе 7 дней.
Цифра 8
8 на немецком – acht (ахт, [axt])
Ich habe acht Bücher. У меня есть 8 книг.
Цифра 9
9 в немецком языке – neun (нойн, [nɔɪ̯n])
Wir sind neun in der Familie. Нас в семье девять.
Число 10
10 на немецком – zehn (цейн, [t͡se:n])
Auf dem Tisch liegen zehn Hefte. На столе лежат десять тетрадей.
Число 11
11 по-немецки – elf (эльф, [ɛlf])
In der Klasse sind elf Schüler. В классе 11 учеников.
Число 12
12 в немецком языке – zwölf (цвёльф, [t͡svœlf])
Es gibt zwölf Monate in einem Jahr. В году 12 месяцев.
Счет от 13 до 19
Способ образования достаточно простой: к числительным 3-9 прибавляем слово zehn (10).
3+10=13
Drei + zehn = dreizehn (драйцейн, [draɪ̯t͡se:n])
Счёт от 20 до 99
Круглые десятки образуются с помощью суффикса zig.
Число | По-немецки | Транскрипция | Транслитерация | По-русски |
20 | zwanzig | [t͡svant͡siç ] | (цванцищ) | двадцать |
30 | dreißig | [draisiç] | (драйсищ) | тридцать |
40 | vierzig | [fi: ʀt͡siç] | (фирцищ) | сорок |
50 | fünfzig | [fʏnft͡siç] | (фюнфцищ) | пятьдесят |
60 | sechzig | [zɛçt͡siç] | (зехьцищ) | шестьдесят |
70 | siebzig | [zipt͡siç] | (зибцищ) | семьдесят |
80 | achtzig | [axt͡siç] | (ахцищ) | восемьдесят |
90 | neunzig | [nɔɪ̯nt͡siç] | (нойнцищ) | девяносто |
В двузначных числах, в которых есть десятки и единицы, сначала называют единицы, затем союз und (унт), затем десятки. Пишется всё слово слитно.
23 – dreiundzwanzig (драйунтцванцищ, [draɪ̯ untt͡svant͡siç]) = drei + und + zwanzig
В числах 21, 31, 41, 51 и др. вместо eins используется ein (айн).
41 – einundvierzig (айнунтфирцищ, [Ainuntfi:ʀtsiç])
Числа от 100 до 1000
100 – hundert ([hʊndərt], хундэрт)
Сначала называем количество сотен, затем единиц, затем десятков.
357 – dreihundertsiebenundfünfzig (драйхундертзибэнунтфюнфцищ, [draihʊndərtzi:bənʊntfʏnft͡siç])
1000 – tausend (таузент, [taʊ̯zənt])
Образование порядковых числительных в немецком языке
Порядковые числительные отвечают на вопрос «который по счёту?» и образуются от количественных.
Порядковые числительные от 1 до 19
К количественному числительному от 1 до 19 добавляется суффикс te.
Zwei + te = zweite ([t͡svaitə], цвайте), второй.
Исключения!!!
1-й – еrste (ерстэ, [е:ʁstə]) – первый
3-й – dritte (дриттэ, [drittə]) – третий
Порядковые числительные от 20 до 100
К числительному от 20 добавляем суффикс ste
80 – achtzigste (ахцищстэ, [axt͡siçtə])
Перед порядковым числительным всегда ставится определённый артикль (der, die, das). На письме, если числительное пишется цифрами, после него ставится точка, которая обозначает суффикс порядкового числительного.
Даты в немецком языке
Как читаются даты
Даты по-немецки называются не так как обычные числа. До 1999 года включительно называют количество сотен, затем единицы, если они есть, затем десятки.
1945 – neunzehnhundertfünfundvierzig (нойнцейнхундертфюнфунтфирцищ, [nɔɪ̯n t͡se:nhʊndərtfʏnfʊnt fi:ʀt͡siç])
Начиная с 2000 года называем в такой последовательности: сколько тысячелетий, сколько сотен, единиц, десятков.
2022 – zweitausendzweiundzwanzig (цвайтаузентцвайунтцванцищ, [t͡svaɪ̯ taʊ̯zəntt͡svaɪ̯untt͡svant͡siç])
Как пишутся даты
В немецком языке даты пишутся цифрами, если необходимо прописью, то всё слово записываем слитно.
Основные слова и фразы на немецком языке по теме
- Какое сегодня число? Der wievielte ist heute? (Дер вифильте ист хойте, [dе:ʁ vi:filtə ist hɔɪ̯tə]
- Сколько Вам лет? Wie alt sind Sie? (Ви альт зинд зи, [vi alt zind zi])
- Цифра – die Ziffer (ди циффер, [di t͡sifе:ʁ])
- Число – die Zahl (ди цаль, [di t͡sa:l])
Упражнения для тренировки
Упражнение 1. Найдите и назовите числа от 1 до 50 по-немецки в правильном порядке.
4 | 27 | 15 | 7 | 38 | 17 | 11 | 30 | 2 | 19 |
14 | 50 | 23 | 45 | 20 | 29 | 25 | 40 | 46 | 35 |
28 | 8 | 33 | 48 | 16 | 47 | 34 | 6 | 18 | 22 |
3 | 41 | 49 | 36 | 1 | 9 | 31 | 44 | 37 | 26 |
13 | 32 | 24 | 43 | 10 | 42 | 21 | 39 | 12 | 5 |
Упражнение 2. Соедините правильно.
100 | dreiundsiebzig |
12 | neunzig |
73 | tausend |
11 | acht |
90 | zwölf |
35 | zehn |
1000 | hundert |
8 | fünfunddreißig |
10 | elf |
Упражнение 3. Прочитайте пословицы, найдите числительные.
- Der Fleißige macht aus einem Tage zwei.
- Besser ein Vogel in der Hand als zehn über Land.
- Ein alter Freund ist zwei neue wert.
- Ein Bild ist besser als tausend Wörter.
- Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot.
- Neun Leben hat die Katze.
- Zwei Köpfe sind besser als einer.
Упражнение 4. Назовите даты.
1917, 2001, 1961, 1945, 2021, 2000, 1985, 2022.
Упражнение 5. Назовите по-немецки цифры.
Числа – это неотъемлемая часть любого языка, и немецкий не является исключением. Для того, чтобы быстро выучить эту часть, нужно набраться терпения. Не стоит забывать, что начальный этап, когда приходится зубрить буквы, цифры, базовые слова, транскрипцию – самый сложный. Не только в плане количества затраченных сил, но и с точки зрения психики, т.к. язык для Вас совершенно новый.
Пройти этот этап легко можно, если не заострять свое внимание на чувстве неуверенности, а также не лениться.
Учим немецкий счет на русском
Способов, которые используются для этой задачи, много:
- рядом с обозначением цифр писать их названия на немецком (тренировка зрительной памяти);
- учить произношение цифр, как стихотворение (использование слуховой памяти);
- распечатать карточки, где на одной стороне написана цифра или число, а на другой – их написание на немецком; перемешиваем карточки, берем первую, вспоминаем название цифры – если получилось, переходим к следующей карточке, если нет – используем шпаргалку на обороте;
- специальные обучающие мини-программы для смартфонов и компьютеров с использованием карточек-онлайн.
Все эти способы могут использовать люди всех возрастов, начиная от школьников. Для малышей обычно выбирают специальные игровые программы, где задействуются игрушки, стихи, песенки, сказки, игры по ролям. Ребята запоминают массу информации в процессе игры. Если Вы – родитель, и Ваше чадо познает азы немецкого, помогите ему в этом и окажите максимальную поддержку.
Правила для немецких числительных
Как и в транскрипции, для числительных в немецком языке имеются основные правила, на которые необходимо опираться, осваивая эту часть программы:
- до одного миллиона все числительные пишутся одним словом;
- для чисел, начиная с 21 и заканчивая 99 образование начинается не с десятков, а с единиц (21 – einundzwanzig [айнундцванциг]);
- исключением является слово семнадцать: оно пишется siebzehn, а не siebenzehn;
- четырехзначные числа строятся по схеме: тысячи, сотни и двухзначные числа;
- исключением являются обозначения годов: количество сотен и двухзначное число;
- во время счета и действий в арифметике используется eins, а во всех остальных случаях – ein.
Числительные до 20
Как пишутся и читаются простейшие числа на немецком языке? Их надо будет просто запомнить:
- ноль: null [нулль];
- один: eins [айнс];
- два: zwei [цвай];
- три: drei [драй];
- четыре: vier [фир];
- пять: fünf [фюнф];
- шесть: sechs [зекс];
- семь: sieben [зибен];
- восемь: acht [ахт];
- девять: neun [нойн];
- десять: zehn [цен];
- одинадцать: elf [эльф];
- двенадцать: zwölf [цвёльф].
Затем действуем по правилу – к порядковой цифре прибавляется слово zehn, т.е. десять:
- тринадцать: dreizehn [драйцен];
- четырнадцать: vierzehn [фирцен];
- пятнадцать: fünfzehn [фюнфцен];
- шестнадцать: sechzehn [зехцен];
- семнадцать: siebzehn [зибцен];
- восемнадцать: achtzehn [ахцен];
- девятнадцать: neunzehn [нойнцен].
Аналогично происходит при счете после 20, 30, 40, 60, 70, 80 и 90. Двузначные числа произносятся с конца: сначала порядковая цифра, а потом номер десятка.
От 20 до тысячи
Если нужно считать десятками, то к цифре добавляем -zig – этим обозначаем десяток:
- двадцать: zwanzig [цванциг];
- тридцать: dreißig [драйсиг];
- сорок: vierzig [фирциг];
- пятьдесят: fünfzig [фюнфциг];
- шестьдесят: sechzig [зехциг];
- семьдесят: siebzig [зибциг];
- восемьдесят: achtzig [ахциг];
- девяносто: neunzig[нойнциг].
Завершает список двузначных чисел сто – einhundert, hundert [айнхундерт, хундерт]. Посмотрим, как выглядят и читаются числа от ста до тысячи:
- сто один: hunderteins [хундертайнс];
- сто двенадцать: hundertzwölf [хундерцвёльф];
- сто двадцать: hundertzwanzig [хундерцванциг];
- сто двадцать три: hundertdreiundzwanzig [хундертдрайундцванциг];
- сто двадцать пять: einhundertfünfundzwanzig [айнхундертфюнфундцванциг];
- сто пятьдесят шесть: hundertsechsundfünfzig [хундертзексундфюнфциг];
- двести: zweihundert [цвайхундерт];
- двести шестьдесят пять: zweihundertfünfundsechzig [цвайхундертфюнфундзехциг];
- триста: dreihundert [драйхундерт];
- триста сорок один: dreihunderteinsundvierzig [драйхундертайнзундфирциг];
- четыреста: vierhundert [фирундерт];
- пятьсот: fünfhundert [фюнфхундерт];
- шестьсот: sechshundert [зексхундерт] ;
- шестьсот пятьдесят пять: sechshundertfünfundfünfzig [зексхундертфюнфундфюнфциг];
- семьсот: siebenhundert [зибенхундерт];
- восемьсот: achthundert [ахтундерт];
- девятьсот: neunhundert [нойнхундерт];
- тысяча: eintausend, tausend [айнтаузенд, таузенд].
Примеры написания годов:
1980 – neunzehnhundertachtzig; 1897 – achtzehnhundertsiebenundneunzig; 2012 – zweitausendzwölf.
Все просто: до 2000 года считаем сотнями, а потом тысячами.
Как и в любом другом языке, в немецком существуют порядковые и количественные числительные. Как следует из названия, количественные числительные отвечают на вопрос «Сколько?» — «Wie viel?» и указывают на количество людей или предметов.
Содержание
- Количественные числительные от 1 до 12 (прослушать)
- Особенности образования двухзначных числительных
- Задания к уроку
Количественные числительные от 1 до 12 (прослушать)
Познакомьтесь с числами от 1 до 12:
0 | null | |
1 | eins | |
2 | zwei | |
3 | drei | |
4 | vier | |
5 | fünf | |
6 | sechs | |
7 | sieben | |
8 | acht | |
9 | neun | |
10 | zehn | |
11 | elf | |
12 | zwölf |
Особенности образования двухзначных числительных
Числительные от 13 до 19 образуются по формуле: цифра + zehn, например: 15 — fünfzehn, 17 – siebzehn (“en” выпадает).
Прослушайте:
Цифра 6 (sechs) произносится на немецком как [зэкс], а 16 (sechzehn) — [зэхьцейн].
Двадцать, тридцать и остальные десятки образуются путем добавления к нужной цифре окончания «zig» с незначительными изменениями:
20 | zwanzig | |
30 | dreißig | |
40 | veirzig | |
50 | fünfzig | |
60 | sechzig [зэхьцихь] | |
70 | siebzig (“en” выпадает) | |
80 | achtzig | |
90 | neunzig |
Особенность немецких двузначных чисел заключается в том, что они произносятся и пишутся с конца, т.е. на первое место встает последняя цифра числа. При этом все число пишется в одно слово, а между составляющими — слово “und”. Например:
21 | einundzwanzig | |
22 | zweiundzwanzig | |
23 | dreiundzwanzig | |
24 | vierundzwanzig | |
25 | fünfundzwanzig | |
26 | sechsundzwanzig | |
27 | siebenundzwanzig | |
28 | achtundzwanzig | |
29 | neunundzwanzig |
Таким образом строятся любые двузначные цифры:
36 | sechsunddreißig | |
74 | vierundvierzig | |
98 | neunundachtzig |
Так как немецкие числительные довольно сложные для восприятия, особенно на слух, для удобства и избежания путаницы телефонные номера диктуются по одной цифре.
Сотни и тысячи образуются следующим образом:
100 | (ein)hundert | |
101 | einhunderteins | |
202 | zweihundertzwei | |
1000 | eintausend | |
2002 | zweitausendzwei |
Миллион и миллиард в немецком языке — это существительные:
die Million,
die Milliard.
Они могут сокращаться до Mio./Mill. и Md. соответственно.
Задания к уроку
Задание 1. Прочитайте числительные:
25, 56, 12, 785, 203, 17, 5, 89, 1, 115
Ответ 1.
25 | fünfundzwanzig | |
56 | sechsundfünfzig | |
12 | zwölf | |
765 | siebenhundertfünfundsechzig | |
203 | zweihundertdrei | |
17 | siebzehn | |
5 | fünf | |
89 | neunundachtzig | |
1 | eins | |
114 | einhundertvierzehn |