-
August 14 2014, 11:40
- История
- Cancel
Пишем дату. Как правильно?
В каждой стране принято дату записывать по-своему. Переводчику следует внимательно относится к правильности ее записи. Иначе может получиться не совсем та дата, которая была, например, в документе.
Вот небольшая табличка из Википедии, где видно, как в какой стране принято записывать даты.
Формат | Пример записи даты «4 мая 2006 года» |
Страны |
---|---|---|
гггг.ММ.дд | 2006.05.04 | Венгрия |
гггг-ММ-дд | 2006-05-04 | Польша, Швеция, Литва, Канада |
гггг/ММ/дд | 2006/05/04 | Иран, Япония |
гггг-М-д | 2006-5-4 | КНР |
гггг/М/д | 2006/5/4 | Гонконг, Тайвань |
д.М.гггг | 4.5.2006 | Финляндия, Чехия |
д-М-гггг | 4-5-2006 | Нидерланды |
д/М/гггг | 4/5/2006 | Бразилия, Греция, Таиланд |
дд.ММ.гггг | 04.05.2006 | Болгария, Германия, Норвегия, Румыния, Россия, Турция, Украина |
дд-ММ-гггг | 04-05-2006 | Дания, Португалия |
дд/ММ/гггг | 04/05/2006 | Великобритания, Вьетнам, Израиль, Индонезия, Испания, Италия, Франция |
М/д/гггг | 5/4/2006 | США |
А еще полезное о записи дат с ресурса ГРАМОТА.РУ
Какую дату ставить в документе?
Датой документа считается дата его подписания, для акта – дата события, для протокола – дата заседания, принятия решения.
При написании даты используются арабские цифры (пара цифр для обозначения числа, пара цифр для месяца и четыре цифры для обозначения года), разделительный знак — точка:
- 27.08.2007,
- 01.09.2007.
Возможно также буквенно-цифровое обозначение даты: 5 марта 1999 г., 1 сентября 2007 г.
Как писать, с пробелом или без пробела: 1500г.; 150г. до н.э. / 1500 г., 150 г. до н. э.?
Графически наличие пробела – признак слова. Следует разделять все сокращения и цифры: 2007 г., 2008–2014 гг., с 2001 по 2008 г.
Можно ли так писать дату в документах: 19.04.08?
День месяца и месяц оформляются двумя парами арабских цифр (через точку), год – четырьмя арабскими цифрами: 19.04.2008.
Если дата записывается цифрами (22.08.2007), уместно ли после 2007 писать «года», и если уместно, то как правильно это делать?
Если в состав даты входит день месяца (число), месяц и год, то возможно различное написание:
- цифрами: 22.08.2007;
- словами и цифрами: 22 августа 2007 года; 22 августа 2007 г.;
- только словами: двадцать второе августа две тысячи седьмого года.
Если дата записывается цифрами, то слово года или сокращение г. после даты не требуется.
Как правильно писать: 2000–2002 г.г. или 2000–2002 гг.?
Принятое сокращение слова годы – гг.
Следует писать: 2000–2002 гг. Такое сокращение читается как «двухтысячный – две тысячи второй годы».
Обратите внимание: между числами ставится тире, без пробелов с обеих сторон.
Применяется два способа написания дат, оговоренные ГОСТ Р 6.30-2003 —цифровой и словесно-цифровой.
При написании даты используются арабские цифры (пара цифр для обозначения числа, пара цифр для месяца и четыре цифры для обозначения года), разделительный знак — точка:
27.08.2007,
01.09.2007.
Возможно также буквенно-цифровое обозначение даты: 5 марта 1999 г., 1 сентября 2007 г.
Цифровой способ
Цифровой способ является наиболее экономичным, поскольку сокращает длину написания даты и может одновременно служить кодом при обработке документов. Элементы даты приводятся одной строкой арабскими цифрами, отделенными точками, без переносов в такой последовательности: число, месяц, год. День месяца и месяц оформляются двумя парами арабских цифр (через точку), год – четырьмя арабскими цифрами: Например:
01.09.2012.
Словесно-цифровой способ
Словесно-цифровой способ имеет несколько разновидностей. На документах со сведениями финансового характера предыдущий пример выглядит следующим образом:
01 сентября 2012 года или 01 сентября 2012 г.
Если в состав даты входит день месяца (число), месяц и год, то возможно различное написание:
- цифрами: 22.08.2007;
- словами и цифрами: 22 августа 2007 года; 22 августа 2007 г.;
- только словами: двадцать второе августа две тысячи седьмого года.
Если дата записывается цифрами, то слово года или сокращение г. после даты не требуется.
Если обозначение даты в тексте состоит только из года, слово «год» пишется полностью.
Пример:
В первом квартале 2012 года.
Если дата состоит из месяца и года, квартала и года, полугодия и года, то ее написание имеет следующую форму:
- в апреле 2012 г.;
- в октябре-ноябре 2011 г.;
- в I квартале 2012 г.;
- в III-IV кварталах 2011 г.;
- в первом полугодии 2012 г.
Слова «год», «годы» сокращаются (г., гг.), если они приведены в датах с обозначением месяца, квартала, полугодия.
Слово «год» опускается при его цифровом обозначении на титульном листе, обложке, а также в выходных данных библиографического описания.
Календарные сроки в тексте пишутся так:
- в октябре 2012 г.,
но:
- за 8 месяцев 2011 года,
- в 1995 году,
- с 1994 по 2001 год,
- в 1999-2004 годах.
Период, ограниченный пределами двух лет или года и десятилетия, принятое сокращение слова годы – гг.
Следует писать: 2000–2002 гг. Такое сокращение читается как «двухтысячный – две тысячи второй годы».
- в 1992—1993 гг.;
- в период 1985 г.—1990-е гг. (год и десятилетие).
Обратите внимание: между числами ставится тире, без пробелов с обеих сторон.
Все виды некалендарных лет (учебный, бюджетный, отчетный год), т. е. начинающихся в одном году, а заканчивающихся в другом, пишут через косую черту:
- в 2001/2002 учебном году,
- отчетный 2000/2001 год.
В остальных случаях между годами ставится тире. Например: освободить от взимания налога в 2011—2012 гг.
Квартал обозначается римской цифрой, но полугодие пишется полностью:
- I квартал 2012 г.;
- во втором полугодии 2012 г.
При римских цифрах падежные окончания (наращения) не ставятся: в I квартале (но не в 1-м квартале).
Допускается оформление даты в следующей последовательности: год, месяц,день месяца, 2006.04.05. Это особенно удобно для поиска документов в больших архивах.
Международной организацией по стандартизации (ISO) в связи с внедрением информационных технологий рекомендуется универсальное цифровое обозначение дат. В соответствии с ГОСТ ИСО 8601-2001) пример написания даты 1 сентября 2006 года вы глядит следующим образом:
- 20060901 (основной формат);
- 2006-09-01 (расширенный формат);
- 06-09-01 (сокращенный формат).
В тексте всех видов изданий, кроме изданий научно-технических документов, время дня обозначается в последовательности: часы, минуты,секунды. Например:
- Было 7 часов 45 минут 30 секунд;
- На часах было 12 часов по полудни.
Следует различать число единиц времени, когда применяется сокращенное обозначение единиц (Прошло 6 ч 30 мин 45 с), от обозначения времени дня, когда чаще всего слова часы, минуты, секунды употребляются в развернутом виде (см. пример выше).
Форма представления времени дня в научно-технических документах установлена в ГОСТ ИСО 8601-2001. Последовательность написания та же, что и в других текстах, но между числами стандарт требуется ставить двоеточие: 23:30:10 (23 часа 30 минут 10 секунд). То же время дня с уменьшенной точностью: 23:30 (23 часа 30 минут).
Сокращенное представление: 30:10 (30 минут 10 секунд).
В названиях праздников и знаменательных дат с прописной буквы пишут первое число и имена собственные:
- Восьмое марта,
- Новый год,
- День металлурга,
но:
- Рождество Христово,
- День Победы.
Если начальное порядковое числительное в таком названии написано цифрой, с прописной буквы пишется следующее за ним слово. Порядковое числительное при этом не имеет наращения: 1 Мая, 8 Марта.
Вопрос:
Подскажите, что обозначает следующий набор букв — ДД. ММ. ГГ; ДД.ММ.ГГГГ; ММ.ГГ?
Ответ:
Такой набор букв — это различный формат написания календарной даты. Как правило — применяется 4 вида форматов написания дат. Одним из указанных вами набором букв различные предприятия и организации в России обычно показывают своим клиентам в образцах документов, каким количеством цифр надо заполнить календарную дату в конкретном документе.
Давайте более подробно рассмотрим, что такое формат ДД.ММ.ГГГГ (ДД. ММ. ГГи ММ.ГГ), каким законом регламентируется, где применяется и в каких вариантах пишется?
Формат ДД.ММ.ГГГГ; ДД. ММ. ГГ или ММ.ГГ— это буквенное указание того, как в конкретных документах необходимо заполнять календарную дату дня цифрами. Сразу подчеркну, что формат даты в документах нужно заполнять так, как конкретная организация указала в конкретном образце.
В статье 2 п.3 Федерального закона РФ от 3 июня 2011 г. N 107-ФЗ «Об исчислении времени» понятие календарной даты определено так:
календарная дата — порядковый номер календарного дня, порядковый номер или наименование календарного месяца и порядковый номер календарного года
То есть, с помощью формата указывается требование по заполнению календарной даты в составляемом документе, либо дату выдачи или окончания срока действия по документу, либо дату оплаты определённого документа. Данные наборы форматов календарной даты применяются и в банковском деле, например, при заполнении платёжного документа, при заполнении заявки на кредит, в подписываемых договорах и на банковских картах.
На практике применяются полные или сокращённые форматы календарной даты.
Так, ДД.ММ.ГГГГ — это полный формат, а ДД.ММ.ГГ или ММ.ГГ или ММ.ГГГГ или ДД.ММ — это сокращённые форматы. Полнота заполнения даты зависит от требования, предъявляемого к конкретному документу, то есть зависит от серьёзности документа. Чем серьёзнее документ, тем полнее заполняются даты.
Календарные даты отображаются в следующих форматах:
- Формат ДД.ММ.ГГ, в котором буквы обозначают следующее: ДД – число, ММ – месяц, ГГ – две последние цифры года. (Например – 20.01.14; 08.12.14)
- Формат ДД.ММ.ГГГГ, в котором буквы обозначают следующее: ДД – число, ММ – месяц, ГГГГ — год (Например — 20.01.2014; 08.12.2014)
- Формат ММ.ГГ, в котором буквы обозначают следующее: ММ – месяц, ГГ – две последние цифры года (Например — 01.14; 12.14)
- Формат ДД.ММ, в котором буквы обозначают следующее: ДД – число, ММ – месяц без указания года (Например — 01.11; 15.05). Этот формат употребляется крайне редко.
При заполнении календарной даты по формату — между цифрами (буквами) обязательно ставятся точки. Другие знаки (запятые, двоеточия…) в формате не употребляются. Это необходимо учитывать при заполнении дат в типовых формах документов/бланков на сайтах госучреждений и банков. В настройках программ, которые требуют заполнения дат — предусмотрено введение точек, а при введении других знаков программы не работают — «ругаются». Это означает, что дата введена некорректно, т.е. календарная дата заполнена с отклонением от требования программы.
Но при оформлении дат по форматам есть и исключение . Так, выдавливании или проставлении на банковских картах календарной даты срока действия карты по формату (ММ.ГГ), употребляется разделительный знак (/) а не точка (.). Например, если срок окончания действия карты определён «январь 2018 года», то на карте будет указано — «01/18».
Во всех приведённых выше форматах дата месяца обязательно указывается двумя цифрами — в связи с чем при заполнении даты первых девяти месяцев — первой цифрой будет ноль (0). Так, например, «03» обозначает «Март», «09» означает «Сентябрь».
При заполнении документов в форматах ДД ММ ГГ и ММ.ГГ — год обозначается с помощью двух последних цифр, например, «16» — это может быть 1916 или 2016 год, а «18» — это может быть 1918 или 2018 год.
Кроме приведённых выше форматов написания даты, согласно ФЗ от 3 июня 2011 г. N 107-ФЗ календарная дата может заполняться вместо цифрового указания месяца — наименования месяца, например: 28 февраля 2015 г.; 15 марта 2014 года и т.д.
Где и как пишется дата с применением форматов — примеры
Где и в каком виде применяется формат ДД. ММ. ГГ; ДД.ММ.ГГГГ или ММ.ГГ в банковской практике? Давайте посмотрим на примерах, как пишется дата и какой формат применяется в банках:
- В банковских платёжных документах всегда применяется полный формат даты — ДД.ММ.ГГГГ
Так, в Приложении 1 к Положению Банка России от 19 июня 2012 года N 383-П «О правилах осуществления перевода денежных средств» при описании реквизитов платёжного поручения, инкассового поручения и платёжного требования в реквизите № 4 (в поле 4 платёжного документа) описывается правило заполнения даты составления платёжного документа (распоряжения). «Дата» в распоряжении заполняется так:
- на бумажном носителе — день, месяц, год цифрами в формате ДД.ММ.ГГГГ
- в электронном виде — цифрами в формате, установленном банком (день — две цифры, месяц — две цифры, год — четыре цифры).
Размещение даты составления платёжного документа, например, на платёжном поручении выглядит так:
Красной линией обведён формат даты поступления в банк платёжного порученияВ этом же формате (ДД.ММ.ГГГГ), указываются и все остальные даты, применяемые при заполнении реквизитов платёжных документов (платёжного поручения, платёжного требования, аккредитива, чека и др.), описанных в Положении Банка России от 19 июня 2012 года N 383-П — в полях 37, 45, 48, 62, 63 и 66, 107.
- На банковских картах применяется укороченный формат даты — ММ.ГГ.
Так, на лицевой стороне банковской карты отображается информация о сроке окончания действия карты. Срок действия карты указывается ниже номера карты и в нём проставляется — месяц и последние две цифры года в цифровом формате – ММ/ГГ (месяц/год). На некоторых картах отражаются две даты — как срок начала, так и срок окончания действия карты (ММ/ГГ – ММ/ГГ). Размещение даты окончания действия карты можно наглядно показать на дебетовой карте Сбербанка России «Подари жизнь» Visa Gold:
Дебетовая карта Сбербанка России «Подари жизнь» Visa GoldБанковская карта действует до последнего календарного дня месяца, указанного на лицевой стороне карты (включительно), то есть карта продолжает работать до 24:00 (время московское) последнего дня, указанного на карте месяца (форматММ). Например, на карте указана дата по формату ММ.ГГ — 10.17.
Следовательно любые операции с использованием такой карты можно осуществлять до 24 часов 31 октября 2017 года, так как в октябре 2017 года по календарю — 31 день. - В сберегательных книжках применяется полный формат даты — ДД.ММ.ГГГГ.
На втором и последующих листах сберкнижки при оформлении приёма или выдачи вклада всегда проставляется
дата проведения операции по счёту. При закрытии вклада или при переносе средств на новую сберегательную книжку — в конце последнего листа сберкнижки делается запись – «Остаток вклада перенесён на новую сберегательную книжку, дата месяц и год, подпись
Формат даты в сберегательной книжке - При заполнении заявки на кредит применяется полный формат даты — ДД.ММ.ГГГГ.
Так, например, в бланке на заполнение «Заявка на ипотечный кредит» банка ВТБ24 в окне «Дата рождения» указан формат заполнения — ДД.ММ.ГГГГ
А где ещё пишется дата в определённом формате? В одном из приведённых форматов (ДД. ММ. ГГ; ДД ММ; ДД.ММ.ГГГГ или ММ.ГГ) могут обозначаться требования по заполнению даты рождения человека в различных документах (в т.ч. в паспорте), в различных докладах, запросах и заявлениях и бланках.
Приведу несколько примеров заполнения формата даты вне банковской сферы:
- В бланке почтового перевода «Форсаж» Почты России (ф. 112ФП) дата заполняется в различных форматах.
Перевод «Форсаж» ф. 112ФПЕсли посмотреть бланк, то станет понятным, что в нём по формату дата заполняется несколько раз, а именно: дата выдачи паспорта по формату ДД.ММ.ГГГГ; дата рождения гражданина по формату ДД.ММ.ГГГГ;дата выдачи миграционной карты и даты срока пребывания в стране (формат любой)
- В бланке Извещения № 22 Почты России на поступление корреспонденции.
Бланк ИзвещенияВ бланке применён формат ДД.ММ.ГГГГ при заполнении даты выдачи паспорта, кроме того в любом из форматов заполняются: дата доставки извещения; дата получения корреспонденции.
- В Паспорте Российской Федерации (на второй и третьей страницах бланка) проставляются две даты: дата рождения гражданина и дата выдачи паспорта. Обе даты проставляются по формату ДД.ММ.ГГГГ.
О порядке заполнения дат в паспорте говорится в Постановлении Правительства РФ от 08.07.1997 N 828 (ред. от 07.07.2016) «Об утверждении Положения о паспорте гражданина Российской Федерации, образца бланка и описания паспорта гражданина Российской Федерации». Так, например, о заполнении 3 страницы говорится следующее:
Машиночитаемая запись содержит в соответствии с требованиями и стандартами, предъявляемыми к машиночитаемым проездным документам, основную информацию, имеющуюся в этом документе: фамилию, имя, отчество, дату рождения (число, месяц, год) владельца паспорта, пол владельца паспорта, серию и номер паспорта, код подразделения, выдавшего паспорт, дату выдачи паспорта, а также обозначения типа документа, государства, выдавшего паспорт, гражданства владельца паспорта. (П.9 Абзац 5)
- Дата обязательно указывается на упаковках медицинских препаратов, товаров и продуктов — дата выпуска/изготовления и дата окончания срока годности продукции. В медицине и торговле применяются различные форматы, и их полнота зависит от сроков годности. Могут применяться следующие формат: — ДД.ММ.ГГ; ДД.ММ.ГГГГ и ММ.ГГ.
- Главная
- Справочник
- Таблицы
- Таблица: Как написать дату рождения (Год, Месяц, День) римскими цифрами?
Таблица: Как написать дату рождения (Год, Месяц, День) римскими цифрами?
- Как правильно записать год рождения римскими цифрами?
Формат записи даты рождения ДЕНЬ.МЕСЯЦ.ГОД
Пример Если Вам посчастливилось родится 8 апреля 1991 года. То найдя нужные ячейки в ниже приведённых табличках, у Вас в итоге должна получится такая запись: VIII.IV.MCMXCI
Как правильно записать год рождения римскими цифрами?
Год (Арабскими цифрами) | Год (Римскими цифрами) |
---|---|
2030 | MMXXX |
2029 | MMXXIX |
2028 | MMXXVIII |
2027 | MMXXVII |
2026 | MMXXVI |
2025 | MMXXV |
2024 | MMXXIV |
2023 | MMXXIII |
2022 | MMXXII |
2021 | MMXXI |
2020 | MMXX |
2019 | MMXIX |
2018 | MMXVIII |
2017 | MMXVII |
2016 | MMXVI |
2015 | MMXV |
2014 | MMXIV |
2013 | MMXIII |
2012 | MMXII |
2011 | MMXI |
2010 | MMX |
2009 | MMIX |
2008 | MMVIII |
2007 | MMVII |
2006 | MMVI |
2005 | MMV |
2004 | MMIV |
2003 | MMIII |
2002 | MMII |
2001 | MMI |
2000 | MM |
1999 | MCMXCIX |
1998 | MCMXCVIII |
1997 | MCMXCVII |
1996 | MCMXCVI |
1995 | MCMXCV |
1994 | MCMXCIV |
1993 | MCMXCIII |
1992 | MCMXCII |
1991 | MCMXCI |
1990 | MCMXC |
1989 | MCMLXXXIX |
1988 | MCMLXXXVIII |
1987 | MCMLXXXVII |
1986 | MCMLXXXVI |
1985 | MCMLXXXV |
1984 | MCMLXXXIV |
1983 | MCMLXXXIII |
1982 | MCMLXXXII |
1981 | MCMLXXXI |
1980 | MCMLXXX |
1979 | MCMLXXIX |
1978 | MCMLXXVIII |
1977 | MCMLXXVII |
1976 | MCMLXXVI |
1975 | MCMLXXV |
1974 | MCMLXXIV |
1973 | MCMLXXIII |
1972 | MCMLXXII |
1971 | MCMLXXI |
1970 | MCMLXX |
1969 | MCMLXIX |
1968 | MCMLXVIII |
1967 | MCMLXVII |
1966 | MCMLXVI |
1965 | MCMLXV |
1964 | MCMLXIV |
1963 | MCMLXIII |
1962 | MCMLXII |
1961 | MCMLXI |
1960 | MCMLX |
1959 | MCMLIX |
1958 | MCMLVIII |
1957 | MCMLVII |
1956 | MCMLVI |
1955 | MCMLV |
1954 | MCMLIV |
1953 | MCMLIII |
1952 | MCMLII |
1951 | MCMLI |
1950 | MCML |
1949 | MCMXLIX |
1948 | MCMXLVIII |
1947 | MCMXLVII |
1946 | MCMXLVI |
1945 | MCMXLV |
1944 | MCMXLIV |
1943 | MCMXLIII |
1942 | MCMXLII |
1941 | MCMXLI |
1940 | MCMXL |
1939 | MCMXXXIX |
1938 | MCMXXXVIII |
1937 | MCMXXXVII |
1936 | MCMXXXVI |
1935 | MCMXXXV |
1934 | MCMXXXIV |
1933 | MCMXXXIII |
1932 | MCMXXXII |
1931 | MCMXXXI |
1930 | MCMXXX |
1929 | MCMXXIX |
1928 | MCMXXVIII |
1927 | MCMXXVII |
1926 | MCMXXVI |
1925 | MCMXXV |
1924 | MCMXXIV |
1923 | MCMXXIII |
1922 | MCMXXII |
1921 | MCMXXI |
1920 | MCMXX |
1919 | MCMXIX |
1918 | MCMXVIII |
1917 | MCMXVII |
1916 | MCMXVI |
1915 | MCMXV |
1914 | MCMXIV |
1913 | MCMXIII |
1912 | MCMXII |
1911 | MCMXI |
1910 | MCMX |
1909 | MCMIX |
1908 | MCMVIII |
1907 | MCMVII |
1906 | MCMVI |
1905 | MCMV |
1904 | MCMIV |
1903 | MCMIII |
1902 | MCMII |
1901 | MCMI |
1900 | MCM |
1899 | MDCCCXCIX |
1898 | MDCCCXCVIII |
1897 | MDCCCXCVII |
1896 | MDCCCXCVI |
1895 | MDCCCXCV |
1894 | MDCCCXCIV |
1893 | MDCCCXCIII |
1892 | MDCCCXCII |
1891 | MDCCCXCI |
1890 | MDCCCXC |
… |
Порядковый номер месяца (Арабскими цифрами) | Номер месяца (Римскими цифрами) |
---|---|
1 (Январь) | I |
2 (Февраль) | II |
3 (Март) | III |
4 (Апрель) | IV |
5 (Май) | V |
6 (Июнь) | VI |
7 (Июль) | VII |
8 (Август) | VIII |
9 (Сентябрь) | IX |
10 (Октябрь) | X |
11 (Ноябрь) | XI |
12 (Декабрь) | XII |
День месяца (Арабскими цифрами) | День месяца (Римскими цифрами) |
---|---|
1 | I |
2 | II |
3 | III |
4 | IV |
5 | V |
6 | VI |
7 | VII |
8 | VIII |
9 | IX |
10 | X |
11 | XI |
12 | XII |
13 | XIII |
14 | XIV |
15 | XV |
16 | XVI |
17 | XVII |
18 | XVIII |
19 | XIX |
20 | XX |
21 | XXI |
22 | XXII |
23 | XXIII |
24 | XXIV |
25 | XXV |
26 | XXVI |
27 | XXVII |
28 | XXVIII |
29 | XXIX |
30 | XXX |
31 | XXXI |
Если материал понравился Вам и оказался для Вас полезным, поделитесь им со своими друзьями!
-
В «современном» латинском алфавите 26 букв.
-
Массой тела называется физическая величина, характеризующая его инерционные и гравитационные свойства.
-
Объем цилиндра равен произведению квадрата радиуса основания, высоты цилиндра и числа пи (3.1415)
-
1 ом представляет собой электрическое сопротивление между двумя точками проводника, когда постоянная разность потенциалов 1 вольт, приложенная к этим точкам, создаёт в проводнике ток 1 ампер, а в проводнике не действует какая-либо электродвижущая сила.
-
Сила упругости, возникающая в теле при его деформации, прямо пропорциональна величине этой деформации.
* в новой вкладке
В информационных и продающих текстах часто требуется указать день, месяц и год планируемого или произошедшего события. Важно помнить, как правильно писать даты. Рассмотрим разные способы оформления и склонения всех элементов календарных дат.
Пишем полное представление: день, месяц, год
Календарные даты, которые включают год, месяц и день месяца, встречаются в делопроизводстве. В соответствии с правилами написания дат выбирают написание арабскими цифрами или словами и цифрами.
При цифровом оформлении все элементы даты (день, месяц, год) записываются в определенной последовательности и отделяются друг от друга точками без пробелов и переносов. Такое написание предпочтительно для титульных листов документов, обложек, библиографических списков с выходными данными источников. Помните, что слово «год» при таком оформлении не требуется. Например: 09.04.2019.
Возьмите на заметку! Дата может записываться в обратной последовательности (год, месяц, день), если документ предназначен для архивации: 2019.04.09. Такое оформление удобно для поиска необходимого документа в архиве.
Формат записи даты цифрами различается в разных странах и регионах. Например, в США принят следующий формат: месяц, число, год. Поэтому в англоязычном документе календарная дата может выглядеть так: 4/10/2019.
В научно-технической документации встречается цифровое оформление даты с указанием времени дня. Запись делается в следующей последовательности: часы, минуты или часы, минуты, секунды. Между элементами времени ставится двоеточие: 12:30 (12 часов и 30 минут).
В финансовых документах даты пишутся словами и цифрами. В соответствии с последними рекомендациями ГОСТ в реквизите документа допустимо написание числа без «0». Сравните: прежняя редакция — «09 апреля 2019 г.», новая редакция — «9 апреля 2019 г.». При сокращении слова «год» обязательно ставится пробел и точка.
Словесное написание даты уместно только в специальных документах, например в доверенности: девятое апреля две тысячи девятнадцатого года.
Пишем частичное представление: месяц, год
При написании даты, которая состоит из месяца и года, полугодия и года следует воспользоваться следующими правилами написания дат:
- в марте 2019 г.;
- в марте — апреле 2019 г.;
- второе полугодие 2018 г., II полугодие, во 2-м полугодии;
- во II квартале 2018 г.
Обратите внимание, что для записи полугодия допустимы варианты. Слово «год» во всех подобных выражениях сокращается.
Частичное представление: год, век, тысячелетие
Даты, которые представляют собой временной промежуток (года, века или тысячелетия), записываются в соответствии с правилами оформления дат. Рассмотрим примеры:
Некалендарные даты (например учебный или отчетный год), начинающиеся в одном, а заканчивающиеся в другом году, оформляются с использованием косой черты: в 2017/2018 учебном году.
В остальных случаях, если период ограничен несколькими годами или десятилетиями, то между числами ставится тире без пробела. А слово «годы» сокращается (гг.). Например: в 2013—2018 гг.
Если в тексте надо указать только год, то слово «год» не сокращается: в 2019 году.
Для обозначения веков чаще используют римские цифры: в XXI веке, люди XX века. Наращение (или буквенное окончание) в данных выражениях не используется. Такое написание традиционно, но не закреплено правилами. Иногда века обозначаются арабскими цифрами, например в энциклопедиях или справочниках. Если надо указать временной промежуток, то даты в тексте пишутся так: конец XX — нач. XXI в.
Чтобы правильно написать даты, связанные с указанием на тысячелетие, эру, воспользуйтесь сокращением. Пример: в II тыс. до н. э. Обратите внимание на обязательную постановку пробелов между всеми сокращенными словами.
Как правильно склонять даты
Важно не только знать, как правильно пишутся даты, но и уметь склонять их. Цифры и слова в датах склоняются по-разному. Надо помнить, что изменяется только название дня месяца, а название месяца и год не изменяются, остаются в родительном падеже: десятое апреля 2019 года, о десятом апреля 2019 года.
Возьмите на заметку! Дата не склоняется, если в тексте стоит после слов «дата» или «праздник». Например: чудесный праздник восьмое марта, о чудесном празднике восьмое марта.
Пишите и склоняйте даты правильно!
[wpViralQuiz id=34226]
У вас есть текст подобного формата?
Бесплатный разбор качества текстов на форуме ForCop
Опечатка? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо!
Копирайтер-филолог, преподаватель русского языка