Как пишется дата в германии


Download Article


Download Article

Whether you’re writing a letter to a German friend or booking travel accommodations for a trip to Munich, knowing how to write the date (das Datum) in German will help you avoid miscommunication. In German, whether writing the date using only numbers or using a combination of words and numbers, you list the day first, followed by the month, then the year. In many situations, the date is also preceded by an article or a preposition.[1]

  1. Image titled Write German Dates Step 1

    1

    Include an article before the date. In some situations, such as in letters or other formal writing, the date is preceded by the article der, which means «the,» or am, meaning «on» or «on the.»[2]

    • For example, if you wanted to talk about an event that happened on January 22, 2019, you would write der 22.01.2019 to mean «the 22nd of January 2019,» or am 22.01.2019 to mean «on the 22 of January 2019.»
  2. Image titled Write German Dates Step 2

    2

    Write the date in day-month-year format. When writing a date in German, list the day of the month first, followed by the numeral for the month, followed by the year. Germany uses the Gregorian calendar, with 12 months from January through December.[3]

    • For example, if you saw 01.04.2019 in German, this date is April 1st, 2019 – not January 4th.

    Tip: When dealing with a single-digit day or month, put a «0» before the digit to act as a placeholder. For example, for July 4th, 2019, you would write der 04.07.2019.

    Advertisement

  3. Image titled Write German Dates Step 3

    3

    Separate the parts of the date with periods. Use a period or full-stop after the numeral representing the day and the month. Do not include a space after the period. There’s no need for a period after the year unless the date happens to fall at the end of a sentence.[4]

    • For example, if you wanted to write the date January 12, 2019 numerically in German, you would write «12.01.2019».
  4. Advertisement

  1. Image titled Write German Dates Step 4

    1

    List the day of the week first if necessary. In some situations, you may need (or simply want) to include the name of the day of the week when writing out a date. Usually, you would do this on an invitation to an event or a notification of a meeting. The name of the day of the week is followed by a comma.[5]

    • For example, you might write «Dienstag, 22. Januar 2019.» (Tuesday, 22nd January 2019).
    • In German, the days of the week are Montag (Monday), Dienstag (Tuesday), Mittwoch (Wednesday), Donnerstag (Thursday), Freitag (Friday), Samstag (Saturday), and Sonntag (Sunday).[6]

    Tip: In German, the days of the week are capitalized just as they are in English. Monday is the first day of the week and Sunday is the seventh or last day of the week.

  2. Image titled Write German Dates Step 5

    2

    Write the number of the day followed by a period. The period (or full-stop) after the numeral indicating the day of the month signals that the number is an ordinal. Unlike when writing the date using only numbers, there is a space after the period and before the name of the month.[7]

    • For example, you would write «July 4, 2019» as der 4. Juli 2019.

    Tip: When using both words and numbers to write the date, you don’t need to include a «0» as a placeholder for single-digit days.

  3. Image titled Write German Dates Step 6

    3

    Add the name of the month and the numerals for the year. After the day of the year, write out the name of the month. Type a space, then close your date with the numerals of the year. There’s no punctuation between the month and the year.[8]

    • For example, you would write «December 24, 2019» as der 24 Dezember 2019.
    • The months of the year in German are: Januar (January), Februar (February), März (March), April (April), Mai (May), Juni (June), Juli (July), August (August), September (September), Oktober (October), November (November), and Dezember (December). They’re fairly easy to recognize and remember if you already know the months of the year in English.
  4. Advertisement

  1. Image titled Write German Dates Step 7

    1

    Start with an article or a preposition if appropriate. When you write or say the date in German, you typically precede the actual date with der (meaning «the») or am (meaning «on»).[9]

    • For example, you would say der erste Mai zweitausendneunzehn for «the first [of] May 2019.»
  2. Image titled Write German Dates Step 8

    2

    Read the number of the day as an ordinal. The period after the numeral indicates this number is an ordinal. The ending of the ordinal changes if you say the date along with a preposition, such as am, or an article, such as der.[10]

    • If there is no article or preposition, the ordinal ends in -er. For example, you would say fünfter Oktober zweitausendelf to mean «5th October 2011.» If you happen to use an indefinite article, such as ein (meaning «a» or «an»), you would also end the ordinal with -er.
    • When using a definite article, such as der, the ordinal ends in -e. For example, you would say der fünfte Oktober zweitausendelf to mean «the 5th [of] Oktober 2011.»
    • If a preposition precedes the date, the ordinal ends in -en. For example, you would say am fünften Oktober zweitausendelf to mean «on [the] 5th [of] Oktober 2011.»
  3. Image titled Write German Dates Step 9

    3

    Use an ordinal to read the number of the month. If the name of the month is written out, you would just say the name of the month. However, if you’re reading a date in German that’s written using only numbers, you read the month as an ordinal number rather than saying the name of that month.[11]

    • For example, if you saw der 01.02.2009, you would read it as der erste zweite zweitausendneun, or «the first second two thousand nine.»
  4. Image titled Write German Dates Step 10

    4

    Read years prior to 1999 as hundreds and later years as cardinal numbers. The way you say the numbers for the years in German changed beginning in the year 2000. Prior to that year, numbers are read as hundreds. For the year 2000 and beyond, read the number as it appears.[12]

    • For example, you would read the year 1813 as achtzehnhundertdreizehn, meaning «18 hundred 13.» However, the year 2010 is read zweitausendzehn, or «2 thousand 10.»

    Tip: Don’t add the word und or «and» when reading the year, unless it’s part of the number. So 1995 would be neunzehnhundertfünfundneunzig, or «19 hundred 5 and 90,» but 1617 would be sechzehnhundertsiebzehn, or «16 hundred 17,» not «16 hundred and 17.»

  5. Advertisement

Ask a Question

200 characters left

Include your email address to get a message when this question is answered.

Submit

Advertisement

  • Most ordinals in German are formed by adding -te to the end of the number word. However, there are a couple of exceptions: «first» is erste and «third» is dritte.

Thanks for submitting a tip for review!

Advertisement

References

About This Article

Thanks to all authors for creating a page that has been read 87,379 times.

Did this article help you?

Get all the best how-tos!

Sign up for wikiHow’s weekly email newsletter

Subscribe

You’re all set!


Download Article


Download Article

Whether you’re writing a letter to a German friend or booking travel accommodations for a trip to Munich, knowing how to write the date (das Datum) in German will help you avoid miscommunication. In German, whether writing the date using only numbers or using a combination of words and numbers, you list the day first, followed by the month, then the year. In many situations, the date is also preceded by an article or a preposition.[1]

  1. Image titled Write German Dates Step 1

    1

    Include an article before the date. In some situations, such as in letters or other formal writing, the date is preceded by the article der, which means «the,» or am, meaning «on» or «on the.»[2]

    • For example, if you wanted to talk about an event that happened on January 22, 2019, you would write der 22.01.2019 to mean «the 22nd of January 2019,» or am 22.01.2019 to mean «on the 22 of January 2019.»
  2. Image titled Write German Dates Step 2

    2

    Write the date in day-month-year format. When writing a date in German, list the day of the month first, followed by the numeral for the month, followed by the year. Germany uses the Gregorian calendar, with 12 months from January through December.[3]

    • For example, if you saw 01.04.2019 in German, this date is April 1st, 2019 – not January 4th.

    Tip: When dealing with a single-digit day or month, put a «0» before the digit to act as a placeholder. For example, for July 4th, 2019, you would write der 04.07.2019.

    Advertisement

  3. Image titled Write German Dates Step 3

    3

    Separate the parts of the date with periods. Use a period or full-stop after the numeral representing the day and the month. Do not include a space after the period. There’s no need for a period after the year unless the date happens to fall at the end of a sentence.[4]

    • For example, if you wanted to write the date January 12, 2019 numerically in German, you would write «12.01.2019».
  4. Advertisement

  1. Image titled Write German Dates Step 4

    1

    List the day of the week first if necessary. In some situations, you may need (or simply want) to include the name of the day of the week when writing out a date. Usually, you would do this on an invitation to an event or a notification of a meeting. The name of the day of the week is followed by a comma.[5]

    • For example, you might write «Dienstag, 22. Januar 2019.» (Tuesday, 22nd January 2019).
    • In German, the days of the week are Montag (Monday), Dienstag (Tuesday), Mittwoch (Wednesday), Donnerstag (Thursday), Freitag (Friday), Samstag (Saturday), and Sonntag (Sunday).[6]

    Tip: In German, the days of the week are capitalized just as they are in English. Monday is the first day of the week and Sunday is the seventh or last day of the week.

  2. Image titled Write German Dates Step 5

    2

    Write the number of the day followed by a period. The period (or full-stop) after the numeral indicating the day of the month signals that the number is an ordinal. Unlike when writing the date using only numbers, there is a space after the period and before the name of the month.[7]

    • For example, you would write «July 4, 2019» as der 4. Juli 2019.

    Tip: When using both words and numbers to write the date, you don’t need to include a «0» as a placeholder for single-digit days.

  3. Image titled Write German Dates Step 6

    3

    Add the name of the month and the numerals for the year. After the day of the year, write out the name of the month. Type a space, then close your date with the numerals of the year. There’s no punctuation between the month and the year.[8]

    • For example, you would write «December 24, 2019» as der 24 Dezember 2019.
    • The months of the year in German are: Januar (January), Februar (February), März (March), April (April), Mai (May), Juni (June), Juli (July), August (August), September (September), Oktober (October), November (November), and Dezember (December). They’re fairly easy to recognize and remember if you already know the months of the year in English.
  4. Advertisement

  1. Image titled Write German Dates Step 7

    1

    Start with an article or a preposition if appropriate. When you write or say the date in German, you typically precede the actual date with der (meaning «the») or am (meaning «on»).[9]

    • For example, you would say der erste Mai zweitausendneunzehn for «the first [of] May 2019.»
  2. Image titled Write German Dates Step 8

    2

    Read the number of the day as an ordinal. The period after the numeral indicates this number is an ordinal. The ending of the ordinal changes if you say the date along with a preposition, such as am, or an article, such as der.[10]

    • If there is no article or preposition, the ordinal ends in -er. For example, you would say fünfter Oktober zweitausendelf to mean «5th October 2011.» If you happen to use an indefinite article, such as ein (meaning «a» or «an»), you would also end the ordinal with -er.
    • When using a definite article, such as der, the ordinal ends in -e. For example, you would say der fünfte Oktober zweitausendelf to mean «the 5th [of] Oktober 2011.»
    • If a preposition precedes the date, the ordinal ends in -en. For example, you would say am fünften Oktober zweitausendelf to mean «on [the] 5th [of] Oktober 2011.»
  3. Image titled Write German Dates Step 9

    3

    Use an ordinal to read the number of the month. If the name of the month is written out, you would just say the name of the month. However, if you’re reading a date in German that’s written using only numbers, you read the month as an ordinal number rather than saying the name of that month.[11]

    • For example, if you saw der 01.02.2009, you would read it as der erste zweite zweitausendneun, or «the first second two thousand nine.»
  4. Image titled Write German Dates Step 10

    4

    Read years prior to 1999 as hundreds and later years as cardinal numbers. The way you say the numbers for the years in German changed beginning in the year 2000. Prior to that year, numbers are read as hundreds. For the year 2000 and beyond, read the number as it appears.[12]

    • For example, you would read the year 1813 as achtzehnhundertdreizehn, meaning «18 hundred 13.» However, the year 2010 is read zweitausendzehn, or «2 thousand 10.»

    Tip: Don’t add the word und or «and» when reading the year, unless it’s part of the number. So 1995 would be neunzehnhundertfünfundneunzig, or «19 hundred 5 and 90,» but 1617 would be sechzehnhundertsiebzehn, or «16 hundred 17,» not «16 hundred and 17.»

  5. Advertisement

Ask a Question

200 characters left

Include your email address to get a message when this question is answered.

Submit

Advertisement

  • Most ordinals in German are formed by adding -te to the end of the number word. However, there are a couple of exceptions: «first» is erste and «third» is dritte.

Thanks for submitting a tip for review!

Advertisement

References

About This Article

Thanks to all authors for creating a page that has been read 87,379 times.

Did this article help you?

Get all the best how-tos!

Sign up for wikiHow’s weekly email newsletter

Subscribe

You’re all set!

Фото: Anete Lusina / Pexels

Читать даты на немецком мы уже умеем. А что если надо написать? Написание дат в письмах, официальных и приватных документах – одна из важных частей немецкого письменного этикета. В этой статье всё, что нужно знать о том, как записывать даты в тех или иных случаях.

Как написать дату в документах

В целом, даты по-немецки записываются так же, как и по-русски: их легко определить в тексте и содержание не вызывает никаких сомнений. Привычно для нас, дата начинается с числа, затем идут месяц и год. Стандартные формы записи могут выглядеть следующим образом и подойдут для заметок, заполнения анкет, приглашений и просто ежедневного употребления:

Формат Пример
02. Juli am 14. September

(14-го сентября)

02.07.1 Heute ist der 10.04.1

(Сегодня 10 апреля.)

02.07.2020 Geburtsdatum: 14.08.2002

(Дата рождения: 14.08.2002)

02. Juli 2020 Wir treffen uns am 20. Mai 2015

(Мы встретимся 20 мая 2015 г.)

1 – обратите внимание на то, что в немецком языке точка при написании числа ставится и после порядкового номера месяца тоже!

Дата в письме на немецком

Для писем существует особая форма записи дат. Она встречается во всех официальных документах и часто содержит помимо самой даты название города или дня недели. Форму записи дат в немецких письмах желательно выучить, так как пользоваться ей придётся довольно часто: без даты не обходится ни одно бумажное письмо. Дата в письме на немецком обычно ставится перед его заголовком.

Формат Пример
Berlin, 02.07.2020 Dresden, 15.04.2001

(Дрезден, 15-го апреля 2001 г.)

Berlin, (den) 02. Juli 20201 Hamburg, den 1. Januar 1998

(Гамбург, 1-го января 1998 г.)

===

Köln, 5. Oktober 2002

(Кёльн, 5-го октября 2002 г.)

[bis] Dienstag, (den) 02. Juli 20201 Samstag, (den) 30. August 1985

(Суббота, 30-го августа 1985 г.)

===

Antworten Sie bitte bis Donnerstag, (den) 23. September 2014.

(Пожалуйста, ответьте до четверга, 23 сентября 2014 г.)

Dienstag, [am/vom/bis zum] (der/dem/den) 02. Juli 2020 Heute ist Dienstag, der 15. Juli 2020

(Сегодня вторник, 15 июля 2020 г.)

===

Ihr Termin ist am Mittwoch, (dem/den) 29. September 20182

(Вам назначено на среду, 29 сентября 2018 г.)

===

Auf Ihre Anfrage vom Montag, (dem/den) 5. Mai 20012

(На Ваш запрос от понедельника, 5 мая 2001 г.)

===

Die Rechnung ist bis zum Freitag, (dem/den) 15. Oktober 2020 zu bezahlen.2

(Счёт подлежит оплате до пятницы, 15 октября 2020 г.)

1 – можно записывать как с «den», так и без него

2 — допускаются три формы записи: с «dem», с «den» и вообще без артикля

Как написать дату интервалом

Для записи интервала дат на немецком можно использовать указательные предлоги (vom … bis zum, von … bis, zwischen) или просто тире. Используя предлоги, важно образать внимание на их падеж — от него будет зависеть артикль перед числом, если вы решили его использовать.

Формат Пример
vom 2. Juli bis zum 5. Juli Herr Meier ist vom 15. August bis zum 25. August nicht im Hause.

(Господин Майер не в офисе с 15 по 25 августа.)

vom Dienstag, (dem/den) 2. Juli bis zum Freitag, (dem/den) 5. Juli Herr Meier ist vom Montag, (dem/den) 15. August bis zum Mittwoch, (dem/den) 25. August nicht im Hause.

(Господин Майер не в офисе с понедельника, 15 августа, по среду, 25 августа.)

von Dienstag, (den) 2. Juli bis Freitag, (den) 5. Juli Herr Meier ist von Montag, (den) 15. August bis Mittwoch, (den) 25. August nicht im Hause.

(Господин Майер не в офисе с понедельника, 15 августа, по среду, 25 августа.)

zwischen 2. Juli und 5. Juli Herr Meier ist zwischen 15. August und 25. August nicht im Hause.

(Господин Майер не в офисе с 15 по 25 августа.)

zwischen Dienstag, (dem/den) 2. Juli und Freitag, (dem/den) 5. Juli Herr Meier ist zwischen Montag, (dem/den) 15. August und Mittwoch, (dem/den) 25. August nicht im Hause.

(Господин Майер не в офисе с понедельника, 15 августа, по среду, 25 августа.)

2. Juli — 5. Juli Geplante Zustellung: 15. August — 25. August

(Ожидаемая доставка: 15-25 августа)

Dienstag, 2. Juli — Freitag, 5. Juli Geplante Zustellung: Montag, 15. August — Mittwoch, 25. August

(Ожидаемая доставка: с понедельника, 15 августа, по пятницу, 25 августа)

Обозначения даты (число месяца)

Числа месяца тоже обозначаются порядковыми числительными «der erste», «der zweite» и так далее… только, конечно, до «der einunddreißigste» включительно, а в феврале и того меньше. Обозначаются числа цифрами с точкой:

  • der 1. Januar = der erste Januar — 1 января
  • der 21. April = der einundzwanzigste April — 21 апреля

Если нужно указать, какое сегодня число, то общая формула — «heute ist der n-(s)te + месяц»:

  • Heute ist der 16. August. = Heute ist der sechzehnte August. — Сегодня 16 августа.
  • Heute ist der 14. September. = Heute ist der vierzehnte September. — Сегодня 14 сентября.

А если нужно сказать, что событие происходило такого-то числа, то общая формула такова: «am + n-(s)ten + месяц». Например:

  • am 7. Juni — 7 июня
  • am 4. Dezember — 4 декабря

Если нужно указать дату в письме и т.п., то порядковое числительное выступает в форме винительного падежа; общая формула — «den n-(s)ten + месяц»:

  • Moskau, den 1. Juli — Москва, 1 июля

Кратко числа и месяцы могут записываться, как и в других странах, одними цифрами (особенно если далее следует год). Читаются эти цифры тоже как порядковые числительные и также требуют определенного артикля, а в нужных случаях и предлога:

  • der 24.05.1987 — 24 мая 1987
  • am 19.12.2006 — 19 декабря 2006

Как не вспомнить здесь о собственном дне рождения! Вопрос об этом звучит так:

  • Wann bist du/sind Sie geboren? — Когда ты родился/вы родились?

Ответ:

  • Ich bin am n-(s)ten Januar/Februar… 19.. geboren. — Я родился такого-то числа такого-то года.

Если же речь идет не о полной дате (das Geburtsdatum, как пишут в анкетах), а просто о дне рождения, то лучше спросить:

  • Wann hast du/haben Sie Geburtstag [gə’bu:rtsta:k]? — Когда у тебя/вас день рождения?
  • Wann ist dein/Ihr Geburts tag? — Когда твой/ваш день рождения?

Тогда в ответе используется формула «am + n-(s)ten + месяц»:

  • Mein Geburtstag ist am 1. Januar/2. Februar…
  • Ich habe Geburtstag am 1. Januar/2. Februar…

Читать далее

Запрос «Дата» перенаправляется сюда; см. также другие значения.

Календарная дата — порядковый номер календарного дня, порядковый номер или наименование календарного месяца и порядковый номер календарного года (Федеральный закон Российской Федерации от 3 июня 2011 г. № 107-ФЗ «Об исчислении времени»[1]).

Дата — запись, включающая в себя число месяца, месяц и год, иногда день недели, номер недели в году и систему летосчисления. Иногда «датой» неправильно называют только число месяца.

Date format by country NEW.svg

Формы записи календарной даты по странам

     год-месяц-день

     год-месяц-день и день-месяц-год
     день-месяц-год
     день-месяц-год и месяц-день-год
     месяц-день-год

Форматы записи даты[править | править код]

Обозначения:

ГГГГ — 4 цифры года
ГГ — 2 цифры года
ММ — 2 цифры месяца
М — запись месяца римскими цифрами
ЧЧ — 2 цифры числа

Формат записи дат (как краткий — только цифрами, так и полный — цифрами и словами) в различных странах и регионах отличается. Для правильного прочтения даты, особенно если год указан только двумя цифрами, необходимо знать, к какому региону относится дата. Ноль в начале обозначения месяца или числа в ряде случаев опускается.

Наиболее распространённые форматы[править | править код]

Формат Пример записи даты
«30 мая 2006 года»
Страны
гггг.ММ.дд 2006.05.30 Венгрия
гггг-ММ-дд 2006-05-30 Польша, Швеция, Литва, Канада
гггг/ММ/дд 2006/05/30 Иран, Япония
гггг-М-д 2006-5-30 КНР
гггг/М/д 2006/5/30 Гонконг, Тайвань
гггг.дд.мм 2006.30.05 Казахстан (используется в документах на казахском языке)[8]
д.М.гггг 30.5.2006 Финляндия, Чехия
д-М-гггг 30-5-2006 Нидерланды
д/М/гггг 30/5/2006 Бразилия, Греция, Таиланд
дд.ММ.гггг 30.05.2006 Болгария, Германия, Норвегия, Румыния, Россия, Словения, Турция, Украина, Латвия
дд-ММ-гггг 30-05-2006 Дания, Португалия
дд/ММ/гггг 30/05/2006 Великобритания, Вьетнам, Израиль, Индонезия, Испания, Италия, Франция
М/д/гггг 5/30/2006 США

Обозначения:

д — день, М — месяц (без нуля впереди)
дд, ММ — день и месяц с нулём впереди для значений от 1 до 9
гггг — 4-символьное обозначение года (год пишется полностью)

На практике нередко применяется сокращённая форма записи года: гг — 2 последних цифры из порядкового номера года. С этим было связано ожидание сбоев в работе компьютеров при наступлении 2000 года.

Международные форматы даты/времени

  • ISO 8601 — гггг-мм-ддТчч:мм:сс.ffffff. Включает дату, латинскую литеру T, время, и через точку или запятую — доли секунды. Формат также допускает неполное представление.
  • UNIX-время — целое число. Количество секунд, прошедших с начала 1 января 1970 года по UTC (дата начала эры UNIX).

См. также[править | править код]

  • Календарь
  • Юлианский календарь
  • Григорианский календарь

Примечания[править | править код]

Ссылки[править | править код]

  • ГОСТ Р 6.30-2003 (.pdf, 493 КБ)
  • ГОСТ Р 6.30-2003 на intuit.ru

Числительные и даты (Zahlen und Datum) вам придется выучить, даже если тема покажется вам сложной. Вам часто придется называть свою дату рождения. Запомните, как это будет по-немецки! Иногда вас будут спрашивать, когда вы приехали в Германию. Ну и конечно же вам нужно будет разговаривать с работодателем о зарплате, поэтому учить не только раз, два, три, но и солидные 4-значные числа.

Количественные числительные. Порядковые числительные. Kardinalzahlen. Ordinalzahlen.

Нуль. Нулевой. – Null. Der Nullte.

Один. Первый. – Eins. Der Erste.

Два. Второй. – Zwei. Der Zweite.

Три. Третий. – Drei. Der Dritte.

Четыре. Четвертый. – Vier. Der Vierte.

Пять. Пятый. – Fünf. Der Fünfte.

Шесть. Шестой. – Sechs. Der Sechste.

Семь. Седьмой. – Sieben. Der Siebte.

Восемь. Восьмой. – Acht. Der Achte.

Девять. Девятый. – Neun. Der Neunte.

Количественные числительные

1 eins, 2 zwei, 3 drei, 4 vier, 5 fünf, 6 sechs, 7 sieben, 8 acht, 9 neun, 10 zehn

11 elf, 12 zwölf, 13 dreizehn, 14 vierzehn, 15 fünfzehn, 16 sechzehn, 17 siebenzehn, 18 achzehn, 19 neunzehn, 20 zwanzig

Как пишутся даты в германии

Порядковые числительные

1. erste, 2. zweite, 3. dritte, 4. vierte …

Числа от 21 до 99 пишутся и читаются наоборот: один и двадцать, девять и девяносто. 

21 einundzwanzig, 22 zweiundzwanzig, dreiundzwanzig …

30 dreißig, 40 vierzig, 50 fünfzig, 60 sechzig, 70 siebzig, 80 achtzig, 90 neunzig, 100 hundert/einhundert

45 fünfundvierzig, 54 vierundfünfzig, 87 siebenundachtzig, 72 zweiundsiebzig

Числа после 101 пишутся слитно. Когда нужно назвать четырехзначное число, сначала называется количество тысяч, затем количество сотен, а затем двузначное число – единицы + десятки.

101 (ein)hunderteins, 102 (ein)hunderstzwei, 110 (ein)hunderstzehn, 120 (ein)hunderstzwanzig, 200 zweihundert

1000 (ein)tausend, 5000 fünftausend, 1 000 000 eine Million, 2 000 000 000 zwei Milliarden

111 einhundertelf

296 zweihundertsechsundneunzig

357 dreihundertziebenundfünfzig

483 vierhundertdreiundachtzig

538 fünfhundertachtunddreizig

1945 neunzehnhundertfünfundvierzig

Если не получается сразу сказать все слово, поделите его на составляющие: neun | zehn | hundert | fünf | und | vierzig

1959 ein­tausend­neun­hundert­neun­und­fünfzig

1990 neunzehnhundertneunzig

777777 Siebenhundertsiebenundsiebzigtausendsiebenhundertsiebenundsiebzigster

Sieben | hundert | sieben | und | siebzig | tausend | sieben |hundert | sieben| und | siebzigster

Если сложно читать длинные немецкие слова…

3318 драй таузенд драй хундерт ахтцейн

1945 айн таузенд нойн хундерт фюнф унд фирцихь

1990 айн таузенд нойн хундерт нойнцихь

356755 драй хундерт зекс унд фюнфцихь таузенд зибен хундерт фюнф унд фюнфцихь

Даты

До 1999 года годы произносятся как сотни. Например, 1999 – 19 сотен 99 – neunzehnhundertneunundneunzig. neun|zehn|hundert+neun|und|neunzig

С 2000 года всё произносится со словом «тысяча». Например, 2017 год – zweitausendsiebzehn.

1953 neunzehnhundertdreiundfünfzig neun|zehn|hundert|drei|und|fünfzig

1975 neunzehnhundertfünfundsiebzig

1984 neunzehnhundertvierundachzig

1991 neunzehnhunderteinundneunzig

2000 zweitausend

2010 zweitausendzehn

Geburtsdatum

Варианты написания даты рождения:

12.10.1973
12. Oktober 1973
Maxim Müller ist am 12.10.1973 geboren. Er ist am zwölften Zehnten neunzehnhundertdreiundsiebzig geboren.

24.06.1977
24. Juni 1977
Arina is am 24.06.1977 geboren. Sie ist am vierundzwanzigsten Sechsten neunzehnhundertsiebenundsiebzig.

Полезные ссылки по теме:

Числительные в немецком языке. Zahlwörter

Юлия Шнайдер Урок №20: Количественные числительные | НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК ИЗ ГЕРМАНИИ

  • Как пишется дата в британии
  • Как пишется дата в английском языке в школе тетради
  • Как пишется дата в английском языке в письме
  • Как пишется дата в англии
  • Как пишется дата в америке цифрами