Как пишется деньги по английскому

за деньги — for money
деньги тают — money goes easily
менять деньги — to change money

копить деньги — to put by money
беречь деньги — to guard one’s money
грести деньги — to scoop up money
личные деньги — happy money
время — деньги — time is money
деньги на пиво — beer money
грязные деньги — dirty money
тратить деньги — to spend money
большие деньги — big money
прожить деньги — to dissipate one’s money
счетные деньги — accounting money
честные деньги — earnest money
обещать деньги — to promise money
считать деньги — to tell one’s money
отмытые деньги — laundered money
спрос на деньги — demand for money
занимать деньги — to borrow money
отбирать деньги — denude of money
вымогать деньги — squeeze money
щедрый на деньги — generous with money
купить за деньги — to buy with money
сосчитать деньги — to count one’s money
раздавать деньги — to dish out money
настоящие деньги — good money
выпускать деньги — to issue money
мелкие деньги, мелочь — broken money
верные деньги; лёгкая нажива — money for jam

ещё 27 примеров свернуть

кибер-деньги — digital cash
наличные деньги — ready cash, cash in hand
свободные деньги — loose / spare cash

наличные (деньги) — hard cash
иметь при себе деньги — cash up pass
получить деньги по чеку — to cash a cheque
представительские деньги — personal cash allowance
получать деньги по купону — cash a coupon
временно свободные деньги — temporarily redundant cash
обращать в наличные деньги — convert into cash
наличные деньги и депозиты — cash and deposits
деньги, поступающие в кассу — incoming cash
наличные деньги в обращении — cash in circulation
наличные деньги; наличность — quick cash
покупка за наличные (деньги) — cash purchase, purchase for cash
превращать в наличные деньги — shift into cash
они вытянули из него все деньги — they milked him of all his cash
они обратили свои акции в деньги — they turned their stock into cash
получать наличные деньги по чеку — to cash a check
автомат, выдающий наличные деньги — cash dispensing machine
покупать (что-л.) за наличные деньги — to buy for cash
наличные деньги, не приносящие дохода — non-earning cash
покупка в кредит / за наличные (деньги) — purchase on credit / for cash
свободно обращаемый в наличные деньги — readily convertible into cash
обратить ценные бумаги в наличные деньги — to convert securities into cash
она продала яйца и выручила (хорошие) деньги — she turned her eggs into cash
банковский автомат, выдающий наличные деньги — automatic cash vending machine
наличные деньги в хранилище; наличность в хранилище — cash in vaults
взнос по подписке наличными; подписка за наличные деньги — cash subscription
деньги на мелкие расходы; мелкие суммы; мелкие статьи (прихода, расхода) — petty cash

ещё 27 примеров свернуть

бумажные деньги — paper currency
печатать деньги — print currency
серебряные деньги — silver currency

потерянные деньги — currency lost
казначейские деньги — treasury currency
уничтоженные деньги — currency destroyed
обесцененные деньги — inflated currency
бумажные деньги в обращении — paper currency in circulation
банковские кредитные деньги — bank credit currency
деньги на руках (у населения) — currency in hands
кредитные деньги; валюта кредита — credit currency
ничего не стоящие бумажные деньги — wild cat currency
фальшивые деньги; фальшивая валюта — phony currency
потерянные или уничтоженные деньги — currency lost or destroyed
металлические деньги; звонкая монета — metallic currency
свободная наличность; наличные деньги — hand-to-hand currency
бумажные деньги с принудительным курсом — forced paper currency
национальные деньги; национальная валюта — national currency
деньги, имеющие основой земельные участки — land based currency
локальная валюта; местные деньги; местная валюта — local currency
валюта, полученная от продажи нефти; нефтяные деньги — petroleum currency
деньги в обращении вне банков; деньги на руках у населения — currency in hand
не поддающиеся подделке деньги; защищённая от подделок валюта — counterfeit-proof currency
ничего не стоящие бумажные деньги; банкноты спекулятивных банков — wildcat currency
деньги, не обеспеченные металлическим резервом; фидуциарная эмиссия — fiduciary currency
деньги банковского оборота; депонированные деньги; деньги на депозите — deposit currency
деньги с устойчивой покупательной силой; устойчивая валюта; твёрдая валюта — stable currency

ещё 24 примера свернуть

деньги — the furniture of one’s pocket
тратить деньги, раскошеливаться — to put one’s hand in(to) one’s pocket
раскошеливаться; тратить деньги — put hand into pocket

деньги у него никогда не водятся — he is never in pocket
бумажные деньги; банкноты; доллары — pocket lettuce
раскошеливаться; тратить деньги; оплачивать — put hand in pocket
носить мелкие деньги прямо в кармане (не в кошельке) — to carry one’s small change loose in one’s pocket
растрачивать деньги; транжирить деньги; раскошеливаться — dip hand into pocket
не истратить лишнего; не тратить лишнего; экономить деньги — save one’s pocket

ещё 6 примеров свернуть

деньги в кассе — stocks in the till
горячие деньги — volatile short-term funds
снимать деньги — draw out
дешевые деньги — low-cost funds
столовые деньги — mess allowance
пайковые деньги — allowance in lieu of rations
собирать деньги — to raise funds
деньги на бочку! — pay on the nail!
деньги на ночлег — the sheets
карманные деньги — personal expense

выплатить деньги — pay back
квартирные деньги — commutation of quarters
переводить деньги — transfer funds
транжирить деньги — to buy a white horse
расходовать деньги — make an outlay
играть не на деньги — to play for love
проиграть все деньги — go to the cleaner’s
легко тратить деньги — to neglect the odd pence
вносить деньги в банк — pay into a bank
класть деньги на счёт — take on account
брать деньги со счета — draw on a account
легкие деньги; халява — a quick quid
экипировочные деньги — uniform allowance
деньги на путешествия — road-stake
деньги нового образца — new tenor paper
вносить деньги на счет — deposit to an account
вносить деньги на счёт — to pay into an account
большие деньги в банке — fat bank account
амер. сл. заполучить тёпленькое местечко; загребать барыши — to ride the gravy train
а) мелкие деньги, мелочь; б) что-л. мелкое /незначительное/; пустяки, мелочи жизни — small change

ещё 20 примеров свернуть

Они готовы платить деньги тоннами за контрабанду булочек с джемом и арахисовым маслом.

And they’re willing to pay, so there’s a tonne of money to be made smuggling PBJs into the yard.

— Просто дай ей деньги, а она отдаст тебе бутерброды.

— Just give her the money and she’ll give you the sandwiches.

Здесь много денег.

That’s a lot of money.

Деньги принёс?

You got the money?

Похоже на парящие деньги. Было приятно иметь с тобой дело, где б ты ни был.

Looks like the money’s floating.

# Зарабатывала деньги, но стала печальной #

♪ Making dough but it made me blue ♪ ♪ One day I was crying a lot ♪

Мне нужно немного денег, детка.

I need some dough, baby.

Отдай ему деньги и поехали в Ванкувер со мной.

Give him the dough and come on to Vancouver with me.

Я принес тебе деньги, сколько смог достать.

I brought you what dough I could raise.

— Сколько у тебя денег?

— How much dough have you got? — Fifty-five hundred.

Я знаю, что ты отдашь деньги. Но когда?

I know you’ll pay me back… but when?

Я очень скоро верну деньги.

I’ll pay it back quickly.

Мне не надо денег, я просто хочу пойти с вами.

I ask no pay. Just to follow you.

Мол, не нужно денег — отправь им купон и станешь радио-специалистом.

Don’t pay nothing. Just send them the coupon and you’re a radio expert.

Нам деньги неважны.

And when we do we throw our pay away

— Хорошо, желаете получить за них деньги?

— All right, do you want the cash for them?

У меня полно денег.

I got 300 grand in cold cash.

Деньги по фишкам.

Cash in.

— Мартинес, мне нужно немного денег.

— Martínez, I need a little cash.

Если ты и эта дорогуша хотите играть в дом, когда мы получим деньги, это нормально, но этот автомобиль двигается к концу пути, и никто не выйдет, пока он не доберется туда.

If you and this tootsie here want to play house when we get the cash, that’s okay, but this car runs to the end of the line, and nobody gets off till it gets there.

У нас нет таких денег.

There ain’t that much money.

Ни у кого нет таких денег.

Ain’t nobody got that much money.

Ни у кого, кроме янки и спекулянтов, нет таких денег.

Nobody but Yankees and Scalawags got that much money now.

— Деньги есть?

-How much money you got?

У меня нет с собой таких денег.

Well, I haven’t got that much money with me.

Боишься, что у меня будут деньги на женщин?

Afraid I’ll get into trouble?

У меня возникли небольшие затруднения с карманными деньгами.

I thought I had a job this afternoon caddying, but I didn’t get out.

Тоже хорошая причина… но тебе придётся раздобыть деньги в другом месте.

Another good reason… but you’ll have to get it from somebody else.

Я возьму деньги у моего брата.

Oh, I know. I’ll get it from my brother.

Вы собираетесь взять деньги у своего брата, который находится там… и ему вкалывают их обычный состав? Да.

You’ll get it from your brother who’s getting that stuff they shoot out?

Вы гадаете, сколько там денег,.. …но не хотите открывать.

You wonder how much is in it, and you don’t want to open it.

Могу поспорить на два билета, что знаю, сколько денег у вас в кассе. 3675 долларов!

I bet you a pair of tickets I can tell you how much you’ve taken in 3675 dollars

Потом сможете разбрасываться деньгами.

— I prefer to execute it myself and make… — How much?

— Знаешь, сколько у него денег?

— Know how much he’s got? — How much?

Сколько денег ему нужно?

How much does he require?

По мне выглядит, как будто Винант пришёл чтобы забрать деньги и столкнулся с неприятностями.

Looks to me like Wynant came to collect and ran into a little trouble.

Однако Джеффри уверен, что мы сможем немедленно обратить их в деньги…

However Jaffrey is confident that we can collect these bonds immediately.

В результате чего, вы взяли деньги сами… чтобы покрыть часть долга.

As a result of which, you took it on yourself… to collect a part of the debt.

Я подгоню машину, пока вы забираете деньги. Встретимся на улице.

I’ll get my car while you collect and meet you outside.

— Денег нет.

— I didn’t collect.

«Не спеши с деньгами, девица.

«Hold your coin, maiden!

Было бы неплохо, если бы Мр. Уилсон вернулся в Хаберсвилл, чтобы забрать эти деньги?

Say, why wouldn’t it be a good idea for Mr. Wilson to pay a little visit to Habersville, just long enough to collect this coin?

Но это уже деньги, а не разговоры.

But this is genuine coin of the realm.

Он говорит, что деньги ничего не стоят.

Claiming a coin is nothing…

Как же я теперь отличу твои деньги от моих?

Now, how will I ever tell your coins from mine?

Этоттип интересует деньги.

This type is out to make a buck.

Пусть весь мир добивается денег.

Let the rest of the world beat their brains out for a buck.

Какой же я была дурой, когда думала что в Лас-Вегасе нас ждёт куча денег.

What a fool I was to think we could buck Las Vegas.

Любовь к деньгам, к легкой работе… сильнее любви к ближнему.

It’s making love of a buck, the cushy job… more important than the love of man!

Мы должны деньги зарабатывать. Расходитесь.

We got some bucks to make around here.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• money: phrases, sentences
• dough: phrases, sentences
• pay: phrases, sentences
• cash: phrases, sentences
• much money: phrases, sentences
• get: phrases, sentences
• much: phrases, sentences
• collect: phrases, sentences
• coin: phrases, sentences
• buck: phrases, sentences

• С английского на:
• Русский
• С русского на:
• Все языки
• Аварский
• Адыгейский
• Английский
• Арабский
• Башкирский
• Белорусский
• Венгерский
• Вепсский
• Греческий
• Датский
• Иврит
• Идиш
• Ижорский
• Ингушский
• Индонезийский
• Исландский
• Испанский
• Итальянский
• Казахский
• Крымскотатарский
• Латинский
• Латышский
• Литовский
• Мокшанский
• Монгольский
• Немецкий
• Нидерландский
• Норвежский
• Осетинский
• Персидский
• Польский
• Португальский
• Словенский
• Таджикский
• Татарский
• Турецкий
• Узбекский
• Украинский
• Финский
• Французский
• Чеченский
• Чешский
• Чувашский
• Шведский
• Шорский
• Эвенкийский
• Эрзянский
• Эстонский
• Якутский

деньги