Как пишется диапазон температур

Всего найдено: 18

Добрый день! Прошу Вашего просвещенного мнения о нижеследующей фразе из СП 60 13330.2012: «6.3.2 Не допускается на чердаках зданий (кроме теплых чердаков) и в проветриваемых подпольях в районах с расчетной температурой минус 40 °С и ниже (параметры Б);» Вопрос: температура минус 40С относится к обеим частям фразы,относительно союза «И» или только ко второй части. Спасибо! С уважением Лев Попов,Тула

Ответ справочной службы русского языка

Слова с температурой минус 40 °С и ниже относятся к слову (в) районах.

Подскажите, пожалуйста, нужно ли двоеточие в данном случае? Расход: 0,13 кг/м² Время высыхания до степени 3: не более 1 часа Степень перетира: не более 15 мкр. Укрывистость: 99,3% Диапазон допустимых t: от 5 до 35°С Сушить каждый слой не более 2 часов Расход: 80-150г/м² Толщина однослойного покрытия: 18-23 мкм Фасовка: 20кг Рекомендуется наносить на 1-3 слоя

Ответ справочной службы русского языка

Двоеточия лучше поставить.

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как правильно указывать температурный разбег: «Чтобы создать зимой благоприятный температурный режим +10+15°С…»? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Верно: Чтобы создать зимой благоприятный температурный режим  +10…+15 °С.

Подскажите, пожалуйста, как правильно записывать обозначение температуры? Например, «…температуру до 370°–380°, …», можно оставить как есть или обязательно надо писать С? Если необходимо записывать с С, тогда это будет выглядет так 370 °С – 380 °С или так 370°–380 °С? Или достаточно будет написать слово «градусов»? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Знак градуса набирают только после ряда чисел: 370–380 °С

Как правильно написать от +0,2 до -4,0 °С, но без использования «от и до»:
Может так: +0,2 — -4,0 °С ?

Ответ справочной службы русского языка

Не рекомендуется применять тире в качестве знака интервала значений, когда одно из значений величины положительное, а другое – отрицательное или когда оба значения отрицательные. Интервал в этом случае лучше обозначать многоточием: –4,0… +0,2 °С  (лучше начать с отрицательного значения).

Здравствуйте.
Помогите, пожалуйста, в грамотном составлении информации на продуктовой этикетке.
Прежде всего интересует пунктуация в случаях, не предусматривающих перечисления: «Производитель…», «Дата изготовления…» (в случае «Произведено…» очевидно, что вообще в з/п нет необходимости), «Масса нетто…». Повсеместно употребляется двоеточие, но лично у меня оно вызывает сомнения. По мне, так уместнее тире.
Знаки градусов и процентов пишутся без пробелов, в отличие от сокращений «г.», «гр.», верно? )
Какой предлог употребляется в конструкции «Срок годности[?] 12 месяцев [с/со/от] [даты/дня] производства.»
Естественно, все эти однострочечные предложения надо закрывать точкой, да? )
Благодарю!

Ответ справочной службы русского языка

Допустимо тире, двоеточие и отсутствие знака: Дата изготовления: 20.02.2015 или Дата изготовления – 20.02.2015 или Дата изготовления 20.02.2015. Употребительность двоеточия можно объяснить тем, что этот знак предупреждает читателя: внимание, дальше будет важная информация.

Последняя цифра числа отбивается от обозначения °С, правильно: 10 °С. Но: 10° (без обозначения шкалы). Знак % отбивают от цифр: 10 %.

Допустимо: со дня производства и с даты производства.

Здравствуйте! Какой вариант корректен: «при температуре 40 °С» или «при температуре +40 °С«? Также при заполнении таблицы – нужен ли знак «+» для положительных значений? Спасибо за помощь, Софья.

Ответ справочной службы русского языка

Знак + (выше нуля), как правило, ставить не требуется.

Пытаюсь доказать редактору правильносить написания 16 °С (а не 16°С). На что официальное можно сослаться?

Ответ справочной службы русского языка

«Знак °С… отбивают на два пункта». См.: А. Э. Мильчин, Л. К. Чельцова. Справочник издателя и автора. М., 2003.

Добрый день! Хочу выразить благодарность сотрудникам «Грамота.ру» за помощь, которую они оказывают. И хочу задать несколько вопросов:
1. Как правильно писать кавычки в печатном тексте: «….» или «…».
2. Как правильно писать температуру: 15 пробел °С или 15° пробел С.

Ответ справочной службы русского языка

Спасибо!

1. В русских печатных текстах принято употреблять «елочки». О рисунке кавычек см. также в «Письмовнике».

2. Последняя цифра числа отбивается от обозначения °С, правильно: 15 (пробел) °С.

10 °С — нужен ли пробел между «кружком», обозначающим градусы, и «С»? И как правильно: 10 градусов Цельсия или по Цельсию (по моему, с большой буквы)? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Последняя цифра числа отбивается от обозначения °С, правильно: 10 °С. Слово Цельсий пишется с большой буквы, возможно: 10 градусов Цельсия и 10 градусов по Цельсию.

При температуре +1С..+3С телефонный аппарат не работает. В инструкции по эксплуатации написанно:
«Не храните устройство при пониженной температуре.
При повышении температуры устройства (до
нормальной температуры) возможна конденсация
влаги внутри корпуса, что вызывает повреждение
электронных плат.»
У меня вопрос, с точки зрения русского языка как определить что «есть пониженная температура», а что «нормальная температура». Я считаю, что на Европейской территории России в феврале температура +1С не является пониженной, а стало быть устройство должно работать нормально. Однако компания, продавшая мне телефон настаивает, что нормальная температура — это +15..25 градусов. Их доводы верны?
Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Вряд ли этот вопрос может быть решен лингвистами. Числовые показатели нормальной температуры и пониженной температуры не устанавливаются нормами языка. В словарях русского языка указано лишь, что нормальный – это соответствующий норме (нормам); общепринятый, установленный или обычный; пониженный – оказывающийся ниже нормального, обычного. Однако есть ГОСТ 9249 – 59 «Нормальная температура» (речь в нем идет об установлении единой температуры, называемой нормальной, для мер и измерительных приборов), в котором указано: «Нормальная температура устанавливается равной 20 °С».

Подскажите, пожалуйста, по правилам русского языка, где ставится символ градуса?
«10° С»
Правильно ли такое написание?
Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Последняя цифра числа отбивается от обозначения °С, правильно: 10 °С

Как правильно проставить запятые в следующем предложении: «Хранить при температуре не выше 8 °С в сухом защищенном от света месте».
svebum

Ответ справочной службы русского языка

Запятая ставится после сухом.

Добрый день! ОЧЕНЬ СРОЧНО! Как правильно: абсолютные ноль процентов или абсолютный ноль процентов?
Заранее спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

На наш взгляд, употребление слова _абсолютный_ здесь излишне, поскольку есть устойчивое выражение _абсолютный ноль_, обозначающее начало отсчёта абсолютной температуры (-273,16 °С). Достаточно просто: _ноль процентов_.

1. Задайте в «поиск по тексту вопроса/ответа» две точки. Увидите интересные результаты поиска

2. В качестве замены предлогов «от __ до __» корректнее использовать две точки (90..260 В, +10..+15 °С) или три точки (90…260 В, +10…+15 °С)?

Ответ справочной службы русского языка

1. Увидели. 2. «Справочник издателя и автора» А. Э. Мильчина и Л. К. Чельцовой рекомендует для обозначения интервала значений ставить многоточие(_длиной 5…10 метров_).

Предложения со словосочетанием «диапазон температур»

When using the degree symbol in expressing a range of temperatures in Celsius or Fahrenheit, both numbers in the range can have the symbol, thus:

Water is as a liquid within the 32º – 212º F range • Last week’s temperature range was 25º – 32º C.

In most scientific contexts, the degree Celsius (ºC) and the degree Fahrenheit (ºF) are units in their own right. Thus, I could rewrite the above examples thus:

Water is as a liquid within the 32 – 212 ºF range • Last week’s temperature range was 25 – 32 ºC.

However, we only say degree after the both numbers in the range. Hence, when degree is written in words, it comes only after the range. I must mention, though, that this is strictly in a range defined with to. If and is used, then, strictly speaking, degree should be written after each number. Usually, Fahrenheit and Celsius are usually written out in full in this case, for consistency’s sake. Thus, to use your first example, here are different ways you could write this:

• … they do best in temperatures between 40 degrees and 125 degrees Fahrenheit (5 degrees and 52 degrees Celsius).
• … they do best in temperatures between 40º and 125º Fahrenheit (5º and 52º Celsius).
• … they do best in temperatures within 40 to 125 degrees Fahrenheit (5 to 52 degrees Celsius).
• … they do best in temperatures from 40 degrees to 125 degrees Fahrenheit (5 degrees to 52 degrees Celsius).
• … they do best in temperatures from 40º to 125º Fahrenheit (5º to 52º Celsius).

Truth be told, authors abide by various conventions in different contexts. I will illustrate the possibilities:

• 20 – 100 ºC
• 20 ºC – 100 ºC
• 20 – 100 (º C)
• 20 – 100 (º Celsius)
• 20 to 100 degrees C
• 20 to 100 degrees Celsius
• 20 degrees and 100 degrees C
• 20 degrees and 100 degrees Celsius
• 20º and/to 100º C
• 20º and/to 100º Celsius
• 20º – 100º C
• 20º C – 100º C
• 20º – 100º Celsius

Finally, the degree symbol is the same, whether you are on the Celsius or Fahrenheit scale. In fact, there is no other degree symbol. So, there is no choice. For the Kelvin scale, the degree symbol is never used (although some erroneously do so). Hence:

293 to 373 K • 293 to 373 kelvin • 293 – 373 K • between 293 K and 373 K, etc

When using the degree symbol in expressing a range of temperatures in Celsius or Fahrenheit, both numbers in the range can have the symbol, thus:

Water is as a liquid within the 32º – 212º F range • Last week’s temperature range was 25º – 32º C.

In most scientific contexts, the degree Celsius (ºC) and the degree Fahrenheit (ºF) are units in their own right. Thus, I could rewrite the above examples thus:

Water is as a liquid within the 32 – 212 ºF range • Last week’s temperature range was 25 – 32 ºC.

However, we only say degree after the both numbers in the range. Hence, when degree is written in words, it comes only after the range. I must mention, though, that this is strictly in a range defined with to. If and is used, then, strictly speaking, degree should be written after each number. Usually, Fahrenheit and Celsius are usually written out in full in this case, for consistency’s sake. Thus, to use your first example, here are different ways you could write this:

• … they do best in temperatures between 40 degrees and 125 degrees Fahrenheit (5 degrees and 52 degrees Celsius).
• … they do best in temperatures between 40º and 125º Fahrenheit (5º and 52º Celsius).
• … they do best in temperatures within 40 to 125 degrees Fahrenheit (5 to 52 degrees Celsius).
• … they do best in temperatures from 40 degrees to 125 degrees Fahrenheit (5 degrees to 52 degrees Celsius).
• … they do best in temperatures from 40º to 125º Fahrenheit (5º to 52º Celsius).

Truth be told, authors abide by various conventions in different contexts. I will illustrate the possibilities:

• 20 – 100 ºC
• 20 ºC – 100 ºC
• 20 – 100 (º C)
• 20 – 100 (º Celsius)
• 20 to 100 degrees C
• 20 to 100 degrees Celsius
• 20 degrees and 100 degrees C
• 20 degrees and 100 degrees Celsius
• 20º and/to 100º C
• 20º and/to 100º Celsius
• 20º – 100º C
• 20º C – 100º C
• 20º – 100º Celsius

Finally, the degree symbol is the same, whether you are on the Celsius or Fahrenheit scale. In fact, there is no other degree symbol. So, there is no choice. For the Kelvin scale, the degree symbol is never used (although some erroneously do so). Hence:

293 to 373 K • 293 to 373 kelvin • 293 – 373 K • between 293 K and 373 K, etc

диапазон температур