Как пишется диджитал на английском

- относящийся к пальцам
- пальцевидный, перстовидный, пальцеобразный
- спец. имеющий разряды
- цифровой

digital computer — цифровой компьютер, цифровая вычислительная машина 
digital recorder — цифровой самописец 
digital display — спец. цифровой дисплей 
digital product — (магнитная) лента с цифровой информацией 

Мои примеры

I was an evangelist for digital cameras. 

Я был настоящим фанатом цифровых камер.

Digital technology is the latest trend in television. 

Цифровые технологии являются новейшими тенденциями в области телевидения.

Can Hollywood Reinvent Itself in the Age of Digital Cinema? 

Сможет ли Голливуд перестроиться в век цифрового кино?

Image sensors are used in digital cameras. 

В цифровых камерах используются датчики изображения.

The system transmits information over digital phone lines. 

Устройство передаёт информацию по цифровым телефонным линиям.

The calculator has a digital readout. 

Калькулятор обладает цифровой индикацией.

We should, in brief, invest heavily in digital systems. 

Короче говоря, мы должны по-крупному вложиться в цифровые системы.

ещё 9 примеров свернуть

It receives an analog video signal and converts it to a digital signal.  

…although I worked with film for years, I’m just a babe as far as digital photography is concerned…  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

It’s a digital voice-recognition monitor hooked up to an access booth.

Цифровой интерфейс для голосовой идентификации.

The first digital orthographic telemeter.

Первый цифровой картографический телеиндикатор.

Digital television. You’re on the beach.

У меня полный бар, цифровой телевизор, вид на море.

Ambrose is showing something to McCloy on a digital camera.

Амброз что-то показывает Макклою на цифровой камере.

The new evolution stems from information, and it stems from two types of information: digital and analog.

Новая эволюция вырастет из информации, из двух типов информации: цифровой и аналоговой.

One Timex digital watch, broken.

Электронные часы Таймекс, разбитые — одни.

‘Orbiting this at a distance of roughly 92 million miles ‘is an utterly insignificant little blue-green planet ‘whose ape-descended lifeforms are so amazingly primitive ‘that they still think digital watches are neat.

Ќа его орбите, на рассто€нии приблизительно 92 миллионов миль, расположилась не имеюща€ никакого значени€ крохотна€ зелено-голуба€ планета, ≈е жизненные формы, произошедшие от обезь€ны, настолько примитивны, что все еще уверены, что электронные часы показывают точное врем€.

‘And so the problem remained and lots of the people were mean, ‘and most of them were miserable, even the ones with digital watches. ‘

«так, проблема продолжала существовать, а люди оставались недалекими, жалкими, даже те, у кого были электронные часы.

The thing that snapped me into realizing I was dreaming was, uh… was my digital clock.

Вещь, которая врубила меня в то, что я сплю, это мои электронные часы.

That guy’s wearing a digital watch.

У этого мужика на руке электронные часы.

We went digital last year.

Мы на цифру перешли.

Well, if I’m photographing someone as fine as yourself… I’d probably go Digital.

Если снимать такую красавицу, как вы, — то я бы выбрал цифру.

That building’s been abandoned since the city went to digital.

Это здание было заброшено с тех пор, как всё перевели в цифру.

What are your views on digital versus analogue?

Что предпочитаешь: цифру или аналоговый звук?

Better off shooting digital.

Легче снимать на цифру.

Her digital camera must not have been stolen!

камеру не украли!

A storage receipt for the digital camera?

Квитанция на камеру?

If I catch Jang Tae San and get the digital camera…

Если я только смогу поймать Чан Тхэ Сана и забрать камеру… Есть камера?

Dad, are you going to find the digital camera, now?

теперь ты собираешься найти камеру?

I’ll find the digital camera, and I’ll prove my innocence, too.

Я найду камеру и докажу свою невиновность.

The digital tag is already leading us to terrorist organizations all around the globe.

Цифровой след уже выводит нас на террористические группировки по всему миру.

I’ll also capture the data lines, in case they reach out digitally.

Я также проконтролирую линии передачи данных, на случай, если они оставят цифровой след.

If we can capture the digital I.D. from when Percy IM’d us, we should be able to track it to his computer’s IP address.

Если мы сможем отследить цифровой след сообщения, которое Перси передал нам, то сможем вычислить IP-адрес его компьютера.

I mean, usually the tablet would leave digital dust on each phone, you know, its Bluetooth address, and follow it back to the target.

Обычно планшет оставляет цифровой след на каждом телефоне — Bluetooth-адрес, и можно последовать по нему обратно к объекту.

I calculate eight minutes until the digital trail closes.

По расчётам, цифровой след продержится 8 минут.

I don’t do letters, lady. I’m all digital.

У меня всё в цифровом виде.

A fax is still almost impossible to intercept digitally.

Факсы до сих пор не научились перехватывать в цифровом виде.

Everything’s going digital.

Все теперь в цифровом виде.

But I’ll bet that there’s a cheap way to do it digitally.

Но я думаю, есть дешёвый способ сделать это в цифровом виде.

100% of what he’s trying to take from us exists digitally on servers in this house.

— Сто процентов того, что он хочет забрать, находится в цифровом виде на серверах в этом доме.

She may be an arms dealer and may have blown up the storage locker, but she only got a digital copy of Lieutenant Keeler’s book from Hindley yesterday.

Она могла быть торговцем оружия и возможно взорвала камеру хранения, но она получила цифровую копию книги лейтенанта Килер от Хиндли только вчера.

Assuming that implanting an electrode into his brain doesn’t actually kill him and that this works, at the very best you’ll be making a digital approximation of him.

Если предположить, что имплантация электрода в его мозг на самом деле не убьет его и это сработает, то в лучшем случае ты создашь очень приближенную цифровую копию.

I have made a digital file and sent it to your phone.

Я сделал цифровую копию и отправил её вам на телефон.

You scan the subject’s brain, you conduct hundreds of hours of interviews. And from that, you can create a digital version of someone that is, informationally, the same as they are. We’ve gotten pretty good at that.

Сканируешь мозг человека, проводишь многочасовые интервью, потом создаёшь цифровую копию человека, что с информационной точки является полной копией.

You know, Angela can make a digital copy of that if you want to step out of the Stone Age.

Ты же знаешь, что Анджела может сделать цифровую копию, если ты захочешь вернуться из каменного века.

Within a couple of months, half of my catalogue… will be digital. The rest, by the end of the year. Which means more titles in the same space… and more business.

Через 2 месяца половина каталога уже будет переведена в цифровой формат, за счет большего количества фильмов бизнес расширится.

Yeah, can you be a lamb, and convert them to digital, or DVD, or whatever the latest nerd thing is?

Да, будь другом, конвертируй их в цифровой формат, или на DVD или в какую-нибудь последнюю ботанскую вещь.

Hey, you boys have to go digital.

Парни, переходите на цифровой формат.

Isn’t it about time you went digital?

Не пора ли перейти на цифровой формат?

There’s no central bank to regulate it, it’s digital and functions completely peer-to-peer.

Ее обращение не регулируется центральным банком, она в цифровом формате и функционирует только между пользователями системы.

He took 3,000 separate satellite pictures taken over a three-year period, digitally stitched together.

Он сделал в общей сложности 3 000 снимков из космоса за 3 года, и составил их вместе на компьютере.

— He digitally remastered an interview.

— Он на компьютере подправил интерьвью.

Guys like Hayes-— everything they do is digital.

Такие люди, как Хэйс, все делают на компьютере.

And it would have been digitally searchable, and that is the point.

Но тогда мы бы могли провести поиск на компьютере. В этом смысл.

the recording was manufactured, digitally spliced from what appear to be

Запись смонтирована на компьютере и, похоже, из нескольких источников. – Каких источников?

You, Kevin Lynch, would give up all things digital?

И ты, Кевин Линч, отказался бы от всего компьютерного?

You’re a program living inside a digital computer world.

Ты программа, живущая внутри компьютерного мира.

Most of the files are kept on hard copy to prevent digital espionage.

Большинство файлов хранится в бумажном виде, чтобы избежать компьютерного шпионажа.

I CAN SHOW YOU ON MY DIGITAL IMAGING SYSTEM.

Я могу вам показать компьютерную модель.

Do you have digital imaging?

Вы используете компьютерную диагностику?

Отправить комментарий

• 1
  digital
  
  

  digital [ˊdɪdʒɪtl]

  1) цифрово́й;

  2) пальцеви́дный, пальцеобра́зный

  1) па́лец

  2) кла́виша

  Англо-русский словарь Мюллера > digital

• 2
  digital
  
  

  Персональный Сократ > digital

• 3
  digital TV
  
  

  Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > digital TV

• 4
  digital
  
  

  digital 1. пальцевой; 2. пальцевидный, пальцеобразный

  English-Russian dictionary of biology and biotechnology > digital

• 5
  digital
  
  

  Англо-русский технический словарь > digital

• 6
  digital
  
  

  Англо-русский словарь по робототехнике > digital

• 7
  digital
  
  

  1. n шутл. перст

  2. n муз. клавиш

  3. a относящийся к пальцам

  4. a пальцевидный, перстовидный, пальцеобразный

  5. a спец. имеющий разряды

  6. a цифровой

  English-Russian base dictionary > digital

• 8
  digital
  
  

  1. цифровой

  2. дискретный

  English-Russian big polytechnic dictionary > digital

• 9
  digital
  
  

  aviation digital forecast

  авиационный цифровой прогноз

  digital analyser

  цифровой анализатор

  digital communication

  цифровая связь

  digital display

  цифровое табло

  digital engine control

  цифровой электронный регулятор режимов работы двигателя

  digital flight guidance system

  цифровая система наведения в полете

  digital flight recorder

  бортовой цифровой регистратор

  digital indicator

  цифровой индикатор

  digital radar simulator

  цифровой радиолокационный тренажер

  digital selective call

  избирательный вызов цифровым кодом

  English-Russian aviation dictionary > digital

• 10
  digital
  
  

  1) digital amplifier — цифровой усилитель;

  2) digital effects section — блок цифровых ( звуковых) эффектов;
  3) digital equaliser — цифровой эквалайзер;
  4) digital instrument — цифровой музыкальный инструмент;
  5) digital recording — цифровая запись;
  6) digital remastering — цифровой ремастеринг;
  7) digital reverberator — цифровой ревербератор;
  digital rhythm programmer — ритм-компьютер, цифровой программатор ритма;
  9) digital sound processor — устройство цифровой обработки звука;
  10) digital synthesizer — цифровой синтезатор

  English-Russian dictionary of musical terminology > digital

• 11
  digital
  
  

  цифровой
  имя прилагательное:

  имя существительное:

  перст (finger, digit, digital)

  Англо-русский синонимический словарь > digital

• 12
  digital
  
  

  [‘dɪʤɪt(ə)l]
  1.

  прил.

  2) пальцевидный, пальцеобразный, перстовидный

  Syn:

  3)

  информ.

  цифровой, числовой

  digital computer — цифровой компьютер, цифровая вычислительная машина

  digital divide — «цифровая пропасть», «цифровое неравенство» (между теми, кто пользуется преимуществами информационных технологий, и теми, кто лишён такой возможности)

  Syn:

  2.

  сущ.

  Syn:

  Англо-русский современный словарь > digital

• 13
  digital
  
  

  [ˈdɪdʒɪtl]

  digital вчт. дискретный digital клавиша digital палец digital пальцевидный, пальцеобразный digital цифровой; digital computer цифровая вычислительная машина digital вчт. численный

  English-Russian short dictionary > digital

• 14
  digital
  
  

  1. цифровой
  2. цифровое устройство

  Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > digital

• 15
  digital
  
  

  English-Russian big medical dictionary > digital

• 16
  digital
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > digital

• 17
  digital
  
  

  1. [ʹdıdʒıt(ə)l]

  2. [ʹdıdʒıt(ə)l]

  1. относящийся к пальцам

  2. пальцевидный, перстовидный, пальцеобразный

  4. цифровой

  НБАРС > digital

• 18
  digital
  
  

  цифровой ; ? digital computer ; ? digital controlled computer ; ? digital process ;

  Англо-Русский словарь финансовых терминов > digital

• 19
  Digital
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > Digital

• 20
  Digital
  
  

  English-Russian dictionary of computer science and programming > Digital