На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «диктант» на английский
nm
dictation
dictionary
dictant
dictatorship
dictator
Предложения
Любой желающий сможет написать диктант в…
Everyone can try their hand at writing a dictation in…
Желательно, писать про весь опыт, как диктант.
Preferably, write about the entire experience, like a dictation.
Также вам надо будет наслух написать диктант.
You will also have to learn to use the dictionary.
А вот, собственно, и про сам диктант.
Он выразил готовность написать диктант или сочинение, чтобы подтвердить свои слова.
He expressed readiness to write a dictation or an essay to confirm his words.
В прошедшем году диктант написали в 97 странах мира.
Last year, the Dictation was written in 97 countries of the world.
Ведь такая проверка знаний намного интереснее и эффективней, чем обыкновенный диктант или контрольная работа.
After a test of knowledge is much more interesting and more effective than an ordinary dictation or control the work.
На каждом рейсе написать диктант смогут 30 пассажиров.
On each flight, 30 passengers will be able to write the dictation.
И наш первый общенародный диктант на латинице — это практический шаг к модернизации общественного сознания.
And our first nationwide dictation in the Latin alphabet is a practical step towards the modernization of public consciousness.
Затем весь состав воинской части написал диктант на армянском языке.
After her presentation the whole staff of the regiment wrote a dictation in Armenian language.
Словарный диктант на основе выбранного правила русского языка.
Dictation based on the selected rules of the Russian language.
30 ноября все студенты, желающие проверить уровень знаний английского языка написали диктант.
On November 30 all students who wanted to check the English knowledge level wrote a dictation.
Географический диктант был впервые проведён в 2015 год.
The Geographical Dictation was carried out for the first time in 2015.
Географический диктант состоялся впервые в 2015 году.
The Geographical Dictation was carried out for the first time in 2015.
30 марта одновременно в нескольких странах мира проводится общеармянский диктант.
On March 30, 2019 Pan-Armenian dictation is held in several countries of the world.
Садись здесь, напишешь диктант вместе с нами.
Я получила «пять с минусом» за диктант.
Географический диктант в округе проводится уже в четвертый раз, и с каждым годом набирает всё большую популярность.
The geographical dictation has been conducted in the region for the fourth time, and every year it is gaining popularity.
«Я пишу диктант второй год.
For the second year, I took the dictionary.
В некоторых медицинских училищах и колледжах на вступительных экзаменах нужно сдавать сочинение по литературе или диктант по русскому языку.
In some medical schools and colleges in entrance exams you need to pass an essay in literature or the dictation in Russian language.
Результатов: 378. Точных совпадений: 378. Затраченное время: 140 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Перевод «диктант» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
диктант
м.р.
существительное
Склонение
мн.
диктанты
dictation
[dɪkˈteɪʃən]
Я получила «пять с минусом» за диктант.
I got a six in dictation.
Контексты
Я получила «пять с минусом» за диктант.
I got a six in dictation.
Папа, папа, я написала диктант на «отлично»!
Dad, Dad, I got an «Excellent» for my dictation!
Этот диктант был шестьдесят слов в минуту.
That practice dictation was at sixty words a minute.
Ну а я сейчас смотрю, как Стелла пишет диктант.
Well, now I’m looking at Stella transcribe dictation.
Что ж, удачи с вашим «диктантом«.
Well, good luck with your «dictation«.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
диктант
-
1
диктант
Русско-английский синонимический словарь > диктант
-
2
диктант
Русско-английский большой базовый словарь > диктант
-
3
диктант
Универсальный русско-английский словарь > диктант
-
4
диктант
Русско-английский словарь Смирнитского > диктант
-
5
диктант
dictation
* * *
* * *
* * *
Новый русско-английский словарь > диктант
-
6
диктант
Русско-английский словарь Wiktionary > диктант
-
7
диктант
Новый большой русско-английский словарь > диктант
-
8
диктант
Русско-английский словарь по общей лексике > диктант
-
9
диктант
м
писа́ть дикта́нт — to do a dictation
Русско-английский учебный словарь > диктант
-
10
грамматический диктант
Универсальный русско-английский словарь > грамматический диктант
-
11
за диктант
General subject: to( smb.) to dictation (кого-л.)
Универсальный русско-английский словарь > за диктант
-
12
мелодический диктант
Универсальный русско-английский словарь > мелодический диктант
-
13
словарный диктант
Универсальный русско-английский словарь > словарный диктант
-
14
усадить (кого-л.) за диктант
Makarov:set( smb.) to dictation
Универсальный русско-английский словарь > усадить (кого-л.) за диктант
-
15
усадить за диктант
Makarov: set (smb.) to dictation
Универсальный русско-английский словарь > усадить за диктант
-
16
диктовка
ж.
1) dictation
писа́ть под дикто́вку — take dictation
••
Новый большой русско-английский словарь > диктовка
-
17
переписать
Глагол переписать в его двух основных значениях передается английскими сору и rewrite. Copy означает ‘переписать без всяких изменений, скопировать’: переписать текст в тетрадь – to copy a text in one’s notebook. Rewrite имеет значение ‘переписать с внесением необходимых изменений и поправок’: переписать диктант, внеся все необходимые исправления – to rewrite a dictation, making all the necessary corrections.
Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > переписать
-
18
диктат
Русско-английский синонимический словарь > диктат
-
19
диктовка
Русско-английский синонимический словарь > диктовка
-
20
предписание
Русско-английский синонимический словарь > предписание
См. также в других словарях:
-
Диктант — (лат. dicto диктую) вид письменной работы для закрепления и проверки знаний, тренировки навыков учащихся при изучении какого либо языка. Используется при обучении орфографии и пунктуации. В качестве текстов диктантов чаще всего… … Википедия
-
ДИКТАНТ — лат. dictatum, от dicere. говорить. Действие диктующего. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ДИКТАНТ, ДИКТОВКА (лат. dictatum, от dicere говорить). Действие… … Словарь иностранных слов русского языка
-
диктант — диктовка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. диктант сущ., кол во синонимов: 1 • диктовка … Словарь синонимов
-
ДИКТАНТ — ДИКТАНТ, диктанта, муж. (пед.). То же, что диктовка во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
ДИКТАНТ — ДИКТАНТ, а, муж. Письменная проверочная работа записывание текста, диктуемого учителем. Контрольный д. | прил. диктантный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
ДИКТАНТ — (от лат. dictare – диктовать). Вид письменной работы, записывание воспринятого текста. При обучении иностранным языкам Д. используются на занятиях по фонетике (фонетические Д.), лексике (словарные Д.), грамматике (орфографические Д.). В… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
-
Диктант — или диктовка бывает двоякого рода: 1) повторительный и 2) проверочный. Первый имеет целью ознакомление с правилами грамматики и упражнение в них; он необходимо должен быть систематическим и состоять в связи с проходимым курсом грамматики.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
-
ДИКТАНТ — (от лат. dicto повторяю, диктую), тип упражнений, используемых, как правило, для обучения учащихся письменной форме лит. языка. Д. состоит в чтении вслух слов, словосочетаний, предложений или текста с последующей записью диктуемого учащимися. В… … Российская педагогическая энциклопедия
-
ДИКТАНТ СВОБОДНЫЙ — ДИКТАНТ СВОБОДНЫЙ. См. свободный диктант … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
-
ДИКТАНТ СЛОВАРНЫЙ — ДИКТАНТ СЛОВАРНЫЙ. См. словарный диктант … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
-
ДИКТАНТ ТВОРЧЕСКИЙ — ДИКТАНТ ТВОРЧЕСКИЙ. См. творческий диктант … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Предложения со словом «диктант»
Каждую среду мы писали так называемый «ритмический диктант », и у меня хорошо получалось. |
Every Wednesday, we did something called rhythmic dictation , and I was pretty good at it. |
Ну а я сейчас смотрю, как Стелла пишет диктант . |
Well, now I’m looking at Stella transcribe dictation . |
Этот диктант был шестьдесят слов в минуту. |
That practice dictation was at sixty words a minute. |
Ну а я сейчас смотрю, как Стелла пишет диктант . |
Well, now I’m looking at Stella transcribe dictation . |
мы рады сообщить вам, что ваша оценка… за диктант — 10,5 баллов. |
we inform you that you obtained a mark of 10.5 in the dictation . |
О нем позже, а сейчас я снова прочту диктант . |
I’ll read the dictation again. |
Я получила пять с минусом за диктант . |
I have to 6 in the dictation . |
Ты словно диктант диктуешь . |
You make it sound like I’m giving dictation . |
Диктант будет длиться один час. |
Dictation is taking an hour. |
Именно так Рафаэль Сорин представил его в экспрессе, когда в 1991 году вышел его диктант Рембо. |
This is how Raphaël Sorin presented him in l’Express when his Dictionnaire Rimbaud came out in 1991. |
Издание 2009 года диктант Ле Робер включает в себя большинство изменений. |
The 2009 edition of the Dictionnaire Le Robert incorporates most of the changes. |
Отказ исключить Кича вызвал широкое общественное осмеяние теста на диктант . |
The failure to exclude Kisch brought the dictation test into widespread public ridicule. |
В разделе диктант этой статьи есть цитата, необходимая для расследования убийства Кеннеди ABCnews в 2003 году. |
Under the dictabelt section of the article there is a citation needed for the 2003 ABCnews investigations of Kennedy’s Assassination. |
Диктант был опубликован в виде брошюры, которая широко распространялась в качестве оригинального учебного пособия по тактике истребителей. |
The dicta were published in a pamphlet that was widely distributed as the original training manual on fighter tactics. |
Но к маю 1923 года, когда Ленин еще был жив, Крупская уже распространяла партийному руководству декабрьский диктант 1922 года. |
But by May 1923, while Lenin still lived, Krupskaya was already circulating the December 1922 dictation to party leadership. |
Пожалуйста, не добавляйте комментарии по делу Льюиса, не прочитав предварительно диктант о том, что суд вынес по этому делу, и т. д., прием. |
Please do not add commentary about the Lewis case without reading the prior dicussion about what the court ruled in this case, etc., etc. |
в-12°, который не был превзойден таковым у Десмезо, и он дал самое прекрасное и самое уважаемое издание диктанта этого знаменитого критика. |
in — 12°, which has not been surpassed by that of Desmaiseaux and he gave the most beautiful and most esteemed edition of the Dictionnaire of this famous critic. |
Первым на этой странице диктанта будет его имя. |
First up in this dicussion page shall be his name. |
Уделяй ты меньше времени диктантам , можно было бы этого избежать. |
If you had spent less time taking dictation , we could’ve avoided this. |
У нас есть другой мальчик, у него трудности с распознаванием букв П и Ф. Он делает ошибки в диктантах . |
We have another child who can’t distinguish P and F and makes mistakes in dictation . |
У нас есть другой мальчик, у него трудности с распознаванием букв П и Ф. Он делает ошибки в диктантах . |
We have another child who can’t distinguish P and F and makes mistakes in dictation . |
До сих пор в своем диктанте он не предоставил никаких существенных доказательств из авторитетных источников. |
So far in the dicussion, he has not provided any substantial evidences from reputable sources. |
Мы все учились в школе, мы все провели огромное количество времени за учёбой, дети проводят очень много времени за написанием диктантов , за запоминанием правил правописания, в которых, тем не менее, много исключений. |
We all went to school, we all invested big amounts of learning time, big amounts of pliant, childlike brain time in dictation , in the memorization of spelling rules filled, nevertheless, with exceptions. |
Что ж,удачи с вашим диктантом . |
Well, good luck with your dictation . |
Я получила пять по словарному диктанту . |
I got an A on my vocabulary test. |
Мы пишем буквы, слова, предложения, упражнения и диктанты . |
We write letters, words, sentences, exercises and dictations . |
Если мы хотим развивать говорение, навыки чтения и письма, мы должны решать тесты, писать сочинения и диктанты , читать больше дополнительной литературы, ходить на познавательные экскурсии и в походы на природу. |
If we want to develop speaking, reading and writing skills we ought to write spelling tests, compositions and dictations , to read more additional literature, to go on educational excursions and nature trips. |
Просто читаю твои смешные диктанты о моем родном языке, а теперь мне приходится повышать голос! |
Just reading your funny dicussion about my home — language and now i got to raise my voice! |