На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «дисконт» на английский
Доходом по облигациям являются проценты или дисконт.
The income on a bond is interest or discount.
В случае с привилегированными акциями дисконт составляет 56%.
In the case of preferred shares, the discount equals 56%.
Краткосрочные ценные бумаги покупаются по цене ниже нарицательной (дисконт).
Short-term instruments are purchased at a price below the face value (discount).
Следующей тенденцией, которую отмечают эксперты на элитном загородном рынке является дисконт.
The next trend, which is noted by experts in the elite country market, is the discount.
Оформив дисконт на коммерческие маршруты для людей с ограниченными возможностями по усмотрению перевозчика.
Issuing a discount on commercial routes for people with disabilities is at the discretion of the carrier.
Всегда амортизируются только премия или дисконт.
There will always be a discount or a premium.
В частном случае дисконт г может интерпретироваться как процент по депозитным вкладам.
In a particular case, the discount r can be interpreted as the interest rate on minimum-risk bank deposits.
Текущий дисконт по облигациям может указывать на размер возможного дисконта, приемлемого держателями облигаций.
The current discount on the bonds hints at the scale of a haircut that could be acceptable to the bondholders.
Клиенты получат 30%-й дисконт на…
Guests are offered a 30% discount for…
Для учета странового риска мы применили дисконт в размере 10%.
A 20% discount for country risk has been applied.
Тогда им был предоставлен дисконт, доходивший до 1:3500.
At that time, they were provided with a discount reaching up to 1:3500.
Создавайте долгосрочные контракты, ориентированные на дисконт объема, который сэкономит вам деньги.
Create long-term contracts focused on volume discount that will save you money.
Многие из них не спасает дисконт даже в 30%.
Most of these people don’t even have a 30% discount.
Групповой дисконт предусмотрен при группе численностью более 8 человек и рассматривается индивидуально в зависимости от длительности проживания.
Group discount is provided for groups consisting of more than 8 persons, and is considered individually, depending on the term of stay.
Дисконт за пробелы в корпоративном управлении и регуляторные риски, по нашему мнению, уже учтены в текущих котировках.
We believe the corporate governance discount and the regulatory costs have already been priced in the current stock valuations.
Собственники квартир бизнес-класса и элитных очень часто предоставляют дисконт.
Owners of business class or elite apartments often provide discounts.
В среднем минимальный дисконт на оборудование составляет 50%.
On average, minimum discount on equipment is 50%.
Дисконт, с которым застройщик покупает квартиру, как правило, включает все расходы по оформлению сделок.
Discount, which the developer buys an apartment, usually includes all the costs of clearance of transactions.
Предприятие относит дисконт на прибыль или убыток с использованием метода эффективной ставки процента.
The entity accretes the discount to profit or loss using the effective interest rate method.
При этом клиенты еще рассчитывают получить дисконт в 10-20%.
The client still expect to receive a discount of 10-20%.
Результатов: 3194. Точных совпадений: 312. Затраченное время: 83 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
скидка, дисконт, процент скидки, дисконтировать, обесценивать, снижать
существительное ↓
- ком. скидка, сбавка
to give 10% discount for cash — делать десятипроцентную скидку при условии расплаты наличными 
at a discount — а) ниже нарицательной цены; со скидкой; б) обесцененный; имеющийся в избытке; в) разг. непопулярный
sentiment is at a discount — чувства упали в цене
politeness is at a discount — вежливость перестала цениться /стала непопулярной, нынче не в моде/
- дисконт, учёт векселей
- процент учёта
глагол ↓
- дисконтировать, учитывать векселя
- снижать учётный процент при досрочной оплате векселя
- ссужать под векселя при условии выплаты процентов вперёд
- снижать, сбавлять
- портить, омрачать; сводить на нет
to discount smb.’s enjoyment (of a book) — испортить кому-л. всё удовольствие (от книги)
my gains are largely discounted by my previous losses — мои (нынешние) приобретения почти уравновешиваются предшествующими потерями; мои прежние потери почти сводят на нет мои (нынешние) приобретения
- не принимать в расчёт, во внимание; игнорировать
to discount smb.’s opinion — не принимать в расчёт чьё-л. мнение
you must discount half of what he says — половина того, что он говорит, не заслуживает доверия
- относиться скептически, не принимать на веру
to discount a story — усомниться в истинности рассказа
- предвидеть неблагоприятные обстоятельства и стараться ослабить их действие
Мои примеры
Словосочетания
a discount of 20% from the original price — двадцатипроцентная скидка от первоначальной цены
deep discount — большая скидка
cash discount — скидка при оплате наличными
to allow / grant / give a discount — предоставить скидку
to get a discount — получить скидку
to discount rumours — игнорировать слухи
to allow a discount, to grant a discount — предоставить скидку
to claim a discount — требовать скидку
discount in the amount of… — скидка в сумме…
at a discount of — со скидкой в
discount house — магазин, торгующий со скидкой
Примеры
You’d get a discount for paying cash.
При оплате наличными вам дали бы скидку.
Frequent guests receive a discount.
Постоянные гости (ресторана или гостиницы) получают скидку.
If you buy a larger lot of goods, you are going to get a better discount.
При покупке более крупных партий товара вы получите значительную скидку.
Patrons receive a $50 discount.
Постоянные покупатели получают скидку в размере пятидесяти долларов.
Any person who comes in the store today is eligible for the discount.
Любой, кто сегодня приходит в магазин, имеет право на скидку.
I’ll set a discount in return for a speedy sale.
Чтобы быстрее продать товар, я отдам его со скидкой.
Seniors can get a 10% discount.
Пожилые люди могут получить десятипроцентную скидку.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
Games were discounted to as little as $5. 
These threats cannot be entirely discounted.
Club members can get a massive discount of £50.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
discounted — со скидкой, сниженный
discountable — для учета, учитываемый, о базовых ценах, тарифах
discounter — дисконтер, дискаунтер, дискаунтер, магазин или предприятие
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): discount
мн. ч.(plural): discounts
дисконт
-
1
дисконт
Sokrat personal > дисконт
-
2
дисконт
Русско-английский словарь с пояснениями > дисконт
-
3
дисконт
New russian-english economic dictionary > дисконт
-
4
дисконт
Юридический русско-английский словарь > дисконт
-
5
дисконт
Русско-английский юридический словарь > дисконт
-
6
дисконт
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дисконт
-
7
дисконт
Русско-английский большой базовый словарь > дисконт
-
8
дисконт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дисконт
-
9
дисконт
- discount
дисконт
1. Учет векселя.
2. Учетный процент, взимаемый банками при учете векселей.
3. В биржевых и валютных сделках — скидка с цены товара или валюты.
[ОАО РАО «ЕЭС России» СТО 17330282.27.010.001-2008] дисконт
В общем значении – скидка. Кроме того, так называют учет векселя, процент, взимаемый банками при учете векселей. В биржевых и валютных сделках Д. — скидка с цены товара или валюты. Продажа ценной бумаги с дисконтом = продажа со скидкой.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
EN
- discount
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дисконт
-
10
дисконт
Русско-английский синонимический словарь > дисконт
-
11
дисконт
Универсальный русско-английский словарь > дисконт
-
12
дисконтёр
3) leg.N.P. discount broker
Универсальный русско-английский словарь > дисконтёр
-
13
дисконт
Русско-английский словарь Смирнитского > дисконт
-
14
дисконт
Русско-английский словарь по электронике > дисконт
-
15
дисконт
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > дисконт
-
16
дисконт
Русско-английский политехнический словарь > дисконт
-
17
дисконт
финанс.
discount* * *
* * *
* * *
Новый русско-английский словарь > дисконт
-
18
дисконтёр
discounter; бирж bill broker
Русско-английский юридический словарь > дисконтёр
-
19
дисконт
Новый большой русско-английский словарь > дисконт
-
20
дисконт
Русско-английский словарь по общей лексике > дисконт
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
См. также в других словарях:
-
дисконтёр — дисконтёр … Русское словесное ударение
-
дисконтёр — дисконтёр, а … Русский орфографический словарь
-
дисконтёр — дисконтёр … Словарь употребления буквы Ё
-
дисконтёр — дисконт/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
-
дисконтёр — дисконтёр, дисконтёры, дисконтёра, дисконтёров, дисконтёру, дисконтёрам, дисконтёра, дисконтёров, дисконтёром, дисконтёрами, дисконтёре, дисконтёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
-
ДИСКОНТ — скидка. Разница между ценами на один и тот же товар с раз личными сроками поставки. Понижение цены товара в результате несоответ ствия его качества качеству, оговоренному в контракте. Словарь финансовых терминов. Дисконт Дисконт в биржевых… … Финансовый словарь
-
ДИСКОНТ — (СКИДКА) разница между реальной стоимостью валюты и ее пари тетом (в случае, когда стоимость ниже паритета, т.е. гарантированного государством обеспечения золотым запасом). Словарь финансовых терминов. Дисконт Дисконт в биржевых операциях разница … Финансовый словарь
-
ДИСКОНТ — (итал. disconto). Условная процентная сумма, которая вычитывается при платеже по векселю до срока. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИСКОНТ [англ. discount] 1) фин. учет векселей (ВЕКСЕЛЬ) банками… … Словарь иностранных слов русского языка
-
ДИСКОНТ — (discount) Различие в ценах. Скидка при оплате наличными, или скидка за немедленный платеж, означает снижение цены для покупателей, которые платят наличными, т. е. производят немедленную оплату. Ценная бумага продается с дисконтом, если ее… … Экономический словарь
-
ДИСКОНТЁР — ДИСКОНТЁР, дисконтёра, муж. (торг. фин.). Лицо или учреждение, учитывающее вексель, совершающее дисконтную операцию. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
Дисконт — (discount) 1. Вычет из номинала переводного векселя (bill of exchange) при его досрочном учете. Сторона, покупающая вексель (учитывающая его), платит меньше указанной на нем стоимости и, следовательно, получает прибыль, дождавшись срока его… … Словарь бизнес-терминов
скидка — перевод на английский
Я помогла своему клиенту Мойше с очень запутанным делом по разделу земли, а он подкинул мне скидку на не кровавые алмазы.
I helped my client, Moshe, through a very complicated subdivision deal, and he said he could hook me up with non-blood diamonds at a discount.
Кто же откажется от хорошей скидки, да?
And never pass up a good discount, right?
А, леди друг Рика! Для друзей Рика мы сделаем скидку.
For friends of Rick’s we have a small discount.
Для близких друзей Рика у нас особая скидка. 100 франков.
For special friends of Rick’s we have a special discount. 100 francs.
Теперь, когда она пользованная, может, получишь её со скидкой.
Now that she’s been used you might have her with a discount.
Показать ещё примеры для «discount»…
Сейчас 21 час, бар открыт, у нас скидка на синтэль, и никого нет.
It’s 2100 hours. The bar’s open. There’s a sale on synthehol and there’s no one here.
Мне ужасно жаль, но она куплена со скидкой, а на такие у нас действует политика невозврата.
I’m terribly sorry but this was a sale item and we have a no-return policy.
На него скидка 50 процентов.
This one’s on sale, half off.
У меня со скидкой.
I got it on sale.
И на них сегодня скидка, так что вам повезло.
And they’re on sale, so today’s your lucky day. Great.
Показать ещё примеры для «sale»…
Я вам скидку сделаю.
I’ll give you a discount
Так как ты еще учишься, Я сделаю тебе скидку
Since you’re a student, I’ll give you a discount
Хорошо, я сделаю Вам скидку.
Okay, I’ll give you a discount.
Я сделаю вам скидку. 40 евро.
I’ll even give you a discount. €40.
Так и быть, сделаю тебе скидку.
How about I give you a discount?
Показать ещё примеры для «give you a discount»…
Он даст вам скидку.
He make good deal for you.
Неплохая скидка, а?
Isn’t it a good deal?
Я дам вам хорошую скидку.
I’ll give you a good deal.
— Ты не попробуешь уболтать его на скидку?
Could you see if he could arrange a better deal than 30%?
Мойра мне делает хорошую скидку…
Well, Moira is going to give me a pretty good deal…
Показать ещё примеры для «deal»…
Я дам Вам скидку 20 процентов.
I’ll offer you 20 percent off.
Как насчёт скидки 40 процентов?
What about 40 percent off?
Тебе дадут там 30 % скидку.
He’ll give you 30 percent off.
Я дам вам и вашей семье 25% скидку на химчистку с этого дня.
I’m gonna give you and your family 25 percent off your dry cleaning.
Скидка 25%?
Twenty-five percent off?
Показать ещё примеры для «percent off»…
Зато они сделали мне скидку 100 франков.
They reduced the price for me, 100 francs.
— Ага, столик Людовика Шестнадцатого. — Ну давай, сделай мне скидку!
Give me a price!
Я бы мог сделать Вам хорошую скидку на пиломатериалы.
I can get you a nice price on the lumber right now.
Обещаю сделать вам скидку.
I promise I’ll reduce the price.
Сделаю тебе скидку, как раненому.
As you’re injured, I’ll reduce the price.
Показать ещё примеры для «price»…
Скидки на спиртное действуют ещё четыре минуты.
Happy hour is over in four minutes.
Похоже, тут весь день торгуют со скидкой.
So it seems like happy hour all day around here.
Кажется, это время скидок.
Feels like happy hour to me. Know what?
Заскочил выпить пива со скидкой?
Getting a jump on happy hour?
Сейчас выпивка со скидкой?
Must be happy hour.
Показать ещё примеры для «happy hour»…
Сегодня ночью никаких скидок.
There’s no special tonight.
Хотите, закажу комплексный со скидкой?
Do you want a plate special?
Ваш брат сказал, что этот по скидке, четыре с половиной.
Your brother said that this was on special, 4500.
У меня в этом месяце скидка на внутреннюю отделку.
I’m doing a special this month on interior house painting.
На неё скидка.
It’s on fucking special.
Показать ещё примеры для «special»…
» купон на скидку в 10 центов на ошейник от блох!
And a ten-cent coupon for a little flea collar.
Накопительная скидка, на покупку
A complimentary coupon Do some shopping
2.89 в Джорджтауне и 2.54 со скидкой по купону из газеты.
Two eighty-nine in Georgetown, and 2.54 with a coupon from the paper.
Но у меня есть купон на скидку.
But I have a coupon.
Купон на скидку?
A free coupon?
Показать ещё примеры для «coupon»…
— Вы насчет задолженности? Я разыскиваю своих клиентов которые скидку забыли оформить.
I work for Dodge, and I track people down who have rebates they forgot to apply for.
Мы даём им скидки, а они скрывают реальную стоимость лекарств.
We give them rebates, so they disguise the real cost of the drugs.
Никаких возвратов и скидок.
No recalls, no rebates.
Я не знал, что рестораны получают скидку за утилизацию.
I didn’t know restaurants got rebates for recycling
На эту модель есть скидки?
So, does this model come with any rebates?
Показать ещё примеры для «rebates»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- discount: phrases, sentences
- sale: phrases, sentences
- give you a discount: phrases, sentences
- deal: phrases, sentences
- percent off: phrases, sentences
- price: phrases, sentences
- happy hour: phrases, sentences
- special: phrases, sentences
- coupon: phrases, sentences
- rebates: phrases, sentences
Произношение дисконт
Ваш броузер не поддерживает аудио
дисконт – 18 результатов перевода
Я хотел сообщить, что через пару минут произойдет ограбление банка.
Банк «Дисконт» на улице Мапо 4.
Один немного лысый и с усами, второй пониже, в очках и с золотым зубом.
I’d like to report that in a few minutes
Bank Discount, 4 Mapu St. will be robbed.
One of the crooks is bald with a mustache. The other is shorter, with glasses and a gold tooth.
Я же понимаю, в каком ты состоянии.
Ты всё ещё в «Дисконте» живёшь? В комнате 304?
Ты у меня это оставил.
— It’s OK. See, you have this condition.
You still staying at the Discount Inn?
Room 304? Left it at my place.
Где ты остановился?
В «Дисконте«.
Только номера комнаты не помню.
Where are you staying?
The Discount Inn.
I don’t know what room.
Как говорится, с пивом потянет.
Мотель «Дисконт«, номер 304.
Леонард.
Well, that’s what they say.
The Discount Inn. 304.
Leonard.
Это плохой полицейский.
Тот самый, что пас тебя в «Дисконте«.
Который звонил тебе целыми днями, совал конверты под дверь и всё такое.
He’s a bad cop.
He’s the one that checked you into the Discount Inn.
He’s been calling you for days, slipping envelopes under your door, shit like that.
-Нет, я должен это записать.
Мотель «Дисконт«.
Мотель «Дисконт».
— Trust me, I need to write this down.
The Discount Inn.
Discount Inn.
Мотель «Дисконт».
Мотель «Дисконт«.
Натали.
The Discount Inn.
Discount Inn.
Natalie.
Ну вот, кое-что проясняется.
Мотель «Дисконт«.
Да, хорошо.
Now we’re getting somewhere.
Discount Inn.
Yeah, OK.
Он мне говорил о тебе.
Сказал, что ты остановился в «Дисконте«.
И ещё, один полицейский приходил, спрашивал про тебя.
He told me about you.
He said you were staying at the Discount.
In fact, a cop came by earlier and was looking for you.
-Откуда он меня знает?
-Видел в мотеле «Дисконт«.
Он там тоже торгует.
— How did he know me?
— The Discount Inn.
He dealt out of there.
Я обналичил облигации, которые мне подарила бабушка.
Обналичили с дисконтом, потому что раньше срока.
Но деньги я получил.
Oh, I cashed in the savings bond Grandma gave me.
There was a penalty because it hadn’t matured.
But I have.
Переплачиваете за бензин?
Заводите дисконт и будете экономить многие баксы во время каждой заправки.
Пара минут на заполнение бумаг и вы уже экономите.
Paying too much at the pump?
Well, sign up for our super saver card and you’ll be saving buckets of duckets on every purchase.
Takes minutes to sign up and you’ll start saving right away.
Оу.
А у меня обед с парнем, познакомились в дисконте Kenneth Cole.
— Привет
Aw.
Yeah, and I got a dinner with this, uh, guy I met at the Kenneth Cole outlet, so… Mmm.
— Hi.
Колись, где топ надыбала, Деби?
В дисконте Мекса откопала.
Куда уставился, карлан?
Oh, he is not new. Where’d you get that top, Debbie?
Haney mall, bitches.
What you looking at, fag?
Эти костюмы стоят целое состояние.
И сразу после съемки, они отправятся обратно в Дисконт дисконта Фешен Барн.
Черт!
These outfits cost a fortune.
And the second we’re done here, they’re going right back to Fashion Barn Outlet Outlet.
Damn it!
Мы пойдем в одно местечко, где продают дизайнерские вещи по приемлемым ценам.
Как в дисконт-центре Barney’s?
Вроде того.
I know a place we can go that has designer things at good prices.
Like a Barney’s warehouse?
Kind of.
Креатив в работе.
У наших ушки на макушке Дисконт на гаражи-ракушки!
Денег я зарабатывал не особенно много, но всё равно выходило больше, чем на ниве розничной торговли.
Creative as always.
There’s always someone who cares, put your trust in our shares.
He didn’t earn a really large amount of money, but even so it was more than he’d made in the retail trade.
А что насчет денег, которые мы потратили на него, когда он был жив?
В этом и есть прелесть дисконта.
Кливер, он ничего тебе не оставил.
And what about the money we spend on him while he is alive?
That’s the beauty of the discount.
Cleaver, he hasn’t left you anything.
Показать еще
Хотите знать еще больше переводов дисконт?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы дисконт для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение
Примеры из текстов
Discount for trapped-in gains.
Скидка на вмененный прирост.
Evans, Frank С.,Bishop, David M. / Valuation for М&АЭванс, Фрэнк Ч.,Бишоп, Дэвид М. / Оценка компании при слияниях и поглощениях
Оценка компании при слияниях и поглощениях
Эванс, Фрэнк Ч.,Бишоп, Дэвид М.
© 2001 by John Wiley and Sons, Inc.
© Альпина Паблишер, перевод, оформление, 2004
© Альпина Бизнес Букс, 2004
Valuation for М&А
Evans, Frank С.,Bishop, David M.
© 2001 by John Wiley and Sons, Inc.
Discount at the opportunity cost of capital, because future tax shields are tied to actual cash flows.
дисконтировать прогнозную величину по альтернативным издержкам привлечения капитала, ибо налоговая защита будущих лет привязана к фактическим денежным потокам;
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
Discount of the Market value is size of possible diminution in value of the Facility in comparison with its Market value indicated in the Valuation report;
Скидка от Рыночной стоимости — размер возможного уменьшения стоимости Объекта, по сравнению с его Рыночной стоимостью, указанной в Отчете об оценке;
© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»
© 2004-2010, IDGC of Centre
The subtraction of $Discount is the statement that is executed if the condition is TRUE.
Скидка вычитается, только если условие истинно.
Ullman, Larry / PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart GuideУльман, Ларри / Основы программирования на РНР
Основы программирования на РНР
Ульман, Ларри
© 2001 by Peachpit Press
© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2001
PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart Guide
Ullman, Larry
Discount rate of the US dollar end of period data (right scale)
Учетный курс доллара США на конец периода (правая шкала)
Discount information may include discounts for individual goods, for a total sum of a purchase, seasonal discounts, certain time intervals, discounts for goods and services during the advertising campaign, special discounts, and so on.
Информация о скидках может включать в себя скидки на отдельные товары, на общую сумму покупки, сезонные скидки, определенные интервалы времени, скидки на товары и услуги при проведении рекламной акции, специальные скидки и т.д.
Discount for Poor Investments in the Future
Дисконтирование с учетом плохих инвестиций в будущем
Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Дамодаран, Асват
© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление
© 2002 by Aswath Damodaran
Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Damodaran, Aswath
© 2002 by Aswath Damodaran
The first step is easy: Calculate the bond’s value assuming no default risk. (Discount promised interest and principal payments at the rates offered by Treasury issues).
С первым действием все легко и просто: надо вычислить стоимость облигации при условии, что риск невыполнения обязательств полностью отсутствует (т. е. дисконтировать обещанные процентные выплаты и основную сумму долга по ставке казначейских бумаг).
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
Three-stage Dividend Discount Model
Трехфазная модель дисконтирования дивидендов
Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Дамодаран, Асват
© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление
© 2002 by Aswath Damodaran
Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Damodaran, Aswath
© 2002 by Aswath Damodaran
Adjusted Discount Factors
Откорректированные факторы скидки.
Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Дамодаран, Асват
© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление
© 2002 by Aswath Damodaran
Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Damodaran, Aswath
© 2002 by Aswath Damodaran
SETTING DISCOUNT RATES WHEN YOU CAN’T CALCULATE BETA.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ СТАВКИ ДИСКОНТИРОВАНИЯ В СЛУЧАЕ, КОГДА ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ВЫЧИСЛИТЬ БЕТУ.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
«Assuredly, Mr. Jarvie,» said our friend Owen, «credit is the sum total; and if we can but save that, at whatever discount» —
— Совершенно верно, мистер Джарви, — сказал мой друг Оуэн, — кредит — это итог баланса. Если б только мы могли его спасти какой угодно ценой…
Scott, Walter / Rob RoyСкотт, Вальтер / Роб Рой
Роб Рой
Скотт, Вальтер
© Издательство «ЛЕНИЗДАТ», 1953
Given these one- and two-year discount factors, calculate the two-year annuity factor.
Используя однолетний и двухлетний коэффициенты дисконтирования, вычислите коэффициент аннуитета для двух лет.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
property received without return or property revealed in the course of inventory of assets and obligations shall be evaluated according to current market value on the date of taking the property on discount.
имущество, полученное безвозмездно и имущество, выявленное при проведении инвентаризации активов и обязательств, оценивается по текущей рыночной стоимости на дату принятия имущества к учету.
As the market rises, fewer and fewer stocks, they argue, will be found to be undervalued using the dividend discount model.
Согласно их мнению, по мере роста рынков, все меньше акций будут рассматриваться в рамках модели дисконтирования дивидендов как недооцененные.
Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Дамодаран, Асват
© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление
© 2002 by Aswath Damodaran
Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Damodaran, Aswath
© 2002 by Aswath Damodaran