двенадцать — перевод на английский
Это необычный рассказ о волшебстве, гипнозе и сундуке с двенадцатью остроконечными мечами.
This is a strange report… on hypnotism, sorcery, and a trunk with twelve sharp swords.
Поговорим о барбекю которое Уилксы устраивают в Двенадцати Дубах.
We’ll talk about the Wilkes’ barbecue at Twelve Oaks.
-Как там, в Двенадцати Дубах?
— How are they at Twelve Oaks?
-Ты любишь Двенадцать Дубов?
— You love Twelve Oaks as I do.
А ты видела капитана в Двенадцати Дубах?
Did you meet Captain Butler at Twelve Oaks, Scarlett?
Показать ещё примеры для «twelve»…
Мы захватили двенадцать пулеметных гнезд.
In fact, we knocked over half a dozen machine gun nests.
— У вас есть двенадцать таких?
You have a dozen of these?
Я звонила этой мисс Ферн раз двенадцать.
I called that Miss Fern on the telephone a dozen times.
гонцов двенадцать Один вслед за другим пришли с галер Сегодня ночью;
It is a business of some heat. Galleys sent a dozen sequent messengers this very night at one another’s heels.
Двенадцать яиц, мадам.
A dozen eggs, ma»am.
Показать ещё примеры для «dozen»…
На моих — без пяти двенадцать. На моих тоже.
— I have five before midnight.
— А на моих — без пяти двенадцать.
— I have five before midnight.
Рыбак ждет вас начиная с двенадцати ночи.
The fisherman will be ready at midnight.
— Давайте без четверти двенадцать.
Make it a quarter to 12:00. — Midnight.
Сейчас восемь часов. Я перезвоню тебе ближе к двенадцати.
People go out after midnight.
Показать ещё примеры для «midnight»…
— Двенадцать всадников.
— Twenty riders.
Двенадцать тысяч.
Twenty thousand.
Две, четыре, шесть, восемь, десять, двенадцать, четырнадцать, шестнадцать, восемнадцать бутылок.
It says twenty one here.
Двенадцать минут.
Twenty minutes.
Показать ещё примеры для «twenty»…
— Без 10 двенадцать. Впереди день. — Что ж.
— But it’s still almost noon.
Порошок привезут в двенадцать. Если бы вы захотели, то я…
Washing powder will be delivered at noon.
В двенадцать.
Yeah, at 12 noon.
Только не ешь до двенадцати, а то будешь голодный до вечера.
And don’t eat them before noon… because you’II have to wait until I get home from work to eat again.
Мам! Ещё и двенадцати нет!
Mom, it’s not even noon.
Показать ещё примеры для «noon»…
Когда мне было двенадцать, я слышал ее в опере, а потом встретился с ней.
I once met Alice Alquist. I was taken to hear her… at a command performance when I was 12 years old… and afterwards to meet her in the artists’ room.
Мне было двенадцать, когда я это сделал.
I was 12 years old when I made that.
— Моему брату двенадцать. И я очень сожалею, что ваша дочь не может найти ребят своего возраста, чтобы поиграть с ними.
-My brother is 12 years old… and I’m very sorry your daughter can’t find boys her own age to play with.
Тебе ещё нет двенадцати.
You’re not 12 years old.
Ей всего двенадцать.
She’s 12 years old.
Показать ещё примеры для «years old»…
Ему двенадцать.
Twelve years old.
Мне двенадцать, пятнадцать.
I’m twelve years old, I’m fifteen.
В восемь будет двенадцать.
At eight o’clock I’ll be twelve years old.
Мне было двенадцать, когда я оказалась в воспитательном доме в Остерхаммаре. Благодаря таким, как вы.
I was twelve years old when I was placed in foster care in Östhammar.
— Ему только двенадцать.
— Twelve years old.
Показать ещё примеры для «twelve years old»…
Двенадцать против моих четырнадцати.
Eleven to my 14.
Двадцать крыс и двенадцать мышей были подвергнуты иньекциям.
Twenty rats and eleven mice were given injections.
Тринадцать тел, все женщины… двенадцать белых, одна азиатка.
Thirteen bodies, all female… eleven White, two Asian-looking.
Двенадцати зарядный, $674.
Eleven plus one rounds, $674.
Показать ещё примеры для «eleven»…
Отправить комментарий
- twelve |twelv| — двенадцать
их двенадцать — there are twelve of them
двенадцать частей — twelve parts
в двенадцать часов — at twelve o’clock
ему двенадцать лет — he is twelve
двенадцать человек — twelve men
двенадцать апостолов — the twelve disciples
было почти двенадцать — it was hard upon twelve
двенадцать дней подряд — twelve straight days
она придёт в двенадцать — she will come at twelve
в двенадцать раз больше — twelve times as much
сейчас пробьёт двенадцать — it is on the stroke of twelve now
комната (номер) двенадцать — Room twelve
марш в двенадцать ступенек — a staircase of twelve steps
двенадцать часов (время дня) — twelve o’clock
сейчас без десяти двенадцать — it’s ten to twelve now
когда начнёт бить двенадцать — on the stroke of twelve
часы гулко пробили двенадцать — the clock boomed out twelve
дважды шесть будет двенадцать — twice six makes twelve
двенадцать плюс /и/ двенадцать — twelve and twelve make twenty-four
шесть плюс /и/ шесть — двенадцать — six and six make twelve
двенадцать, помноженное на семь, — twelve sevens are eighty-four
без пяти двенадцать; время не ждёт — time is now five minutes to twelve
двенадцать месяцев составляют год — twelve months constitute a year
двенадцать в шесть раз больше двух — twelve is six times as much as two
двенадцать часов (продолжительность) — twelve hours
комната площадью в двенадцать татами — a twelve tatami room
сейчас самое позднее двенадцать часов — it’s twelve o’clock at the latest
половина первого, двенадцать тридцать — half past twelve, twelve thirty
до полуночи осталось двенадцать минут — it wants twelve minutes of midnight
двенадцать тридцать; половина первого — half past twelve
ещё 27 примеров свернуть
Смотрите также
двенадцать гроссов — great gross
двенадцать восьмых — twelve-eight time
а) двенадцать часов; б) сутки — round the clock
размер на двенадцать восьмых — twelve-eight meter
цветок, имеющий двенадцать тычинок — dodecandrous flower
цветок, имеющий двенадцать пестиков — dodecagynous flower
книги, упакованные по двенадцать штук — books packed in dozens
почти двенадцать часов ночи, скоро полночь — it is near midnight
в двенадцать часов мы решили кончить работу — at 12 o’clock we decided to call it quits
проработать двенадцать часов подряд или круглые сутки — work the clock round
проспать [проработать] двенадцать часов подряд или круглые сутки — to sleep [to work] the clock round
проспать двенадцать часов подряд или круглые сутки; проспать полсуток — sleep the clock round
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- dozen |ˈdʌzn| — дюжина, масса
в засаде находилось двенадцать хорошо вооружённых людей — the ambuscade was a dozen well-armed men
в засаде находилось /сидело/ двенадцать хорошо вооружённых людей — the ambush was a dozen well-armed men
Тема английских цифр довольно сложная, поскольку образование английских числительных отличается от образования русских. Есть правила, а есть исключения, при этом и в тех, и в тех есть особенности. Рассмотрим английские цифры с транскрипцией и русским произношением, наведем яркие примеры и сделаем акцент на исключением. Вперед за новыми знаниями!
Содержание
- Английские цифры с транскрипцией и русским произношением
- Особенности образования числительных от 1 до 12
- Особенности образования числительных от 13 до 20
- Десятки английских цифр
- Основа основ: как образуются цифры на английском языке
- Сто, тысяча, миллион: есть ли разница?
- Песенка про Английские цифры для детей
- Подводим итоги
Английские цифры с транскрипцией и русским произношением
Цифры в английском языке образуются по-разному. Числительные от 1 до 10 имеют одни правила образования, от 13 до 20 – другие. Десятки, сотни и тысячи тоже имеют особенности образования.
Особенности образования числительных от 1 до 12
В таблице ниже приведены числительные от 1 до 12 с транскрипцией, русским произношением и примерами:
| 1 | one | [wʌn] | уан |
| 2 | two | [ˈtuː] | ту |
| 3 | three | [θriː] | сри |
| 4 | four | [fɔː] | фор |
| 5 | five | [faɪv] | файв |
| 6 | six | [sɪks] | сыкс |
| 7 | seven | [ˈsevn̩] | с’эвэн |
| 8 | eight | [eɪt] | эйт |
| 9 | nine | [naɪn] | найн |
| 10 | ten | [ten] | тэн |
| 11 | eleven | [ɪˈlevn̩] | ил’эвэн |
| 12 | twelve | [twelv] | тУ’элв |
- We wanted one cake, two bananas ang eight apples => Мы хотели одно пирожное, два банана и восемь яблок.
- We need to buy avocado fot this recipe. Or better two ones => Для этого рецепты мы должны купить авокадо. Или лучше два.
- Three kilos of meat, four big tomatoes, five eggplants and garlic will made this evening much more better. I will prepare very delicious dish by my own recipe! => Три килограмма мяса, четыре больших помидора, пять баклажанов и чеснок сделают вечер намного лучше. Я приготовлю очень вкусное блюдо по своему собственному рецепту!
- Eleven foxes and twelve wolves were seen on this week at this place => Одиннадцать лисиц и двенадцать волков были замечены на этой недели в этом месте.
Особенности образования числительных от 13 до 20
| 13 | thirteen | [θɜː’tiːn] | сёрт’ин |
| 14 | fourteen | [ˌfɔː’tiːn] | форт’ин |
| 15 | fifteen | [ˌfɪf’tiːn] | фифт’ин |
| 16 | sixteen | [ˌsɪk’stiːn] | сыкст’ин |
| 17 | seventeen | [ˌsev(ə)n’tiːn] | сэвэнт’ин |
| 18 | eighteen | [ˌeɪ’tiːn] | эйт’ин |
| 19 | nineteen | [ˌnaɪn’tiːn] | найнт’ин |
Из таблицы видно, что числительные от 13 до 19 (включительно) пишутся по одним и тем же правилам, к количественному числительному (one, two, three) добавляется частица –teen. И не путайте количественные числительные с порядковыми! Порядковые числительные в английском языке образуются совсем иным способом!
На заметку! Нужно помнить, что в каждом правиле есть исключения. В этом случае исключениями будут числительные 13 и 15. У них корень three и five будут иметь видоизмененную форму:
- Three => thirteen
- Five => fifteen.
А не threeteen/fiveteen !!!
Некоторые примеры:
- Seventeen girls were seen at this pаrty while only eight boys came. — На вечеринке было замечено семнадцать девушек, в то время как пришло только восемь парней.
- Seventeen pieces of cake were given to all those children. — Всем этим детям дали семнадцать кусочков пирога.
- There is a lot of fish in this river. Nineteen kinds were known 5 years ago. — В этой реке много рыбы. Пять лет назад было известно девятнадцать видов.
Десятки английских цифр
| 20 | twenty | [ˈtwenti] | тУ’энти |
| 30 | thirty | [ˈθɜːti] | С’ёрти |
| 40 | forty | [ˈfɔːti] | ф’орти |
| 50 | fifty | [ˈfɪfti] | ф’ифти |
| 60 | sixty | [ˈsɪksti] | с’ыксти |
| 70 | seventy | [ˈsevnti] | с’эвэнти |
| 80 | eighty | [ˈeɪti] | ‘эйти |
| 90 | ninety | [ˈnaɪnti] | н’айнти |
Таблица наглядно показывает, что десятки цифр образуются при помощи частицы (суффикса) –ty. Эти числительные представляют собой производные от количественных, только нужно еще добавить суффикс –ty.
Важно! Помните, что при образовании цифр 20,30, 40 и 50 корень количественных цифр, которые служат основой для образования десятков, будет видоизменяться:
- two – 20 twenty [ˈtwenti]
- three – 30 thirty [ˈθɜːti]
- four – 40 forty [ˈfɔːti]
- five – 50 fifty [ˈfɪfti]
И еще один нюанс: цифра 80 [ˈeɪti] характеризуется отсутствием повтора буквы t: eight (восемь) = eighty (eight+ty =eightty).
Примеры:
- Thirty exotic animals were needed to make the idea of the movie complete => Было нужно тридцать экзотических животных, чтобы сделать идею фильма законченной (совершенной).
- Sixty soldiers will come on parade in front of the palace => На парад, который будет перед дворцом, придут шестьдесят солдат.
- Fifty of them knew the road but only thirty agreed to follow us => Пятьдесят из них знали дорогу, но только тридцать согласились следовать за нами.
Что касается ударения числительных, которые образуются при помощи –ty, то тут все просто – ударение всегда будет на первом слоге.
Справка: бывает так, что начинающим ученикам трудно разделить в разговорной речи числительные с –ty и –teen. И тут на помощь придет ударение – если она на первом слоге, то 100% мы имеем дело с десятками числительных.
Основа основ: как образуются цифры на английском языке
Изучая образование английских цифр важно помнить, что цифры от 1 до 12 – это простые количественные числительные. Их задача – обозначать количество предметов. Состоят такие числительные из одного слова. Очень важно запомнить написание первых двенадцати цифр, поскольку они являются походными для образования всех остальных цифр – от тринадцати до миллиарда.
Как произносятся числительные, которые образуются посредством добавления частицы –teen? Тут нужно быть очень внимательным => произношение числительных (английских цифр) будет иметь два ударения: на первом и втором слоге. При этом сразу заметим, что ударения не будут равными по силе. Одно из них будет вторичным, а другое – основным.
Например, как произносится слово thirteen? Из транскрипции [ˌθɜːˈtiːn] видно, что в слове два ударения. Нижняя черточка обозначает вторичное ударение, верхняя – основное. То же самое касается fourteen [ˌfɔːˈtiːn] и fifteen [ˌfɪfˈtiːn]. Тут тоже два ударения – основное и дополнительное.
Что делать, чтобы не ошибиться с произношением? Для этого нужно всегда смотреть на транскрипцию. Каждое числительное, как и любое другое слово, должно изучать по следующей схеме: транскрипция – перевод – наличие нескольких значений.
Обратите внимание! В некоторых словарях ударение числительных определяется наличием (отсутствием) после него существительного. Напр., если числительное стоит рядом с существительным, то ударение падает на первый слог =>
- fifteen rivers [ˈfɪftiːn ˈrɪvər z]
- sixteen cats [ˈsɪkstiːn ˈkæts]
Но! Если числительное стоит в предложении отдельно, без существительного, то ударение падает на второй слог (на суффикс –teen):
- fifteen [fɪfˈtiːn]
- sixteen [sɪksˈtiːn]
Примеры:
- Fifteen cats were sold this week (ударение ставим на первый слог) => На этой неделе продали пятнадцать кошек
- How many cats were sold this week? – Fifteen (ударение на суффиксе –teen) => Сколько кошек было продано на этой неделе? — Пятнадцать.
Сто, тысяча, миллион: есть ли разница?
В первую очередь следует заметить, что перед числительными hundred (сто), thousand (тысяча) и million (миллион) всегда будет либо слово one, либо неопределенный артикль а (в значении ‘’один’’).
- a/one hundred => Уан х’андрид [ə wʌn ˈhʌndrəd]
- a/one thousand => Уан С’аузэнд [a(one) thousand]
- one million => Уан м’ильян.
- One hundred and twenty => сто двадцать
- One hundred singers => сто певцов
- One hundred thirty eight cars => сто тридцать восемь машины.
Но! Остальные количественные числительные характеризуются отсутствием артикля! =>
- Five dresses => Пять платьев.
- Eight balls => Восемь шаров.
Важно! В числительных hundred, thousand и million нет окончания –s, которое определяет множественное число.
- Двести => two hundred
- Пятьсот => five hundred
- Девятьсот => nine hundred и пр.
Если мы говорим о тысячах, то тут действует то же самое правило:
- тысяча (одна тысяча) – one thousand или a thousand
- пять тысяч – five thousand
- семь тысяч – seven thousand.
Миллионы образуются тем же принципом:
- миллион (один миллион) – one million или a million
- семь миллионов – seven million
- девять миллионов – nine million.
Но! Английский язык не был бы столь увлекательным в изучении, если бы в нем не было исключений. А как же без них? Ученикам будет интересно узнать, что окончание –s в миллионах, тысячах и сотнях все же употребляется. Когда это происходит? Когда меры обозначают неопределенное количество этих самых миллионов, тысяч и сотен.
Примеры
- Hundreds of pages to read for understanding => Читать сотни страниц для понимания (чего-то, иностранного языка, например).
- Five millions of tons of gold => Пять миллионов тонн золота.
- Thousands of kilometers to walk to win marathon => Пройти тысячи километров, чтобы выиграть марафон.
Из примеров видно, что после сотен, тысяч и миллионов с окончанием –s (при переводе на английский) идет существительное или глагол. В большинстве случаев дополнительной частью предложения будет все же существительное. И если оно будет присутствовать, то обязательно с предлогом of:
- Seven or eight thousands of specie were made of pure silver => Семь или восемь тысяч металлических монет были сделаны из чистого серебра.
Песенка про Английские цифры для детей
Подводим итоги
Цифры в английском языке образуются иным способом от того, который мы изучали в грамматике русского языка. Десятки и сотни имеют свои особенности образования, в которых, естественно, обязательно найдутся исключения из правил. При этом, чтобы правильно выучить числительные, крайне важно научиться корректно их произносить.
В написании числительные тоже имеют свои нюансы, нужно знать и тонкости правописания. Поэтому, учим тему английские цифры с транскрипцией и русским произношением понемногу и с примерами (переводом), чтобы лучше понять тонкости материала. И не забывайте регулярно повторять уже изученные темы, чтобы они не забывались.
Успехов и новых свершений! Помните, что сразу все никому не давалось. Начинайте с малого и постепенно развивайте свои способности. При желании у вас все получится! До новых встреч и побольше интересных тем для изучения!
Еще пару видео образования английских цифр от 1 до 100 и от 100 и выше от англоязычного преподавателя:
Упражнения английские числительные.
Просмотры: 19 710
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «двенадцать» на английский
Предложения
Число работающих людей за последние двенадцать лет постоянно увеличивалось.
The number of people who have been employed is rising constantly in the past twelve years.
Личный рекорд — двенадцать питомцев в доме одновременно.
My personal record is, I think, twelve dogs in house at one time.
У каждой пары по двенадцать цыплят.
Each of the hens has a dozen chickens.
Где-то двенадцать или больше свидетельств с прошлого вечера.
Somewhere of a dozen or more testimonies from last night.
Ежегодно обязательны двенадцать дополнительных часов обучения.
An additional twelve hours of continual education training is required per year.
Стена города имеет двенадцать оснований из драгоценных камней.
The foundations of the walls of this city are inlaid with twelve types of precious stones.
А наутро забили из-под горы двенадцать ключей.
And the next morning twelve springs were bursting forth from under the mountain.
Здесь он провел следующие двенадцать лет.
He was there for the next twelve years.
Я намного моложе сейчас, чем когда мне было двенадцать.
I’m not that much bigger now than I was at the age of twelve.
К сожалению, просуществовал он всего двенадцать лет.
And to my understanding, he only served twelve years.
В программе есть двенадцать шагов, где человек работает над своей душой.
Most are a twelve step programs that an individual works on at their own pace.
Однако действие таких лекарств длится не более чем двенадцать часов.
Unfortunately, these drugs do not last any longer than twelve hours.
Это было административно разделено на двенадцать частей и покрывает широкий сектор города.
It was administratively divided into twelve parts and covers a wide sector of the city.
И я не осуждаю вас — последний автобус отходит в двенадцать.
And I do not blame you; the last bus leaves at twelve.
Десять или двенадцать были обменены незамужними девушками с подходящими мужчинами в сообществе.
Ten or twelve were exchanged by the unmarried girls with the eligible men in the community.
Например, двенадцать человеческих фигур движутся в танце.
For example, twelve human figures moving in the dance.
Согласно библейским записям, было двенадцать человек, которые действительно сделали это.
There were twelve people, according to the biblical accounts, that really did this.
Ради нее я поместил в небе двенадцать знаков.
For her I put the twelve signs in the sky.
Число двенадцать очень символично для этого произведения.
The number twelve is very symbolic for this work.
Это подкрепляется тем фактом, что её защищают двенадцать рыцарей.
This is attributed to the fact that she has twelve knights protecting her.
Предложения, которые содержат двенадцать
Результатов: 10609. Точных совпадений: 10609. Затраченное время: 99 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Для образования последующих чисел нам потребуются всего лишь два суффикса -teen и -ty.
Первый суффикс -teen будем использовать с 13 до 19. Он, кстати, соответствует русскому корню -дцать. Ниже рассмотрим таблицу чисел 13 — 19 на английском языке.
Правильное произношение английских чисел
| Количественное числительное | Произношение | Перевод |
|---|---|---|
|
Twenty |
туэнти |
Двадцать |
|
Thirty |
тсе’ти |
Тридцать |
|
Forty |
фо’ти |
Сорок |
|
Fifty |
фифти |
Пятьдесят |
|
Sixty |
сиксти |
Шестьдесят |
|
Seventy |
севенти |
Семьдесят |
|
Eighty dolls |
эйти |
Восемьдесят |
|
Ninety dolls |
найти |
Девяносто |
Второй суффикс -ty используем, когда необходимо считать десятками. В переводе на русский язык, двадцать и тридцать тоже пишутся с корнями -дцать — это исключение из правила выше.
| Количественное числительное | Произношение | Перевод |
|---|---|---|
|
Twenty |
туэнти |
Двадцать |
|
Thirty |
тсе’ти |
Тридцать |
|
Forty |
фо’ти |
Сорок |
|
Fifty |
фифти |
Пятьдесят |
|
Sixty |
сиксти |
Шестьдесят |
|
Seventy |
севенти |
Семьдесят |
|
Eighty dolls |
эйти |
Восемьдесят |
|
Ninety dolls |
найти |
Девяносто |
Когда мы только начинаем изучать тему числительных, различать на слух и на письме эти два суффикса кажется непосильной задачей. Делимся лайфхаком.
Лайфхак. Как запомнить
В английском языке есть слово teenager — подросток, то есть молодой человек от 13 до 19 лет. Суффикс -teen как раз-таки и используется только для числительных «переходного» возраста, и ни для каких других. Кроме того, при произношении старайтесь ставить ударение не на корень, который содержит в себе само число, а на суффикс.
- Fifteen – фифтИн (транскрпиция: [ˈfɪfˈtiːn] ) / Fifty – фИфти (транскрпиция: [ˈfɪfti] )
- Seventeen – cевентИн (транскрпиция:[ˈsɛvnˈtiːn] ) / Seventy – сЕвенти (транскрпиция: [ˈsɛvnti] )
Таким образом, разница между -teen и -ty будет явно слышаться.
С десятками разобрались — теперь давайте знакомиться с сотнями. С ними всё достаточно однообразно: первое слово будет числом, а второе словом «сотня» — hundred. Разбираем на примерах:
| Количественное числительное | Произношение | Перевод |
|---|---|---|
|
One hundred |
уан хандред |
Сто (одна сотня) |
|
Two hundred |
ту: хандред |
Двести (две сотни) |
|
Three hundred |
ссри: хандред |
Триста (три сотни) |
|
Four hundred |
фор хандред |
Четыреста (четыре сотни) |
|
Five hundred |
файв хандред |
Пятьсот (пять сотен) |
|
Six hundred |
сикс хандред |
Шестьсот (шесть сотен) |
|
Seven hundred |
сэвэн хандред |
Семьсот (семь сотен) |
|
Eight hundred |
эйт хандред |
Восемьсот (восемь сотен) |
|
Nine hundred |
найн хандред |
Девятьсот (девять сотен) |
Маленькая подсказка, которая поможет вам запомнить и само слово «сотня» и его произношение. Помните Хагрида из «Гарри Поттера»? Он был лесником и хранителем ключей замка «Хогвартс».
Лайфхак. Как запомнить!
Так вот, произношение его имени схоже со словом «сотня»: Хагрид — хандрид. Не идеальное совпадение, конечно, но запомнить как правильно говорить слово hundred поможет.
Тест на определение уровня английского
Этот тест на знание английского языка составили методисты онлайн-школы Skysmart. Они подготовили нескучные и актуальные задания на современные темы, чтобы тест был и полезным, и интересным
Написание чисел в английском языке цифрами
Если вам нужно написать число цифрами — сложностей возникнуть не должно: в английском и русском языках используется единая арабская система счисления.
Единственный момент, который нужно запомнить — правило написания порядковых числительных. Порядковые числительные, как следует из названия, используют для счета предметов по порядку. Например, «десятый раз», «первый на старте».
В английском языке первые три цифры меняют свой корень при переходе в порядковое числительное. Также, у этих числительных свое собственное, уникальное окончание.
- Один – one => the first => 1st
- Два – two => the second => 2nd
- Три – three => the third => 3rd
Ко всем последующим цифрам нужно добавить суффикс -th и артикль the в начале. Заметьте: при написании десятков, начиная с 20, идет чередование гласных в первом суффиксе. В слове twenty —y меняется на —ie.
Еще один эффективный способ быстро запомнить цифры и числа — записаться на уроки английского для детей 9 лет онлайн в школу Skysmart.
Сколько английских слов вы уже знаете?
Определим ваш словарный запас — без сложных вопросов и с помощью умных алгоритмов.
Числа в адресах
Написание адреса в английском языке мало чем отличается от русского. При написании номера дома, квартиры, здания или офиса используют количественные числительные:
- Я живу в доме номер 7. – I live in a building number 7 (seven).
- Моя мама живет в 27-ой квартире. – My mum lives in apartment 27 (twenty seven).
Если в названии улицы есть цифры, по-английски их стоит писать и произносить как порядковые числительные:
- Моя бабушка живет на 15-ой авеню. – My grandmother lives on the 15th (fifteenth) avenue.
Если вдруг вы решите отправить письмо в Канаду, Англию, Америку или Австралию — запомните: номер квартиры или офиса пишется перед номером дома или здания:
- My address is: Apt (сокращение от apartment) 100, Kenbury street, Sun Valley, Sydney, New South Wales, Australia, 3005.
Числа в годах и месяцах
Число в дате всегда обозначают порядковым числительным, а год — количественным. В этом английский и русский языки очень похожи.
- Дата: I was born on the 22nd (twenty second) of August. – Я родился двадцать второго августа.
- Год: I was born in 1996 (ninety ninety six). – Я родился в тысяча девятьсот девяносто шестом.
Сказать, какой сейчас день месяца следует вот так:
- Today is the 10th of June. – Сегодня десятое июня.
В Англии и Америке порядок записи числа и месяца обратно противоположный. Это стоит учитывать при чтении новостей, записи дат, бронировании отелей, самолетов и т.д. Если сегодня 1 июля 2020 года, то в Англии вы запишите эту дату так:
- Англия: 01/07/2020
А если вы оказались в Америке или ведете корреспонденцию с человеком в Америке, то эта же дата выглядит так (начинать с числа месяца):
- Америка: 07/01/2020
Если же вам необходимо эту дату написать на листочке бумаги, то существует несколько способов:
- On the 1st of July, 2020.
- July 1st, 2020.
- The first of July twenty twenty.
Кстати, заметили, как интересно произносятся года в английском? Вместо длинной цепочки слов «two thousand and twenty», можно и даже нужно говорить «twenty twenty» как бы разъединяя 2020 на десятки и упуская само слово «год». Вот еще примеры:
- My mum was born in 1967 (nineteen sixty seven). – Моя мама родилась в 1967 году.
- The Russian Revolution was in 1917 (nineteen seventeen). – Русская революция произошла в 1917 году.
Наверняка вам уже встречались аббревиатуры BC и AD в различных исторических текстах. Так вот, ими пользуются, когда необходимо указать время до нашей эры и после Рождества Христова.
- B.C. – before Christ – до рождения Христа (до нашей эры)
550 BC означает 550 лет до нашей эры.
- A.D. – Anno Domini (лат. «в год Христа») – от рождества Христова (нашей эры).
Демоурок по английскому языку
Определим уровень и поставим цель, а дальше — научим свободно говорить по-английски.
Числа в часах и минутах
В английском языке используют еще два известных вам сокращения: AM и PM. AM означает время от полуночи до полудня (00:00 – 12:00) и происходит от латинского ante meridiem.
PM — это вторая половина дня, то есть время с полудня до полуночи (12:00 – 24:00/ 00:00), сокращение от латинского post meridiem. Нужны эти аббревиатуры для того, чтобы в 12-часовой системе исчисления времени не возникало путаницы.
Если стрелки на часах показывают 09:11, то англоязычный человек так и скажет: «It is nine eleven». Чтобы уточнить, утро это или день, можно добавить: «It is nine eleven am». – «Сейчас девять одиннадцать утра».
Еще один вариант: «It is nine eleven in the morning». – «Сейчас девять одиннадцать утра». Или так: «It is eleven minutes past nine». – «Сейчас одиннадцать минут после девяти».
Кстати, стоит запомнить несколько полезных слов-индикаторов времени:
- A quarter (четверть) – It is quarter to ten. – Сейчас четверть десятого.
- Past (после) – It is twenty past three. – Сейчас двадцать минут четвертого.
- A half (половина) – It is half past seven. – Сейчас пол восьмого.
Читайте подробнее в нашей статье «Как правильно говорить о времени суток на английском».
Идентификационные числа
Такие числа используют для нумерации любых предметов, конструкций или людей. Несмотря на то, что по логике любая нумерация подразумевает порядковые числительные, в английском языке используют также и количественные числительные.
Если речь идет о людях — в ход идут порядковые числительные с артиклем the:
- Elizabeth II / Elizabeth the Second – Елизавета Вторая
- Peter I / Peter the First – Петр Первый
Стоит заметить, что вариант с порядковыми числительными тоже употребляется: First World War и Second World War.
В других случаях чаще всего прибегают к количественным числительным:
- Channel 1 / Channel One – Первый канал
- Bus #10 / Bus number ten – Автобус номер 10 / Десятый автобус
Числа в дробях и процентах
Дроби
Дробные числа читаются в английском языке так же, как и в русском:
- 1/2 – одна вторая – one second. Первая цифра — это количественное числительное, а вторая — порядковое.
Можно сказать и по-другому:
- 1/2 – половина или одна половина – a half or one half
Слово «одна» заменяется артиклем -a.
- 1/3 – треть или одна треть – a third or one third
- 1/4 – четверть или одна четверть – a fourth or one fourth
Если у нас две или более части, то используем множественное число — добавляем окончание -s:
- 2/3 – две третих – two thirds
Проценты
Теперь давайте поговорим о процентах. При произношении и написании используем количественные числительные.
- 11% – eleven percent – одиннадцать процентов
Неполные проценты пишутся в виде десятичных дробей. И здесь наступает рай для человека, который в русском языке спотыкается каждый раз при озвучивании сложных цифр. В английском языке числа в процентах читаются также, как и пишутся и разделяются точкой – point, которую обязательно надо произнести.
- 2.23% – two point twenty three percent – две целых и двадцать три сотых процента
Если в начале стоит ноль, то он произносится как zero, как русская буква ‘o’, nought или вовсе упускается.
- 0.5% – zero point five percent – ноль целых пять десятых
– o point five percent
– nought point five
– point five
Good to know
В английском языке для разделения целого числа используется точка (0.5), в русском языке используется запятая (0,5).
Нумерация глав и страниц
При нумерации глав и страниц ставьте количественное числительное перед объектом:
- Chapter 10 – Chapter ten – Глава десять
- Page 310 – Page three hundred – Страница триста десять
Однако в следующем контексте можно использовать и порядковое числительное:
- I’m on the 10th page/chapter of my book – I’m on the tenth page/chapter of my book – Я на десятой странице/главе своей книги.
Правописание больших чисел
Большие числа очень схожи в написании в обоих языках.
- One thousand two hundred and thirty five. – Одна тысяча двести тридцать пять
- Five billion three thousand two hundred and sixty three. – Пять миллиардов три тысячи двести шестьдесят три.
Good to know
Между сотнями и десятками в английском языке ставят союз and («и»).
Числа в деловой документации
При заполнении документов — например, в банке — пишите всё как цифрами, так и буквами:
- I deposited 15,000 (fifteen thousand) dollars on to my English account. – Я положил 15000 тысяч на свой английский счет.
Числа в статистике
В случае, когда требуется работа со статистическими данными, соблюдайте единообразие выбранного метода написания числительных. То есть, пишите либо цифрами, либо прописью.
Числа в начале предложений
Прописывайте словами любые числительные, которые стоят в начале предложений. Например, мы хотим сказать «Семнадцать человек было арестовано»:
|
❌ |
✅ |
|
17 people were arrested |
Seventeen people were arrested |
Комбинированные числа
Если предложение или текст перенасыщены числительными — можно использовать комбинированные числа:
- Three 5-storied residential buildings were destroyed in fire overnight. – Три пятиэтажных жилых дома были разрушены огнем этой ночью.
Хорошо помнить английские числительные важно всем старшеклассникам, которые сдают экзамены. Курсы подготовки к ЕГЭ по английскому языку помогут освежить знания по этой и другим темам.