Как пишется elephant по английски

- зоол. слон (Elephantidae)
- (the Elephant) амер. Слон (эмблема республиканской партии)

the Elephant and the Donkey — республиканская и демократическая партии 

- спец. формат чертёжной или писчей бумаги (20Ҳ27 д.)
- полигр. формат печатной бумаги (23Ҳ30 д.)
- уст. слоновая кость

white elephant — ненужная вещь, подарок, от которого трудно избавиться 
to see the elephant — амер. увидеть свет, узнать жизнь 
to see pink elephants — допиться до (зелёных) чёртиков 

Мои примеры

They nearly equalled the elephant in size. 

По размеру они почти сравнялись со слоном.

The elephant’s conductor is usually mounted upon its neck. 

Погонщик слона обычно сидит у него на шее.

The single tusk of the big elephant scaled one hundred and sixty pounds. 

Только один бивень этого большого слона затянул на сто шестьдесят фунтов.

The passerby was trampled by an elephant. 

Прохожий был растоптан слоном. / Прохожего затоптал слон.

The children exclaimed with wonder when they saw the elephant. 

При виде слона дети ахнули от удивления.

Shackleton’s men overwintered on Elephant Island. 

Команда Шеклтона перезимовала на острове Элефант (Мордвинова).

The Asian elephant can be tamed and trained. 

Азиатский /индийский/ слон поддаётся приручению и дрессировке.

A full-grown elephant may weigh 2,000 pounds. 

Взрослый слон может весить две тысячи фунтов.

She had never seen a real live elephant before. 

Она раньше никогда не видела настоящего живого слона.

The elephant drove his long tusks between the tiger’s shoulders. 

Слон вонзил свои длинные бивни тигру между лопаток.

The elephant is reckoned the slowest breeder of all known animals. 

Известно, что слон дольше всех вынашивает потомство.

Try to fancy, if you can, our mother on an elephant when she was touring India. 

Попробуй представить, если сможешь, нашу маму на слоне, когда она путешествовала по Индии.

The elephant has a prehensile trunk.  

…an elephant’s pregnancy can last almost a year…  

…by any standard, the new shopping mall will be an elephant and one that is certain to alter the retail landscape…  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

— The elephant — that is the letter from Spinelli!

Слон! Это же письмо от Спинелли!

A lot of elephants in the circus.

— Правильно, слон! Их в цирке полно.

Now, you take the rogue elephant, for instance.

Вот, например, дикий слон…

Well, then it’s an elephant.

Тогда слон.

Like an elephant growth hormone.

Например слоновий гормон роста.

— Besides an elephant’s penis.

— Слоновий пенис не в счет.

Summer of my first year, I spent my off hours shoveling elephant dung for the circus.

На первый год работы, летом, я подрабатывал после смен убираю слоновий навоз в цирке.

As in «elephant trunk.» Do you know what I’m saying?

Как слоновий хобот. Ты понимаешь, о чем я говорю?

Elephant trunk.

Угу. Слоновий хобот.

An elephant who loses his balloon?

Слоник, теряющий свой шарик?

There’s the elephant, he’s happy with his balloon.

Вот слоник. Он рад своему шарику.

One happy elephant.

Один счастливый слоник!

Um, an elephant on a circus train bellowing for his mother.

Э, слоник на цирковом паровозике спешит за своей мамой.

His favourite toy is Peter Patch the elephant.

Его любимая игрушка — это слоник Питер Пэтч.

So there was little Elmer the Elephant with all these wild men chasing him through the jungle.

И все эти пигмеи преследовали маленького слоненка Элмера они гнали его через джунгли.

Look, Julie, I hated Elmer the Elephant.

Джулия, я ненавижу слоненка Элмера.

Give me «Baby Elephant Walk» with a little reggae beat.

Сыграйте «Походку слоненка» в ритме регги.

I wish for a baby elephant.

Я желаю слонёнка.

We found a baby elephant.

Мы поймали слоненка.

Elephant Man!

Человек-слон!

The Elephant Man.

Человек-слон.

So, this is the Elephant Man.

Вот он, Человек-слон.

Oh, Mr. Merrick, you’re not an Elephant Man at all.

Вы вовсе не Человек-слон.

The Elephant Man!

Человек-слон!

..it’s the elephant!

..это слониха!

But feel like elephant.

Но чувствовать себя, как слониха.

Or is it that against all odds, a lonely inventor and a down-on-her-luck elephant find true love?

Или, как, несмотря ни на что, одинокий изобретатель и несчастная слониха обретают любовь?

Well, I’m as a fat and wrinkled as Daisy the amazing elephant, but thanks.

Ну, я такой же толстый и морщинистый, как удивительная слониха Дейзи, но спасибо.

As you can see, Nangi’s an elephant, so she’ll totally remember everything.

Как видите, Нанга — слониха, так что она всё вспомнит.

I move that this Elephant Man be removed from the premises immediately.

Я считаю, что Человека-слона надо выселять без промедления!

What about elephant man?

Как насчет человека-слона?

I’d prefer that than elephant man’s head.

Я бы предпочел это, чем голова человека-слона.

What if you had elephant man’s knob?

Что, если бы у тебя был член человека-слона?

Yeah, I bet everyone was a variation of the Elephant Man.

Держу пари, все играли Человека-слона.

It’s up to me to mention the elephant in the room.

Опять я должен объяснять очевидное?

Okay, but can I just speak to the elephant in the room?

ОК, можно я скажу нечто очевидное?

So, are we going to talk about the elephant in the room?

Итак, может пора обсудить очевидное? То есть, что твои штаны настолько узкие, что они практически леггинсы?

Listen, I know this is difficult, but someone has got to acknowledge the elephant in the room.

Послушай, я знаю, это тяжело, но кому-то надо ведь произнести очевидное.

And of course I have to mention «The Elephant in the Room…»

И, конечно, не могу не упомянуть об очевидном.

Russian elephant.

Рашен Элефант.

Russian elephant…

Рашен Элефант…

Elephant, no hunting tonight Come back to the station

Элефант, вам приказано вернуться на базу.

Elephant, stand by at the exit at 3P

Элефант, перекрой выезд с третьего.

— This thing will stop an elephant. — Yeah.

-Этой штукой можно свалить слона.

There’s enough caffeine in this to kill an elephant.

Здесь кофеина достаточно, чтобы свалить слона.

— Well, what I want to do, I’m gonna find a doctor… who’ll find him and pump him with enough morphine to stun an elephant.

Ну,то,что я хочу сделать это найти врача, который вколет ему тдозу морфина, достаточную, чтобы свалить слона

He’s got enough morphine in his body to stop an elephant.

В его теле достаточно морфия, чтобы свалить слона.

They can, and the elephant down.

Они способны и слона свалить.

Отправить комментарий

• 1
  elephant
  
  

  English-Russian dictionary of biology and biotechnology > elephant

• 2
  elephant
  
  

  1) слон

  3) форма́т бума́ги

  ◊

  white elephant обремени́тельное иму́щество; пода́рок, кото́рый неизве́стно куда́ дева́ть

  ;

  to see the elephant, to get a look at the elephant амер. узна́ть жизнь, уви́деть свет; уви́деть жизнь большо́го го́рода

  Англо-русский словарь Мюллера > elephant

• 3
  elephant
  
  

  Персональный Сократ > elephant

• 4
  elephant
  
  

  [ˈelɪfənt]

  elephant (E.) амер. слон (эмблема республиканской партии) elephant слон elephant формат бумаги elephant attr.: elephant bull слон; elephant calf слоненок; elephant cow слониха; elephant trumpet рев слона elephant attr.: elephant bull слон; elephant calf слоненок; elephant cow слониха; elephant trumpet рев слона elephant attr.: elephant bull слон; elephant calf слоненок; elephant cow слониха; elephant trumpet рев слона elephant attr.: elephant bull слон; elephant calf слоненок; elephant cow слониха; elephant trumpet рев слона elephant attr.: elephant bull слон; elephant calf слоненок; elephant cow слониха; elephant trumpet рев слона to see the elephant, to get a look at the elephant амер. узнать жизнь, увидеть свет; увидеть жизнь большого города sea elephant зоол. морской слон to see the elephant, to get a look at the elephant амер. узнать жизнь, увидеть свет; увидеть жизнь большого города white elephant обременительное имущество; подарок, который неизвестно куда девать

  English-Russian short dictionary > elephant

• 5
  elephant
  
  

  ˈelɪfənt (зоология) слон( Elephantidae) (the E.) (американизм) Слон (эмблема республиканской партии) the E. and the Donkey республиканская и демократическая партии (специальное) формат чертежной или писчей бумаги (20 х 27 д.) (полиграфия) формат печатной бумаги( 23 х 30 д.) (устаревшее) слоновая кость > white * ненужная, никчемная вещь > to see the * (американизм) увидеть свет, узнать жизнь > to see pink *s допиться до (зеленых) чертиков
  elephant (E.) амер. слон (эмблема республиканской партии) ~ слон ~ формат бумаги
  ~ attr.: ~ bull слон;
  elephant calf слоненок;
  elephant cow слониха;
  elephant trumpet рев слона
  ~ attr.: ~ bull слон;
  elephant calf слоненок;
  elephant cow слониха;
  elephant trumpet рев слона
  ~ attr.: ~ bull слон;
  elephant calf слоненок;
  elephant cow слониха;
  elephant trumpet рев слона
  ~ attr.: ~ bull слон;
  elephant calf слоненок;
  elephant cow слониха;
  elephant trumpet рев слона
  ~ attr.: ~ bull слон;
  elephant calf слоненок;
  elephant cow слониха;
  elephant trumpet рев слона
  to see the ~, to get a look at the ~ амер. узнать жизнь, увидеть свет;
  увидеть жизнь большого города
  sea ~ зоол. морской слон
  to see the ~, to get a look at the ~ амер. узнать жизнь, увидеть свет;
  увидеть жизнь большого города
  white ~ обременительное имущество;
  подарок, который неизвестно куда девать

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > elephant

• 6
  elephant
  
  

  English-russian biological dictionary > elephant

• 7
  elephant
  
  

  [‘elɪfənt], [‘elə-]

  ;

  мн.

  elephant, elephants

  1)

  2) амер. эмблема республиканской партии с изображением слона

  4)

  Syn:

  ••

  to see the elephant, to get a look at the elephant — амер. узнать жизнь, увидеть свет; увидеть жизнь большого города

  white elephant — обременительное имущество; подарок, который неизвестно куда девать

  Англо-русский современный словарь > elephant

• 8
  elephant
  
  

  noun

  1) слон

  2) (Elephant)

  amer.

  слон (эмблема республиканской партии)

  3) формат бумаги

  4) (

  attr.

  ) elephant bull слон; elephant calf слоненок; elephant cow слониха; elephant trumpet рев слона

  white elephant обременительное имущество; подарок, который неизвестно куда девать

  to see the elephant, to get a look at the elephant

  amer.

  узнать жизнь, увидеть свет; увидеть жизнь большого города

  * * *

  * * *

  * * *

  [el·e·phant || ‘elɪfənt]
  слон; формат бумаги

  * * *

  подарок

  слон

  * * *

  1) а) слон
  б) (Elephant) амер.
  в) перен. человек большого роста с массивной фигурой
  2) бот. вид скабиозы

  Новый англо-русский словарь > elephant

• 9
  elephant
  
  

  [‘elɪfənt]

  n

  — full-grown elephant

  
  — rogue elephant
  — elephant calf
  — elephant cow
  — tusks of an elephant
  — trumpet of an elephant
  — herd of elephants
  — train an elephant
  — ride an elephant
  — whip up an elephant
  — elephants trumpet

  English-Russian combinatory dictionary > elephant

• 10
  elephant
  
  

  1. n зоол. слон

  2. n амер. Слон

  3. n спец. формат чертёжной или писчей бумаги

  4. n полигр. формат печатной бумаги

  5. n уст. слоновая кость

  English-Russian base dictionary > elephant

• 11
  elephant
  
  

  [ʹelıfənt]

  2. (the Elephant)

  Слон ()

  3. 1)

  формат чертёжной писчей бумаги (Ҳ)

  2)

  формат печатной бумаги (Ҳ)

  white elephant — ненужная, никчёмная вещь

  НБАРС > elephant

• 12
  elephant
  
  

  Large English-Russian phrasebook > elephant

• 13
  elephant
  
  

  2000 самых употребительных английских слов > elephant

• 14
  elephant
  
  

  English-Russian big medical dictionary > elephant

• 15
  elephant
  
  

  слон
  southern elephant южный слон
  straight-tusked elephant слон с прямыми бивнями, палеолоксодонтный слон

  English-Russian dictionary of geology > elephant

• 16
  elephant
  
  

  слон
  имя существительное:

  Англо-русский синонимический словарь > elephant

• 17
  elephant
  
  

  Англо-русский словарь технических терминов > elephant

• 18
  elephant:
  
  

  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > elephant:

• 19
  elephant
  
  

  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > elephant

• 20
  elephant’s
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > elephant’s

прослушать

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений