Есть разные варианты написания термина electronic mail: email, e-mail, емейл, е-мейл. Единого написания нет. В работе нам ближе англоязычная версия без дефиса, email. Пишем: email-кампания, email-адрес, email-маркетинг.
Кто какие варианты написания использует, расскажем в статье.
Как появился термин electronic mail
Первое electronic mail — электронное письмо — в 1971 году отправил американский инженер Рэй Томлинсон самому себе. По его словам, он написал в сообщении ерунду: «…это было QWERTYIOP или что-то похожее»,— рассказывает Томлинсон.
Email & e-mail
В 2011 году в Издательстве Time вышла статья про инженера и политика Шиве Айадурае «The man who invented email» — «Человек, который изобрел email». Автор статьи использует вариант написания слова без дефиса.
Англоязычную страницу по электронной почте в «Википедии» называют email.
Редакция The Associated Press Stylebook в 2011 году поменяла в руководстве по стилистике написание e-mail на email.
Британское издательство The Guardian публикует вариант email.
Поиск Google выдает 5 680 000 000 результатов по запросу e-mail, а по email — 17 070 000 000.
При этом сам Google использует версию без дефиса:
То же самое в Yandex:
Запросов email больше и компания использует этот вариант в своей почте.
Емейл и е-мейл
По сравнению с англоязычными вариантами, русскоязычные не так популярны в интернете. В Google запрос «е-мейл» показывает 8 640 000 000, а «емейл» — 7 010 000.
Yandex выдает 9 млн результатов с дефисом и 79 млн. — без него.
Хотя «мейл» и «е-мейл» встречаются в блогах, на форумах и тематических ресурсах, но русскоязычной аудитории ближе иностранное написание.
Версия для печати
Отправить ссылку
7 июня 2017 09:25
Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном написании кириллицей английского слова, обозначающего электронную почту.
Электронная почта ведет свою историю уже почти полвека, однако некоторые до сих пор испытывают трудности в написании слова «e-mail» на русском языке.
Специалисты справочно-информационного портала «Русский язык» отмечают, что в «Русском орфографическом словаре» РАН это слово зафиксировано как «имейл». При этом латиницей корректно писать «e-mail».
Таким образом, правильно: отправить письмо на имейл.
Фото www.yandex.ru
Ключевые слова:
русский язык
Комментарии: Написать?
| webadmin@adm-ekburg.ru 4 октября 2020 01:53 |
Электронная почта ведет свою историю уже почти полвека…. Читать новость полностью |
| Катерина_К 4 октября 2020 01:53 |
Спасибо! А как написать в сочетании с другими словами? Например, email-рассылка. В этом случае первый дефис в e-mail скрадывается же? И получается email-рассылка. Или нет? |
| Написать |
Материалы по теме
|
Как правильно: правоприемник или правопреемник? 19 июня 2017 10:05 |
|
Как правильно: побрезгать или побрезговать? 16 июня 2017 09:30 |
|
Как правильно: аварийно-опасный или аварийно опасный? 15 июня 2017 09:30 |
|
Как правильно: автобус идет или едет? 14 июня 2017 09:49 |
|
Как правильно: гнушаться чего-то или чем-то? 13 июня 2017 09:57 |
|
Правильно ли говорить «юбка тебе к лицу»? 9 июня 2017 10:25 |
|
Как правильно: подойти к двору или ко двору? 8 июня 2017 09:38 |
|
Как правильно: до маминого или до мамина дня рождения? 6 июня 2017 09:25 |
|
Как правильно: до 1 июля или по 1 июля? 5 июня 2017 09:22 |
|
Как правильно: тревел-агентство или трэвел-агентство? 2 июня 2017 11:34 |
|
Как правильно: не за что или незачто? 1 июня 2017 10:35 |
|
Как правильно: надбавка за некурение или не курение? 31 мая 2017 10:01 |
|
Как правильно: я иду к моему или своему брату? 30 мая 2017 09:19 |
|
Как правильно: она была растеряна или растерянна? 29 мая 2017 09:50 |
Написание на русском языке слова e-mail
Содержание
- 1 Правильно пишется
- 2 Какое правило
- 2.1 Морфология
- 2.2 Значение
- 2.3 Синонимы
- 3 Примеры предложений
- 3.1 Неправильное написание
- 4 Заключение
С тех пор как Интернет появился и стремительно проник в каждый дом, в нашу жизнь пришло множество ранее неизвестных словрформ и терминов. И множество из них, как почти все заимствованные лексемы, вызывают различные трудности в правописании. Поскольку не всегда ясно по их звучанию как же верно нужно писать ту или иную лексемы. Одной из таких словоформ, вызывающих трудности при написании является как правильно пишется емайл. В данной статье мы постараемся разобраться с данным вопросом и подобрать соответствующее правило.
Правильно пишется
Если Вы столкнулись с дилеммой как пишется емейл, то согласно нормам орфографии русского языка, зафиксированных в «Русском орфографическом словаре» РАМ, является «имейл».
Какое правило
Согласно правилам перехода иноязычных слов в русский язык, они сохраняют за собой особенности произношения от языка оригинала. Поэтому как в английском языке e-mail произносится как «имейл», то именно такой вариант написания его и считается верным согласно орфографическому словарю
Морфология
Рассматриваемая синтаксическая единица является неодушевлённым существительным мужского рода 2-го склонения.
Значение
Так называют электронную почту.
Синонимы
В данном случае синонимами могут выступать: почта, электронная почта, письмо, почтовый адрес.
Примеры предложений
- Пикнул звук уведомления на телефоне и ей высветилось новое письмо, только что пришедшее на имейл – очередная бесполезная рассылка, призывающая тебя срочно купить что-то без чего жизнь и дальше будет тянутся уныло.
- Чтобы у людей было больше выбора как именно можно с тобой связаться, укажи на визитке свой номер телефона, имейл, вайбер, и ссылки на социальные сети, где ты зарегистрирован и можно увидеть твои работы.
- Заполняя данные при регистрации нового почтового ящика имейл, снова нужно было придумать логин и пароль, а так как с эти у меня возникали трудности и в прошлые разы, то я решила просто воспользоваться авто подбором.
- Оставь мне свой имейл, чтобы я смог тебе выслать все копии бумаг и документов, тогда ты сможешь ознакомится с ними в любое удобное для тебя время.
- На самом начале распространения сети Интернет, письма на имейл играли очень большую роль, особенно для молодёжи, которые активно вели переписку в нем днем и ночью. Позже для боле молодой аудитории появились различные мессенджеры, а электронная почта имейл все больше используется для деловой переписки.
- Для регистрации на ресурсе мне необходимо было ввести свой имейл, имя пользователя и номер телефона, но я так и не нашла как написать его правильно.
Неправильное написание
Неверным будут варианты употребления лексемы «емейл», «емайл», «эмейл», «гмайл».
Заключение
Наша современная жизнь не стоит на месте, а все время вводит нам в обиход новые и новые синтаксические единицы. Кроме того, наша речь так же не является чем-то стабильным. Все время происходят определенные изменения – старые словоформы вытесняются новыми, в устаревшие правила вносятся поправки или вовсе их убирают. Именно поэтому в таком постоянно текучем мире так важно оставаться на плаву, понимая все нормы и правила правописания, чтобы в любой ситуации показывать себя исключительно как грамотного человека.
Особенно много трудностей в написании у нас возникает относительно слов, заимствованных из иностранных языков. И это не удивительно, так как если исконно русские слова мы даже при незнании правил можем интуитивно понять, как писать верно или сменить их на синонимы, а с заимствованными синтаксическими единицами такое не всегда возможно.
В данной статье мы разобрали как правильно писать на русском языке такое популярное слово как имейл. И постарались приложить максимум усилий, чтобы разобратся что такое и как правильно пишется.
Оценка статьи:
(пока оценок нет)
Загрузка…