«Kerkinitis» redirects here. Not to be confused with Kerkini.
|
Yevpatoria Євпаторія (Ukrainian) |
|
|---|---|
Yevpatoria panorama |
|
|
Flag
Coat of arms |
|
|
Yevpatoria Location of Yevpatoria within Crimea
Yevpatoria Yevpatoria (Ukraine) |
|
| Coordinates: 45°11′38″N 33°22′5″E / 45.19389°N 33.36806°ECoordinates: 45°11′38″N 33°22′5″E / 45.19389°N 33.36806°E | |
| Country | Territory of Ukraine, occupied by Russia[1] |
| Region | Crimea |
| Area | |
| • Total | 120 km2 (50 sq mi) |
| Elevation | 10 m (30 ft) |
| Population
(2014) |
105,719 |
| • Density | 1,618.37/km2 (4,191.6/sq mi) |
| Time zone | UTC+3 (MSK) |
| Postal code |
97400 — 97490 |
| Area code | +7-36569 |
| Climate | Cfa |
| Website | my-evp.ru (russian site) |
Yevpatoria (Ukrainian: Євпаторія, romanized: Yevpatoriia; Russian: Евпатория, romanized: Yevpatoriya; Crimean Tatar: Kezlev, Кезлев, Greek: Ευπατορία) is a Ukrainian city of regional significance in Western Crimea, north of Kalamita Bay. Yevpatoria serves as the administrative center of Yevpatoria Municipality, one of the districts (raions) into which Crimea is divided. It had a population of 105,719 (2014 Census).[2]
History[edit]
Greek settlement[edit]
The first recorded settlement in the area, called Kerkinitis (Κερκινίτις), was built by Greek colonists around 500 BCE. Along with the rest of the Crimea, Kerkinitis formed part of the dominions of King Mithridates VI Eupator (r. 120–63 BCE). The name of the modern city derives from his nickname, Eupator («of noble father»).
Khanate period[edit]
From roughly the 7th through the 10th centuries, Yevpatoria was a Khazar settlement; its name in Khazar language was probably Güzliev (literally «beautiful house»).[3] It was later subject to the Cumans (Kipchaks), the Mongols and the Crimean Khanate. During this period the city was called Kezlev by Crimean Tatars and Gözleve by Ottoman Turks. The Russian medieval name Kozlov is a Russification of the Crimean Tatar name. For a short period between 1478 and 1485, the city was administrated by the Ottoman Empire. Afterwards, it became an important urban center of the Crimean Khanate.
The 400-year-old Juma-Jami Mosque is one of the many designed by the Ottoman architect Mimar Sinan. It was built in 1552-1564. 35-metre minarets rose on the flanks of the building. The mosque was of great state significance. It was here that a ceremony of the declaration of rights of the Crimean Khans was held at their enthronement. Only after that did they go to their capital, the city of Bakhchysarai.
Yevpatoria became a residence of the spiritual ruler of the Crimean Karaites, the Ḥakham. In this connection, a complex of two prayer houses was built under the supervision of the Rabovich brothers, in which the Renaissance and Muslim architectural styles entwined in a most unusual manner. The ensemble organically incorporates three courtyards. The entrance to it is marked by gates, built in 1900, which look like a refined triumphal arch.
Russian rule[edit]
USSR road sign on P25 road in Crimea
In 1783, along with the rest of the Crimea, Kezlev was captured by the Russian Empire. Its name was officially changed to Yevpatoriya in 1784. This spelling of the city name came to the French, German, Spanish and English languages at the end of the 18th сentury.
Polish poet Adam Mickiewicz visited the town in 1825 and wrote one of his Crimean Sonnets here; it was later translated into Russian by Mikhail Lermontov.
The city was occupied in September 1854 by British, French and Turkish troops during the Crimean War prior to the Allied landing in Kalamita Bay, after which the Battle of the Alma south of the bay followed. It became a garrison of Ottoman troops later during the war and was the site of the Battle of Eupatoria in February 1855, which was the largest military clash in the Crimean theatre outside the Sevastopol area.
Since 1930s[edit]
Hydro-massage on Lake Moynaki
In 1930s it was a question about the medical profile resort of Yevpatoria. Natural factors create excellent conditions for the treatment of osteo-articular tuberculosis and other children’s diseases. In 1933, at a scientific conference in Yalta, it was agreed that among the Soviet resort towns Yevpatoria, Odessa, Anapa, or one of the South Coast of Crimea — the most suitable for the organization of children’s resort is Yevpatoria. In Yevpatoria there is a perfect combination of climatic and balneological factors contributing to the healing of the most serious diseases of this time like tuberculosis [citation needed]. An additional positive factor is the lack of mosquitoes in Yevpatoria, as on the southern coast of Crimea, or mosquitoes as in Anapa.
In 1936, the government decided to determine the place of construction of the All-Union children’s resort in Yevpatoria. In 1938, the approved plan of general reconstruction of the city. During World War II, sanatoriums were used as military hospitals. By July 1, 1945 in Yevpatoria operated 14 sanatoriums, have taken 2,885 people. By 1980s, in city operated 78 sanatoriums for 33 thousand people. About one million vacationers visited Yevpatoria in summer time without the purpose of treatment.
Today Yevpatoria is a major Black Sea port, a rail hub, and resort town. The population swells greatly during the summer months, with many residents of northern cities visiting for beach recreation. As such, local residents are heavily employed during summer months but are often underemployed during the winter. The main industries include fishing, food processing, wine making, limestone quarrying, weaving, and the manufacture of building materials, machinery, furniture manufacturing and tourism.
Yevpatoria has spas of mineral water, salt and mud lakes. These resorts belong to a vast area with curative facilities where the main health-improving factors are the sunshine and sea, air and sand, brine and mud of the salt lakes, as well as the mineral water of the hot springs. The population of the town is sure to have known about the curative qualities of the local mud that can be found here from time immemorial, which is witnessed by the manuscripts of Pliny the Elder, a Roman scholar (ca. 80 BC).
In Ukraine[edit]
On December 24, 2008 a blast destroyed a five-story building in the town. 27 people were killed. President of Ukraine Viktor Yushchenko declared December 26 to be a day of national mourning.[4][5][6][7][8]
Two beaches in Yevpatoria have been Blue Flag beaches since May 2010, these were the first beaches (with two beaches in Yalta) to be awarded a Blue Flag in a CIS member state.[9]
In 2014 due to the military operation of Russian Armed forces, the city of Yevpatoria was occupied by Russia with the entire Crimean peninsula. The UN General Assembly condemned Russian operation and considered the annexation the temporary occupation of part of the territory of Ukraine—the Autonomous Republic of Crimea and the City of Sevastopol.[10]
Economy and Industry[edit]
- Industry, Engineering
- Agriculture
- AO Vympel NPO (MicroElectronics and Electronics, circuits microchips IC, Electrical parts, connectors, optoelectronics television and other devices and machinery, metallurgy engineering technology)
- Eupatoria Aircraft Plant and Repair EupAZ EARZ (An, Mi, Ka, Su, MiG, Yak, Il, Be, Tu; An-22, Su-25, MiG-31, Yak-38, Be-12, transport aircraft and amphibious)
- Construction, Building
Education[edit]
- Institute of Social Sciences (Branch), Crimean Federal University
Demographics[edit]
Ethnic composition of Yevpatoria in 2001 according to the Ukrainian census:
- Russians: 64,9%
- Ukrainians: 23,3%
- Crimean Tatars: 6,9%
- Belarusians: 1,5%
- Armenians: 0,5%
- Jews: 0,4%
- Tatars (excluding Crimean Tatars): 0,2%
- Poles: 0,2%
- Moldovans: 0,2%
- Azerbaijanis: 0,2%
Climate[edit]
Yevpatoria has a humid subtropical climate (Cfa) under the Köppen climate classification with cool winters and warm to hot summers.
| Climate data for Yevpatoria (1981–2010) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Month | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | Year |
| Average high °C (°F) | 4.4 (39.9) |
4.9 (40.8) |
8.3 (46.9) |
14.6 (58.3) |
20.7 (69.3) |
25.7 (78.3) |
28.9 (84.0) |
28.8 (83.8) |
23.1 (73.6) |
16.9 (62.4) |
10.5 (50.9) |
6.1 (43.0) |
16.1 (61.0) |
| Daily mean °C (°F) | 1.5 (34.7) |
1.6 (34.9) |
4.6 (40.3) |
10.3 (50.5) |
15.9 (60.6) |
21.0 (69.8) |
23.9 (75.0) |
23.6 (74.5) |
18.4 (65.1) |
12.7 (54.9) |
7.0 (44.6) |
3.2 (37.8) |
12.0 (53.6) |
| Average low °C (°F) | −1.1 (30.0) |
−1.3 (29.7) |
1.7 (35.1) |
6.8 (44.2) |
12.0 (53.6) |
17.0 (62.6) |
19.5 (67.1) |
19.0 (66.2) |
14.2 (57.6) |
9.0 (48.2) |
4.1 (39.4) |
0.6 (33.1) |
8.5 (47.3) |
| Average precipitation mm (inches) | 30.5 (1.20) |
31.1 (1.22) |
28.9 (1.14) |
29.3 (1.15) |
25.1 (0.99) |
39.7 (1.56) |
31.1 (1.22) |
41.4 (1.63) |
46.4 (1.83) |
33.6 (1.32) |
38.8 (1.53) |
37.5 (1.48) |
413.4 (16.28) |
| Average precipitation days (≥ 1.0 mm) | 6.5 | 6.3 | 6.4 | 4.7 | 5.0 | 5.2 | 3.5 | 4.1 | 5.2 | 4.8 | 6.7 | 6.6 | 65.0 |
| Average relative humidity (%) | 83.4 | 80.8 | 78.2 | 74.1 | 71.8 | 70.2 | 64.8 | 63.9 | 70.2 | 76.8 | 81.9 | 83.3 | 75.0 |
| Source: World Meteorological Organization[11] |
Area attractions[edit]
Famous attractions within or near Yevpatoria are:
The garden at the Karaite Kenasa in Yevpatoria
- Juma-Jami Mosque
- Eupatorian Kenassas
- St. Nicholas’ the Miracle Worker Cathedral
- Tekie Dervishes
Famous people from Yevpatoria[edit]
- Lyudmila Alexeyeva — Soviet and Russian human rights activist
- Simeon Ezravic Douvan — City Mayor and Duma Deputy 1905-1919[12]
- Maria Gorokhovskaya — Russian-born Soviet gymnast
- Nikolaos Himonas (Nikolai Khimona) — painter of Greek descent
- Zula Pogorzelska — Polish cabaret and film actress
- Kseniya Simonova — Ukrainian sand animator and YouTube sensation
- Sergei Sokolov — Russian-born Soviet Marshal
- Ruslana Taran — Ukrainian sailor
- Vitya Vronsky — pianist
Names of asteroid number 6489 and number 24648[edit]
Asteroid number 6489 has a name Golevka, which has a complicated origin. In 1995, Golevka was studied simultaneously by three radar observatories across the world: Goldstone in California, Eupatoria RT-70 radio telescope (Yevpatoriya is sometimes romanized as Evpatoria or Eupatoria (Russian origin)) and Kashima in Japan. ‘Gol-Ev-Ka’ comes from the first few letters of each observatory’s name; it was proposed by the discoverer following a suggestion by Alexander L. Zaitsev.
Asteroid 24648 Evpatoria was discovered 1985 Sept. 19 by Nikolai Chernykh and Lyudmila Chernykh at the Crimean Astrophysical Observatory, and named in honor of Evpatoria (transliteration from Russian to English, thus Yevpatoriya). The minor planet marked the occasion of the 2500th anniversary of the town in 2003.[13]
Twin towns – sister cities[edit]
| Arms | City | Nation | Since |
|---|---|---|---|
| Ioannina |  Greece
|
1989 | |
|
Figueira da Foz |  Portugal
|
1989 |
|
Ludwigsburg |  Germany
|
1992 |
| Zakynthos | Greece
|
2002 | |
|
Ostrowiec Świętokrzyski |  Poland
|
2004 |
|
Krasnogorsky District |  Russia
|
2006 |
| Lambie | Greece
|
2009 | |
|
Belgorod | Russia
|
2010 |
Gallery[edit]
-
Hydro-massage on Lake Moynaki
-
Lake Moinaki left, right Black Sea
-
Odun-Bazar-Kapusu — reconstructed tower of the medieval Kezlev
-
-
Vacation on the Black Sea coast in Yevpatoria
-
The port of Yevpatoria
-
-
Golden beach of the Black Sea coast
-
Holiday by Lake Moinaki
-
Healing Lake Moinaki
-
Therapeutic mud
-
Tramway
See also[edit]
- Battle of Eupatoria
- Yevpatoria assault
- The Evpatoria Report
References[edit]
- ^ This place is located on the Crimean peninsula, which is internationally recognized as part of Ukraine, but since 2014 under Russian occupation. According to the administrative-territorial division of Ukraine, there are the Ukrainian divisions (the Autonomous Republic of Crimea and the city with special status of Sevastopol) located on the peninsula. Russia claims these as federal subjects of the Russian Federation (the Republic of Crimea and the federal city of Sevastopol).
- ^ Russian Federal State Statistics Service (2014). «Таблица 1.3. Численность населения Крымского федерального округа, городских округов, муниципальных районов, городских и сельских поселений» [Table 1.3. Population of Crimean Federal District, Its Urban Okrugs, Municipal Districts, Urban and Rural Settlements]. Федеральное статистическое наблюдение «Перепись населения в Крымском федеральном округе». («Population Census in Crimean Federal District» Federal Statistical Examination) (in Russian). Federal State Statistics Service. Retrieved 4 January 2016.
- ^ Brutzkus, Julius (1944). «The Khazar Origin of Ancient Kiev», Slavonic and East European Review, p. 118
- ^ UPDATE: 26 Killed, 5 Hospitalized After Crimea House Blast[permanent dead link], Ukrainian News Agency (December 26, 2008)
- ^ Death toll of Crimean blast reaches 27, says Emergencies Ministry Archived 2008-12-29 at the Wayback Machine, Interfax-Ukraine (December 26, 2008)
- ^ Friday Declared Mourning Day In Ukraine For Victims Of Yevpatoriya Gas Explosion Archived 2012-09-13 at archive.today, Ukrainian News Agency (December 26, 2008)
- ^ Ukraine mourns Crimea blast dead, BBC News (December 26, 2008)
- ^ 27 dead after Ukrainian apartment blast, CNN (December 26, 2008)
- ^ Four beaches in Crimea receive international certificates of cleanliness, Kyiv Post (May 12, 2010)
- ^ «A/RES/71/205 – E – A/RES/71/205». undocs.org.
- ^ «World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010». World Meteorological Organization. Archived from the original on 17 July 2021. Retrieved 17 July 2021.
- ^ fr:Sémion Ezrovitch Douvan
- ^ JPL Small-Body Database, NASA
External links[edit]
Wikimedia Commons has media related to Yevpatoria.
- http://evpatoriya-history.info/
- https://evp.rk.gov.ru/ru/index
- Yevpatoriya Photo gallery Archived 2010-04-13 at the Wayback Machine — (in Russian)
- The murder of the Jews of Yevpatoria during World War II, at Yad Vashem website.
- https://www.bloomberg.com/news/articles/2015-12-07/biden-says-illegal-russian-occupation-of-crimea-must-end
- http://www.kalamit.info/ Archived 21 March 2015 at the Wayback Machine
евпатория
-
1
Евпатория
1) General subject: Yevpatoria
2) Geography: Yevpatoriya
Универсальный русско-английский словарь > Евпатория
-
2
Евпатория
Русско-английский географический словарь > Евпатория
-
3
Евпатория
Новый русско-английский словарь > Евпатория
-
4
Евпатория
Русско-английский словарь Wiktionary > Евпатория
-
5
Евпатория
Русско-английский синонимический словарь > Евпатория
-
6
(г.) Евпатория
Универсальный русско-английский словарь > (г.) Евпатория
-
7
Национальный центр контроля и испытаний космических средств
Универсальный русско-английский словарь > Национальный центр контроля и испытаний космических средств
См. также в других словарях:
-
Евпатория — (крымско татар. Kezlev, Кезлев) курорт в Крыму, город республиканского значения. Расположен в западной части полуострова, на берегу… … Города мира
-
Евпатория — город, Крым, Украина. На месте греч. колонии Керкинитида (VI в. до н. э. IV в. н. э.), история которой была связана с именем боспорского царя Митридата VI Евпатора ( благородного ), в XVI XVII вв. возникла турецк. крепость Гезлев … Географическая энциклопедия
-
ЕВПАТОРИЯ — ЕВПАТОРИЯ, город (с 1784) в Крыму (Украина); приморский климатический и бальнеогрязевой (преимущественно детский) курорт. 110,5 тыс. жителей. Порт на Черном море. Железнодорожная станция. Пищевые и другие предприятия. Краеведческий музей.… … Современная энциклопедия
-
ЕВПАТОРИЯ — город (с 1784) в Крыму, Украина, порт на Черном м. Железнодорожная станция. 110,5 тыс. жителей (1991). Приморский климатический и бальнеогрязевой (преимущественно детский) курорт. Пищевкусовая (молочная, рыбная и др.) промышленность, механический … Большой Энциклопедический словарь
-
евпатория — сущ., кол во синонимов: 3 • город (2765) • курорт (52) • порт (361) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
-
Евпатория — уездный и портовый город Таврической губ., в 63 в. отгуб. города, на берегу небольшого, открытого залива Черного моря ивместе с тем у зап. угла большого соленого озера Сасык, по русски Гнилое. Татарское название города Гёзлев было переиначено… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
-
Евпатория — ЕВПАТОРИЯ, город (с 1784) в Крыму (Украина); приморский климатический и бальнеогрязевой (преимущественно детский) курорт. 110,5 тыс. жителей. Порт на Черном море. Железнодорожная станция. Пищевые и другие предприятия. Краеведческий музей.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
-
Евпатория — Город Евпатория укр. Євпаторія крымскотат. Kezlev Флаг Герб … Википедия
-
Евпатория — город в Крымской области УССР. Приморский климатический, грязевой и бальнеологический, преимущественно детский, курорт в Крыму, на берегу обширного мелководного залива Чёрного моря, в 64 км к С. З. от Симферополя. Ж. д. станция 79 тыс.… … Большая советская энциклопедия
-
Евпатория — город (с 1784) в Украине, в Крыму, порт на Чёрном море. Железнодорожная станция. 115 тыс. жителей (1996). Приморский климатический и бальнеогрязевой (преимущественно детский) курорт. Пищевкусовая (молочная, рыбная и др.) промышленность,… … Энциклопедический словарь
-
Евпатория — ЕВПАТÓРИЯ, город в Крыму, на Чёрном м. Приморский климатический и грязевой курорт. Ж. д. ст. Нас. в 1939 – 47 тыс. чел. (в 1983 – 100 тыс. чел.). Пищ. пром сть. В нач. войны в связи с приближением фронта санатории из Е. были… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Евпатория» на английский
Evpatoria
Yevpatoria
Eupatoria
Evpatoriya
Сегодня нам удалось обнаружить еще один интересный вариант под названием веб-камера светомузыкального фонтана в городе Евпатория.
Today we were able to find another interesting option called the webcam light and music fountain in the city of Evpatoria.
В последующие десятилетия Евпатория развивалась очень интенсивно.
In the following decades, Evpatoria’s development was very intensive.
Евпатория — приморский бальнеологический и климатический курорт, на территории которого собраны практически все возможные лечебные природно-климатические факторы.
Yevpatoriya is a seaside spa and climatic health resort, in the territory of which are collected almost all possible therapeutic climatic factors.
Евпатория — это же курорт, люди здесь только летом работают.
Yevpatoriya is a resort, where people only work in the summer.
Евпатория — древний город, её возраст 2500 лет.
Yevpatoria — an ancient city, its age of 2500 years.
Кроме того, Евпатория славится своими озерами и эстуариями, чья грязь и вода обладают целебными свойствами.
In addition to this, Yevpatoria is famous for its lakes and estuaries, whose mud and water have curative properties.
Помимо достопримечательностей, Евпатория славится на весь мир, как детская здравница.
Aside from the sights of Evpatoria is famous the world over as children’s health resort.
Евпатория станет центром «цифровизации» — в курортном городе создадут цифровой кластер.
Evpatoria will become the center of «digitalization» — a digital cluster will be created in the resort city.
Евпатория издавна признан популярным курортом для отдыха и лечения детей.
Evpatoria has long been recognized as a popular resort for rest and treatment of children.
Небольшой уютный город-курорт Евпатория особенно полюбился семейным парам в период июньских непродолжительных праздников.
A small cozy town-resort of Evpatoria was especially fond of married couples during the June short holidays.
Так Евпатория попала в четвертый десяток русских городов, в которых появилось уличное электроосвещение .
Thus Evpatoria was one of the fourth group of ten Russian cities in which electric street lights appeared.
Сегодня Евпатория без преувеличения является одним из самых популярных курортов Крыма.
Today Evpatoria is without exaggeration one of the most popular resorts of the Crimea.
Веб-камера демонстрирует вид на историческую часть города Евпатория в Крыму.
Webcam shows a view of the historic part of Evpatoria in the Crimea.
Улица Чапаева, расположенная в центре самого солнечного города Евпатория.
Chapaeva street, located in the heart of the Sunny city of Evpatoria.
Хотя Симферополь и Евпатория уже подходят к стадии практического воплощения таких проектов.
While the Simferopol and Evpatoria already approaching the stage of practical implementation of such projects.
Евпатория оказался довольно крупным городком, в отличие от первоначального впечатления.
Evpatoria was quite a large town, in contrast to the initial impression.
В 1921 году из-за болезни укреплял здоровье в санатории в городе Евпатория.
In 1921 have strengthened health due to disease in a sanatorium in Evpatoria.
Я рад тому, что Евпатория смогла принять наше мероприятие.
Im glad that was able to Evpatoria our event.
На втором месте по популярности находится Евпатория — здесь предпочитают отдыхать 21,7% туристов.
The second in popularity is Evpatoria — here prefer to rest 21.7% of tourists.
Учитывая, что город Евпатория имеет теплую погоду, фонтан работает практически в любой сезон.
Given that the city of Evpatoria has warm weather, the fountain works in almost any season.
Результатов: 209. Точных совпадений: 209. Затраченное время: 91 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Перевод «евпатория» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
Евпатория
ж.р.
существительное
Склонение
Eupatoria
В 1998 году в Крыму, в городе Евпатория, был открыт реабилитационный центр для людей, пострадавших от этой аварии.
Moreover, in 1998 a rehabilitation facility was opened in the city of Eupatoria, Crimea, for people affected by the accident.
Контексты
В 1998 году в Крыму, в городе Евпатория, был открыт реабилитационный центр для людей, пострадавших от этой аварии.
Moreover, in 1998 a rehabilitation facility was opened in the city of Eupatoria, Crimea, for people affected by the accident.
Следующее совещание этой Рабочей группы состоится в конце сентября 2008 года в Евпатории (Украина).
The working group’s next meeting would be held at the end of September 2008 in Eupatoria, Ukraine.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
Русский
Английский
Информация
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 2
Качество:
Английский
ekaterinburg (78)
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Украина, Евпатория
Английский
ukraine, yevpatoriya
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Евпатория-35000
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Город Евпатория. 8.
Английский
Город Евпатория. 8.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Место жительства: Евпатория
Английский
location: Прилуки
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Погода Евпатория, Крым, Украина
Английский
weather antalya, , turkey
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Хых, Евпатория. Часть вторая.
Английский
Хых, Евпатория. Часть вторая.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Евпатория Отелей в каталоге: 4
Английский
evpatoria hotels in directory: 4
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Крым — Севастополь, Симферополь, Керч, Евпатория…
Английский
crimea — sevastopol, simferopol, kerch, evpatoria …
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
* Евпатория: Прогулки по Малому Иерусалиму.
Английский
* Евпатория: Прогулки по Малому Иерусалиму.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Русский
b) аналитический центр (НЦУИКС, Евпатория);
Английский
(b) an analysis centre (national space technology operating and test centre, yevpatoria);
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Неизвестный автор. Евпатория. 1924. Частная коллекция
Английский
collection of the author unknown author. evpatoria. 1924.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
c) главный информационный зал НЦУИКС (Евпатория);
Английский
(c) the main information room of the national space technology operating and test centre (yevpatoria);
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Чемпионка Украины (шпага, рапира, Евпатория, 2010).
Английский
champion of ukraine (sword, rapier, yevpatoria, 2010).
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Евпатория — Картины художников Евпатории (Художники из Евпатории)!!!
Английский
artists from st. petersburg! (paintings of st. petersburg artists)
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Победительница среди женщин открытого Кубка Крыма (Евпатория, 2009)
Английский
winner, open crimean cup among female players (evpatoria, 2009)
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
В 1921 году из-за болезни укреплял здоровье в санатории в г. Евпатория.
Английский
in 1921 have strengthened health due to disease in a sanatorium in evpatoria.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Русский
100 военнослужащих Вооруженных сил Российской Федерации проникли на территорию отдельной роты радиолокационной разведки «Евпатория «;
Английский
100 servicemen of the armed forces of the russian federation infiltrated the territory of a separate company of the radar reconnaissance «yevpatoriya «,
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520
пользователей
Сейчас пользователи ищут:
Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK