На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «фаворит» на английский
nm
favorite
favourite
winner
favored
Favoryt
frontrunner
Seabiscuit
Сегодня он явный фаворит предвыборной гонки.
He has to be the clear favorite for the race today.
Сегодня это символ швейцарского единства и фаворит среди граждан страны.
Today, it’s a symbol of Swiss unity, and a favorite among the country’s citizens.
«В моей компании программа — отличный фаворит персонала и дает каждому приятный фактор.
In my company, the programme is a great favourite with staff and gives everyone a feelgood factor.
Этот чизкейк мой второй фаворит после шоколадного.
Carrot cake is my second favourite type of cake, after chocolate.
Честно признаюсь, это мой абсолютный фаворит.
I have to admit, this is one of my absolute favorites.
Например, играют две команды, одна из которых очевидный фаворит.
For example, two teams play, one of which is an obvious favorite.
Варфарин (антикоагулянт непрямого действия) по-прежнему фаворит в этом направлении.
Warfarin (an indirect anticoagulant) is still a favorite in this direction.
Узбекистан — самая опытная команда и фаворит группы.
Uzbekistan is the most experienced team and the favorite of the group.
Эта комната это мой личный фаворит.
This room is a personal favorite of mine.
А затем, мой личный фаворит.
And then, you know my personal favorite.
Не знаю, кто настоящий фаворит.
I don’t know who’s the real favorite.
Несомненно, фаворит — закрытый купальник с нотками ретро.
Undoubtedly, the favorite is an indoor swimsuit with retro notes.
Это фаворит среди много потребителей и предлагает несколько больших преимуществ.
It is a favorite amongst many users and offers several great benefits.
И мой абсолютный фаворит — летающая рыба.
And this is my absolute favorite, flying fish.
В дополнительные пять минут фаворит дожал оппонента.
In an additional five minutes the favorite drove his opponent.
Civilization I — мой сентиментальный фаворит, потому что она первая.
Civilization I is my sentimental favorite, because that was the first one.
В турнире девушек сразу же определился фаворит.
In the women’s tournament there is a short list of favorites.
Также она упоминалась как главный фаворит премии этого года.
She is still considered as the top favorite for this year’s title too.
Конечно же, он главный фаворит турнира.
Naturally, he was the main favorite of the tournament.
Главный фаворит турнира оступился уже в первом туре.
The favorite in the tournament could be upset as early as the first round.
Результатов: 1959. Точных совпадений: 1959. Затраченное время: 55 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
любимый, излюбленный, фаворит, любимец, любимая вещь
прилагательное ↓
- любимый, излюбленный
favourite child — любимый ребёнок, любимчик 
my favourite writer is Hemingway — мой любимый писатель — Хемингуэй
- популярный, пользующийся успехом
существительное ↓
- любимец; фаворит
general favourite — а) общий любимец; б) тот, кого все считают наиболее вероятной кандидатурой (на выборах, соревнованиях и т. п.)
- любимая вещь
that book is a great favourite of mine — это одна из моих самых любимых книг
- (the favourite) спорт. фаворит
- pl. короткие локоны у висков (причёска, модная в XVII-XVIII вв.)
Словосочетания
a pin-up of her favourite boy band — фотография её любимой мальчуковой группы
a cast-off favourite — бывший фаворит
heavy / strong favourite — большой любимец
favourite pastime — излюбленная забава
mathematics is my favourite subject — математика — мой любимый предмет
his favourite haunt — место, где он больше всего любит бывать
favourite amusement — любимое занятие
favourite subject — излюбленная тема
a favourite habit of theirs — их любимая привычка
that book is a great favourite of me — я очень люблю эту книгу
favourite event — любимый вид соревнований
Примеры
What’s your favourite colour?
Какой у тебя любимый цвет?
This is one of my favourite books.
Это одна из моих любимых книг.
My favourite subject is math.
Мой любимый предмет — математика.
Avocado salad is a favourite of mine.
Салат из авокадо является моим любимым.
Reading was her favourite pastime.
Чтение было её любимым занятием.
My favourite sports are tennis and swimming.
Мои любимые виды спорта — теннис и плавание.
She laid £50 on the favourite, Golden Boy.
Она поставила 50 фунтов на фаворита по кличке Золотой Мальчик.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
Can we have strawberries? They’re my favourite. 
Italy were the favourites to win the World Cup.
His boyish good looks made him a favourite with the ladies.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): favourite
мн. ч.(plural): favourites
О проекте
Сервис в процессе развития. Скоро планируется добавить много других полезных функций, в том числе фонетическую транскрипцию и аудио-файлы с произношением.
фаворит по английски
Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Лингвистика
как пишется слово фэйворит по-английски и получил лучший ответ
Ответ от Vivian Love[гуру]
Favorite
Ответ от *Екатерина *[эксперт]
Favorite
Ответ от SPEEDKING[гуру]
FAVORITE
Ответ от Алексей Сикоренко[гуру]
favorite
Ответ от Ёергей Павлович Зубков[гуру]
favourite — если по английским нормам правописания и favorite — по американским нормам
Ответ от NS[гуру]
favourite
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как пишется слово фэйворит по-английски
Ответ:
Правильное написание слова — фавориты
Выберите, на какой слог падает ударение в слове — СТОЛЯР?
Слово состоит из букв:
Ф,
А,
В,
О,
Р,
И,
Т,
Ы,
Похожие слова:
фаворитку
фаворитом
фаворитства
фаворитство
фавориту
фавором
фавр
фавус
фагопрофилактика
Рифма к слову фавориты
сбриты, визиты, свиты, шиты, перебиты, щиты, бисквиты, сердиты, разбиты, защиты, убиты, побиты, отбиты, сметы, секреты, раскаты, палаты, советы, одеты, ответы, комнаты, перекаты, виноваты, суеты, кометы, богаты, елизаветы, корнеты, отчеты, светы, лазареты, цветы, пистолеты, лопаты, счеты, планеты, солдаты, надеты, результаты, кареты, сонаты, нищеты, пикеты, гомеопаты, поджаты, газеты, шахматы, халаты, сжаты, эполеты, расчеты, туалеты, канаты, раздеты, аллопаты, декреты, дипломаты, гранаты, уплаты, раты, предметы
Толкование слова. Правильное произношение слова. Значение слова.
→
фаворит — существительное, именительный п., муж. p., од., ед. ч.
Часть речи: существительное
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
фаворит
-
1
фаворит
Русско-английский синонимический словарь > фаворит
-
2
фаворит
Русско-английский спортивный словарь > фаворит
-
3
фаворит
1) General subject: cert, favorite , favourite , minion, white-haired boy, front-runner
2) Colloquial: certainty, shoo-in
Универсальный русско-английский словарь > фаворит
-
4
фаворит
Русско-английский политический словарь > фаворит
-
5
фаворит
Русско-английский словарь Смирнитского > фаворит
-
6
фаворит
favourite, favorite спорт тж.
* * *
* * *
favourite, favorite спорт тж.; minion
* * *
favorite
favourite
minion
Новый русско-английский словарь > фаворит
-
7
Фаворит
Favorite
Рука, имеющая наилучшие шансы на выигрыш в конкретной ситуации. В холдеме AA являются бесспорным фаворитом до флопа. Если на флопе открылись 775, то игрок с закрытыми 75 становится мощным фаворитом. Его проигрыш с готовым фулл-хаусом на флопе становится почти невероятным: побить его могут только стрит-флеш, каре или старший фулл-хаус. См. также доминанта.Русско-английский словарь покера > Фаворит
-
8
фаворит
Новый большой русско-английский словарь > фаворит
-
9
фаворит
1. favorite
2. favourite
Синонимический ряд:
любимец (сущ.) баловень; любимец; любимчик
Русско-английский большой базовый словарь > фаворит
-
10
фаворит скачек
cert
имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > фаворит скачек
-
11
фаворит (на выборах и т .п.)
General subject:front-runner
Универсальный русско-английский словарь > фаворит (на выборах и т .п.)
-
12
фаворит из числа голубых фишек
Универсальный русско-английский словарь > фаворит из числа голубых фишек
-
13
фаворит до начала турнира
Русско-английский спортивный словарь > фаворит до начала турнира
-
14
абсолютный фаворит
Универсальный русско-английский словарь > абсолютный фаворит
-
15
вечный фаворит
Универсальный русско-английский словарь > вечный фаворит
-
16
всеобщий фаворит
Универсальный русско-английский словарь > всеобщий фаворит
-
17
команда фаворит
Универсальный русско-английский словарь > команда фаворит
-
18
лошадь-фаворит в бегах
Универсальный русско-английский словарь > лошадь-фаворит в бегах
-
19
лошадь-фаворит на скачках
Универсальный русско-английский словарь > лошадь-фаворит на скачках
-
20
традиционный фаворит фуршетов
Универсальный русско-английский словарь > традиционный фаворит фуршетов
См. также в других словарях:
-
Фаворит — (итал. favorito, от лат. favor благосклонность) Лицо, пользующееся благосклонностью правителя, влиятельного лица, получающее от него различные привилегии и в свою очередь оказывающее на него влияние. См. фаворитизм. На бегах и… … Википедия
-
ФАВОРИТ — (фр. favorit, от лат. favor милость, приязнь) любимец. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАВОРИТ КА, франц. favorit, favorite, от лат. favor, милость, приязнь, благосклонность. Любимец. Объяс … Словарь иностранных слов русского языка
-
фаворит — См … Словарь синонимов
-
фаворит — а, м. favori adj., favorite adj. 1. Любимец какого л. высокопоставленного, влиятельного лица, пользующийся выгодами, преимуществами своего положения. БАС 1. Из матери вшедшая искра <ненависти> в ея Царевнино сердце вельми скрытно тлилася,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
ФАВОРИТ — ФАВОРИТ, фаворита, муж. (от лат. favor благосклонность) (книжн.). 1. Любимец влиятельного или высокопоставленного человека, приобретающий благодаря его покровительству те или иные выгоды. || Вообще чей нибудь любимец, любимчик (шутл.). Младший… … Толковый словарь Ушакова
-
Фаворит — (Коктебель,Крым) Категория отеля: Адрес: Улица Десантников 16, 98186 Коктебель, Крым … Каталог отелей
-
Фаворит — (Коктебель,Крым) Категория отеля: Адрес: Улица Десантников 16, 98186 Коктебель, Крым … Каталог отелей
-
ФАВОРИТ — (итальянское favorito, от латинского favor благосклонность), 1) лицо, пользующееся благосклонностью правителя, влиятельного лица, получающее от него различные привилегии и в свою очередь оказывающее на него влияние. 2) На бегах и скачках лошадь,… … Современная энциклопедия
-
ФАВОРИТ — (итал. favorito от лат. favor благосклонность),..1) лицо, пользующееся благосклонностью правителя, влиятельного лица, получающее от него различные привилегии и в свою очередь оказывающее на него влияние2)] На бегах и скачках лошадь, на которую… … Большой Энциклопедический словарь
-
ФАВОРИТ — (франц. favori, favorite от лат. favor благосклонность) корпорация, фирма, имеющие по сравнению с другими фирмами больше шансов на получение прибыли, выигрыша в конкурентной борьбе. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
-
ФАВОРИТ — ФАВОРИТ, а, муж. 1. Любимец высокопоставленного лица, получающий выгоды и преимущества от его покровительства. 2. В спорте: тот, кто имеет наибольшие шансы на первенство. 3. На бегах, скачках: лошадь (или другое животное участник скачек), имеющая … Толковый словарь Ожегова
Ч «а счет заведени€, конечно же.
Ч «но моменто, пор фавор.
«так, или мы снимаем сливки с создавшейс€ ситуации или мы струсим и не получим ничего?
— On the house, of course.
— Uno momentito, por favor.
All right, do we milk this Bacon thing or do we wuss out and get nothing? Let’s vote.
Ом Пракаш.
Сюда приехал наш фаворит.
Раджеш Капур
om prakash.
Here comes our favorite.
Rajesh kapoor.
Да, но с этим всё.
Сейчас у неё в фаворе Рок.
— На тебя запал Рок?
Yeah but not no more.
Now she’s getting it on with The Rock.
— You’re having one off with The Rock?
Проигравшие закатывают вечеринку в Друид Хилл в следующие выходные.
-Кто фаворит?
-Истсайд выигрывал два предыдущих года.
Loser got to throw a big-ass party at Druid Hill next weekend.
-Who’s favored?
-Eastside won the last two years.
Не надо!
Росита, пор фавор.
Росита, прошу тебя!
No. No.
Rosita, por favor.
Rosita, please.
Я буду в своем трейлере, если я вам понадоблюсь.
Я думаю, что мой фаворит — та серия, где легализуют азартные игры, и Мардж увлекается.
Хотя та, где Гомер становится машинистом монорельсовой дороги,
I’ll be in my trailer if you need me.
I think my favourite is the one where they legalize gambling and Marge gets addicted.
The one where Homer becomes a monorail conductor…
! А напротив нас,
Бывший соперник Арлонга, наш второй фаворит — водяной Вилли.
И даже водяные участвуют.
Opposite, close to the panel, it is a former participant, a rival of Arlong,
Hiela.
Ahah… even man-fish … take part in this race.
Отлично! ЕСЛИ выиграешь, получишь в 350 раз больше!
Кто ваш фаворит?
Гаспарде. Генерал Гаспарде.
You are very enthusiastic.
Gaspard.
It is the Gaspard Captain.
Я думала, может, ты его знаешь, Робин?
Они говорят, что он фаворит.
Интересно, кто он? А где мальчики?
Ah, I am not really sure.
I wonder of which clan it is?
Ah, where are the different ones and which do make?
Президент ещё не решил.
— У тебя есть фаворит?
— Президент ещё не решил.
The president hasn’t decided.
— You got a favorite?
— The president hasn’t decided.
О, нет!
Пор фавор! Прошу вас! Умоляю вас!
У меня против вас ничего личного, Сеньор.
No!
Please, I implore you!
It was nothing personal, Senor.
Что это такое?
Приказ о передаче осуждённых с подписью капитана Фаворье.
Дай сюда.
What’s that?
The condemned prisoners’ list, signed by Capt. Favourier.
Give it to me.
Надеюсь, вы не опозоритесь, дружище.
Фаворит этого года Леди Джулия, наездник мистер Ланс Гэйл ферма Чистой Долины, который участвуует в каждом
Второйпретендент…
Hope you stay on, old boy.
This year’s favorite is Lady Julia, ridden by Mr. Lance Gale of Clear Valley Farm, which has had entries in every Challenge Cup Race.
The second choice is…
Ее лошадь.
Эта лошадь не фаворит, она должна это знать.
Какой номер?
That’s her own nag.
Hey, that horse don’t figure. She ought to know that.
What number?
но это нелегко.
Я не в фаворе у господина.
не так долго.
But it is hard.
I not in favour with my lord.
Not for long time.
Альбер смело берет препятствие.
Фаворит Ясной Долины Леди Джулия всё ещё лидирует.
Долгий Игрок все еще второй Амагансетт теперь третий. Посмотрите на Альберта!
And there goes Albert, trailing the field.
It’s Clear Valley’s Lady Julia, the favorite, still in the lead.
Long Play is still second and Amagansett is now third, and look at Albert!
Он создан для скачек.
— Ну да, это фаворит.
И зовут его…
He sure looks full of run.
Huh. Oh, well, he’s the favorite.
His name is—
Думаю, вы читали.
«Гилфорд — фаворит в скачках за Большой Приз.»
Если к Дэнни это относится, то и ко мне.
You saw this, I suppose.
[ Louis Reading Out Loud ]
Yes, it looks as if our Danny is in— I am in.
Сейчас.
Фаворит проиграл.
Всякое бывает.
Comin’ right up.
Favourite broke bad.
Could be anybody’s race.
Я согласен с теми, которье считают…
Мой фаворит!
Нет, в другой раз не поеду.
I agree with those who hold…
My favorite!
No, I shan’t come again.
Убийство!
— Император, Ваш фаворит Пинг Понг убит!
Я — убийца!
Murder!
«Emperor, Ping Pong, your favourite, was killed!»
«l am the murderer!»
Готовы!
Наш фаворит, Мацу-забияка.
Ты собираешься выигрывать!
Ready!
Our favorite hero, it is Matsu the Wild!
You’re going to win!
Да ты газеты читаешь?
Я сейчас фаворит, а если выиграю этот бой, то может быть стану претендентом.
Ну да, претендентом на что?
Hey, do you or do you not read the papers.
I’m favored, and if I win I might even be a contender.
sure, contend what?
— Ты силен!
— Он мой фаворит.
Мой парашют!
— You are bad!
— That’s my man.
My chute!
Товарищ Батт мечтает о революции, как и вы.
Товарищ Вустер мечтает только о том, чтобы фаворит сдох на скачках,.. если он на него не поставил.
Опять ты шутишь, товарищ Делия.
Comrade Butt yearns for the revolution just like you do.
Comrade Wooster never yearned for anything except a stone-dead cert at 100-1 .
Oh, you will have your little joke, Comrade Dahlia.
Гаспачо, пор фав ор (исп. пожалуйста)
— «Пор фав ор«?
— Я наполовину испанец.
Gazpacho, por fav or.
— «Por fav or»?
— Oh, I’m part Spanish.
Ромео пересекает финиш, за ним Свежий Ветер, Тикафтер,.. Красный Адмирал, Серебряный Лис и Танцор.
И восьмым, последним приходит фаворит, бедняга Океанский Бриз.
Господи. Господи.
And eighth and last, the favourite, poor old Ocean Breeze.
Good Lord!
Good Lord!
— С каждой минутой.
— Он — главный фаворит.
Я предвижу только плохое:
— By leaps every minute
— He’s top of the pole
I see bad things arising
Я уже сделал это.
Г- н Мураока сейчас не в фаворе, он вскоре назовёт имя своего приемника.
А кто может управлять семьёй, лучше меня?
I already have.
Mr. Muraoka’s in such a bad way, he’s gonna have to name a successor soon.
Who could manage the family besides me?
Один из фаворитов завтрашнего Гран-при.
Другой фаворит Красный-Жорж, принадлежит Боккасу.
Прохладительные напитки?
One of the favourites for tomorrow’s Grand Prix
The other is Rouge-Gorge, which belongs to Boccace.
The drinks guy?
Показать еще