Как пишется флаг на английском языке

флаг; гюйс — jack flag
нести флаг — to fly the flag мор.
белый флаг — the flag of truce

флаг знака — sign flag
флаг ошибки — error flag
флаг-тензор — flag tensor
полный флаг — full flag
флаг отмены — undo flag
поднять флаг — to hoist the flag
удобный флаг — flag of convenience
ядерный флаг — kernel flag
флаг корабля — flag of a ship
спускать флаг — to dip / lower / strike a flag
торговый флаг — trading flag
вывесить флаг — to hang out a flag
флаг бедствия — distress flag
почтовый флаг — mail flag
призовой флаг — prize flag
поднимать флаг — to hoist / raise / run up / unfurl a flag
шлюпочный флаг — boat flag
аварийный флаг — breakdown flag
имперский флаг — imperial flag
обеденный флаг — meal-break flag
флаг владельца — private flag
свободный флаг — free flag
флаг активации — activation flag
флаг был поднят — the flag was aloft
вывешивать флаг — to display / fly / hang out a flag
изотропный флаг — isotropic flag
санитарный флаг; флаг Красного Креста — hospital flag

ещё 27 примеров свернуть

спустить флаг — haul down the ensign
кормовой флаг — ship’s ensign
яхтенный флаг — yacht ensign

приспускать флаг — dip the ensign
флаг был приспущен — the ensign dropped half-mast
кормовой флаг шлюпки — boat ensign
государственный флаг — national ensign
флаг таможенного судна — revenue ensign
поднять [спустить] флаг — to hoist [to haul down] the ensign
английский торговый флаг — red ensign
английский военно-морской флаг — white ensign
кормовой флаг военного корабля — warship ensign
синий (английский) кормовой флаг — blue ensign
кормовой флаг иностранного корабля — foreign ensign
поднять военно-морской флаг; поднять кормовой флаг — break the ensign
флаг иностранного государства, поднимаемый при входе в его территориальные воды — complimentary ensign

ещё 13 примеров свернуть

флаг фортуны — wheel bit
флаг Франции — the French tricolour
подробности; флаг — granularity bit
приспускать (флаг) — to half-mast
поднять паруса [флаг] — to put up the sails [a flag]
флаг повышенной яркости — high intensity bit
спустить шлюпку [флаг, паруса] — to lower a boat [a flag, the sails]
флаг режима пользователя/супервизора — user/supervisor bit
программа, распознающая флаг завершения — close-aware application
признак или флаг секретности (в сообщении) — security firmware

свободно судно-свободен груз; флаг покрывает груз — free ship-free good
свободно судно — свободен груз; флаг покрывает груз — free ship — free goods
в приспущенном положении; приспущенный флаг; слабая эрекция — half mast
разряд наличия, бит присутствия; разряд присутствия; флаг присутствия — presence bit
внезапно поднимать флаг на ноке гафеля; выдавать секрет; спалить контору — blow the gaff

ещё 5 примеров свернуть

Прославьте снова наши флаги, как во времена наших храбрых предков Михаила Отважного и Стефана Великого.

Make our ancestors flag rise again remembering the glorious days of Michael the Brave and Stephen the Great.

Передача флага.

Consigning the flag.

«Как можно так употреблять наш флаг!»

«Our flag is too good for that!»

Вам поручалось вовремя начать революцию, тогда над Фридонией давно бы развевался наш флаг.

If you’d started the revolution as I planned, I could have stepped in and placed Freedonia under the Sylvanian flag.

Итак в день годовщины мы подымем Флаг

So, on the Day, we hoist the flag

«Поднимите белый флаг и сложите оружие» .

«Raise the white flag and give up your arms.

Всякий раз, когда их левой ноге… угодно напасть, мы должны поднимать белый флаг. Отдавать им наши дома, наших жен и выпивку!

Any time they want to move in… we’re supposed to run up the white flag… hand over our homes and our wives and our liquor!

Подходит к белому флагу!

Coming down to take the white flag!

Мы поднимем белый флаг и передадим твое письмо.

We’ll run up the white flag and deliver your message.

Похищать Посла, это все равно что стрелять в солдата.., который несет белый флаг, Фернандо.

Kidnapping the Ambassador is like shooting the soldier … carrying the white flag.

Ну что, тогда за наш флаг, да?

I trust you’ll toast our noble banner, sir.

Разве это можно назвать флагом рядом с нашим белым полотнищем с золотой лилией?

What is it compared with our golden lily banner?

Я оставил в поле флаг для процессии.

I Ieft the banner in the field.

Поднимите выше флаг, товарищи.»

Raise the banner higher

Я даже сам отнесу ему флаг.

I’ll even take the banner to him myself.

Одежда, игрушки, американский флаг.

Clothes, toys, the American flag.

Дафни, как представителю Британского государства.. …тебе доставляет неудобства висящий за окнами твоей квартиры американский флаг?

Daphne, as a subject of the British realm, does it make you feel uncomfortable to have your residence draped in the American flag?

Я развиваю Американский флаг а в конце танца, я отдаю честь и шлёпаю себя по попе

I wave the American flag and then for the big finish, I give a salute and the I smack my fanny

А позади — Американский флаг.

Behind it is the American Flag.

Американский флаг для тебя недостаточно хорош?

The American flag not good enough for ya ?

Шэй! Поднять флаг!

Run up the colors!

Они по-прежнему не спускают флаг, сэр.

Eccleston: She’s still running under colors, sir.

Они спускают флаг, сэр.

She’s hauling down her colors, sir.

Олдройд, спустить флаг.

Oldroyd, Haul down her colors.

И это хорошо, если кто-то из вас так оскандалится, то мало, что этого придурка вышвырнут из команды, лишив всех стипендий, но и Бог сбросит флаги так быстро, что у вас головы закружатся.

and that’s a good thing, ’cause if one of you caused a scandal like that, not only would that guy get kicked off the team and lose all of his scholarships, but god would drop your school colors so fast, it’d make your head spin!

Развивались черные флаги

A black flag flies

Но в такие моменты как этот ты должен всегда помнить какой флаг весит над нашими головами.

I just think, in times like these, we all need to remember which flag flies over our heads.

Сейчас взмахнули белым флагом!

Now the white flag is flying!

И, если ваш флаг поднят до половины мачты, будьте уверены, как я выяснил в уединении чьего-то будуара, угождая другим, доставляешь удовольствие себе.

And if your flag is flying at half mast, rest assured, I find in the privacy of one’s boudoir, pleasing others is the key to pleasing oneself.

Черный флаг на дереве значит, что конвой остается там.

A black flag flying from a tree means the escort must stop there.

Хочешь поехать в участок, убедить их, что это убийство — флаг тебе в руки.

You want to get local P.D. To pursue a homicide, knock yourself out.

Флаг тебе в руки.

Knock yourself out.

Флаг в руки, Нимер.

Knock yourself out, Nimer.

Как мы решили, вы взрослые, так что флаг вам в руки.

As far as we’re concerned, you’re adults, so knock yourself out. Carole and I are gonna go catch a movie.

Коломбо, хочешь все 10 кварталов огородить, флаг тебе в руки.

Columbo, you want to tape off 10 blocks, you knock yourself out.

Банк «Национальный кредит» выбросил белый флаг.

The Funds National Bank is throwing in the towel.

Его накрыли флагом потом выстрелили из корабля в саркофаге, похожем на большой футляр от очков.

They wrap him up in a towel and they shoot him out the bowels of the ship in that big sunglasses case.

Я еще не выбросила белый флаг.

I’m not throwing the towel in yet.

Он вывесил белый флаг над Союзом!

He’s throwing in the towel. It’s over!

Понятно. Так значит, ты уже поднял белый флаг.

So you’ve already thrown in the towel?

Под белым флагом.

Under a flag of truce.

Нельзя, если он прибыл под белым флагом.

Not if he comes under a flag of truce.

Я прибыл к вам под белым флагом и рассчитываю, что со мной обойдутся согласно военным правилам.

I come to you under a flag of truce and expect to be treated according to the usages of war.

Вчера утром Мистер Хокинс, на вахте, пришел доктор Ливси с белым флагом

Yesterday morning… Mr. Hawkins, in the dogwatch, down come Dr. Livesey with a flag of truce.

Подойдем под белым флагом.

We will go in under a flag of truce.

В клубе Ганимед не одобрят того, что слуга джентльмена,.. скажем так, выступает под чужим флагом.

The Ganymede Club would not look kindly on a gentleman’s gentleman sailing, as it were, under false colours.

Вот вы и предстали под своим настоящим флагом.

So, you’ve finally come out in your true colours.

Английская кровь на французском флаге.

English blood on French colours.

— М-р Бойль, поднимайте флаг.

— Mr Boyle, run up the colours.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• flag: phrases, sentences
• white flag: phrases, sentences
• banner: phrases, sentences
• american flag: phrases, sentences
• colors: phrases, sentences
• flag flies: phrases, sentences
• knock yourself: phrases, sentences
• towel: phrases, sentences
• flag of truce: phrases, sentences
• colours: phrases, sentences

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• флаг — флаг, а …   Русский орфографический словарь

• флаг — флаг …   Морфемно-орфографический словарь

• Флаг РФ — Флаг Российской Федерации Государственный флаг Российской Федерации  её официальный государственный символ (наряду с гербом и гимном). Представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней  белого, средней  …   Википедия

• ФЛАГ — флага, м. [голланд. vlag]. 1. Знамя, полотнище, одноцветное или разных цветов, прикрепленное к древку (обычно с эмблемами государства или какой н. организации). Государственный флаг Советского Союза. Флаг командующего эскадрой. Национальный флаг… …   Толковый словарь Ушакова

• ФЛАГ — (голл. vlag, от нем. Flagge). Значок известного цвета и вида из легкой шерстяной материи, который поднимают (вывешивают) на мачте, в задней части корабля, для переговоров с другими судами и во многих других случаях. Словарь иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

• Флаг Плёса — Флаг Плёсского городского поселения административный центр: Плёс Приволжский район Ивановская область Россия …   Википедия

• флаг… — флаг… и ФЛАГ … Первая часть сложных слов со : 1) в нек рых старых названиях: относящийся к флагману (в 1 и 2 знач.), напр. флаг адъютант, флаг капитан, флаг лейтенант, флаг офицер; 2) относящийся к флагу, напр. флаг антенна, флаг сигнал, флаг …   Толковый словарь Ожегова

• ФЛАГ — муж., нем. корабельное, мореходное знамя; различают: военный кормовой флаг, белый с андреевским синим крестом, и носовой, или гюйс; затем, пароходам, яхтам, транспортам и пр. даны особые флаги, адмиралам, по сану и чину их, также; купеческий флаг …   Толковый словарь Даля

• флаг — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? флага, чему? флагу, (вижу) что? ĐېЌPӛ/b], чем? флагом, о чём? о флаге; мн. что? флаги, (нет) чего? флагов, чему? флагам, (вижу) что? флаги, чем? флагами, о чём? о флагах 1. Флагом называется… …   Толковый словарь Дмитриева

• Флаг Озёр — Флаг городского поселения Озёры административный центр: Озёры Озёрский район Московская область Россия …   Википедия

• Флаг Очёра — Флаг Очёрского городского поселения Очёр Очёрский район Пермский край Россия …   Википедия