flex — перевод на русский
/flɛks/
Flex the elbow.
Согни локоть.
You’ve got to flex it between your knuckles.
Согни ее костяшками пальцев.
Flex it in your what-nots.
Согни ее этими, как их.
BARBARA: Flex, like… (grunts)
Согни вот так.
Go ahead and flex for me, Jeff.
Давай, Джеф, согни её.
Показать ещё примеры для «согни»…
I just flexed my cock muscle.
Я только что напряг мой членомускул!
Are you flexing your arm?
Ты что, напряг свой бицепс?
Did you just flex your bicep to impress me?
Ты специально напряг бицепс, чтобы меня впечатлить?
Why are you flexing?
Зачем напряг?
Jeff, flex harder for me.
Джеф, напряги сильнее.
Показать ещё примеры для «напряг»…
Flex Wheeler-— 275 pounds, 2% body fat.
Флекс Уилер,.. …275 фунтов! Два процента масла для тела.
This is my bodyguard, flex.
Это мой телохранитель, Флекс
Not «The Amazing Flex» or none of that shit.
Не «Невероятный Флекс» или еще какая-нибудь хератень.
Goes by the name of Flex.
Так же проходит под кличкой Флекс.
Показать ещё примеры для «флекс»…
— No. I just like polar torso flexes.
Просто люблю поиграть мускулами.
Enjoy flexing your muscle while you can.
Играйте мускулами, пока можете.
[ As Grayson ] I was just flexing and looking at myself in the window and, uh, must have fallen under the car.
Я играл мускулами и пялился на своё отражение в окне, и, видимо, попал под машину.
The police have been flexing their muscles.
Полиция играет мускулами.
— Look at him flex.
Гляньте на его мускулы.
Показать ещё примеры для «мускулами»…
— I did not flex my forearm.
— Я не разминал свое предплечье.
— Okay, I didn’t intentionally flex my forearm.
— Ок, я не специально разминал моё предплечье.
Flex that shit.
Разминай его.
Flexing our deductive muscles, are we?
Значит, разминаете свои мышцы дедукции, да?
— flex your forearm.
— разминать свое предплечье.
Показать ещё примеры для «разминал»…
How to generate momentum off your right toe and how to flex your knees when you fire a jab.
Создавать импульс разворотом носка правой ноги и сгибать колени, выполняя джэб.
BAX: Okay, you can stop flexing your thumb.
Можете остановиться и больше не сгибать.
I’m woozy, and I can’t flex my fingers and the rotten fish smell is getting stronger.
Меня тошнит, я не могу сгибать пальцы, и запах тухлой рыбы усиливается.
Shut up and keep flexing your crazy fingers!
Молчать! И продолжай сгибать безумные пальцы!
You come in from behind Fritz, flex, pull, you go in for the gun and a knockout blow.
Вы подходите сзади к фрицу, сгибаете, тянете, завладеваете оружием и вырубаете его.
it started flexing the frame.
Каркас начинает прогибаться.
When it’s on its side, the entire bike must flex to absorb the bumps, because the suspension cannot move up and down when it’s horizontal.
В боковом положении корпус мотоцикла должен прогибаться, поглощая неровности, поскольку в горизонтальном положении подвеска не перемещается вверх-вниз.
The helmet, doing what it was designed to do, was flexing on impact, absorbing energy and making it difficult to break the bottle.
Шлем, делая то, для чего он предназначен, прогибался при ударах, поглощая энергию и не давая бутылке разбиться.
JAX: No, man, this sheriff’s just flexing.
Не, мужик, этот шериф просто прогибается.
Stop flexing your muscles, you big pile of budgie turd.
Не напрягай мускулы ты, кучка птичьего помета.
Oop, don’t flex.
У, не напрягай.
Then stop flexing your manly boob muscles, or whatever.
Тогда перестань мужественно напрягать мышцы или что ты там делаешь.
Flexing it again and again and again.
Напрягаю ещё раз, ещё раз и ещё раз.
— Jeff, are you still flexing?
— Джеф, ты напрягаешь?
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Флекс» на английский
Счет Флекс может быть открыт сразу после регистрации на сайте компании.
A Flex account can be opened right after the registration on the company’s website.
И насчёт «Форд Флекс» тоже прав.
And he was right about the Ford Flex, too.
Флекс любит носить яркие броские вещи и дорогие автомобили.
Flex loves to wear bright colorful things and expensive cars.
Так же проходит под кличкой Флекс.
Goes by the name of Flex.
Флекс — тип торгового счета с плавающим спредом, рыночным исполнением и повышенной точностью котирования.
Flex is the account type with a floating spread, market execution and high level of price accuracy.
В 1994 году Флекс попал в страшную автомобильную аварию, из-за которой он чуть не остался парализованным.
In 1994, Flex got into a terrible car accident, because of which he almost fell paralyzed.
Команда проекта «Флекс 25» сделала важный шаг в интеграции электронных компонентов в гибкие пленочные ограждающие конструкции зданий.
The flex 25 project team made key progress in the integration of electronic components in flexible, film-based building envelope areas.
Однако к удивлению ученых Флекс не поплыл на юг, а пошел на север.
But to their surprise, Flex didn’t swim south; he went north.
Крах двух предыдущих схем привел к созданию нового компенсационного фонда, а именно Флекс, который начал функционировать в 2000 году.
The failure of the two previous schemes resulted in the adoption of a new compensatory fund, Flex, which began operation in 2000.
С 2000 года в ЕС действует система «Флекс«.
The Flex system had been implemented by the EU since 2000.
Флекс переносит команду в Белое пространство, где каждый из них снова проживает день, когда происходят их соответствующие трагедии.
Flex transports the team to the White Space, where they each find themselves reliving the day their respective tragedies occur.
Я и так посадил на химию немало ребят, потому что они хотели «быть как Флекс«.
I turned a lot of kids on to steroids because they wanted to be just like Flex.
Сам же Флекс согласился лишь с тем фактом, что стероиды ускорили патологию в почках, но и без них болезнь настигла бы его рано или поздно.
Flex himself agreed only with the fact that steroids accelerated pathology in the kidneys, but without them the disease would overtake him sooner or later.
Компания Cloud4Y (ООО «Флекс«) начала свою деятельность в области предоставления облачных услуг в 2009 году.
Company Cloud4Y (LLC «Flex«) started its activities in the provision of cloud services in 2009.
Знаковой фигурой начала 90-х был потрясающий Флекс Уилер, весивший примерно столько же, сколько весил я сам во время своей последней победы на соревнованиях.
The iconic figure of the beginning of the 90s was the amazing Flex Wheeler, weighing about the same as I weighed myself during my last victory at the competitions.
Флекс Льюис собирается перейти в тяжелый вес
Flex Lewis is moving on to bigger things.
Европейский совет выступает за пересмотр схемы Флекс с целью сокращения задержек.
The European Council supports a review of Flex to reduce the delay.
А ещё мне нравится мой «Форд Флекс«.
And I love my Ford Flex.
Из-за своей энергичной манеры танца он получил прозвище «Флекс» и привлекла внимание DJ Spinderella.
His lively dancing style earned him the nickname «Flex» and brought the interest of DJ Spinderella.
Но на вопрос о конкретных препаратах и их дозировке Флекс уклончиво не отвечает, мотивируя это тем, что подобные откровения неизменно приведут к тому, что многие парни после этого устремятся повторить за ним всё в точности.
But when asked about specific drugs and their dosage, Flex does not answer evasively, arguing that such revelations will invariably lead to the fact that many guys after that will rush to repeat everything exactly.
Результатов: 83. Точных совпадений: 83. Затраченное время: 73 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
-
1
flex
Англо-русский словарь Мюллера > flex
-
2
flex
- flex
- n
• /vt/ сгибать
Англо-русский строительный словарь.
.
2011.Англо-русский словарь строительных терминов > flex
-
3
flex
Персональный Сократ > flex
-
4
flex
Englsh-Russian aviation and space dictionary > flex
-
5
FLEX
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > FLEX
-
6
flex
flex, flexible
гибкий; универсальный
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > flex
-
7
flex.
English-Russian dictionary of modern abbreviations > flex.
-
8
flex T/L
flex T/L, flexible timeline
ГЦ, гибкий цикл
English-Russian dictionary of program «Mir-Shuttle» > flex T/L
-
9
FLEX
[`fleks]
свз пдж стандарт «ФЛЕКС».
▫ Корпоративный высокоскоростной пейджинговой стандарт концерна Motorola. Благодаря рациональному распределению информационных пакетов во времени передача сообщений осуществляется на 3 скоростях: 1600, 3200, 6400 бит/с, что позволяет увеличить кол-во абонентов в одной системе до 3,5 млрд. Макс. скорость передачи сообщений в стандарте FLEX составляет 6400 бит/с, что в 5 раз больше, чем в протоколе POCSAG. На основе стандарта FLEX разработано семейство высокоскоростных протоколов ReFLEX и InFLEXion, расширяющих возможности систем персонального радиовызова. В протоколе FLEX предусматривается синхронная передача сообщений пакетами фиксир. длины, каждый из которых имеет своё конкретное положение во времени. Кодовое слово представляет собой последовательность символов из 32 бит, из которых 11 младших разрядов используются при исправлении ошибок, остальные 21 бит содержат сведения о структуре информационных блоков. Спец. алгоритм протокола обмена FLEX позволяет при наличии сильных радиопомех или неравномерного приёма терять не все сообщения, а лишь ничтожную их часть. В протоколе FLEX различают три вида сообщений: буквенно-цифровые, чисто цифровые и двоично-шестнадцатеричные. Протокол FLEX очень сложен по организации, его программная и аппаратная реализация требует больших затрат. Основные достоинства — повышение пропускной способности канала, надёжности передачи сообщений и удовлетворение запросов пользователей пейджеров. Согласно концепции развития сетей персонального радиовызова, принятой в России, имеются перспективы применения высокоскоростного протокола FLEX на основе федеральной F-сети (введена в строй в 1997 и охватывает пейджинговой связью Москву, С.-Петербург др. города России). 1-й на европ. рынке применила высокоскоростной междунар. стандарт связи FLEX пейджинговая компания FCN (С.-Петербург). Пейджинговые компании стандарта FLEX рассчитаны на обслуживание 40 тыс. абонентов, причём существует возможность дальнейшего расширения сферы услуг.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > FLEX
-
10
flex
1. гибкий шнур
2. перегиб
3. изгибать
English-Russian big polytechnic dictionary > flex
-
11
flex
1. n эл. гибкий шнур
2. v сгибать, гнуть
Синонимический ряд:
twist (verb) bend; bow; crook; curve; deflect; deform; refract; twist; warp
English-Russian base dictionary > flex
-
12
flex
English-Russian electronics dictionary > flex
-
13
flex
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > flex
-
14
flex
сгибать
глагол:имя существительное:
Англо-русский синонимический словарь > flex
-
15
FLEX
1) [flexible wide-area protocol] стандарт FLEX для систем поискового вызова
2) [frequency level expander] система FLEX, система динамической коррекции спектра в-области верхних звуковых частот при воспроизведении магнитофонных записей
English-Russian electronics dictionary > FLEX
-
16
FLEX
1)
flexible wide-area protocol стандарт FLEX для систем поискового вызова
2)
frequency level expander система FLEX, система динамической коррекции спектра в области верхних звуковых частот при воспроизведении магнитофонных записей
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > FLEX
-
17
flex
[fleks]
flex эл. гибкий шнур flex сгибать, гнуть
English-Russian short dictionary > flex
-
18
flex
1. изгибать
2. перегиб
3. изгибаться; изгибать
The English-Russian dictionary general scientific > flex
-
19
flex
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flex
-
20
flex
1. [fleks]
эл.
2. [fleks]
сгибать, гнуть
НБАРС > flex
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Flex — steht für: Flex (Betriebssystem), Betriebssystem für Motorolas 6800 und 6809 Prozessoren Flex (Club), Nachtclub in Wien Flex (Sportgerät), Durchbiegung bei Sportgeräten wie Skiern Flex (Zeitschrift), Zeitschrift der American Media zum Thema… … Deutsch Wikipedia
-
Flex — may refer to: * Flexible electrical cableIn computing*Adobe Flex, technologies for developing rich internet applications *Flex, a family of automatic test equipment produced by Teradyne *Flex lexical analyser, a free software alternative to Lex… … Wikipedia
-
FLEX — steht für: einen Winkelschleifer eine Open Source Implementierung des Programms Lex ein Entwicklungsframework zum Erstellen von Rich Internet Applications (RIAs), siehe Adobe Flex ein Betriebssystem für Motorolas 6800 und 6809 Prozessoren, siehe… … Deutsch Wikipedia
-
Flex++ — is a tool for creating a language parsing program. A parser generator creates a language parsing program. Flex++ is a general instantiation of the flex program.These programs perform character parsing, and tokenizing via the use of a… … Wikipedia
-
FLEX — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
-
flex — {vb Flex, crook, bow, buckle mean to bend, but because of special implications and applications they are not freely interchangeable.}}} Flex is used chiefly of the bending of a bodily joint especially between bones of a limb by which the angle… … New Dictionary of Synonyms
-
FLEX — однозадачная операционная система разработанная в 1976 году для микропроцессоров Motorola 6800 компанией TSC из Западного Лафайетта (штат Индиана). Изначально была создана версия для 8 дюймовых флоппи дисков и версия для 5,25 дюймовых флоппи… … Википедия
-
FLEX-ES — ist eine Software der Firma Fundamental Software, Inc., die den Betrieb von S/390 Betriebssystemen auf PC Servern ermöglicht. Mit Hilfe dieses Emulators können die IBM Betriebssysteme z/OS, z/VM und VSE/ESA unmodifiziert auf einem PC Server… … Deutsch Wikipedia
-
Flex — Flex, v. t. [imp. & p. p. {Flexed}; p. pr. & vb. n. {Flexing}.] [L. flexus, p. p. of flectere to bend, perh. flectere and akin to falx sickle, E. falchion. Cf. {Flinch}.] To bend; as, to flex the arm. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-
Flex — GNU flex «fast lex», GNU вариант программы для построения лексических анализаторов. Adobe Flex технология, расширяющая возможности Flash, продукт компании Adobe … Википедия
-
flex|or — «FLEHK suhr, sr», noun. any muscle that when contracted bends a joint of the body. ╂[< New Latin flexor < Latin flexus; see etym. under flex (Cf. ↑flex)] … Useful english dictionary
- flexible |ˈfleksəbl| — гибкий, свободный, гнущийся, податливый, уступчивый
гибкий вал — flexible shaft
гибкий пал — flexible dolphin
гибкий шнур — flexible cord
гибкий диск — flexible disk
гибкий граф — flexible graph
гибкий зонд — flexible probe
гибкий жгут — flexible bundle
гибкий дорн — flexible last
гибкий цикл — flexible timeline
гибкий фетр — flexible felt
гибкий рукав — flexible hose
гибкий стояк — flexible riser
гибкий лоток — flexible dropchute
гибкий кабель — flexible cable
гибкий картон — flexible cardboard
гибкий подход — flexible approach
гибкий катетер — flexible catheter
гибкий уровень — flexible water level
гибкий дисплей — flexible display
гибкий сильфон — flexible bellow
гибкий волновод — flexible waveguide
гибкий электрод — flexible electrode
гибкий световод — flexible lightguide
гибкий механизм — flexible instrument
гибкий проводник — flexible filament lead
гибкий компилятор — flexible compiler
гибкий удлинитель — flexible lead connector
гибкий воздуховод — flexible duct
гибкий гастроскоп — flexible gastroscope
гибкий туннель-лаз — flexible transfer tunnel
ещё 27 примеров свернуть
- versatile |ˈvɜːrsətl| — разносторонний, гибкий, многосторонний, многогранный, подвижный
- supple |ˈsʌpl| — гибкий, податливый, угодливый, уступчивый, льстивый
гибкий ум — supple mind
гибкий лук — supple bow
гибкий прут — supple cane
гибкий прут [лук] — supple cane [bow]
- elastic |ɪˈlæstɪk| — упругий, эластичный, гибкий, приспособляющийся, быстро оправляющийся
гибкий гвоздь — elastic rod
гибкий фундамент — elastic footing
гибкий шлифовальный круг — elastic grinding wheel
гибкий интрамедуллярный стержень — elastic intramedullary nail
эластичный проводник; гибкий проводник — elastic guide
гибкий блок сопряжения асинхронных и синхронных линий связи — elastic asynchronous/synchronous interface unit
ещё 3 примера свернуть
- pliable |ˈplaɪəbl| — гибкий, уступчивый, сговорчивый, легко поддающийся влиянию
гибкий шланг — pliable hose
гибкий листовой материал — pliable sheet material
- lithe |laɪð| — гибкий, податливый
гибкий как пантера — as lithe as a panther
- soft |sɔːft| — мягкий, нежный, тихий, легкий, слабый, гибкий, рыхлый, приятный, теплый
гибкий набор команд — soft instruction set
- pliant |ˈplaɪənt| — гибкий, податливый, уступчивый, мягкий
- plastic |ˈplæstɪk| — пластиковый, пластмассовый, пластический, пластичный, гибкий, лепной
- whippy |ˈwɪpɪ| — гибкий, упругий
- ductile |ˈdʌktaɪl| — ковкий, пластичный, вязкий, податливый, гибкий, тягучий, эластичный
- nimble |ˈnɪmbl| — проворный, ловкий, шустрый, гибкий, живой, верткий, быстрый, подвижный
живой, гибкий ум — nimble mind
- limber |ˈlɪmbər| — гибкий, податливый, мягкий, проворный
податливый манипулятор; нежёсткий манипулятор; гибкий манипулятор — limber manipulator
- lissome |ˈlɪsəm| — гибкий, быстрый, проворный
- svelte |svelt| — стройный, гибкий
- lissom |ˈlɪsəm| — гибкий, проворный, быстрый
- flexile |ˈfleksəl| — гибкий, подвижный, разносторонний
- slinky |ˈslɪŋkɪ| — облегающий, в обтяжку, изящный, гибкий
- lithesome |ˈlaɪðsəm| — проворный, гибкий, быстрый
- reedy |ˈriːdɪ| — пронзительный, тростниковый, заросший тростником, гибкий
- loose-jointed — гибкий
- loose-limbed — гибкий
Смотрите также
гибкий хон — flex-hone
гибкий трал — wire drag sweep
гибкий зажим — clamp hose
гибкий вывод — compliant lead
гибкий канат — softened rope
гибкий ротор — elastomeric rotor
жёсткий-гибкий — fixed/floppy
гибкий характер — accommodative character
гибкий стержень — slender column
гибкий мини-диск — mini-floppy disk
гибкий резервуар — storage bag
гибкий микро-диск — microfloppy disk
гибкий вал; тросик — wire shaft
акустически гибкий — acoustically compliant
гибкий соединитель — pigtail adapter
феноменально гибкий — double jointed
гибкий выводной конец — flying lead
гибкий режущий элемент — oscilating cutting element
гибкий сварочный модуль — welding cell
гибкий металлический метр — tape rule
гибкий заземляющий провод — grounding pigtail
гибкий шнур с мишурными жилами — tinsel cord
упругий элемент; гибкий элемент — flexure element
отрезок провода; гибкий канатик — pigtail wire
гибкий график оформления заказов — staggering of requisitions
гибкий вал трансмиссии; вал привода — drive cable
пассивный электрод; гибкий электрод — diathermy pad
гибкий шарнир для подвеса гироскопов — flexure pivot
гибкий диск с учетверённой плотностью — quad density disk
гибкий стержень для прочистки фановых труб — sewer rod
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- adaptable |əˈdæptəbl| — легко приспосабливающийся, поддающийся адаптации, поддающийся
гибкий метод — adaptable method
- malleable |ˈmælɪəbl| — ковкий, податливый, тягучий, уступчивый
гибкий винт — malleable screw
гибкий капитал — malleable capital
- springy |ˈsprɪŋɪ| — упругий, пружинистый, эластичный, богатый источниками
- floppy |ˈflɑːpɪ| — висящий, пассивный, болтающийся, ленивый, небрежный, свободно висящий
гибкий магнитный диск — micro floppy disk
миниатюрный гибкий диск — mini floppy disk
гибкий магнитный диск, дискета — floppy disk
гибкий диск в пластмассовом конверте — plastic-encased floppy
гибкий диск с высокой плотностью записи — floppy disk/high density
пятидюймовый гибкий диск; пятидюймовая дискета — 5 -inch floppy disk
гибкий диск со сверхвысокой плотностью информации — superhigh density floppy disk
ещё 4 примера свернуть
- agile |ˈædʒl| — проворный, живой, подвижный, быстрый, верткий
- flexibility |ˌfleksəˈbɪlətɪ| — гибкость, уступчивость
эластичный привод; гибкий вал — flexibility drive
- flex |fleks| — сгибать, гнуть
гибкий штифт — flex pin
гибкий штуцер — flex fitting
гибкий патрубок — flex pipe
гибкий переходник — jumper flex duct
гибкий трубопровод — flex line
гибкий маслопровод — flex oil line
гибкий ведущий диск — flex drive plate
гибкий манипулятор; гибкая рука — flex arm
ещё 5 примеров свернуть
- flexibly |ˈfleksəblɪ| — гибко, эластично
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
И насчёт «Форд Флекс» тоже прав.
And he was right about the Ford Flex, too.
А ещё мне нравится мой «Форд Флекс«.
And I love my Ford Flex.
Так же проходит под кличкой Флекс.
Goes by the name of Flex.
Крах двух предыдущих схем привел к созданию нового компенсационного фонда, а именно Флекс, который начал функционировать в 2000 году.
The failure of the two previous schemes resulted in the adoption of a new compensatory fund, Flex, which began operation in 2000.
Европейский совет выступает за пересмотр схемы Флекс с целью сокращения задержек.
The European Council supports a review of Flex to reduce the delay.
В 2000 году оба механизма были упразднены и на смену им пришла схема Флекс.
The two mechanisms were abolished in 2000 and replaced by Flex.
С 2000 года в ЕС действует система «Флекс«.
The Flex system had been implemented by the EU since 2000.
Херрера сейчас движется к парковке… и Флекс, Пекс и Мекс вместе с ним.
Herrera’s moving up to the park now… and he’s got Flex, Pecs, and Mex with him.
Оба критерия должны быть соблюдены, и из-за трудностей соблюдения второго критерия лишь 6 стран из 51 имели право на получение помощи по линии Флекс.
Both criteria have to be met, and because of difficulties in meeting the second criterion only six countries out of 51 were eligible to benefit from Flex.
«Конечно ты ее не увидел возле парадного выхода Флекс, я ведь припарковался возле заднего»
«Of course you don’t see it out front, Flex, since I parked it in the back.»
В частности, механизмы компенсационного финансирования предусматривались Ломейскими конвенциями, заключавшимися ЕС со странами АКТ, и они были сохранены в Котонийском соглашении о партнерстве, свидетельством чему является инструмент ФЛЕКС, направленный на оказание бюджетной поддержки странам АКТ.
In particular, compensatory financing mechanisms existed under the Lomé Conventions between the EU and ACP countries and were retained in the Cotonou Partnership Agreement, as illustrated by the FLEX instrument, which provides budget support to ACP countries.
Это мой телохранитель, Флекс
This is my bodyguard, flex.
детская матрас «ТЕДИ ФЛЕКС«
kid mattress «TEDY FLEX«
матрас «САН МАРИНО ФЛЕКС«
mattress «SAN MARINO FLEX«
Поскольку панели крепятся друг с другом не так, как в опалубке Флекс, они более надежны.
Because the panels are attached to one another, as opposed to flex-formwork, they are considerably safer.
Я вижу, но это «Брэн флекс«…
I see, but there’s bran flakes…
Флекс работает на должности исполнительного директора по СМИ и связям с общественностью в компании All American EFX (компания специализируется на спортивном питании) в Бэйкерсфилде, штат Калифорния.
Wheeler served in an executive position as the Director of Media and Public Relations for the sports nutrition company All American EFX, based out of Bakersfield, California.
детская матрас «ТЕДИ ФЛЕКС«
kid mattress «TEDY«
Неадекватность схемы ФЛЕКС, созданной в рамках заключенного в Котону соглашения между ЕС и странами АКТ, вызывает серьезную обеспокоенность, поскольку ее недостатки могут сделать зависящие от сырьевых товаров развивающиеся страны еще более уязвимыми.
The inadequacy of the FLEX scheme set-up under the EU-ACP Cotonou Agreement has been a serious concern, potentially aggravating the vulnerability of commodity-dependent developing countries.
По сравнению с опалубкой Флекс панельная опалубка для перекрытий имеет то преимущество, что элементы защищены и могут использоваться дольше.
Panel slab formwork has an advantage over flex-formwork (the traditional combination of wooden or aluminium girders fixed on plywood) that the panels are protected by a steel frame and more durable.
Результатов: 25. Точных совпадений: 25. Затраченное время: 33 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
You know, move it around… so when I have to work through a weekend, she switches with me.
The judge gives me three weekends but no flex…
I still lose.
Знаешь, приходится переносить… так что когда я работаю в выходные мы меняемся.
Судья дал мне три уикенда, но три конкретных уикенда…
Так что я все равно в проигрыше.
Press him.
See what kind of flex he shows.
— She goes in with you.
Надавить на него.
Посмотреть как он себя поведет.
-Она пойдет с вами.
That’s not a Hedstrom file.
That’s a K-Flex.
It’s got a teardrop cross section.
— Инструмент Хедстрома.
Это К-Флекс.
Нет, каплевидное сечение.
— I will do kegels!
«I will flex my ass and go down the ramp»!
And do not talk to me about the two men louge.
— Я буду напрягать промежность!
«Я сожму жопу и поеду вниз по склону!»
И даже не смейте со мной говорить про мужской парный санный спорт…
You gotta be fierce, I know that.
But more than that, you gotta show some flex.
Give and take on both sides.
Надо быть жестким, я с этим не спорю.
Но, кроме того, надо проявлять гибкость.
Уметь поступать и так, и эдак.
Later, Butchie.
Your man Avon ain’t got no flex.
Afraid not.
Пока, Бучи.
С вашим Эйвоном шутки плохи.
Боюсь. что так.
So how many we got in the sector?
Double shift, plus the Flex Squad, DEU… and a dozen guys Tactical sent us.
We’re on every corner.
Так сколько у нас людей в этом секторе?
Двойная смена, плюс группа немедленного реагирования, наркотики… и дюжина парней, что нам прислали из Тактического.
Мы на каждом углу.
AND HE CAN GO ALL THE WAY TO THE FLOOR
FLEX AND BREATHE.
GOOD, COME ON UP.
Он даже может опуститься на пол полностью.
Потому что он, мистер гибкость и дыхание
Хорошо. Поднимаемся
Where is it?
The Flex Squad used it last Tuesday.
The vehicle log says they parked it at 22:00 hours… returning the keys to the OIC.
Где он?
Отряд быстрого реагирования пользовался им в четверг.
В журнале сказано, он припаркована в 22:00… ключи сданы дежурному офицеру.
So you’re saying we ain’t up to it.
Flex squad.
And the last time I checked, I had stripes.
Хотите сказать, мы для этого не годимся.
Я видел объявление, что майору Колвину нужен сержант в Западный округ.
В отряд быстрого реагирования. И насколько я помню, у меня есть нашивки.
IF YOU WANNA ENGAGE THE HAMSTRINGS MORE,
YOU CAN FLEX THE QUADRICEPS A LITTLE BIT.
THAT’LL STRAIGHTEN THE LEGS.
Если вам нужно сильнее вовлечь в растяжку бицепсы бедра.
То можете немного распрямить квадрицепс
Вот так. Распрямите ноги
WE’RE GONNA START WITH THE RIGHT LEG.
WE’RE GONNA REACH IT UP, GONNA FLEX THE HEEL,
STRAIGHTEN THE LEG AND EVERYONE GRABS AND PULL.
Мы начнем с правой ноги
Подняли ногу вверх. Носок тянем к себе.
Распрямите ногу, возьмитесь за нее и потяните
— And shake and bounce and turn.
And flex and shake and bounce.
Now Sideshow Bob can’t get in without me knowing.
Встряхнулись! Прыжок! Поворот!
Нагнулись. Встряхнулись! Прыжок!
Теперь шестерка Боб не сможет войти незамеченным.
That’s what’s left after me saying,
«When I was in China on the all-America Ping-Pong team, «I just loved playing Ping-Pong with my Flex-O-Lite
which everybody knows isn’t true, but Mama said it was just a little white lie, so it wasn’t hurting nobody.
Ну, что тебе еще сказать,
Когда я был в Китае в американской сборной я любил играть в пинг-понг моей ракеткой Флекс-О-Лит.
Все, конечно знают , что это не так, но мама сказала, что это маленькая безобидная ложь. и что это никому не принесет вреда.
That’s true.
The one saving grace about this dream is it’s given me a chance to flex my analytical muscle a bit.
So maybe it wasn’t so bad after all.
Это правда.
Одно спасительное достоинство этого сна — он дал мне шанс поразмять немного мои аналитические мускулы.
Так что может все было на так уж плохо.
Don’t worry, you’ll find it in your wardrobe.
— Just flex your wrist. — Ever seen insects crawling up the walls? No fits?
No, never.
Не волнуйтесь, он будет в вашем шкафу.
— Когда видите насекомых, карабкающихся по стенам у вас не бывает приступов?
Нет, никогда.
— Safe.
— Flex it.
Come on.
— Прекрасно.
— Приготовься.
Давай.
I put one knee up.
I flex.
I’ve caught his eye.
Одно колено вверх.
Прогибаюсь.
Наши взгляды встречаются.
One more, Eddie.
Flex when you come up.
Goddamn.
Еще разок, Эдди.
Расслабишься, когда закончишь.
Господи боже!
Put them together and the results are rather suggestive.
I’m keen to hear what you make of the shortened lamp flex in the conservatory.
Lamp flex?
Сопоставим их вместе и результаты будут довольно внушительными.
Желаю услышать, что вы скажите на счет укороченного шнура настольной лампы в оранжереи.
Настольной лампы?
I’m keen to hear what you make of the shortened lamp flex in the conservatory.
Lamp flex?
It always reached before.
Желаю услышать, что вы скажите на счет укороченного шнура настольной лампы в оранжереи.
Настольной лампы?
Лампа прежде доставала до розетки.
International Global Link.
I forgot my flex reader.
I’m already checked in, it’s down there.
Интернациональный Глобал Линк.
Я забыла свой флокс-ридер.
Я уже проверена по системе. Вон там.
I understand.
You need to flex your critical muscles while you’re between jobs.
Oh, good.
Я всё понимаю.
Тебе нужно поддерживать в форме «критические мускулы», пока ты без работы.
Славно.
Nothing.
I flex my pupil sometimes to strengthen my eye sight.
Oh John, you can’t improve your eye sight with pupil flexes.
Ничего.
Я упражняю глаза иногда, чтобы улучшить зрение.
О Джон, ты не можешь улучшить зрение, упражняя глаза.
That’s Debra’s aerobics instructor.
She watches him flex all around and then she goes home all inspired.
Why do you do that?
Это инструктор по аэробике Дебры.
Она смотрит на его выгибания, а потом идет домой вся вдохновленная.
Зачем ты это сделал?
Chill out!
We’ll loosen the flex and leave him here, OK?
And you miss the family?
Успокойся!
Ослабим шнур? Или оставим так? .
Тебе не достает семьи?
We can start to prioritize career, money, hair plugs.
Anyone who can make you flex your romantic muscle… … remindyouof whatit’slike to feel, is good company
Even if your muscle never gets to…
Мы начинаем отдавать предпочтение карьере, деньгам, пересадке волос.
Любой, кто сможет заставить тебя напрячь свой романтический мускул напомнит тебе о том, что такое настоящая компания.
Даже если твой мускул никогда не будет соревноваться?
— I’m sorry?
We need some shielded three-core flex.
This stuff is useless.
— Простите?
Нам нужен экранированный трехжильный шнур.
Этот совершенно непригоден.
Well, I hit the wall yesterday with Lady Godiva.
She did a full-body flex on a pickle jar.
Did you explain about the good naked and the bad naked?
Вчера я дошёл до края с леди Годивой.
Она вся изогнулась над банкой с огурчиками.
Ты рассказал ей про хорошую и плохую обнажёнку?
Yes, of all the details, the dodgy leg was the clincher.
The flex hadn’t been shortened at all.
The table had been moved further away.
Да, и из все деталей, хромая нога была основной.
Чуть более весомой деталью, чем лампа в оранжереи, чей шнур в принципе никто не укорачивал.
Стол подвинули немного в сторону.
Показать еще