Версия для печати
Отправить ссылку
Как правильно: флешмоб или флэш-моб?
9 декабря 2016 11:35
Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном написании слова: флешмоб или флэш-моб?
Специалисты справочно-информационного портала «Русский язык» указывают, что не в начале слова после согласных буква «э» пишется для передачи гласного «э» и одновременно для указания на твердость предшествующего согласного в некоторых нарицательных словах иноязычного происхождения (пэр, пленэр, мэтр). Поэтому слово «флешмоб» пишется через «е».
Слитное написание объясняется тем, что часть «моб» не употребляется в русском языке как самостоятельное существительное (для сравнения: бизнес-идея, но бизнесмен).
Таким образом, правильно: студенты устроили танцевальный флешмоб.
Фото www.yandex.ru
Ключевые слова:
русский язык
Комментариев пока нет Написать?
Материалы по теме
Как правильно: с пятью людьми или человеками? 15 декабря 2016 12:08 |
|
Как правильно: нам важнО или вАжно мнение жителей? 14 декабря 2016 11:27 |
|
Как правильно: горче или горше? 13 декабря 2016 11:22 |
|
Как правильно: обрАмить или обрамИть? 12 декабря 2016 12:56 |
|
Правильно ли говорить «познакомиться с документами»? 8 декабря 2016 11:27 |
|
Как правильно: принять или предпринять меры? 7 декабря 2016 11:55 |
|
Как правильно: жаждать или жаждить? 6 декабря 2016 11:59 |
|
Правильно ли говорить «самый лучший»? 5 декабря 2016 12:16 |
|
Правильно ли говорить «нежели чем»? 2 декабря 2016 11:52 |
|
Как правильно: лЕдник или леднИк? 1 декабря 2016 10:54 |
Всего найдено: 11
Как пишется слово флэшмоб?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: флешмоб.
Добрый день! Как правильно склонить Республика Маврикий: К импровизированному флешмобу присоединились соотечественники из Республики Маврикия.
Ответ справочной службы русского языка
Названия республик мужского рода несклоняемы в функции приложения. Верно: из Республики Маврикий.
Здравствуйте. Не так давно зашёл спор со знакомым о написании слова «Флешь» на тематическом ресурсе Спаравочно-правовой системы «КонсультантПлюс» Он утверждал, что «флеш» мужского рода, и писать её надо без мягкого знака. А так же апеллировал к этому документу https://yadi.sk/i/jQ76Ymlxyc-0aw Я же утверждал, что этому слову в русском языке более 300 лет. И все эти годы Флешь была женского рода, и писалась с мягким знаком на конце. Флешь — фортификационное сооружение (Багратионовские флеши) Флешь — расклад карт в покере Кроме того… можно проверить по написанию и закономерностям в языке: Ж.Р. Серая Мышь — серенькая мышка Красная флешь — красненькая флешка М.Р. Тёплый душ — тепленький душик Красный флеш — Красненький флешик???? ? До не давнего времени кофе был мужского рода, и он был чёрный, крепкий и вкусный. Как только допустили вариант среднего рода — кофе стало чёрное, крепкое но вкусное ли? Но он всё таки именно стало. Или теперь флешь как у Фонвизина дверь: — «… Смотря как дверь. … Вон у чулана шеста неделя дверь стоит еще не навещена: так та покамест существительна.» Так как теперь правильно писать и говорить — Красненький флешик?
Ответ справочной службы русского языка
В значении ‘полевое укрепление в форме тупого угла, обращенного вершиной к противнику’ (Багратионовские флеши) используется заимствование из французского языка, которое в русском языке стало существительным женского рода и поэтому пишется с мягким знаком.
Заимствование из английского языка флеш в русском языке многофункционально. Это и первая часть слов, и самостоятельные слова. Вот выборка из академического орфографического ресурса слов с начальным флеш:
флеш-… – первая часть сложных слов, пишется через дефис
флеш1, -а, тв. -ем (бот.; сообщение)
флеш2, неизм. и -а, тв. -ем, м. (программ.)
флеш-анима́ция, -и
флеш-ба́ннер, -а
флешбэ́к, -а (кинематографический прием)
флеш-ди́ск, -а
флеш-зо́на, -ы
флеш-игра́, -ы́
флеш-интервью́, нескл., с.
фле́шка, -и, р. мн. -шек (разг.)
флеш-ка́рта, -ы
флеш-кли́п, -а
флешмо́б, -а
флешмо́бер, -а
флешмо́берский
флешмоби́ст, -а
флеш-му́вик, -а
флеш-нови́нка, -и
флеш-ОЗУ́, нескл., с.
флеш-па́мять, -и
флеш-ПЗУ́, нескл., с.
флеш-пле́ер, -а
флеш-пози́ция, -и
флеш-рекла́ма, -ы
флеш-са́йт, -а
флеш-сообще́ние, -я
флеш-техноло́гия, -и
флеш-фа́йл, -а
флеш-эффе́кт, -а
Существительное женского рода флеш, синонимичное словам флеш-память, флешка академическим «Русским орфографическим словарем» пока не фиксируется, пишется преимущественно без мягкого знака, вероятно под влиянием множества слов с начальным флеш-.
Здравствуйте, уважаемая редакция! Не можем найти в словарях, как правильно написать: образовательная и познавательная флешмоб-акция или акция-флешмоб? Что первично, что вторично? Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Слово акция в этом сочетании избыточно. Флешмоб – это и есть акция.
Как правильно писать слова: фотофлешмоб или фото-флешмоб?
Ответ справочной службы русского языка
Первая часть сложных слов фото… пишется слитно: фотофлешмоб.
Как правильно писать: «арт-моб» или «артмоб»? В словарях слова нет, а на разных мероприятиях, в том числе официальных, пишут по-разному.
Ответ справочной службы русского языка
Рекомендуем писать слово артмоб слитно (как слово флешмоб).
Здравствуйте, скажите пожалуйста, как пишется слово ФЛЭШМОБ: 1) через Э или через Е; 2) слитно или через дефис? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: флешмоб.
У меня еще вопрос: в вопросе № 239895 понятно объяснили, почему флеш-карта пишется с дефисом,а флешмоб слитно. А как же быть тогда с концепт-каром и спорткаром? Правило начинает действовать прямо наоборот? Не понимаю…
Ответ справочной службы русского языка
Слитное или дефисное написание сложных существительных, недавно заимствованных языком, проверяется в словарном порядке. Есть определенные закономерности, которые охватывают значительную часть подобных слов. На слово концепт-кар эти закономерности не распространяются.
Не подскажете, почему флеш-карта, но флешмоб? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
См. ответ № 239895.
Будьте добры, помогите разобраться: флеш-карта, но флешмоб. Как объяснить «слитно-раздельное» написание?
Ответ справочной службы русского языка
Карта употребляется как самостоятельное существительное, а моб — нет. Этим объясняется разное написание. Ср.: бизнес-идея, но бизнесмен.
Здравствуйте. Так как все-таки правильно? Проверка слова по словарю выдает «флешмоб», вы рекомендуете «флеш-моб»… Можно написать хоть так, хоть этак, ошибки не будет?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _флешмоб_. Мы рекомендовали дефисное написание, когда это слово еще не было зафиксировано в словаре. Это нормально: заимствованное слово, постепенно осваиваясь языком, часто испытывает колебания в написании.
Флешмо́б (произносится флэшмоб; от англ. flash mob, дословно — мгновенная толпа [flash — миг, мгновение, mob — толпа]) — заранее спланированная массовая акция, в которой большая группа людей появляется в общественном месте, выполняет заранее оговоренные действия (сценарий) и затем расходится. Флешмоб является разновидностью смартмоба. Сбор участников флешмоба осуществляется при помощи средств связи (в основном это Интернет).
Все значения слова «флешмоб»
-
Очень быстро появились полит-мобы, рекламные флешмобы и т. д.
-
В основном это либо фестивали, либо флешмобы, для участия в которых необходим какой-то товар, сто́ящий совсем немного.
-
Ещё один режим номадического православия – религиозный флешмоб.
- (все предложения)
- пиар-акция
- телетрансляция
- телемост
- развлекуха
- перфоманс
- (ещё синонимы…)
- толпа
- бунт
- (ещё ассоциации…)