свежий, новый, недавно, прохлада, половодье, свежеть
прилагательное ↓
- свежий, только что полученный или появившийся
the fresh shoots of a plant — свежие /молодые/ побеги растения 
fresh young thing — молодое существо
fresh flowers — свежесрезанные цветы
fresh tea — свежезаваренный чай
fresh paint — непросохшая краска
fresh paint! — осторожно, окрашено! (надпись)
- натуральный; свежий; неконсервированный
fresh butter — несолёное масло
fresh meat — парное /немороженое/ мясо
fresh weight — кул. вес (продукта) в сыром виде, сырой вес
fresh herring — свежая сельдь
to eat smth. fresh — есть что-л. в свежем /натуральном/ виде
- неиспорченный, свежий
fresh eggs — свежие яйца
fresh milk — свежее /непрокисшее/ молоко
- новый, дополнительный, ещё один
fresh supply — новые запасы
to begin a fresh chapter — начать новую главу
to make a fresh start — начать всё заново
take a fresh sheet of paper — возьми ещё /другой/ лист бумаги
to throw fresh light on smth. — проливать новый свет на что-л.
- оригинальный, новый; неожиданный
fresh idea — новая /оригинальная/ мысль
his remarks are always fresh — его замечания всегда оригинальны
ещё 15 вариантов
существительное ↓
- прохлада; прохладное время
the fresh of the morning — утренняя прохлада
- обыкн. pl арх., амер. = freshet
- шквал, порыв
a fresh of wind — сильный порыв ветра
- шотл. оттепель
- амер. унив. жарг. см. freshman
глагол
- редк. освежать
- свежеть
Мои примеры
Словосочетания
an abundant supply of fresh water — богатые запасы пресной воды
the fresh blooms on yonder tree — новые цветки вон на том дереве
the battery needed a fresh charge — аккумулятор нужен свежий заряд
fresh fish — свежая рыба
fresh-ground coffee — свежемолотый кофе
fresh fruit — свежие фрукты
fresh water — пресная вода
fresh bandage — чистый бинт
to fresh smb. up — взбодрить кого-л.
fresh off the irons — свежеприготовленный
a breath of (fresh) air — дуновение свежего ветра
fresh linen — свежее, чистое бельё
Примеры
The lemon tea is fresh and good.
Лимонный чай — освежающий и вкусный.
I need some fresh air.
Мне нужно выйти на свежий воздух.
Try to eat plenty of fresh fruit.
Старайтесь есть побольше свежих фруктов.
We are fresh out of tomatoes.
У нас только что закончились помидоры.
Don’t get fresh with me.
Ты мне не дерзи.
Fresh news with juicy bits!
Свежие новости со всеми пикантными подробностями!
Let’s take a fresh look at the problem.
Давайте по-новому взглянем на проблему.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
We need some fresh ideas. 
The air was fresh and crisp.
They are railing for fresh fish
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
freshen — освежать, свежеть, телиться, фришевать, опреснять
fresher — первокурсник
freshly — недавно, свежо, только что, заново, ново, бодро
refresh — регенерация, освежать, подкреплять, подкрепляться
freshness — свежесть
Формы слова
adjective
срав. степ. (comparative): fresher
прев. степ. (superlative): freshest
К примеру, основное блюдо и фреш обойдутся в 7- 12.
For example, the main course and a fresh will cost you $7-12.
Флагманский фреш— бар отRAUCH.
Flagship juice bar from RAUCH.
Открытие фреш— бара RAUCH- Комплексное проектирование Компания» ATP architekten ingenieure».
Opening: Juice bar from RAUCH- Integrated design ATP architects engineers.
Любите крепкий ароматный кофе или бодрящий апельсиновый фреш?
Do you like strong and aromatic coffee or refreshing orange juice?
А сверху мы положим ложечку чудесного крем- фреш.
And we’re gonna top that with some nice crème fraiche.
Где этот чертов крем- фреш?
Ты не видела мой крем- фреш?
Смешайте яйца, крем- фреш, тертый сыр и зелень.
Stir eggs, crème fraîche, grated cheese and herbs together.
Куантро, водка, сок, лимонный фреш и гренадин.
Cointreau, vodka,
juice,
grenadine and lemon fresh juice.
Музыкальная программа в клубе Фреш эклектична: фьюжн, фанк, джем-
сейшн, электроник рок, бигбит.
The music program in the Fresh nightclub is of eclectic direction:
fusion, funk, jam-session, electronic-rock, Bigby.
Фреш Логистика предлагает полный комплекс логистических
услуг для свежей продукции, которая требует контроля температуры от+ 2 C до+ 6 C по всей логистической цепочке.
Fresh Logistics is a comprehensive service for fresh products which require controlled temperature from +2 to +6 degrees Celsius in the whole supply chain.
Каштан маркет- магазин с собственной пекарней и доставкой товара,
винный бутик, фреш— бар.
Kashtan Market- store with its own bakery and goods delivery,
wine boutique, juice bar.
Также мы готовим фреш— соки из яблок, тыквы, морковки и т. д.
Also we make fresh juices from apples, pumpkins, carrot, etc.
Советуем попробовать коктейли Mexiterraneo( текила, чили, базилик и яблочный фреш) или Grape Fruit of Wrath джин,
грейпфрут, ликер кассис.
We recommend to try Mexiterraneo cocktails(tequila, chili, basil and fresh apple) or Grape Fruit of Wrath gin,
grapefruit, cassis liqueur.
Во фреш— баре также можно заказать чай или кофе,
спортивное питание; а в ближайшем будущем- ланч- боксы с полезной едой « healthy food ».
In the fresh bar you can also order tea or coffee,
sports nutrition and in the near future lunch boxes with»healthy food.
Полный ассортимент фреш— бара на сегодняшний день можно
посмотреть в прайсе услуг.
The full range of our fresh bar menu for today is available
in the price list of our services.
Фреш Медоус, Нью-Йорк,
США- Подробный прогноз погоды, долгосрочный прогноз погоды на месяц и информация о климате.
Fresh Meadows, New York,
USA- Detailed weather forecast, long range monthly outlook and climate information.
Есть вариант для вегетарианцев- так называемый Фреш ролл( Fresh rolls)- в этом случае рулетики не обжариваются.
There is an option for vegetarians- so-called Fresh roll(Fresh rolls)- in this case the rolls are not fried.
На сегодня Группа Рабен представлена в Польше 3- мя компаниями: Рабен Польша,
Рабен Транспорт и Фреш Логистика.
Currently Raben Group in Poland is represented by 3 companies: Raben Polska,
Raben Transport and Fresh Logistics.
В лобби- баре можно насладиться прохладным мороженным с топингами, десертами, попробовать любимые напитки,
In the lobby bar you can enjoy a cool ice cream with toppings, desserts, try your favorite drinks,
Комбинированные витрины Cube применяются для приготовления и продажи суши, пиццы, блинов, йогуртов,
соков- фреш, и могут быть разработаны и изготовлены по индивидуальному заказу.
Combined display cases Cube apply for making and selling sushi, pizza,
pancakes, yogurts, juices, fresh, and can be designed and made-to-order.
Познакомьтесь поближе с нашими амбассадорами Анной Марией Дамм, Дианой Коркуновой,
Габи Фреш, Гамзе Биран, Адамом Галлахером и Ниоми Смамом.
Get to know our creators Anna Maria Damm, Diana Korkunova,
Gabi Fresh, Gamze Biran, Adam Gallagher and Niomi Smart a little better.
На момент составления настоящего доклада г-н Фреш попрежнему являлся председателем Регионального совета Лангедока-
Руссильона, а г-н Севран продолжал работать телеведущим на канале государственного телевидения.
At the time of writing this report, Mr. Frêche remains head of the Languedoc-Roussillon regional council
and Mr. Sevran continues to work as a presenter on a State television channel.
Модный, фруктовый, экоустойчивый- первый фреш— бар RAUCHоткрылся в седьмом районе Вены.
Trendy, fruity, sustainable: first RAUCH juice bar has opened in Vienna’s 7 th district.
Мы будем по утрам заниматься йогой и стретчингом, завтракать во фреш— баре,
общаться с лидерами фитнес движения, двигаться на уроках по тверку с Машей Скорченко, готовить фигуру с Аней Цукур.
We will do yoga and stretching in the morning,
have breakfast in the fresh bar, have talks with the leaders of the fitness movement,
move on lessons with Masha Skorchenko, build your body with Anya Tsukur.
Открытие фреш- бара RAUCH 2013- 12- 01 Модный, фруктовый, экоустойчивый- австрийский производитель фруктовых соков открыл свой первый флагманский фреш— бар в седьмом районе Вены. Далее.
Opening: Juice bar from RAUCH 2013-12-01 Trendy, fruity, sustainable: with its flagship bar in Vienna’s 7th district, the Austrian fruit juice producer has opened its first juice bar. more.
Кроме того, все заинтересованные могли получить подробную информацию о Фреш Логистике непосредственно на промо стенде нашей компании »,- комментирует Михаил Иванов, Руководитель отдела продаж и обслуживания клиентов департамента Фреш Логистика компании Рабен Украина.
In addition, all interested participants were able to get detailed information about Fresh Logistics services directly at the promotional stand of our company»,- says Mikhail Ivanov, Head of Fresh Logistics Sales and Customer Service Department of Raben Ukraine.
Фреш— 2008” ООО Златоград контракт на“ Производство
и поставка туристического притяжения поезда с тремя вагонами» за период 02.01. 2014- 01.03. 2014 и стоит 399 212, 56 левов без НДС;
Topalovi— 2008” Ltd. Zlatograd contract for“Production
and delivery of tourist attraction train with three carriages” for the period of 02.01.2014- 01.03.2014 and worth 399 212.56 BGN without VAT;
Ларри Смит спродюсировал 6 треков на альбоме, два из которых в соавторстве с группой Major Jam Productions,
которая отдельно спродюсировала другие 4 трека, и еще на 4- х песнях музыку сделал Фреш Гордон.
Larry Smith produced 6 tracks on the album, two of which co-authored with the band Major Jam Productions,
which separately produced the other 4 tracks, and Fresh Gordon made music for other 4 songs.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Fresh air also has a positive impact.
Кроме того, позитивное воздействие окажет и свежий воздух.
Fresh air is something we don’t get enough nowadays.
В нашем современном мире свежий воздух — это не то, что мы получаем достаточно.
Fresh funds will help PPB expand its operations and continue improving its product range and logistics.
В ЕБРР отмечают, что новые средства позволят ППБ расширить свою деятельность, а также продолжать совершенствование своего товарного ассортимента и логистики.
Fresh lines formed at banks on Monday, albeit smaller ones.
Новые очереди возникли у банков в понедельник, хотя и не такие большие.
Fresh, clean water is becoming increasingly scarce.
К сожалению, чистой, пресной воды остаётся всё меньше.
Fresh food is much healthier than processed food products.
Я часто слышу, что свежие продукты являются более здоровыми, чем обработанные пищевые продукты.
Fresh and original ideas are required for success.
Чтобы добиться положительных результатов, нужны свежие и оригинальные идеи.
Fresh air is another important component for health.
Свежий воздух — это еще один важный показатель для здоровья.
Fresh air and space: give people what they need.
Свежий воздух и пространство — дайте людям то, что им нужно».
Fresh apples are approximately 85% water, which explains their refreshing taste.
Свежие яблоки состоят примерно на 85% из воды, что и объясняет их освежающий вкус.
Fresh air and proper breathing are essential to a strong and vital aura.
Свежий воздух и правильное дыхание совершенно необходимы для того, чтобы иметь мощную и защищенную ауру.
Fresh lettuce is my all-time favorite food.
Свежий латук — моя любимая еда на все времена.
Fresh air and exercise is all I need.
Свежий воздух и быстрая ходьба — вот все, что мне необходимо.
Fresh air, sunshine, the great outdoors.
Свежий воздух, солнце светит, на открытом воздухе чудесно.
Fresh air, that’s what she needs.
Свежий воздух — вот и все, что ей нужно.
Fresh flowers are found permanently on his grave.
До сих пор на ее могиле постоянно появляются свежие цветы.
Fresh eggs were also associated with a 37 percent higher chance of multiple births.
Кроме того, использование свежих донорских яйцеклеток было связано с увеличением вероятности успешных многоплодных родов на 37%.
Fresh roots are commonly obtainable only near the growers.
Свежие корни, как правило, доступны только в непосредственной близости от производителей.
Fresh air and gentle exercise often bring relief.
Свежий воздух и спокойные, размеренные физические упражнения часто приносят облегчение.
Fresh fish should not have a muddy look.
У свежей рыбы не может быть мутный «взгляд».
Предложения, которые содержат Fresh
Результатов: 58055. Точных совпадений: 58055. Затраченное время: 120 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
fresh — перевод на русский
/frɛʃ/
If we took it over, we could do it right— — Fresh bread, fair prices.
свежий хлеб, честные цены.
You have fresh stuff?
— Товар свежий?
-Lovely fresh air.
— Чудесный свежий воздух.
Ahl To him I’m just a nice fresh slice of watermelon.
Я для него — всего лишь свежий ломтик арбуза.
Показать ещё примеры для «свежий»…
I wanted flowers around and fresh curtains in the kitchen.
Я хотела расставить цветы, повесить на кухне новые занавески.
‘I could advance you the sum you want,’ said he; ‘but I know that you would not rest easy until you had paid me back, and I should not like to bring fresh troubles upon you.
«Я могу вам услужить этой суммою, — сказал он, но знаю, что вы не будете спокойны, пока со мною не расплатитесь, а я бы не желал вводить вас в новые хлопоты.
Fresh scandals appear and make headlines.
В заголовках появляются новые скандалы.
Are fresh abysses opening!
Новые бездны разверзлись?
Just in case, fresh batteries for your walkie-talkies.
Ќа вс€кий случай, новые батарейки дл€ рации.
Показать ещё примеры для «новые»…
Lot of fresh air on the golf course.
— Чистый воздух, поле для гольфа.
The whole countryside is ours, fresh air, sun…
У вас есть поле, чистый воздух, солнце…
I needed to get out of that darkness, to reach fresh air.
Мне нужно было выбраться из этого удушливого мрака на чистый воздух.
This needs fresh air, some draught beer, and all will be well again!
— Вам нужен чистый воздух, пльзеньское бочковое и все будет хорошо!
5 months prison, lunch 3 times a day… Fresh air in the countryside… Whom are you trying to fool?
Пять месяцев предварительного заключения, три раза в день жратва, чистый воздух.
Показать ещё примеры для «чистый»…
No, I was just getting some fresh air.
Нет, я просто вышел подышать свежим воздухом.
Fresh air and relaxation.
Подышать свежим воздухом и расслабиться.
I needed some fresh air.
Мне просто надо было подышать свежим воздухом.
Come out for some fresh air.
Выйди подышать свежим воздухом.
I also wanted some fresh air before breakfast.
Я хотела подышать свежим воздухом перед завтраком.
Показать ещё примеры для «подышать свежим»…
You ought to go out for some fresh air.
Тебе нужно выйти на воздух.
She claims a baby’s gotta taste fresh air.
Говорит, малышу нужен воздух.
The sun is shining, there’s fresh air outside.
Идем. Солнце еще светит, воздух..
Yes, yes, plenty of fresh air, temperature normal.
Да, да, воздух пригодный, температура нормальная.
He brings fresh air with him.
Он несет с собой этот воздух снаружи.
Показать ещё примеры для «воздух»…
The fresh air will do you good.
— Вам нужен свежий воздух.
The fresh air, the spring.
— Я не прочь пройтись. Свежий воздух, весна.
Afterward, I preferred the fresh air of carnivals.
После этого я предпочёл свежий воздух карнавалов.
The sneezing and the fresh air did me good.
Чихание и свежий воздух пошли мне на пользу.
It’s the exercise, the fresh air.
‘изическа€ активность, свежий воздух.
Показать ещё примеры для «свежий воздух»…
A crab in fresh water!
Краб в пресной воде!
Captain told us to scan the area for fresh water and vegetation—
Капитан сказал сканировать окрестности на предмет пресной воды и растительности…
Unlimited supply of fresh water.
Неограниченный запас пресной воды.
Mainly fresh water fishing, then?
Рыбалка в пресной воде, полагаю?
At the end of the last ice age, as the last glacier was receding from North America, as the last glacier was receding from North America, the ice melted and a giant pool of fresh water formed in North America.
К концу последнего ледникового периода, когда последний ледник уходил с территории Северной Америки, когда последний ледник уходил с территории Северной Америки, таял лед и на севере Америки сформировался гигантский бассейн пресной воды.
Показать ещё примеры для «пресной»…
On another ship, I can hunt fresh game.
На другом корабле я смогу начать охоту на свежую дичь.
Maybe I should give up on Lisa… and make a fresh start with Maggie.
Может, мне сократить расходы, плюнуть и начать снова с Мэгги.
All I hope for is a fresh start, you know?
Я просто хочу начать сначала.
-Υeah? -Υeah. Start fresh in a new place giνe up the architect game.
Начать новую жизнь, завязать с архитектурой.
With baseketball we can start fresh, not allow teams to change cities, or players to be traded.
С помощью бейскетбола мы можем начать сначала. Мы запретим командам переходить из одного города в другой или продавать игроков.
Показать ещё примеры для «начать»…
There’s some more, fresh from the turnip patch.
Вот идут ещё, свеженькие, как репки из грядки. Я полагаю здесь мы будем спать.
Lolotte, here’s some fresh money.
Лолотта, пришли свеженькие деньги.
These are fresh.
Совсем свеженькие.
No, not for you, but for them, yes, for them you are fresh meat, a rare treat.
Нет, тебе — нет, а им — да. К тому же вы свеженькие и редкое блюдо.
THEY’RE ALL FRESH AND NEW.
Они все свеженькие и новенькие.
Показать ещё примеры для «свеженькие»…
Let’s get some fresh air.
Глотнем немного свежего воздуха.
— I just want some fresh air.
— Я только хочу немного свежего воздуха.
Now he needs some fresh air.
Теперь ему нужно немного свежего воздуха.
I just need to take some fresh air.
Мне просто нужно немного свежего воздуха.
Get some fresh air into those lungs of yours, David.
Впусти в свои лёгкие немного свежего воздуха.
Показать ещё примеры для «немного свежего»…
Отправить комментарий
-
1
fresh
fresh [freʃ]
1) све́жий;
2) но́вый; друго́й;
no fresh news никаки́х дополни́тельных изве́стий, ничего́ но́вого
3) натура́льный; неконсерви́рованный;
4) несолёный;
5) чи́стый, све́жий;
6) све́жий, здоро́вый, цвету́щий;
бо́дрый; не уста́вший9)
разг.
де́рзкий, наха́льный; распу́щенный
10) нео́пытный;
11) слегка́ вы́пивший
1) прохла́да
Англо-русский словарь Мюллера > fresh
-
2
fresh
Персональный Сократ > fresh
-
3
fresh
Large English-Russian phrasebook > fresh
-
4
fresh
freʃ
1. прил.
1) свежий (недавно приготовленный, не испортившийся) They have fresh bread every morning at the bakery. ≈ Каждое утро в пекарне свежий хлеб. Syn: newly made, not stale, recent;
well-preserved, unfaded, unspoiled, in good condition, unwithered, unwilted, not deteriorated, undecayed;
(variously) green, hot, sweet
2) свежий, натуральный;
неконсервированный (идущий в пищу в своем натуральном виде) fresh fruit ≈ свежие фрукты It was so good to taste fresh meat and fresh water again. ≈ Как приятно снова почувствовать вкус свежего мяса и пресной воды. fresh butter fresh water Syn: not salted, unsalted;
unpickled, not preserved, unsmoked, undried, uncured
3) свежий, чистый( не бывший в употреблении;
не запачканный) fresh bandage ≈ свежий бинт fresh table-cloth ≈ свежая скатерть Syn: clean, unworn, unused
4) а) свежий, чистый, не затхлый( о воздухе) Open the window and let in a little fresh air. ≈ Открой окно и впусти немного свежего воздуха. б) прохладный, холодный( о погоде) в) сильный, крепкий, резкий( о ветре) ∙ Syn: pure, cool, refreshing;
bracing, chill, nipping, stinging, cutting, biting;
stiff, brisk, keen
5) а) новый, только что появившийся fresh sprouts ≈ молодые побеги no fresh news ≈ ничего нового б) оригинальный, самобытный There is a lot of fresh material in his new play. ≈ В его новой пьесе много оригинального. в) дополнительный to make a fresh start ≈ начать все заново ∙ Syn: new, original, creative, inventive, novel;
unusual, unfamiliar;
rare, strange, unique;
modern, modernistic, new-fashioned;
recent, late, up-to-date
6) а) неопытный;
необученный fresh hand ≈ неопытный человек б) только что или недавно появившийся, прибывший fresh from/out of school ≈ прямо со школьной скамьи ∙ Syn: recent, new, raw
7) свежий, бодрый, энергичный;
освеженный, отдохнувший She was still fresh after working all day. ≈ Проработав весь день, она тем не менее была бодра. Syn: fit, keen, lively, ready, active, energetic, unworn, unwearied, not fatigued;
rested, refreshed, freshened, invigorated;
unimpaired, unabated
а) свежий, цветущий fresh complexion ≈ хороший цвет лица б) яркий, отчетливый, хорошо сохранившийся The lessons remain fresh in her memory. ≈ Уроки были свежи в ее памяти.
9) амер. дерзкий, развязный, наглый, нахальный She was sent to her room for being fresh. ≈ За дерзость ее отослали в ее комнату. Don’t get fresh with me. ≈ Ты со мной не наглей. Syn: impudent, rude, cheeky, pert, saucy, sassy, brazen, insolent, snotty;
forward, presumptuous, smart-alecky, flippant;
bold, brassy, assuming;
obtrusive, meddlesome
10) а) шотланд. трезвый б) подвыпивший
2. сущ.
1) раннее утро, весна (начальный период, начальная часть дня, года и т. п.) ;
прохлада The robins keep on pretending it is the fresh of the year. ≈ Малиновки продолжали притворяться, что сейчас весна.
2) а) = freshet б) внезапный резкий порыв (ветра), шквал Syn: gust, squall
3. гл. освежать, подкреплять;
усиливать to fresh smb. up ≈ взбодрить кого-л. Syn: refresh, recruit, strengthen;
increase
4. нар.
1) заново, вновь, опять We’re fresh out of eggs. ≈ У нас опять нет яиц. Syn: newly
2) недавно fresh caught fish ≈ недавно пойманная рыба Syn: newly
прохлада;
прохладное время — the * of the morning утренняя прохлада обыкн. pl (устаревшее) (американизм) поток пресной воды, вливающийся в море обыкн. pl (устаревшее) (американизм) паводок, разлив реки (в результате дождей или снегопадов) (устаревшее) (американизм) ручеек пресной воды шквал, порыв — a * of wind сильный порыв ветра( шотландское) оттепель( американизм) (университетское) (жаргон) новичок;
первокурсник свежий, только что полученный или появившийся — the * shoots of a plant свежие побеги растения — * young thing молодое существо — * flowers свежесрезанные цветы — * tea свежезаваренный чай — * paint непросохшая краска — * paint! осторожно, окрашено! (надпись) натуральный;
свежий;
неконсервированный — * butter несоленое масло — * meat парное мясо — * weight( кулинарное) вес (продукта) в сыром виде, сырой вес — * herring свежая сельдь — to eat smth. * есть что-л в свежем виде неиспорченный, свежий — * eggs свежие яйца — * milk свежее молоко новый, дополнительный, еще один — * supply новые запасы — to begin a * chapter начать новую главу — to make a * start начать все заново — take a * sheet of paper возьми еще лист бумаги — to throw * light on smth. проливать новый свет на что-л оригинальный, новый;
неожиданный — * idea новая мысль — his remarks are always * его замечания всегда оригинальны новый, незнакомый — no * news ничего нового — to meet * faces встречать новые лица — a considerable number of * Lincoln letters were turned up было обнаружено много неизвестных ранее писем Линкольна (разговорное) новый, только что прибывший, поступивший — * from school прямо со школьной скамьи — * from the war только что с войны свежий, цветущий — * complexion свежий цвет лица яркий, невыцветший;
свежий — * colours свежие краски — * in one’s memory свежо в памяти чистый, свежий (о воздухе) — * air and exercise прогулка на свежем воздухе чистый, незаношенный — * shirt чистая рубашка бодрый, неуставший, полный сил — to feel * чувствовать себя бодрым — in the morning he was * and gay утром он был добр и весел неопытынй, необученный — * hand неопытный человек (разговорное) новенький( о школьнике) — * one новичок (особ. в тюрьме) прохладный, освежающий( о погоде) свежий, крепкий (о ветре) — * breeze свежий ветер( 5 баллов) — * gale очень сильный ветер( 8 баллов) пресный( о воде) (американизм) (разговорное) нахальный;
дерзкий (особ. с женщинами) — don’t get * with my sister не приставай к моей сестре — to be * with smb. дерзить кому-л (разговорное) слегка выпивший, «тепленький» (шотландское) трезвый > to break * ground взяться за новое дело > * as paint бодрый, свежий, полный сил;
вылощенный;
подтянутый и чистенький (редкое) освежать (редкое) свежеть
~ новый;
добавочный;
to begin a fresh chapter начать новую главу;
to make a fresh start начать все заново
fresh = freshet ~ бодрый;
не уставший ~ бодрящий( о погоде) ;
свежий, крепкий (о ветре) ;
fresh gale ветер силой в 8 баллов ~ амер. дерзкий, нахальный, самонадеянный ~ неопытный;
a fresh hand неопытный человек;
fresh from school не имеющий опыта (о специалисте) ;
= прямо со школьной скамьи ~ школ. жарг. новенький (об ученике) ~ новый;
добавочный;
to begin a fresh chapter начать новую главу;
to make a fresh start начать все заново ~ прохлада ~ свежий, здоровый, цветущий;
fresh complexion хороший цвет лица ~ свежий;
fresh fruit свежие фрукты;
fresh butter несоленое масло;
fresh water пресная вода ~ слегка выпивший ~ шотл. трезвый ~ чистый, свежий;
fresh air чистый воздух;
a fresh shirt чистая сорочка
~ чистый, свежий;
fresh air чистый воздух;
a fresh shirt чистая сорочка
~ свежий;
fresh fruit свежие фрукты;
fresh butter несоленое масло;
fresh water пресная вода
~ свежий, здоровый, цветущий;
fresh complexion хороший цвет лица
~ неопытный;
a fresh hand неопытный человек;
fresh from school не имеющий опыта (о специалисте) ;
= прямо со школьной скамьи
~ свежий;
fresh fruit свежие фрукты;
fresh butter несоленое масло;
fresh water пресная вода
~ бодрящий (о погоде) ;
свежий, крепкий (о ветре) ;
fresh gale ветер силой в 8 баллов
~ неопытный;
a fresh hand неопытный человек;
fresh from school не имеющий опыта (о специалисте) ;
= прямо со школьной скамьи
~ paint еще не просохшая краска;
fresh paint! осторожно, окрашено!;
fresh sprouts молодые побеги ~ paint еще не просохшая краска;
fresh paint! осторожно, окрашено!;
fresh sprouts молодые побеги
~ чистый, свежий;
fresh air чистый воздух;
a fresh shirt чистая сорочка
~ paint еще не просохшая краска;
fresh paint! осторожно, окрашено!;
fresh sprouts молодые побеги
~ свежий;
fresh fruit свежие фрукты;
fresh butter несоленое масло;
fresh water пресная вода
fresh = freshet freshet: freshet выход реки из берегов, половодье;
паводок ~ поток пресной воды, вливающийся в море
~ новый;
добавочный;
to begin a fresh chapter начать новую главу;
to make a fresh start начать все заново
no ~ news никаких дополнительных известий, ничего новогоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fresh
-
5
fresh
1. n прохлада; прохладное время
2. n шквал, порыв
3. n шотл. оттепель
4. a свежий, только что полученный или появившийся
5. a натуральный; свежий; неконсервированный
6. a неиспорченный, свежий
7. a новый, дополнительный, ещё один
8. a оригинальный, новый; неожиданный
9. a новый, незнакомый
10. a свежий, цветущий
11. a яркий, невыцветший; свежий
12. a чистый, свежий
13. a чистый, незаношенный
14. a бодрый, неуставший, полный сил
15. a неопытный, необученный
16. a разг. новенький
17. a прохладный, освежающий
18. a свежий, крепкий
19. a амер. разг. нахальный; дерзкий
20. a разг. слегка выпивший, «тёпленький»
21. a шотл. трезвый
22. v редк. освежать
23. v редк. свежеть
Синонимический ряд:
1. additional (adj.) added; additional; another; else; extra; farther; further; more; other
2. different (adj.) brand-new; different
3. drinkable (adj.) clean; clear; drinkable; potable; safe; sweet
4. glowing (adj.) blooming; creamy; glowing; peaches-and-cream
5. healthy (adj.) hardy; healthy; hearty; robust; strong; vigourous; well; youthful
6. inexperienced (adj.) artless; callow; inexperienced; inexpert; unconversant; uncultivated; unexperienced; unfleshed; unpracticed; unseasoned; unskilled; untrained; untried; unversed; young
7. new (adj.) innovative; inventive; modern; modernistic; neoteric; new; newfangled; new-fashioned; new-sprung; novel; unfamiliar; unprecedented
8. pure (adj.) pure; untouched; virgin
9. recent (adj.) contemporary; creative; crisp; current; farm-fresh; green; late; newborn; original; raw; recent; unique
10. refreshed (adj.) freshened; refreshed; rehabilitated; relayed; relieved; rested; restored; revived; stimulated
11. refreshing (adj.) bracing; cool; invigorating; quickening; refreshing; steady; stimulating
12. spry (adj.) active; alert; energetic; sprightly; spry; vigorous
13. vivid (adj.) bright; colourful; definite; sharp; vivid
14. wise (adj.) bold; bold-faced; cheeky; forward; impertinent; impudent; nervy; pert; procacious; rude; sassy; saucy; smart; smart-alecky; wise
Антонимический ряд:
courteous; decayed; deferential; experienced; faded; former; fusty; hackneyed; impaired; impure; jaded; musty; obsolete; old; ordinary; polite; stale; trite; used; weary
English-Russian base dictionary > fresh
-
6
fresh
[freʃ]
fresh новый; добавочный; to begin a fresh chapter начать новую главу; to make a fresh start начать все заново fresh = freshet fresh бодрый; не уставший fresh бодрящий (о погоде); свежий, крепкий (о ветре); fresh gale ветер силой в 8 баллов fresh амер. дерзкий, нахальный, самонадеянный fresh неопытный; a fresh hand неопытный человек; fresh from school не имеющий опыта (о специалисте); = прямо со школьной скамьи fresh школ. жарг. новенький (об ученике) fresh новый; добавочный; to begin a fresh chapter начать новую главу; to make a fresh start начать все заново fresh прохлада fresh свежий, здоровый, цветущий; fresh complexion хороший цвет лица fresh свежий; fresh fruit свежие фрукты; fresh butter несоленое масло; fresh water пресная вода fresh слегка выпивший fresh шотл. трезвый fresh чистый, свежий; fresh air чистый воздух; a fresh shirt чистая сорочка fresh чистый, свежий; fresh air чистый воздух; a fresh shirt чистая сорочка fresh свежий; fresh fruit свежие фрукты; fresh butter несоленое масло; fresh water пресная вода fresh свежий, здоровый, цветущий; fresh complexion хороший цвет лица fresh неопытный; a fresh hand неопытный человек; fresh from school не имеющий опыта (о специалисте); = прямо со школьной скамьи fresh свежий; fresh fruit свежие фрукты; fresh butter несоленое масло; fresh water пресная вода fresh бодрящий (о погоде); свежий, крепкий (о ветре); fresh gale ветер силой в 8 баллов fresh неопытный; a fresh hand неопытный человек; fresh from school не имеющий опыта (о специалисте); = прямо со школьной скамьи fresh paint еще не просохшая краска; fresh paint! осторожно, окрашено!; fresh sprouts молодые побеги fresh paint еще не просохшая краска; fresh paint! осторожно, окрашено!; fresh sprouts молодые побеги fresh чистый, свежий; fresh air чистый воздух; a fresh shirt чистая сорочка fresh paint еще не просохшая краска; fresh paint! осторожно, окрашено!; fresh sprouts молодые побеги fresh свежий; fresh fruit свежие фрукты; fresh butter несоленое масло; fresh water пресная вода fresh = freshet freshet: freshet выход реки из берегов, половодье; паводок fresh поток пресной воды, вливающийся в море fresh новый; добавочный; to begin a fresh chapter начать новую главу; to make a fresh start начать все заново no fresh news никаких дополнительных известий, ничего нового
English-Russian short dictionary > fresh
-
7
fresh
1. [freʃ]
1. прохлада; прохладное время
2.
pl арх., амер. = freshet
3. шквал, порыв
5.
унив. жарг. см. freshman
2. [freʃ]
1. свежий, только что полученный появившийся
the fresh shoots of a plant — свежие /молодые/ побеги растения
fresh paint! — осторожно, окрашено! ()
2. натуральный; свежий; неконсервированный
fresh meat — парное /немороженое/ мясо
fresh weight — вес (продукта) в сыром виде, сырой вес
to eat smth. fresh — есть что-л. в свежем /натуральном/ виде
3. неиспорченный, свежий
fresh milk — свежее /непрокисшее/ молоко
4. 1) новый, дополнительный, ещё один
take a fresh sheet of paper — возьми ещё /другой/ лист бумаги
to throw fresh light on smth. — проливать новый свет на что-л.
2) оригинальный, новый; неожиданный
fresh idea — новая /оригинальная/ мысль
3) новый, незнакомый
a considerable number of fresh Lincoln letters were turned up — было обнаружено много неизвестных ранее писем Линкольна
4)
новый, только что прибывший, поступивший
fresh from the war — только что /недавно/ (вернувшийся) с войны
5. 1) свежий, цветущий
fresh complexion — свежий /хороший/ цвет лица
2) яркий, невыцветший; свежий
fresh colours — свежие /яркие/ краски
2) чистый, незаношенный
fresh shirt [collar] — чистая рубашка [-ый воротничок]
7. бодрый, неуставший, полный сил
to feel fresh — чувствовать себя бодрым /полным сил/
8. 1) неопытный, необученный
fresh hand — неопытный человек /рабочий/
9. 1) прохладный, освежающий ()
2) свежий, крепкий ()
11.
разг. нахальный; дерзкий (
с женщинами)
to be fresh with smb. — дерзить кому-л.
12.
слегка выпивший, «тёпленький»
to break fresh ground — взяться за новое дело
(as) fresh as paint — а) бодрый, свежий, полный сил; б) вылощенный; подтянутый и чистенький
3. [freʃ]
редк.
1) освежать
2) свежеть
НБАРС > fresh
-
8
fresh
свежий
имя прилагательное:наречие:
имя существительное:
глагол:
Англо-русский синонимический словарь > fresh
-
9
fresh
[freʃ]
1.прил.
1)
They have fresh bread every morning at the bakery. — Каждое утро у них в пекарне свежий хлеб.
Syn:
2)
а) свежий, неиспорченный
б) свежий, натуральный; неконсервированный
Syn:
Syn:
4)
а) свежий, чистый, незатхлый
Open the window and let in a little fresh air. — Открой окно и впусти немного свежего воздуха.
Syn:
б) прохладный, холодный
Syn:
в) сильный, крепкий, резкий
Syn:
5)
а) новый, только что появившийся
Syn:
б) оригинальный, самобытный
There is a lot of fresh material in his new play. — В его новой пьесе много оригинального.
Syn:
6)
а) неопытный; необученный
Syn:
fresh from / out of school — прямо со школьной скамьи
7)
а) свежий, бодрый, энергичный; освежённый, отдохнувший
She was still fresh after working all day. — Проработав весь день, она тем не менее была бодра.
Syn:
fit, keen, lively, active, energetic, unworn, unwearied, rested, , ,
б) свежий, цветущий
яркий, отчётливый, хорошо сохранившийсяThe lessons remain fresh in her memory. — Уроки свежи в её памяти.
9)
амер.
дерзкий, развязный, наглый, нахальный
She was sent to her room for being fresh. — За дерзость её отослали в свою комнату.
Don’t get fresh with me. — Ты мне не дерзи.
Syn:
impudent, rude, cheeky, pert, saucy, sassy, brazen, insolent, snotty, forward, presumptuous, smart-alecky, flippant, bold, brassy, assuming, obtrusive, meddlesome
10)
2.
сущ.
1) раннее утро, весна ; прохлада
The robins keep on pretending it is the fresh of the year. — Малиновки продолжали притворяться, что сейчас весна.
Syn:
3.
гл.
освежать, подкреплять; усиливать
to fresh smb. up — взбодрить кого-л.
Syn:
4.
нареч.
только что, недавно
Syn:
••
— be fresh out of smth.
Англо-русский современный словарь > fresh
-
10
fresh
1) свежий; fresh fruit свежие фрукты; fresh butter несоленое масло; fresh water пресная вода; fresh paint еще не просохшая краска; fresh paint! осторожно, окрашено!; fresh sprouts молодые побеги
2) новый; добавочный; to begin a fresh chapter начать новую главу; to make a fresh start начать все заново; no fresh news никаких дополнительных известий, ничего нового
3) бодрый; не уставший
4) чистый, свежий; fresh air чистый воздух; а fresh shirt чистая сорочка
5) свежий, здоровый, цветущий; fresh complexion хороший цвет лица
6) бодрящий (о погоде); свежий, крепкий (о ветре); fresh gale ветер силой в 8 баллов
7) неопытный; а fresh hand неопытный человек; fresh from school не имеющий опыта (о специалисте);
=
прямо со школьной скамьи
amer.
дерзкий, нахальный, самонадеянный
9) слегка выпивший
11) school
jargon
новенький (об ученике)
Syn:
clean
1) прохлада
* * *
* * *
* * *
[ freʃ]
натуральный, свежий, неконсервированный; новый; несоленый; чистый; бодрый, не уставший; здоровый, крепкий, ядреный; неопытный, новенький; прохладительный, бодрящий; пресный (о воде); дерзкий, нахальный* * *
нов
новый
пресный
свеж
свежий
* * *
1. прил.
1) свежий
2) свежий, натуральный; неконсервированный
3) свежий, чистый
4) а) свежий, чистый, не затхлый (о воздухе)
б) прохладный, холодный (о погоде)
в) сильный, крепкий, резкий (о ветре)
5) а) новый, только что появившийся
б) оригинальный
в) дополнительный
6) а) неопытный
б) только что или недавно появившийся
2. сущ.
1) раннее утро, весна
2) а) = freshet
б) внезапный резкий порыв (ветра)
3. гл.
освежать
4. нареч.
1) заново
2) недавноНовый англо-русский словарь > fresh
-
11
fresh
[freʃ]
adj
1) свежий, неиспорченный, чистый
The event is still fresh in my memory. — Событие все еще свежо в моей памяти.
He was fresh from his journey to the East. — Он только что вернулся из своего путешествия на Восток.
The children came, all fresh from the frost. — Дети вернулись, румяные от мороза.
She was fresh from sleep. — Она выглядела свежей/отдохнувшей после сна.
— fresh news
— fresh water
— fresh sheet of paper
— be fresh
— feel fresh2) дерзкий, самонадеянный, развязный, наглый, нахальный
He was too fresh in his remarks. — Он был дерзок в своих замечаниях. /Его замечания были слишком дерзкими.
She was sent to her room for being fresh. — За дерзость ее отослали в ее комнату
English-Russian combinatory dictionary > fresh
-
12
fresh
Англо-русский технический словарь > fresh
-
13
fresh
Англо-русский словарь по машиностроению > fresh
-
14
fresh
English-Russian big polytechnic dictionary > fresh
-
15
fresh
English-Russian big medical dictionary > fresh
-
16
fresh
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fresh
-
17
fresh
Англо-русский морской словарь > fresh
-
18
fresh
The new dictionary of modern spoken language > fresh
-
19
fresh
2000 самых употребительных английских слов > fresh
-
20
fresh
The Americanisms. English-Russian dictionary. > fresh
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Fresh — or FRESH may refer to: Rami DunhamMusic*Fresh (album), an album disambiguation page *Fresh Azimiz, a single featured on Bow Wow s 2005 album Wanted *Fresh Records, the name of two defunct independent record labels *Fresh I.E., a Christian rap… … Wikipedia
-
fresh — W2S2 [freʃ] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(new)¦ 2¦(new and interesting)¦ 3¦(recent)¦ 4 a fresh start 5¦(food/flowers)¦ 6 fresh air 7 fresh water 8¦(taste/smell etc)¦ 9¦(appearance)¦ 10¦(weather)¦ … Dictionary of contemporary English
-
fresh — [ freʃ ] adjective *** ▸ 1 food: recently prepared ▸ 2 flowers: recently picked ▸ 3 recently done/made etc. ▸ 4 clearly new and different ▸ 5 smelling/tasting natural ▸ 6 clean/bright/attractive ▸ 7 water: with no salt ▸ 8 with feeling of energy… … Usage of the words and phrases in modern English
-
Fresh — (fr[e^]sh), a. [Compar. {Fresher} (fr[e^]sh [ e]r); superl. {Freshest}.] [OE. fresch, AS. fersc; akin to D. versch, G. frisch, OHG. frisc, Sw. frisk, Dan. frisk, fersk, Icel. fr[imac]skr frisky, brisk, ferskr fresh; cf. It. fresco, OF. fres,… … The Collaborative International Dictionary of English
-
fresh — fresh; fresh·en; fresh·en·er; fresh·et; fresh·ly; fresh·man; fresh·man·ic; fresh·man·ship; fresh·ness; re·fresh·ant; re·fresh·en; re·fresh·er; re·fresh·ful; re·fresh·ment; re·fresh; re·fresh·ful·ly; re·fresh·ing·ly; re·fresh·ing·ness; … English syllables
-
fresh — fresh1 [fresh] adj. [ME < OE fersc, but altered under infl. of OFr fres, fresche < Gmc * friska (> Ger frisch & OE fersc)] 1. a) recently produced, obtained, or arrived b) newly made [fresh coffee] 2. having original strength, vigor,… … English World dictionary
-
Fresh UI — Скриншот главного окна Fresh UI Тип Твикер Разработчик Freshdevices … Википедия
-
Fresh — ist der Familienname folgender Personen: Danny Fresh (* 1978), deutscher Rapper Doug E. Fresh (* 1966), US amerikanischer Musiker Eko Fresh (* 1983), deutschsprachiger Rapper türkischer Abstammung Mannie Fresh, US amerikanischer Musikproduzent… … Deutsch Wikipedia
-
Fresh — Жанр поп Годы с 1996 Страна … Википедия
-
fresh — [adj1] new, just produced beginning, brand new*, comer, contemporary, crisp, crude, current, different, gleaming, glistening, green*, hot*, hot off the press*, immature, just out*, late, latest, mint*, modern, modernistic, natural, neoteric,… … New thesaurus
-
Fresh — Fresh, n.; pl. {Freshes}. 1. A stream or spring of fresh water. [1913 Webster] He shall drink naught but brine; for I ll not show him Where the quick freshes are. Shak. [1913 Webster] 2. A flood; a freshet. [Prov. Eng.] Halliwell. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English