Как пишется горько на свадьбу

Комплекс брачных обрядов у славян был чрезвычайно сложным. Этнолингвистический словарь «Славянские древности» рассказывает:

«Сначала меняются правила поведения для девушки или парня по достижении ими брачного возраста. Затем начинают действовать запреты для невесты — начиная со сватовства: происходит закрывание ей лица после сговора, распускание ей волос перед днем свадьбы. Далее следует переезд невесты из своего дома к жениху как преодоление пространственной границы. В заключительной фазе перехода, заканчивающейся рождением ребенка, ритуально устанавливаются новые социальные связи новобрачных взамен утраченных: невеста начинает носить женскую прическу и головные уборы, принимается в круг замужних женщин, включается в хозяйственную жизнь в семье мужа».
Этнолингвистический словарь «Славянские древности»

Сама свадьба могла длиться от двух до десяти дней. Главное застолье — «княжий пир» — проходило в доме жениха после венчания. В некоторых регионах молодых сажали за отдельный стол. Так, в Тверской области стол жениха и невесты устанавливали под матицей — основной балкой, на которой держалась крыша дома. Жених и невеста ели умеренно и преимущественно ритуальную пищу (кашу, квас, рыбный пирог или курник). Сам пир для молодых был не обедом и не увеселением, а своего рода магическим действом для привлечения богатой и счастливой жизни. Каждый эпизод этого застолья имел сакральный смысл.

В Польше на свадебном пиру, требуя, чтобы молодые поцеловались, восклицали: «Горькая капуста!» или «Горький борщ!». В Болгарии гости кричали, что «вино горчит», чтобы невеста поцеловала жениха. Правда, болгарский обычай относился не к свадьбе, а к обручению. На Дону «посладить дорожку молодым» означало «выпить за счастье молодых в тот момент, когда те едут в церковь венчаться». В большинстве центральных регионов России «подсладить», «сластить», «солодить» говорили о молодоженах, которые должны были поцеловаться в ответ на возглас «Горько!». «Горько, приговаривают за свадебным столом, о вине, подсластить надо, и молодые должны поцеловаться», — писал в XIX веке собиратель русского фольклора Владимир Даль.

Некоторые исследователи связывают этот обычай со словом «горка» и катанием «новоженов» с ледяной горы на Масленицу. Другие считают, что возглас «Горько!» описывал страдания невесты, входящей в чужую, враждебно к ней настроенную семью. Языковеды установили, что слова «горько» и «гора» никак не связаны. А вот «горе» и «горький» имеют общее происхождение — от глагола «гореть».

Накануне свадьбы, еще в родительском доме, невеста оплакивала свою девичью свободу. Прощание с родными и подругами превращалось в скорбный ритуал, символическую смерть. Но к моменту свадебного пира, на котором и принято было «сластить вино», невеста как бы рождалась в новом качестве. Этот этап отмечался всеобщим весельем — как воспринималось всякое рождение. Понятие «горький» на пиру выступало в паре с противоположным — «сладкий».

По мнению специалистов, сладкое у славян «связано с сексуальными отношениями, символизирует любовь и брак». Отсюда произошли слова «сластолюбие» и «сладострастие». На Руси в период ухаживаний жених непременно дарил невесте сладости. В наше время похожее явление называется «конфетно-букетным периодом». На русских свадьбах по сей день символический «выкуп» за невесту платят деньгами, вином и сладостями.

«В Тверской области приехавших от венца молодых кормили медом, чтобы жизнь сладкая была. Сладкое выступает в этих случаях в основном как символ добрых отношений в семье, согласия, симпатии, любви и счастливого брака… …Сладкому на свадьбе противопоставлено горькое. <…> Как печаль и горе сосватанной невесты сменяется на свадьбе весельем, так и горькому на смену приходит сладкое. Этот переход ярче всего выражается возгласом «Горько!», которым молодых на свадьбе заставляют целоваться».
Александр Гура, «Брак и свадьба в славянской народной культуре: семантика и символика»

Таким образом, поцелуи на свадебном пиру были необходимы, чтобы привлечь любовь и «сладость» в брак. Крики «Вино горчит!», «Масло прогоркло!» или просто «Горько!» были поводом для поцелуев и в то же время символизировали переход от «горького» к «сладкому» — от символической смерти девушки к рождению замужней женщины.

Как правильно пишется слово «горько»

го́рько

го́рько, нареч., в знач. сказ. и межд.

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Дата создания: 2015-03-17

Просмотры: 9565

Какая же свадьба без криков «Горько!» развеселившихся гостей? — спросите вы. Однако, последние свадебные тенденции показывают, что эта традиция уходит в прошлое. Откуда она пришла и как ее избежать, может быть, хитро обыграть, — рассмотрим сегодня в нашей заметке. Смотрите также подборку свадебных платьев со стразами.

Версий у историков по поводу возникновения традиции кричать «горько!» множество. Рассмотрим основные из них:

— во всем виноваты суеверия. Раньше на Руси считалось, что криками «горько» гости отгоняют злых духов, нечистую силу, стараясь их обмануть. Будто давая понять, что праздник и так невесёлый, и приходить нечистой силе незачем.

— ещё одна популярная версия заключается в том, что раньше существовал обычай, когда невеста проходила с подносом алкогольных напитков мимо гостей и угощала их. Выпив, гость должен был прокричать слово «горько», подтверждая тем самым, что в чаше действительно алкоголь. Если он благодарил деньгами, положив их на поднос, ему было позволено поцеловать невесту.

— третья из наиболее распространенных догадок связана с гуляньями. Одна из таких забав проводилась зимой и называлась «горка». Перед парнями ставилась сложная задача вскарабкаться на ледяную гору, где их ждали невеста с подружками.  После того, как они покоряли вершину, жениху разрешалось поцеловать невесту, а друзьям- подружек. После все вместе весело скатывались с горы. Забаву эту давно позабыли, а крики «горько!» якобы являются отголоском той игры.

А что делать, если вам такая традиция не по душе? Многим молодоженам некомфортно целоваться при большом скоплении людей. Или невеста находится в положении, ей каждый раз вставать будет неудобно. Для них мы подготовили список хитростей и приемов, которые позволят повернуть ситуацию в нужное русло, избежать поцелуев или обыграть эту традицию иначе.

1.     Прикольное решение — специальная табличка. Очередной разгулявшийся гость кричит «горько», а вы в этот момент поднимаете заранее приготовленную надпись «Кому горько — целуй соседа», «Молодые целуются». Нужно понимать, что такой вариант вряд ли поможет, если гости будут кричать чересчур настойчиво, но ведь этой табличкой можно прикрываться во время поцелуя, избежав лишних глаз!

2.     Можно приготовить особенные подарки с приколом для крикунов. И весело вручать каждому, кто будет кричать. Таким подарком, например, может быть банка сгущенки, меда или варенья. А, возможно, воздушный шарик с запиской внутри. На записке смешное задание для крикуна.

3.     Платные поцелуи. Нужно обговорить этот момент с ведущим заранее. Кому хочется видеть поцелуи молодых, платит фиксированную цену в будущий семейный бюджет. Поверьте, желающих покричать сразу поубавится. Также можно изготовить небольшие таблички и поставить на столы. Например, « 1горько — 500р». Или зачеркнутое слово «горько» и «штраф 500р».

4.     Если вы не против целоваться, но вам просто не нравиться слово «горько», можно расставить на столы колокольчики, всех предупредить, чтобы звонили если хотят увидеть поцелуи молодых. Тогда вы будете целоваться не под избитое «горько», а под веселый перезвон.

5.     Сообщить гостям про отсутствие «горько» на вашей свадьбе в приглашениях. Желательно выбрать шутливую форму донесения своих правил.

6.     Пример молодоженам. Когда вас просят целоваться, выбираете пару, которая должна показать вам пример, как это правильно делать. А вы, в свою очередь, обещаете повторить.

7.     Задание свидетелям — бегущая строка. Представьте, гости кричат «горько», в этот момент свидетель бежит с табличкой-транспарантом «Молодые целуются» мимо стола молодоженов. Будет очень весело.

8.     После криков «горько», сделать небольшой поцелуй и сразу поднять табличку «Теперь вы». Только сделайте большую, читабельную надпись, иначе гости с дальних столов ничего не увидят.

Каждая пара сама решает, какие традиции и забавы следует оставить, а от каких лучше отказаться. На свадьбе всегда будут люди, которые захотят покричать «горько!», устроить традиционную драку или украсть невесту.  Если вы решили этого избежать, следует правильно все организовать, чтобы не возникло недопонимания с гостями и ведущими.

Свадебные традиции интересны и многообразны. И в частности, есть обычай кричать на свадьбах «Горько!». Почему это делается, и по какой причине брачующиеся должны в этот момент целоваться? Однозначного ответа на этот вопрос нет, и для того, чтобы приблизиться к отгадке, необходимо рассмотреть древние традиции. В них кроется немало мудрости.

Кричать «Горько!» принято после тоста, затем новобрачные должны поцеловаться. Традиция пошла из Древней Руси, сегодня ей следуют не только русские, но и украинцы, белорусы, молдаване, болгары.

Версии – почему нужно кричать «Горько!»

Единой версии, объясняющей этот обычай, нет по сей день. Однако несколько вариантов все же имеется. Так, в прошлом была традиция говорить на свадьбе «Вино в стакане сорно», эти слова произносились после того, как молодым желали счастья. После их произнесения молодые целовались, ведь считалось, что искренний поцелуй очищает вино и делает его слаще. Далее эти слова трансформировались в крик «Горько!», когда вместо вина на столах часто стала фигурировать водка.

Также существует другая версия, которая говорит о том, что невеста в прошлом должна была обойти каждого из гостей лично, и предложить каждому алкогольные напитки с подноса. Гость должен был в ответ положить на поднос деньги или другой подарок. Выпивая водку с подноса, гость говорил: «Горько!», и невеста символически целовала его. Эту традицию можно видеть и сегодня, ее практикуют в деревнях.

Интересный факт: есть третья версия, согласно которой крик «Горько!» символизирует печаль о том, что девическая или холостяцкая жизнь заканчивается, и гости жалеют об этом.

«Горько!» – чтоб не сглазить молодых

О том, что нельзя делиться радостью, люди думают давно, это переросло в некоторые обычаи. Так, не рекомендуется рассказывать о своих успехах, хвастаться достояниями. Свадьба – это тоже не повод для хвастовства, ведь кто-то может позавидовать невесте или жениху, навлечь горе на их последующую жизнь. Кто-то считает, что крик «Горько!» произошел именно от этих убеждений. Этот крик должен был сообщить завистникам и злым духом о том, что здесь далеко не все счастливы, а следовательно, завидовать или вредить смысла нет. Если же демонстрировать на церемонии, что все счастливы, это непременно активизирует злых духов и завистников – так считали люди в прошлом. Отсюда пошла традиция кричать «Горько!».

Перечеркнуть прошлый негатив

Есть версия, что при криках «Горько!» удается выплеснуть весь прошлый негатив, который мог скопиться как в прошлом невесты и жениха по отдельности, так и в рамках их добрачных взаимоотношений. Также этот крик должен был выплеснуть последующий негатив, который проявит себя после свадьбы. Ведь момент супружества – это важная веха в жизни, после которой невесте полагалось переезжать в дом жениха, всем нужно было отказаться от каких-то прошлых привычек, свыкнуться с новым положением дел. Выплеснув горечь на свадьбе, молодые могли с большей легкостью пройти сложный момент становления их новой совместной жизни – это еще одно объяснение данной традиции.

Интересный факт: при поцелуе после крика «Горько!» принято считать до ста. Считается, что чем дольше пара продержится в поцелуе, тем дольше люди проживут вместе.

Традиция кричать «Горько!» на свадьбах в наши дни

Эта традиция существует не одно столетие, сегодня трудно сказать, в какую именно эпоху она зародилась. И сегодня далеко не все люди знают, зачем они это делают, но традиция оказалась настолько крепкой, что отказываются от нее крайне редко. Кто-то говорит, что в прошлом гости хвалили таким образом налитую им водку, или наоборот, ругали вино, предоставленное к столу. Разобраться в деталях сегодня будет крайне сложно. Некоторые новобрачные отказываются от этой традиции, не считая уместной прилюдную демонстрацию чувств. Кто-то считает, что это всего лишь одно из развлечений для гостей, или же призыв наполнить бокалы. Целоваться или нет перед гостями под крики «Горько!» – это личное дело каждой пары. Однако в случае отказа от такой церемонии сегодня принято заранее обсуждать с приглашенными этот момент. Ведь подвыпившие гости наверняка начнут кричать «Горько!», эта традиция имеет очень крепкие корни.

Таким образом, сегодня сложно выяснить в деталях, откуда взялся этот свадебный клич, и почему он обрел настолько широкое распространение. Но можно с точностью сказать, что это очень древняя традиция, характерная для множества народов со славянскими корнями. Можно рассмотреть массу предположений, почему кричат именно это слово, но в любом случае, эта традиция осталась актуальной сегодня. Ее можно видеть на множестве современных свадеб, и она радует, как и вид влюбленной целующейся пары, которая делает шаг в свое светлое совместное будущее.

Это копия статьи, находящейся по адресу https://masterokblog.ru/?p=64151.

Традиция кричать «Горько»