Как пишется говорил без умолку

Русский[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

без у́·молку

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Произношение[править]

  • МФА: [bʲɪˈz‿uməɫkʊ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. разг. о человеке: ни на минуту не прекращая разговора ◆ Я боялся противоречием ещё более взволновать кровь её, которая и без того была в страстном движении; подал ей руку в знак согласия, и мы пошли вниз, дружелюбно разделяя опасности и говоря без умолку. Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. [НКРЯ] ◆ Говорил, заговаривался, говорил // и опять говорил без умо́лку, // и подобья каких-то невидимых крыл // пробегали за шторой по шёлку. Олег Чухонцев, «Говорил, заговаривался, говорил…», 1975 г. [НКРЯ]
  2. разг. о птицах, насекомых: не умолкая, не переставая издавать звуки ◆ Кузнечики зелёные // Идут за нею в ряд // И в трубы золочёные // Без умолку трубят. К. И. Чуковский, «Приключения Бибигона», 1946–1947 гг. [НКРЯ]
  3. разг. употребляется как несогласованное определение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

  1. неумолкаемо, неумолчно, безумолку, безумолчно, безостановочно, не закрывая рта, не умолкая, не смолкая
  2. неумолкаемо, неумолчно, безумолку, безумолчно, безостановочно, не умолкая, не смолкая
  3. неумолкаемо, неумолчно, безумолку, безумолчно, безостановочно, не закрывая рта, не умолкая, не смолкая

Антонимы[править]

  1. ?
  2. ?
  3. ?

Гиперонимы[править]

  1. ?
  2. ?
  3. ?

Гипонимы[править]

  1. ?
  2. ?
  3. ?

Этимология[править]

??

Перевод[править]

о человеке: ни на минуту не прекращая разговора
  • Украинскийuk: без угаву
о птицах, насекомых: не умолкая, не переставая издавать звуки
  • Украинскийuk: без угаву
употребляется как несогласованное определение
  • Украинскийuk: без угаву

Библиография[править]

  • без умолку // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
  • Агеенко Ф. Л., Зарва М. В. без у́молку // Словарь ударений русского языка / Под ред. Д. Э. Розенталя. — М. : Русский язык.
  • Ефремова Т. Ф. без у́молку // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
  • Иванова Т. Ф. без у́молку // Новый орфоэпический словарь. — М. : Русский язык Медиа, 2005. — С. 893. — (Современный словарь). — ISBN 5-9576-0136-5.
  • Букчина Б. З. без умо́лку // Слитно? Раздельно? Через дефис? Словарь русского языка. — Аст-Пресс Книга, 2011. — (Настольные словари русского языка). — ISBN 978-5-462-01139-9.
  • без // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

без умолку

без умолку

без умо/лку, нареч.

Болтать без умолку.

Слитно. Раздельно. Через дефис..
.

Синонимы:

Смотреть что такое «без умолку» в других словарях:

  • без умолку — без умолку …   Орфографический словарь-справочник

  • без умолку — без умолку …   Русский орфографический словарь

  • без умолку — неумолкаемо, не умолкая, неумолчно, не закрывая рта, безумолку, безумолчно, безостановочно, не смолкая Словарь русских синонимов. без умолку нареч, кол во синонимов: 13 • без конца (53) • …   Словарь синонимов

  • без умолку —   без у/молку   Девчонки болтали без умолку …   Правописание трудных наречий

  • без умолку — см. без; в зн. нареч.; разг. Не умолкая, не затихая (говорить, болтать); безумолчно. Тараторит без умолку кто л …   Словарь многих выражений

  • без умолку — Болтают без умолку …   Орфографический словарь русского языка

  • Без Умолку — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Ни на минуту не прекращая разговора (о человеке). отт. Не умолкая, не переставая издавать звуки (о птицах, насекомых). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • без умолку — Новый день не тот, что бьется С ветром в окна по весне! Пусть без у/молку смеется Небывалый день в окне! А. А. Блок, «На весенний праздник света…» Это о ней из оврага со дна Льется без у/м …   Словарь ударений русского языка

  • без умолку — Возникло слиянием предлога без с родительным падежом слова умолк; хотя в современном языке оно не употребляется, значение его остается понятным, к тому же корню восходить и глагол молчать …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • Цветет без цвету, стоит без ответу, без коренья, выше лесу, чаще рощи, без умолку, без перемены. — Цветет без цвету (папоротник), стоит без ответу (конь), без коренья (камень), выше лесу (светел месяц), чаще рощи (часты звезды), без умолку (река), без перемены (воля Божья). См. ВСЕЛЕННАЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

1.
… употреб. нареч. безотрышно (безотрыщно?), беспрестанно, без умолку, безостановочно, без отдыху. БЕЗОТСИДНЫЙ, от чего нельзя отсидеться, отделаться, оттерпеться … звука, боли. Безумолкно (безумолчно) или без умолку нареч. не умолкая, не затихая. БЕЗУПОКОЙ м. пск. отсутствие покоя … фертом, подбочился. БЕЛЕБЕНИТЬ кур. балабонить, без умолку молоть. Белебеня об. пустомеля, пустоплет, балабола, болтун, враль. БЕЛЕВЕСА об … разносить вести. Бубнить, кур. болтать без умолку и толку, барабанить; | тул. разглашать вести; | костр. говорить, беседовать; | пск … от глаг. варганить?) тараторить, трещать без умолку языком. Вергаса об. таратора. ВЕРГАТЬ, вергнуть что, более употребляется. с …

В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка

2.
… одиночества, Банкрофт стал вспоминать, как без умолку говорил о себе. Он видел, что, несмотря на мужественные попытки … обед в обществе веселой дочери, без умолку болтающей на всевозможные темы, из которых ни одна не носила … день. Он разговаривал с ней без умолку, пока они ехали к их дому, но в спальне вдруг … две чашки чаю. Она болтала без умолку, шутила и смеялась. И, разумеется, на свадьбу были приглашены герцог … хорошо получалось. Эта девчонка болтала без умолку почти весь день. Джозефина лежала на краю кровати, укутавшись по …

Бэллоу Мэри. Романы 1-21

3.
… против хода кареты. Они говорили без умолку, но Ленсия понимала, что для ее сестры имеет значение лишь … не отдохнувшим. Зато мачеха трещала без умолку. Она рассказала падчерицам, что ее с графом принимали как особ … всю дорогу до дома болтала без умолку, довольная еще и тем, что Айна возвращается вместе с ними … переодеваться к обеду, она уже без умолку рассказывала Клодии о чем-то по-французски, поскольку владела этим … на веранде, и принцесса Луиза без умолку говорила о себе. Когда маркиз наконец возвратился, Клодия вздохнула с …

Картленд Барбара. Романы 1-83|Картленд Барбара. Романы 1-83#2

4.
… свой первоначальный цвет. Хозяйка тараторила без умолку: — Меня особенно удивляет, что я ничего не слышала, хотя сплю … все было наоборот: она говорила без умолку, польщенная вниманием мужа. — Тебе интересно? — Очень! Продолжай. — Доктор осмотрел ее … ней. В такси она болтала без умолку, но иногда украдкой присматривалась к спутникам, проверяя, какое впечатление производит … который его спутник вел сам, без умолку болтая. Это был тип веселого, подвижного дельца. Казалось, что его … Дамм продолжал сохранять хорошее настроение, без умолку болтая о разных пустяках. Автомобиль шел с большой скоростью. Это …

Сименон Жорж. Коммисар Мегре 1-78

5.
… его персонаж, нервничая, трещал бы без умолку. Его умение глубоко проникать в поступки и мотивацию человеческого поведения … даже не улыбнулся. Пэт болтала без умолку, не смущаясь о его угрюмым молчанием, которое воспринимала как шок … Жена банкира кокетничала и тараторила без умолку, не замечая драмы, разыгравшейся у нее на глазах. Запах свежести … Помогая Лорен одеваться, Елена болтала без умолку о том, какой Пышной была свадебная церемония, как прекрасна была … застолья у Оливии. Все болтали без умолку, делясь очень важными и пустяковыми новостями. Руди рассказал об инциденте …

Браун Сандра. Романы 1-45|Браун Сандра. Романы 1-45#1

6.
… выпил и готов был болтать без умолку, но Филип не стал дальше слушать, и они въехали в … вышине кружил ястреб. Анна болтала без умолку, и Филипу казалось, что за эти несколько дней она рассказала … рассекали небо, а гром грохотал без умолку, словно весь гнев небес обрушился на бренную землю. Анна, трепеща … занесшегося каменщика. Генри Стаффорд говорил без умолку, так что Рэтклиф, избегавший суесловия, едва дождался, пока ужин закончится … лихорадочное веселье или начинала говорить без умолку, рассказывая Деборе свою прошлую жизнь. Знакомство с Филипом, полные звона …

Вилар Симона. Роман 1-5

7.
… Глория, с розовыми щеками и без умолку что-то вещавшая, и молодая женщина в хаки с капральскими … слушала вместо того, чтобы болтать без умолку… — Вот это мне нравится! Да ты просто словечка не давал … камин и села отдохнуть. Грета без умолку рассказывала то про Арчи, то про Чарлза, то решала, кто … Всю дорогу к дому Грета без умолку болтала: — Какая безобразная история! Я чудом спаслась! — Как это случилось … не изменилось: две покупательницы болтали без умолку, продавщица перебирала флаконы, повернувшись к ним спиной. Лин вышла на …

Венворт Патриция. Роман 1-17

8.
… по белью, смеясь и болтая без умолку, так как хорошая теплая погода способствовала их веселому настроению. На … по Простому общению, говорила почти без умолку. Вдруг Констанция увидела на берегу женщину с ребенком на руках … Катарина и сразу же принялась без умолку говорить. Ее беременность подходила к концу и сильно уродовала ее … Реми уселся рядом с ними, без умолку болтая, с юмором обсуждая тот или иной наряд, точно, но … но весь день, умирая, она без умолку говорила о своем Шазе… «Несколько домишек под бескрайним небом, — говорила …

Бенцони Жюльетта. Романы 1-20

9.
… рукоделия, зато сестра Коламба трещала без умолку и успела выложить Марте почти все о себе и подруге … третьей своей женой, о чем без умолку судачили гаремные кумушки, что ж, тогда они вдвоем с Таруб … черноглазая пампушечка, кормя младенца, трещала без умолку. — В еврейском квартале мы зовем его Нази, госпожа, — сказала она … улажены, Хасдай! — теперь она говорила без умолку, пребывая в состоянии крайнего возбуждения. — Ты рассуждаешь в точности, как … день, то с Мегги болтал без умолку и постоянно при этом краснел. — Кажется, ты одержала победу, — подшучивала …

Смолл Бертрис. Роман 1-19

10.
… меня в курс дела, он без умолку трещал, как пулемет. Он рассказал, как отец дважды звонил вам … хотел, чтобы скальд говорил, говорил без умолку. Деглин уже выпил полдюжины кубков крепчайшего пива и сам завел … Джудит не отличалась сообразительностью, зато без умолку весело болтала. Он вспомнил, как однажды, именно в момент, когда … ты здесь? Что… Она болтала без умолку, а Роланд только добродушно улыбался. Спустя некоторое время он попросил … По словам Мамми Бас, девочка без умолку говорит о тебе. Брент что-то невнятно проворчал. Лорел рассматривала …

Коултер Кэтрин. Романы 1-17

11.
… вот, я тут стою, болтаю без умолку, а нет чтобы пригласить вас вовнутрь. Проходите. Проходите! Горячий ужин … появлялись ямочки, но болтал он без умолку, и Морейн не подвернулось возможности упомянуть ни о «Небесных вратах … в реверансе, но языком молола без умолку. Ей уже сказали о «слабости» Морейн, и каждые двадцать шагов … сохранял улыбку — сколько можно трещать без умолку? К тому же непонятно, то ли она и впрямь такая … смотреть на выступающих. Грендаль щебетала без умолку, словно легкомысленная глупышка, но только настоящий дурак мог бы счесть …

Джордан Роберт. Колесо времени 1-11

12.
… восхищалась Джулией, болтала с ней без умолку, и Джулии все казалось интересным и веселым. Адам слышал ее … даже сказать, что Джулия трещит без умолку, так что у Дженни в результате ее посещения могла разболеться … И только лорд Бридлингтон болтал без умолку. Наконец карета въехала во двор Сомерсет-хауса. Леди Бридлингтон, которая … что, все это время говорили без умолку? Мисс Тэйн, вся измотанная, рухнула в кресло. — Без единой паузы … предстоящем бое. Перри и сейчас без умолку болтал о нем. Лично он, Перри, будет ставить на чемпиона …

Хейер Джоржетт. Романы 1-8

13.
… они утратили способность двигаться. Девчонки, без умолку болтая и встряхивая распущенными волосами, окружили их, но мальчики не … Без каких-либо понуканий она без умолку щебетала о своей новой подруге Лиззи, без всяких усилий выкладывая … жили душа в душу — Молли без умолку болтала, словно желая вознаградить себя за долгие месяцы затворничества в … Пока они шли, Кевин говорил без умолку: — Ты знаешь, что здесь «сухая» страна? Баров нет. Выпить можно … веселая деревенская девчонка, которая хохотала без умолку и украшала обеденный стол одуванчиками? Подошел официант, Джим заказал два …

Филлипс Сьюзен Э.. Романы 1-10

14.
… на каникулы в приподнятом настроении, без умолку болтая о своей новой жизни. Задетый до глубины души тем … дорогу домой она восхищалась им без умолку, превознося его исключительную внешность, великолепный наряд и богатство. — Говорят, барон … росли сугробы, они говорили почти без умолку. Уровень бренди в графине постепенно опускался, а маркиз все внимательнее … в следующий раз. Затем Джеффри без умолку станет болтать о том, что у тебя тоже бывали припадки … говорила о способности сына болтать без умолку и забрасывать собеседника вопросами. Впрочем, Джеффри внимательно слушал ответы, обдумывал …

Патни Джо Мери. Романы 1-12

15.
… не следует). Б. вздор. Б. без умолку. Б. по-французски (также: бегло говорить). Не болтай никому об … Болтать, говорить вздор (устар.). В. без умолку. 4. врешь (врете) ! Выражение несогласия, протеста, а также уверенности в … разг.). Не закрывая рта говорить (без умолку; разг.). Замазать р. кому-н. (перен.: подкупом, подарками заставить молчать … нчу, -нтишь; несов. (разг.). Говорить без умолку, быстро и оживленно. Рассказывай все по порядку, не таранти! ТАРАНТУЛ … разг. шутл.). 3. перен. Говорить без умолку, тараторить (разг.). * Голова трещит (разгЛ — очень болит голова. Мороз трещит …

Ожегов С., Шведова Н. Толковый словарь русского языка

16.
… были в отличном настроении и без умолку болтали, не в силах дождаться, когда же они доберутся до … и телохранители улыбнулись Джонни говорил без умолку по дороге домой, но единственное, что уловил Ник, так это … это не мешало ей трещать без умолку, рассказывая Берни об их квартире, о пляже и о школе … Вике». Всю дорогу Лиз болтала без умолку — о том, как она выбирала себе туфли, о том, как … они ехали в город, Берни без умолку болтал о своих планах, о том, что они собираются делать …

Стилл Даниэла. Роман 1-2

17.
… сводило Хейли с ума: Фейт без умолку говорила об отце. Иных тем для разговоров просто не существовало … о ночных ласках. Дэвид болтал без умолку, но эта болтовня не раздражала Джека, а, наоборот, доставляла удовольствие … провели в компании друг друга, без умолку болтая о Кене. Мелани было многое известно о его жизни … провели в компании друг друга, без умолку болтая о Кене. Мелани было многое известно о его жизни … Рядом с ней что-то без умолку тараторила жена мэра. Эйвери пыталась прислушаться к тому, о чем …

Браун Сандра. Романы 1-45|Браун Сандра. Романы 1-45#2

18.
… пустую шушеру!» Всю дорогу князь без умолку болтал о женщинах. Демидов сам в этом деле понимал толк … говорухи. Царица любила, чтобы говорухи без умолку болтали. Наперсница Новокшонова, старая и костлявая дева, закричала: — Ехало не … Она была статная и гибкая; без умолку щебетала. Сумрачный кержак, постник и аскет, до беспамятства любивший только … проникала к ней в горенку, без умолку щебетала, расхваливая ее красоту. Катеринка доверилась ей, Юлька расплетала и … носилась от стойла к стойлу, без умолку щебетала и восхищалась конями. Между делом, будто невзначай, двинув конюха …

Федоров Евгений. Каменный пояс 1-3

19.
… две беззубые старухи болтали там без умолку. — Да, слышала. — Так иногда бывает по ночам во время прилива … что принесли на обед, и без умолку болтала о предстоящей экспедиции. Доктор Пенгелли был в восторге от … Девочки были веселы: Элвина болтала без умолку, а Джилли тихо сидела подле меня со счастливой улыбкой на … стены и сняла меня. Я без умолку тараторила о нашем приключении. — Его зовут Бруно. — Да, по имени … любила вытянуться на траве и без умолку болтать о придворных делах. Она уже перестала воображать себя королевой …

Холт Виктория. Роман 1-37|Холт Виктория. Роман 1-37#1

20.
… и все время он болтал без умолку, не заботясь о том, слушают его или нет. Он смотрел … сердечных излияний! Их сердца говорят без умолку, а лучше, если б они молчали. У Кристофа было истинно … головы. И так он вопил без умолку. Солдат с распоротым животом визжал, точно свинья под ножом. Третий … по целым часам, то говорила без умолку, хохотала или плакала, как ребенок, без всякой видимой причины. Она … одержимая, все болтала и болтала без умолку и утром, и днем, и вечером. Тем не менее все …

Роллан Ромен. Жан-Кристоф 1-4

21.
… до ног, а она вопила без умолку. Впрочем, Элспет не выражала ни малейшего сочувствия, и Бренне пришлось … трешься у материнского бока и без умолку трещишь ей в уши. Ну, рассказывай, что ты тут наделала … приятно, как само событие. Он без умолку трещал, перечисляя все вещи, которые следует заранее сложить в сумку … Графиня внезапно поняла, что болтает без умолку. Она слегка кашлянула, чтобы скрыть свое смущение. — Вы наверняка в … время, пока одевалась. Горничная болтала без умолку, убирая ей волосы. Той хотелось знать каждую мелочь распорядка дня …

Гарвуд Джулия. Романы 1-8

22.
… гулять по Парижу. Ирина говорила без умолку. Глеб слушал ее, улыбался и чувствовал, что наконец-то он … вне себя от радости, она без умолку щебетала, охала, ахала, хохотала. А девочка взволнованно рассказывала: — А знаете … Ирины было прекрасное настроение. Она без умолку, со всевозможными шутками рассказывала Глебу о своей работе, о том … говорил и говорил, без остановки, без умолку. Он уже не обращался к Глебу напрямую, а вещал в … в кафе, угостил обедом, болтал без умолку, и практически незаметно для себя Андрей оказался вместе с ним …

Воронин Андрей. Слепой 1-18

23.
… уже пили шампанское. Девушки болтали без умолку, и Минелла подумала, что они похожи на разноцветных попугаев. Вместе … от графа, вся раскраснелась. Она без умолку болтала с Арчи, а на хозяина вечера почти не обращала … домой из Алтон-Парка он без умолку говорил о маркизе, о том, как он им восхищается и … мисс Маршбанкс уже ждет ее, без умолку болтая о планах на день. — Мне придется отправиться в деревню … где они болтали и смеялись без умолку, вечера, когда она приводила с собой нескольких друзей к обеду …

Картленд Барбара. Романы 1-83|Картленд Барбара. Романы 1-83#1

24.
… и вглядывалась вдаль, а сама без умолку говорила — и все о своей закоренелой, смертной ненависти к Маттиасу … короноваться молодой король. Она говорила без умолку, пока они шли вдоль плетней. Ингунн неудержимо захотелось рассказать матушке … Тура все плакала и говорила без умолку. Она всегда была самой разумной и рассудительной изо всех детей … во весь рост и болтал без умолку. Она узнала, что он был писцом у ленсмана при окружном … этого не замечал и говорил без умолку, а он сидел, уставясь перед собой с мрачным и суровым …

Унсет Сигрид. Улав, сын Аудуна из Хествикена

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам:

  • Как пишется гмаил на английском
  • Как пишется глюкоза в химии
  • Как пишется глубина в физике
  • Как пишется глоток или глоток
  • Как пишется глотать или глатать правильно