Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
husky
[hʌskɪ]
существительное
мн.
huskies
хаски
мн.ч.
Oh, that’s called the siberian husky.
А, это называется «Сибирский хаски«.
эскимос
м.р.
(nationality-man)
husky
[hʌskɪ]
прилагательное
huskier / huskiest
хриплый
Of the husky voice, no last name and the 907 area code?
Хриплый голос, без фамилии и код области 907?
Контексты
Oh, that’s called the siberian husky.
А, это называется «Сибирский хаски«.
Of the husky voice, no last name and the 907 area code?
Хриплый голос, без фамилии и код области 907?
I shall be travelling using husky dogs, sledge and skis.
Я буду путешествовать, используя традиционные средства передвижения — хаски, санки, лыжи.
His looks were wild with terror, and he spoke to me in a voice tremulous, husky, and very low.
Он смотрел на меня с испугом, и заговорил голосом дрожащим, хриплым и низким.
And this polar bear stands over the husky, no claws extended, no fangs taking a look.
И белый медведь нависает над хаски. Когти спрятаны, клыков не видно.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Dogsled huskies at rest after racing
Husky is a general term for a dog used in the polar regions, primarily and specifically for work as sled dogs. It refers to a traditional northern type, notable for its cold-weather tolerance and overall hardiness.[1][2] Modern racing huskies that maintain arctic breed traits (also known as Alaskan huskies) represent an ever-changing crossbreed of the fastest dogs.[3][4]
Huskies have continued to be used in sled-dog racing, as well as expedition and trek style tour businesses, and as a means of essential transportation in rural communities.[5] Huskies are also kept as pets, and groups work to find new pet homes for retired racing and adventure-trekking dogs.[6]
History[edit]
Labrador huskies being fed by Inuit men
Nearly all dogs’ genetic closeness to the gray wolf is due to admixture.[7] However, several Arctic breeds also show a genetic closeness with the now-extinct Taimyr wolf of North Asia due to admixture: the Siberian Husky and Greenland Dog (which are also historically associated with Arctic human populations) and to a lesser extent, the Shar Pei and Finnish Spitz. An admixture graph of the Greenland Dog indicates a best-fit of 3.5% shared material; however, an ancestry proportion ranging between 1.4% and 27.3% is consistent with the data and indicates admixture between the Taimyr wolf and the ancestors of these four high-latitude breeds.
This introgression could have provided early dogs living in high latitudes with phenotypic variation beneficial for adaption to a new and challenging environment, contributing significantly to the development of the husky. It also indicates that the ancestry of present-day dog breeds descends from more than one region.[8]
Usage of the word Husky[edit]
The term «husky» first came into usage in the mid to late 1700s. At this time, «Esquimaux» or «Eskimo» was a common term for pre-Columbian Arctic inhabitants of North America. Several dialectal permutations were in use including Uskee, Uskimay and Huskemaw. Thus, dogs used by Arctic people were the dogs of the Huskies, the Huskie’s dogs, and eventually simply the husky dogs.[9][10] Canadian and American settlers, not well versed on Russian geography, would later extend the word to Chukotka sled dogs imported from Russia, thus giving rise to the term Siberian husky.
Characteristics[edit]
Huskies are energetic and athletic. They are distinguished by their hardiness and cold-weather tolerance, in contrast to many modern sprint sled dogs derived from hound and pointer crossbreeds and purebred sprinting dogs which do not have or retain these qualities.[11] Likewise, they are distinguished from laika, as they were not developed for the primary purpose of hunting game and prey animals.[12]
Huskies typically have a thick double coat that may come in a variety of colors.[13] The double coat generally protects huskies against harsh winters and, contrary to what most believe, they can survive in hotter climates. During the hotter climates, huskies tend to shed their undercoat regularly to cool their bodies. In addition to shedding, huskies control their eating habits based on the season; in cooler climates, they tend to eat generous amounts, causing their digestion to generate heat, whilst in warmer climates, they eat less.[14] Their eyes are typically pale blue, although they may also be brown, green, blue, yellow, or heterochromic. Huskies are more prone to some degree of uveitis than most other breeds.[15]
Breeds[edit]
Alaskan husky[edit]
The most commonly used dog in dog sled racing,[16] the Alaskan husky is a mongrel[17] bred specifically for its performance as a sled dog.[18] The modern Alaskan husky reflects 100 years or more of crossbreeding with English Pointers, German Shepherd Dogs, Salukis and other breeds to improve its performance.[19] They typically weigh between 18 and 34 kilograms (40 and 75 lb) and may have dense or sleek fur. Alaskan huskies bear little resemblance to the typical husky breeds they originated from, or to each other.[18]
Alaskan Malamute[edit]
The Alaskan Malamute (/ˈmæləˌmjuːt/) is a large breed of husky that was originally bred for its strength and endurance to haul heavy freight as a sled dog. It is similar to other arctic breeds such as the Alaskan Husky , the spitz, the Greenland Husky, Canadian Eskimo Dog, the Siberian Husky, and the Samoyed.
Labrador Husky[edit]
The Labrador Husky originated in the Labrador portion of the Canadian province of Newfoundland and Labrador. The breed probably arrived in the area with the Inuit who came to Canada around 1300 AD. Despite the name, Labrador huskies are not related to the Labrador retriever, but in fact most closely related the Canadian Eskimo Dog. There are estimated to be 50–60 Labrador huskies in the world.[20][21]
MacKenzie River Husky[edit]
The term Mackenzie River husky describes several overlapping historical populations of Arctic and sub-Arctic sled dog-type dogs, none of which constituted a breed. Dogs from the Yukon Territory were crossed with large European breeds such as St. Bernards and Newfoundlands to create a powerful freighting dog capable of surviving harsh arctic conditions during the Klondike Gold Rush.[22]
Sakhalin Husky Memorial in Japan
Sakhalin Husky[edit]
The Sakhalin Husky, also known as the Karafuto Ken (樺太犬), is a breed of dog formerly used as a sled dog, but now nearly extinct. As of 2015, there were only seven of these dogs left on their native island of Sakhalin.[23][needs update?]
Siberian Husky[edit]
Smaller than the similar-appearing Alaskan Malamute, the Siberian Husky pulls more, pound for pound, than a Malamute. Descendants of the Chukotka sled dogs bred and used by the native Chukchi people of Siberia, a people of Paleosiberian origin, around 2000 BC[24] which were imported to Alaska in the early 1900s, they were used as working dogs and racing sled dogs in Nome, Alaska throughout the 1910s, often dominating the All-Alaska Sweepstakes.[25] They later became widely bred by recreational mushers and show-dog fanciers in the U.S. and Canada as the Siberian Husky, after the popularity garnered from the 1925 serum run to Nome.[26] Siberians stand 20–23.5 inches, weigh between 35 and 60lbs (35-50 for females, 45-60 for males), and have been selectively bred for both appearance and pulling ability.[27] They are still used regularly today as sled dogs by competitive, recreational, and tour-guide mushers.[28]
See also[edit]
- Dogs portal
- List of dog breeds
References[edit]
- ^ H., Bonham, Margaret (2001). Northern breeds. Barron’s. OCLC 1245640121.
- ^ «Sled Dog Central : A Deeper History of the Origins of the Alaskan Husky by Stephanie Little Wolf». www.sleddogcentral.com. Retrieved 2022-01-13.
- ^ Schultz, Jeff (28 January 2003). Dogs of the Iditarod. Seattle: Sasquatch Books. p. 41. ISBN 1-57061-292-7.
- ^ D. K. (2013-10-01). The dog encyclopedia. Dennis-Bryan, Kim, Baggaley, Ann, John, Katie, DK Publishing, Inc. (First American ed.). New York. p. 103. ISBN 9781465421166. OCLC 859155647.
- ^ Neary, Kathleen (2008-01-14). «How Sled Dogs Work». Retrieved 3 June 2015.
- ^
Keith, Christie (18 February 2011). «Lessons from a sled dog massacre». sfgate. Retrieved 3 June 2015. - ^ Freedman, A. H.; Gronau, I.; Schweizer, R. M.; Ortega-Del Vecchyo, D.; Han, E.; Silva, P. M.; Galaverni, M.; Fan, Z.; Marx, P.; Lorente-Galdos, B.; Beale, H.; Ramirez, O.; Hormozdiari, F.; Alkan, C.; Vilà, C.; Squire, K.; Geffen, E.; Kusak, J.; Boyko, A. R.; Parker, H. G.; Lee, C.; Tadigotla, V.; Siepel, A.; Bustamante, C. D.; Harkins, T. T.; Nelson, S. F.; Ostrander, E. A.; Marques-Bonet, T.; Wayne, R. K.; Novembre, J. (2014). «Genome Sequencing Highlights the Dynamic Early History of Dogs». PLOS Genetics. 10 (1): e1004016. doi:10.1371/journal.pgen.1004016. PMC 3894170. PMID 24453982.
- ^ Skoglund, P.; Ersmark, E.; Palkopoulou, E.; Dalén, L. (2015). «Ancient Wolf Genome Reveals an Early Divergence of Domestic Dog Ancestors and Admixture into High-Latitude Breeds». Current Biology. 25 (11): 1515–9. doi:10.1016/j.cub.2015.04.019. PMID 26004765.
- ^ Harper, Kenn (2007-09-28). «The Evolution of a Word Husky». Nunatsiaq News. Retrieved 2022-02-22.
- ^ Dalziel, Hugh (1879). British dogs; their varieties, history, characteristics, breeding, management and exhibition. University of California Libraries. London, The bazaar office. pp. 205–213.
- ^ Brown, S K; Darwent, C M; Wictum, E J; Sacks, B N (2015-06-24). «Using multiple markers to elucidate the ancient, historical and modern relationships among North American Arctic dog breeds». Heredity. 115 (6): 488–495. doi:10.1038/hdy.2015.49. ISSN 0018-067X. PMC 4806895. PMID 26103948.
- ^ VLADIMIR., BEREGOVOY (2019). HUNTING LAIKA BREEDS OF RUSSIA. ROSEDOG PR. ISBN 978-1-64426-696-0. OCLC 1231601344.
- ^ The Oxford Pocket Dictionary of Current English 2009 online http://www.encyclopedia.com/topic/husky.aspx
- ^ «Eating Habits of Siberian Huskies». Pets — The Nest. Retrieved 2020-09-04.
- ^ Uveodermatologic syndrome, http://www.vetmed.ucdavis.edu/courses/vet_eyes/conotes/con_chapter_11.html Archived 2012-06-06 at the Wayback Machine
- ^ «Sled Dogs: An Alaskan Epic ~ About | Nature | PBS». Nature. 1999-11-21. Retrieved 2021-07-26.
- ^ «Sled Dogs in the North | Yukon Quest». www.yukonquest.com. Retrieved 2021-07-26.
- ^ a b Cary, Bob (2009). Born to pull : the glory of sled dogs. Internet Archive. Minneapolis : University of Minnesota Press. ISBN 978-0-8166-6773-4.
- ^ Brown, S K; Darwent, C M; Wictum, E J; Sacks, B N (December 2015). «Using multiple markers to elucidate the ancient, historical and modern relationships among North American Arctic dog breeds». Heredity. 115 (6): 488–495. doi:10.1038/hdy.2015.49. ISSN 0018-067X. PMC 4806895. PMID 26103948.
- ^ Hoyles, Samantha (Summer 2017). «The Great Labrador Husky». Inside Labrador: 60–64.
- ^ Losey, Robert J.; Wishart, Robert P.; Loovers, Jan Peter Laurens, eds. (2018-06-13). Dogs in the North: Stories of Cooperation and Co-Domestication. Routledge.
- ^ MacQuarrie, Gordon (December 1997). «Kenai, Dog of Alaska». The Gordon MacQuarrie Sporting Treasury: 98–99.
- ^ «Desperate effort to save Sakhalin Laika from extinction on its native island». siberiantimes.com. Retrieved 2021-07-26.
- ^ «Siberian Husky». 15 December 2018.
- ^ Thomas, Bob; Thomas, Pat (2015). Leonhard Seppala: the Siberian dog and the golden age of sleddog racing 1908-1941. Missoula, Montana: Pictorial Histories Publishing Company. ISBN 978-1-57510-170-5. OCLC 931927411.
- ^ «Siberian Husky History». Siberian Husky Club of America, Inc. Retrieved 2021-07-26.
- ^ «The Siberian Husky Standard». Siberian Husky Club of America, Inc. Retrieved 2021-07-26.
- ^ «Do many Siberian Huskies run the Iditarod? If not, why? – Iditarod». iditarod.com. 12 October 2020. Retrieved 2021-07-26.
External links[edit]
Look up husky in Wiktionary, the free dictionary.
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
ха́ски, нескл., м. и ж. (порода собак)
Рядом по алфавиту:
харчево́й , (сниж.)
харчи́ , -е́й и харч, -а, тв. -ем (сниж.)
харчи́ться , -чу́сь, -чи́тся (сниж.)
харчи́шки , -шек (сниж.)
харчо́ , нескл., с.
ха́ры , хар, ед. ха́ра, -ы
ха́рьковский , (от Ха́рьков)
харьковча́не , -а́н, ед. -а́нин, -а
харьковча́нка , -и, р. мн. -нок
Ха́рьковщина , -ы (к Ха́рьков)
ха́ря , -и (сниж.)
ха́си , нескл., мн. (палочки для приема пищи)
хасиди́зм , -а
хаси́дский
хаси́ды , -ов, ед. хаси́д, -а
ха́ски , нескл., м. и ж. (порода собак)
хасс , -а и ха́сса, -ы (ист.)
хастело́й , -я
хастл , -а
хастл-клу́б , -а
хастл-це́нтр , -а
ха́та , -ы
ха́та-лаборато́рия , ха́ты-лаборато́рии
ха́тангский , (от Ха́танга)
хатёнка , -и, р. мн. -нок
ха́тка , -и, р. мн. ха́ток
ха́ттский
ха́тты , -ов
ха́тха-йо́га , -и
хаты́б , -а
хаты́нский , (от Хаты́нь)
Главная
»
Помощь в учебе
» Сочинения
Нашли ошибку? Напишите нам
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
3.4/5, Голосов: 37
I like the Husky breed dogs. Husky — is driving a medium-sized dog. They are very beautiful and they look like a wolf.
At Husky may have different eyes. One eye blue, the other brown. More from Husky can be pink spot on the black nose. This is called «Snow nose». To put the Huskies on the chain can not be, but they can be kept in the apartment. I would very much like myself Husky.
Перевод:
Мне нравится порода собак Хаски. Хаски — это ездовые собаки среднего размера.
Они очень красивые и они похожи на волка.
У хаски могут быть разные глаза. Один глаз голубой, а другой коричневый.
Ещё у хаски может быть розовое пятно на чёрном носу. Это называется «Снежный нос».
Сажать хаски на цепь нельзя, однако их можно держать в квартире.
Я очень хотела бы себе Хаски.
Пример вопроса
Аноним
Русский язык
7 минут назад
Какой синоним к слову «Мореплаватель»?
Хороший ответ
Вася Иванов
Мореплаватель — имя существительное, употребляется в мужском роде. К нему может быть несколько синонимов.
1. Моряк. Старый моряк смотрел вдаль, думая о предстоящем опасном путешествии;
2. Аргонавт. На аргонавте были старые потертые штаны, а его рубашка пропиталась запахом моря и соли;
3. Мореход. Опытный мореход знал, что на этом месте погибло уже много кораблей, ведь под водой скрывались острые скалы;
4. Морской волк. Старый морской волк был рад, ведь ему предстояло отчалить в долгое плавание.
Плохой ответ
Аноним
Ну, синоним это такое слово, которое очень похоже на другое по своему обозначению. Тут может подойти что-то связанное с морем.
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Похоже, эта Сибирская хаски скоро отправится в тюрьму.
Looks like this Siberian husky is going to be Russian… off to jail.
На людей хаски никогда не нападут.
A husky will never, ever attack a man.
И я прифотошопила сани и несколько хаски.
And I Photoshopped in a sleigh and some huskies.
Это хаски с прикреплёнными оленьими рожками.
It’s huskies with antlers strapped on them.
Ты линяешь, как хаски в жару.
You’re shedding like a husky in the summer.
Сибирские хаски провезут туристов по лесным тропам горнолыжных курортов.
Siberian Huskies will take tourists along the forest trails of the ski resorts.
И белый медведь нависает над хаски.
And this polar bear stands over the husky.
Поскольку хаски схожи с волками, они не лают.
Since the husky are similar to wolves, they do not bark.
Это древнейшая порода собак, первыми хозяевами хаски были чукчи и эскимосы.
Its the oldest breed of dog, Chukchi and Eskimos were the first owners of husky.
В этой связи за хаски следует внимательно наблюдать на прогулке.
In this regard, on the walk you should closely observe for the husky.
Нет! О чистопородных крысах: сиамских там гималайских, хаски…
No, I mean purebred rats, as in Siamese or Himalayan or husky.
Так кто же вырезал у хаски позвоночник?
So who cut the spine out of the husky?
Для активного, веселого хозяина, желающего обзавестись живой, сообразительной, но временами своенравной и непослушной собакой, хаски станет настоящим другом.
Husky will be a real friend for the active, cheerful owner, who wants to get a lively, quick-witted, but sometimes wayward and disobedient dog.
На человека, однажды увидевшего хаски, эти голубоглазые красавцы производят сильное впечатление.
Blue-eyed husky make a strong impression on every person who one day saw them.
Билл Хансон (1959-1962) — первый «хаски», ставший лучшим по подборам в конференции.
Bill Hanson (1959-1962) — first Husky to lead the conference in rebounding.
Сахалинский хаски — японская ездовая собака, связанная с японским шпицем и Акита-ину.
The Sakhalin Husky is a Japanese sled dog related to the Japanese Spitz and the Akita Inu.
Имеется небольшой изъян эстетического характера: в преклонном возрасте голубые глаза хаски выцветают, их цвет приближается к белому.
There is a small flaw of aesthetic character: at the ripe old age blue eyes of husky loose color, their color is approaching to white.
Я только что видел, выстрел из сигнальной ракетницы рядом с загоном для хаски Метти.
I just saw a flare go up near Matti’s husky pen.
Норберт Роусинг, немецкий фотограф, находится на месте событий, снимая серию фотографий об этих хаски, которые на привязи.
And Norbert Rosing, a German photographer, is there on scene, making a series of photos of these huskies, who are tethered.
Если такие потребности пса вы удовлетворить не можете, долго пропадаете на работе — не рекомендуем заводить хаски, оставляя его страдать в одиночестве в закрытой квартире.
Ifyou can not satisfy such a dog needs and spend much time on your work — we do not recommend you to establish husky and leave him to suffer alone in a closed flat.
Результатов: 98. Точных совпадений: 98. Затраченное время: 78 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Ха́ски (англ. Husky) — общее название для нескольких пород ездовых собак, выведенных в северных регионах, отличающихся быстрой манерой тянуть упряжку. Они представляют собой постоянно меняющейуюсь помесь из самых быстрых собак. Аляскинский маламут, напротив, является самой крупной и самой мощной ездовой собакой, и использовался для более тяжёлых нагрузок. Хотя доставка грузов и людей при помощи собачьих упряжек во многом ушла в историю, в последние годы многие компании предлагают туристам прокатиться на собачьих упряжках в заснеженных регионах. Хаски сегодня содержат как домашних животных; существуют группы людей, которые занимаются тем, что ищут пристанище ушедшим на покой по старости ездовым собакам.
Все значения слова «хаски»
-
Так вот, именно цветом бледно-голубых глаз она напоминала мне собак породы хаски.
-
Надо сказать, что вокруг было немало молодых хаски, несколько видов крепких овчарок, а также множество аляскинских маламутов, которые, надо думать, гораздо больше подходили волку.
-
Хаски никогда не бывают счастливее, чем когда бегут в стае, и практически невозможно не чувствовать собачью радость, когда они мчатся по снегу.
- (все предложения)
- шарпей
- пинчер
- корги
- бассет
- бладхаунд
- (ещё синонимы…)
- собака
- упряжка
- север
- (ещё ассоциации…)
- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Арабский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Малайский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Тагальский
- Тамильский
- Турецкий
- Уйгурский
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский
-
1
husky
Ⅰ
husky [ˊhʌskɪ]
1) си́плый, охри́пший
2) покры́тый шелухо́й
3) сухо́й
4)
разг.
ро́слый, си́льный, кре́пкий
2.
n разг.
ро́слый, си́льный, кре́пкий челове́к; здоровя́к
Ⅱ
Англо-русский словарь Мюллера > husky
-
2
husky
Персональный Сократ > husky
-
3
husky
хриплый
имя прилагательное:имя существительное:
Англо-русский синонимический словарь > husky
-
4
Husky
Хриплый
имя прилагательное:имя существительное:
Англо-русский синонимический словарь > Husky
-
5
husky
[̈ɪˈhʌskɪ]
husky лайка (порода собак) husky покрытый шелухой husky разг. рослый, сильный, крепкий человек; здоровяк husky разг. рослый, сильный, крепкий husky сиплый, охрипший husky сухой Husky: Husky эскимос; эскимоска husky эскимосский husky эскимосский язык
English-Russian short dictionary > husky
-
6
husky
[‘hʌskɪ]
I
1.прил.
Syn:
2.
сущ.
1) эскимос; эскимоска
Syn:
3) (эскимосская) лайка
Syn:
II
1.прил.
1)
б) сухой, шершавый
2) охрипший , сиплый
Syn:
3)
разг.
дородный; здоровый, крепкий, сильный
Syn:
Ant:
2.
;
разг.
крепко, ладно сложенный человек; здоровяк
Англо-русский современный словарь > husky
-
7
husky
[ʹhʌskı]
1) эскимосская лайка ()
2) ездовая собака (
Siberian Husky)
НБАРС > husky
-
8
husky
[ʹhʌskı]
1) эскимосская лайка ()
2) ездовая собака (
Siberian Husky)
НБАРС > husky
-
9
husky
I
(Husky)
эскимосский
1) эскимос; эскимоска
2) эскимосский язык
II
1) покрытый шелухой
2) сухой
3) сиплый, охрипший
4)
collocation
рослый, сильный, крепкий
Syn:
beefy, brawny, burly, hulking, stocky, strapping
Ant:
thin
рослый, сильный, крепкий человек; здоровяк
III
noun
лайка (порода собак)
* * *
1 (a) покрытый шелухой; сиплый; сухой; хриплый; шероховатый
2 (n) ездовая собака; эскимос; эскимоска; эскимосская лайка; эскимосский язык
* * *
* * *
[husk·y || ‘hʌskɪ]
эскимосская лайка; здоровяк, рослый человек
покрытый шелухой, сухой, сиплый, хриплый, охрипший, осиплый, рослый, крепкий, сильный, эскимосский* * *
охрипший
сильный
сиплый
сухой
эскимос
эскимоска
* * *
I
1. прил.
эскимосский
2. сущ.
1) эскимос
2) эскимосский язык
3) (эскимосская) лайка (порода собак); (тж. husky dog)
II
1. прил.
1) а) покрытый шелухой
б) сухой
2) охрипший (от волнения и т.п.)
3) разг. дородный
2. сущ.; разг.
крепко, ладно сложенный человекНовый англо-русский словарь > husky
-
10
Husky
1. n прост. эскимос; эскимоска
2. n прост. эскимосский язык
3. n эскимосская лайка
4. n ездовая собака
5. a покрытый шелухой
6. a сухой, шероховатый
7. a сиплый, хриплый
8. n амер. разг. детина; здоровяк
9. a амер. разг. рослый и крепкий; сильный, здоровый; дюжий
Синонимический ряд:
1. beefy (adj.) beefy; burly; hefty
2. hoarse (adj.) croaking; croaky; growling; gruff; hoarse; loud; masculine; rasping; throaty
3. large (adj.) big; bull; fat; great; large; oversize
4. tough (adj.) muscular; powerful; robust; sinewy; strapping; strong; sturdy; tough
English-Russian base dictionary > Husky
-
11
husky
[`hʌskɪ]
эскимосский
эскимос; эскимоска
эскимосский язык
(эскимосская) лайка; (husky dog)
покрытый шелухой
сухой, шершавый
охрипший, сиплый
дородный; здоровый, крепкий, сильный
крепко, ладно сложенный человек; здоровяк
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > husky
-
12
Husky
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Husky
-
13
husky
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > husky
-
14
Husky
Универсальный англо-русский словарь > Husky
-
15
husky
Универсальный англо-русский словарь > husky
-
16
husky
English-russian biological dictionary > husky
-
17
husky
English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > husky
-
18
husky
эскимосская лайка, довольно крупная ездовая собака. Порода распространена на севере Канады и на Аляске
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > husky
-
19
Husky
English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Husky
-
20
husky
English-Russian dictionary of technical terms > husky
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
husky — husky … Dictionnaire des rimes
-
Husky — sibérien Husky sibérien … Wikipédia en Français
-
Husky — is a general term for several breeds of dogs used as sled dogs. Because of their strength and stamina, the name Husky is popular for products and for sports mascots. Huskies were originally used as sled dogs in northern regions but are now also… … Wikipedia
-
Husky — steht für: Siberian Husky, Hunderasse Alaskan Husky, Gruppe verschiedener Zuchtlinien von Schlittenhunden Aviat Husky, Flugzeug Operation Husky, alliierte Invasion auf Sizilien Husky Energy, kanadisches Energieunternehmen Ferlin Husky (1925–2011) … Deutsch Wikipedia
-
*husky — ● husky, huskies ou huskys nom masculin (anglais husky, enroué) Race canadienne de chiens pour la traction des traîneaux. ● husky, huskies ou huskys (expressions) nom masculin (anglais husky, enroué) Siberian husky, au Canada, chien de traîneau d … Encyclopédie Universelle
-
husky — husky1 [hus′kē] n. pl. huskies [shortened < a 19th c. var. of ESKIMO] [also H ] a dog of any of several breeds for pulling sleds in the Arctic; esp., the SIBERIAN HUSKY husky2 [hus′kē] adj. huskier, huskiest 1 … English World dictionary
-
Husky — Hus ky, a. [Prob. for husty; cf. OE. host cough, AS. hw[=o]sta; akin to D. hoest, G. husten, OHG. huosto, Icel. h[=o]sti. See {Wheeze}.] Rough in tone; harsh; hoarse; raucous; as, a husky voice. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-
Husky — Hus ky, a. Powerful; strong; burly. [Colloq., U. S.] A good, husky man to pitch in the barnyard. Hamlin Garland. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
-
husky — [adj1] deep, scratchy in sound croaking, croaky, growling, gruff, guttural, harsh, hoarse, loud, rasping, raucous, rough, throaty; concept 594 Ant. low, quiet, soft husky [adj2] big, burly brawny, gigantic, hefty, Herculean*, mighty, muscular,… … New thesaurus
-
husky — Ⅰ. husky [1] ► ADJECTIVE (huskier, huskiest) 1) sounding low pitched and slightly hoarse. 2) strong; hefty. DERIVATIVES huskily adverb huskiness noun. Ⅱ … English terms dictionary
-
Husky — Husk y, a. [From {Husk}, n.] Abounding with husks; consisting of husks. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Хаски» на английский
husky
Husky-class
Haski
Siberians
Порода Сибирских Хаски излишне самостоятельна и плохо годится на роль служебной.
Siberian husky is overly independent and poorly suited to the role of service.
Хаски была выбрана в качестве университетского талисмана студенческим комитетом в 1923 году.
The husky was selected as the school mascot by student committee in 1923.
Хаски заявлял, что у него есть отдельная личность по имени Кайл, которая и виновна в серийных убийствах.
Huskey claimed he had a separate darker personality, called Kyle who was responsible for a series of murders.
Хаски станут не единственными северянами, которые примут участие в фестивале.
Huskies will not be the only northerners who will take part in the festival.
Хаски более склонны к увеиту, чем большинство других пород.
Huskies are more prone to some degree of uveitis than most other breeds.
Стеганая куртка Хаски — это непременный элемент современного городского стиля.
Quilted Husky jacket is an indispensable element of the modern urban style.
Рэпер Хаски — лучший пример такого семантического замешательства.
The rapper Husky is the best example of this semantic confusion.
Ранее Хаски был арестован на 12 суток.
Earlier, the Huskies were arrested for 12 days.
Ожидается, что строительство «Хаски» будет заложено в новую госпрограмму вооружения.
It is expected that the construction of «Husky» will be incorporated in the new state program of armaments.
Из 38 доступных песен рэпера Хаски сервис закрыл доступ к 34 трекам.
Of the 38 available songs rapper Husky service has closed access to the 34 tracks.
Они невероятно спортивные и поддержание у аляскинских Хаски уровень энергии в постоянной работе необходим.
They are incredibly athletic and keeping up with the Alaskan Husky energy level is a demanding task.
Из-за ареста рэпера Хаски отменяются шесть его концертов
Because of the arrest of Husky, his six concerts in Russia will be canceled
Хаски — уникальное явление на российской хип-хоп сцене.
Husky — a unique phenomenon in the Russian hip-hop scene.
Сибирский Хаски — сильное и мускулистое животное.
The Siberian Husky is a strong and muscular animal.
Экономика Чукч и религиозная жизнь были сосредоточены вокруг Хаски.
The Chukchi economy and religious life was centered around the Huskies.
Эту породу иногда путают с Сибирской Хаски из-за ее схожего типа и окраса.
This breed is sometimes confused with the Siberian Husky because of its similar type and color.
Хаски — удивительные собаки с пронизительным взглядом.
Huskies are amazing dogs with piercing eyes.
Хаски — красивая собака, одна из самых, если вы спросите меня.
A Husky is a beautiful dog, one of the most if you ask me.
Хаски — удивительное животное, они друг каждого!
Huskies are an awesome animal, they are everyone’s friend!
Хаски — удивительное животное, они друг каждого!
Huskies are an incredible animal, they’re everyone’s friend!
Результатов: 976. Точных совпадений: 976. Затраченное время: 52 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
husky — перевод на русский
/ˈhʌski/
Ferlin Husky’s «Why Do I Put Up With You?»
Ферлин Хаски. «Почему я тебя терплю?»
No, I mean purebred rats, as in Siamese or Himalayan or husky.
Нет! О чистопородных крысах: сиамских там гималайских, хаски…
and we’re gonna fry up those birdies for dinner, ’cause we’re the huskies!
И мы поджарим этих пташек на ужин! Мы «Хаски» !
(mouths words) and who are the huskies?
А кто такие «Хаски» ?
Now you two big ol’ Huskies aren’t causing’ any trouble for these youngin’s, are ya?
Ну что вы две большие хаски решили поругаться с этими маленькими щенятами?
Показать ещё примеры для «хаски»…
Your voice is a bit husky.
Голос уже не такой хриплый.
Oh, this vision you’re getting, is it a tingly feeling and a picture in your head, or more like a husky voice murmuring in your ear?
Видение, что вы принимаете это смутные ощущения и картинка в голове или скорее хриплый голос, шепчущий вам в ухо?
He has this low, husky radio voice.
У него такой низкий, хриплый голос.
Of the husky voice, no last name and the 907 area code?
Хриплый голос, без фамилии и код области 907?
Показать ещё примеры для «хриплый»…
Go Huskies,yeah.
Вперед Лайки.
It’s huskies with antlers strapped on them.
Там просто лайки с привязанными рогами.
He was. Looked like a husky.
Да, выглядел как лайка.
Even from across the street, I could see ’em… just like a husky.
Даже с другой стороны улицы я их видела… как у лайки.
November 24th, 2001, we listened to Miami crush the Washington Huskies.
24 ноября 2001 года, мы слушали как Майами разгромили Вашингтонских Лаек.
Показать ещё примеры для «лайки»…
Отправить комментарий
Timmy, could you come out here for a second?
Timmy, will you recite for our husky friend here the little courtroom speech we prepared.
I have a friend.
Тимми, не мог бы ты подойти сюда?
Тимми, расскажи нашему большому другу небольшую речь для суда, которую мы подготовили.
У меня есть друг.
What the hell is this?
You keep telling everybody you created the Husky Cat line.
I thought you’d want your picture in there. No?
Что значит это дерьмо?
Вы же твердите по всюду, что это ваша разработка.
Вот я и решил украсить вашими снимками.
You don’t mean the nasty, plague-propagating vermin, do you?
No, I mean purebred rats, as in Siamese or Himalayan or husky.
My most prized one was an Andalusian Blue named Lady Prissy and she wasn’t sick a day in her life.
Ты ведь не о мерзких, распространяющих заразу грызунах?
Нет! О чистопородных крысах: сиамских там гималайских, хаски…
Самой титулованной у меня была андалузская голубая по кличке Леди Присси, и она ни дня в жизни не болела.
He’s a jerk.
You came up with the idea for the Husky Cat clothing line.
He didn’t say thank you.
Какой подлец.
Это же была твоя идея, кот здоровяк.
Даже не поблагодарил.
-Oh, if I take his call it’d be great to hear his voice.
He has this low, husky radio voice.
We’d swap memories, old jokes, pet names and then it’s the frisky little e-mails, and pretty soon it’s, you know a weekend in Little Washington and the late-night phone calls and that’s when we start to get on each other’s nerves.
— Ну, если бы я ответила было бы, конечно, здорово услышать его голос.
У него такой низкий, хриплый голос.
Мы обменяемся воспоминаниями, старыми шутками, ласковыми прозвищами затем пойдут игривые письма по электронной почте и вскоре, ну ты понимаешь выходные за городом и телефонные звонки поздно ночью. И вот тогда мы начнем действовать друг другу на нервы…
Old Professor Phi Beta Kappa all-American Bailey.
No husky dogs?
No sled? Uncle Billy, you haven’t changed a bit.
Вот и наш профессор.
Профессор Фита Бета Каппа, Бейли — лучший футболист Америки.
Дядя Билли, ты не изменился.
The brigadier with the handlebar moustache?
No, the civilian with the husky voice.
That doesn’t prove anything.
Капрала с закрученными усами?
Нет, штатского с хриплым голосом.
Это ничего не значит. Значит.
No.
He was a husky guy.
That’s all I got.
Нет.
Рослый парень.
Это все, что я сумел заметить.
There came a light tap at the library door — and, pale as the tenant of a tomb, a menial entered upon tiptoe.
His looks were wild with terror, and he spoke to me in a voice tremulous, husky, and very low.
What said he?
Раздался стук в дверь библиотеки — и, бледный, словно обитатель могилы, вошел на цыпочках слуга.
Он смотрел на меня с испугом, и заговорил голосом дрожащим, хриплым и низким.
Что же сказал он?
I want a man to fetch the women.
Some big, husky guy that smells of the great outdoors.
A guy who can live and love and still handle a plough.
Мне нужен жеребец, от которого бы млели женщины.
Мне нужен крепкий, матерый парень, от которого бы так и несло вольным ветром.
Парень, полный жизни, которому не чужда любовь, но который и с плугом управится.
She’s telling him that she wants to break it off.
Oh, this vision you’re getting, is it a tingly feeling and a picture in your head, or more like a husky
It’s not a vision.
Она говорит, что хочет с ним расстаться.
Видение, что вы принимаете это смутные ощущения и картинка в голове или скорее хриплый голос, шепчущий вам в ухо?
Это не видение.
There was someone else there that night.
A quote, unquote: «Husky accomplice.»
-Yeah?
— Когда пацана изрешетили, Тони был не один.
Цитата свидетеля: «с пухлым сообщником».
— Ну?
I thought that you might be able to help us at the dispensary.
Your voice is a bit husky.
That will help.
Я подумал, не согласитесь ли Вы нам помочь в больнице?
Голос уже не такой хриплый.
Это хорошо.
I’m not fat, asshole!
I’m husky!
What the fuck’s up, Seth?
Я не толстяк, задница!
Я крутой!
Какого черта, Сеф?
What about Josiah?
— He sounded a little husky.
— He’s becoming one of those things.
Что насчет Джозаи?
— Его голос звучал немного хрипло.
— Он становится одним из них. *husk — оболочка, husky — хрипло*
— That as it may be… we know what you meant to do, Silver, only now you can’t do it.
Well, you needn’t be so husky with a man.
Here’s the lay of it.
— Возможно Мы знаем что вы имеете ввиду, Сильвер, только сейчас у вас ничего не выйдет
Вам не нужно так волноваться
Предлагаю
No.
(Husky voice) Hi, Dom.
This is Duane Benzie.
Нет.
Привет, Дом.
Это Дуэйн Бензи.
I even think about how I’m going to pop the question.
Husky down jacket. Husky Eskimo look.
What’s your plan, ask her at a Yankee game?
Я просто размышляю, как это будет выглядеть.
Костюм «здоровяк», аляска «здоровяк».
Чего ты хочешь? Попросить ее руки во время матча Янки?
And when you stop baring your fangs to pick a mate, it’s for life.
And you’re fiercely loyal to your pack, which makes you a rare black Siberian husky.
That was so spot-on, it was scary.
И когда ты прячешь зубы для выбора второй половинки, это навсегда.
И ты невероятно верна своей стае, что делает тебя редкой черной сибирской хаски.
Это было так точно, что аж страшно.
I mean, she’s not getting any younger, and it’s a pretty labor-intensive job.
Why in the world do you wear boys’ husky underwear?
Okay, you know how some people trim the hedges to make the tree look bigger?
То есть, она ведь не становится моложе, а эта работа отнимает столько сил.
За каким чертом ты носишь детские трусы с изображением собаки?
Знаешь, как некоторые люди подстригают кусты, чтобы дерево казалось больше?
For the last time, I am not fat.
I’m just a little on the husky side.
Come on, we’re going for a walk.
Последний раз говорю, я не жирный.
Просто слегка окреп
Давай, пошли гулять
The good people of Louisville will do without her for another month.
I said in a voice husky with rage.
«‘Follow me, or I stab you where you stand! ‘
Добропорядочные жители Луисвилля подождут ее до следующего месяца.
«Негодяй!» – произнес я хриплым от ярости голосом.
«Следуй за мной, не то я заколю тебя на месте!»
I’ve never done that before.
Oh, that’s called the siberian husky.
Sorry to use your office, but they’re making an adult film across the street, and this is by far the best view.
Такого я еще не делала.
А, это называется «Сибирский хаски».
Извини, что воспользовались твоим офисом, но через дорогу снимают фильм для взрослых и отсюда лучше всего видно.
See that man with the black jacket?
The husky guy? I dare you to go and pinch his ass.
— Do what now?
Видишь мужчину в чёрной куртке?
Я хочу, чтобы ты ущипнул его за зад.
— Что-что
I recognize the voice.
Husky.
Okay. Ground rules…
— Эбби, я узнал по голосу.
Хриплый.
Ладно, слушайте правила…
— Pebble-dashed by huskies.
— It is basically husky cack, liquid husky cack flying.
What Amundsen dogs didn’t know was that they would be eaten by the men and by the other dogs.
— Заштукатуренным хаски.
— В основном это какашки хаски, летающие жидкие какашки хаски.
Чего собаки Амундсена не знали, так это того, что они будут съедены людьми и другими собаками.
HEY, You guys want to go with me and Joe to the roller derby?
You get to see big, husky chicks elbow each other right in the jugs.
Oh, that sounds like fun.
Эй, вы ребята хотите пойти со мной и Джо на роликовое дерби?
Ты сможешь увидеть больших, хриплых локтей птенцов где каждый находится в кувшине.
Звучит весело.
It’s the dreads, baby.
You’re shedding like a husky in the summer.
You got away with it last time.
Это дреды, детка.
Ты линяешь, как хаски в жару.
Прошлый раз тебе это сошло с рук.
‘All these improvements have had a dramatic effect on military motoring out here.’
generation of PMVs was introduced — that’s protective military vehicles… the Mastiff, the Foxhound, the Husky
And a senior British officer admitted to me the other day that, in the old days, when we had the soft-skinned vehicles — the Snatch Land Rover and so on — that might have been more like three casualties per vehicle.
Все эти изменения имели драматический эффект на военные автомобили здесь.
Начиная с нового поколения PMV были представлены — Как защитные военные машины… Мастиф.
И мистер Британский офицер На днях признался мне, что. давно, когда наши мышины были небронированные — Snatch Land Rover и другие — пострадавших в каждой машине было гораздо больше.
Well, Willie, came the test results.
And these pains in the throat, and this husky voice…
It’s cancer.
Ну вот, Виллу, пришли результаты анализов.
И эти боли в горле, и этот сиплый голос…
Это рак.
Показать еще