Как пишется хеллоу китти по английскому языку

Hello Kitty
Sanrio character
First appearance	March 1975 (created 1974)
Created by	Yuko Shimizu
Voiced by	Megumi Hayashibara (1990–present), others[a]
Full name	Kitty White[5]
In-universe information
Species	Anthropomorphic cat
Gender	Female
Family	Mimmy (twin sister) George (father) Mary (mother) Anthony (grandfather) Margaret (grandmother) Charmmy Kitty (pet cat) Dear Daniel (boyfriend)
Nationality	British

Hello Kitty (Japanese: ハロー・キティ, Hepburn: Harō Kiti),^[6] also known by her full name Kitty White (キティ・ホワイト, Kiti Howaito),^[5] is a fictional character created by Yuko Shimizu, currently designed by Yuko Yamaguchi, and owned by the Japanese company Sanrio.^[7][8][9] Sanrio depicts Hello Kitty as an anthropomorphized white cat with a red bow and no visible mouth.^[10][11] According to her backstory, she lives in a London suburb with her family, and is close to her twin sister Mimmy, who is depicted with a yellow bow.^[5][12]

Hello Kitty was created in 1974 and the first item, a vinyl coin purse, was introduced in 1975.^[13][14] Originally Hello Kitty was only marketed towards pre-teenage girls, but beginning in the 1990s, the brand found commercial success among teenage and adult consumers as well.^[15] Hello Kitty’s popularity also grew with the emergence of kawaii (cute) culture.^[16] The brand went into decline in Japan after the 1990s, but continued to grow in the international market.^[17] By 2010 the character was worth $5 billion a year and The New York Times called her a «global marketing phenomenon».^[17] By 2014, when Hello Kitty was 40 years old, she was worth about $8 billion a year.^[18]

UNICEF has appointed Hello Kitty children’s ambassador and the Japanese government appointed her ambassador of tourism.^[15] There are Sanrio theme parks based on Hello Kitty: Harmonyland in Hiji, Ōita, Japan,^[19] Sanrio Puroland in Tama New Town, Tokyo, Japan, and Hello Kitty Shanghai Times in Shanghai, China.^[20] The Hello Kitty media franchise has grown to include a number of animated series targeted towards children, as well as several manga comics, anime films, video games, books, music albums and other media productions. A variety of products have featured the character over the years, like school supplies, clothing, accessories and toys, along with other items. As of 2008 there were over 50,000 different Hello Kitty branded products.^[15]

Creation and design[edit]

In 1962, Shintaro Tsuji, founder of Sanrio, began selling rubber sandals with flowers painted on them.^[21] Tsuji noted the profits gained by adding a cute design to the shoes and hired cartoonists to design cute characters for his merchandise.^[21] Hello Kitty was designed by Yuko Shimizu and was added to the lineup of early Sanrio characters in 1974.^[8]

Hello Kitty was initially known only as «the white kitten with no name» (名前のない白い子猫).^[11] Shimizu got the name Kitty from Lewis Carroll’s Through the Looking-Glass; during a scene early in the book, Alice plays with a cat she calls Kitty.^[22] Sanrio’s motto is «social communication,» and Tsuji wanted the brand name to reflect that by including a greeting. He first considered «Hi Kitty» before finally settling on «Hello Kitty,» her current name.^[23] Sanrio decided to make Hello Kitty British because foreign countries, in particular Britain, were trendy in Japan at the time of Hello Kitty’s creation. Sanrio already had several characters set in the US, and it wanted Hello Kitty to be different.^[9][15]

In 1976 Setsuko Yonekubo temporarily took over as lead designer for Hello Kitty, after Shimizu left Sanrio. In 1980 Yuko Yamaguchi became lead designer and has remained in charge since.^[24] Yamaguchi has said that fashion, movies, and TV inspire her in creating new designs. New series involving Hello Kitty with different themed designs are released regularly, following current trends.^[9][17]

Spokespeople for Sanrio have said that Hello Kitty has no mouth, as they want people to «project their feelings onto the character» and «be happy or sad together with Hello Kitty.»^[9][25] Another explanation Sanrio has given for Hello Kitty’s lack of a mouth is that she «speaks from the heart. She’s Sanrio’s ambassador to the world and isn’t bound to any particular language.»^[15] However, Yuko Yamaguchi has also said that «Kitty has a mouth» that is «hidden in the fur».^[26] Representatives for Sanrio have said that they see Hello Kitty as a symbol of friendship, which they hope she will foster between people across the world.^[9] There has been speculation that Hello Kitty has her origins in Maneki Neko, a traditional Japanese cat figurine. The name «Hello Kitty» is a back-translation of Maneki Neko, meaning «beckoning cat» in English. Despite this, no definitive statement supports that speculation.^[27]

History and reception[edit]

The character’s first appearance on an item was in March 1975 on a vinyl coin purse sold in Japan, where she was pictured sitting between a bottle of milk and a goldfish bowl.^[13][14][28] She first appeared in the United States in 1976 when Sanrio opened a Gift Gate store in San Jose, California.^[29][30]

Hello Kitty sold well immediately after her 1975 launch, and Sanrio’s sales increased sevenfold.^[17] Due to Japan’s growing economy, many Japanese children could afford to buy Hello Kitty products.^[31] Her popularity also grew with the emergence of kawaii culture, which embraces cuteness.^[16]

UNICEF named Hello Kitty as children’s ambassador to the United States in 1983, children’s ambassador in Japan in 1994, and gave her the title of UNICEF Special Friend of Children in 2004, a title unique to her.^[32][33][34]

Originally, Hello Kitty was only marketed towards a child and preteen audience. In the 1990s, the target market for Hello Kitty was broadened to include teenagers and adults as a retro brand.^[9][15] Marketing to those who could not get Hello Kitty merchandise as children, and those who fondly remember items they had, Sanrio began selling Hello Kitty branded products such as purses and laptops.^[9][15][17] The 1994–1996 Face series was the first to be designed specifically for mature consumers.^[9]

The Hello Kitty brand rose to greater prominence internationally during the late 1990s. At that time, several celebrities, such as Mariah Carey, had adopted Hello Kitty as a fashion statement.^[15] New products featuring the character were made available in a large variety of American department stores.

Hello Kitty’s popularity in Japan peaked in the late 1990s when she was the country’s top-grossing character. In 2002, Hello Kitty lost her place as the top-grossing character in Japan in the Character Databank popularity chart. In a 2010 survey, she was in third place behind Anpanman and Pikachu from Pokémon.^[17] In 2010, The New York Times attributed the character’s relative decline in Japan to her biography not being «compelling enough to draw many fans.» The newspaper later wrote that analysts called the characterization «weak,»^[17] and that Hello Kitty not having a mouth has dampened her success as an animated TV character.^[17] According to Character Databank, Hello Kitty was the third highest-grossing character in Japan as of 2013.^[35] In 2019 and 2020, Character Databank ranked her fifth, and as of 2021 she was out of the top five.^[36][37][38]

Overseas, her global popularity has increased over the years.^[17] According to Sanrio, Hello Kitty was appearing on 12,000 new products each year as of 1999.^[23] Beginning in 2007, following trends in Japan, Sanrio began using darker designs for Hello Kitty with more black and less pink and pulled away from kawaii styles.^[17] By 2008, Hello Kitty was responsible for half of Sanrio’s $1 billion net income, and there were over 50,000 different Hello Kitty branded products in more than 60 countries.^[15] By 2010 the character was worth $5 billion a year and The New York Times called her a «global marketing phenomenon».^[17] Worldwide annual sales reached $8 billion in 2013.^[18]

In July 2008, the Dutch artist Dick Bruna, creator of Miffy, alleged that Hello Kitty is a copy of Miffy, being rendered in a similar style. He stated disapprovingly in an interview for the British newspaper The Daily Telegraph: «That» […] «is a copy [of Miffy], I think. I don’t like that at all. I always think, ‘No, don’t do that. Try to make something that you think of yourself’.»^[39] Mercis, the firm that managed copyrights for Bruna, took Sanrio to court over their Hello Kitty-associated character Cathy, a rabbit which made her first appearance in 1976 and which Mercis argued infringed the copyright for Miffy. A court in Amsterdam ruled in favour of Mercis in November 2010 and ordered Sanrio to stop the production and sale of merchandise featuring Cathy in the Benelux countries. However, in June 2011, the two companies announced that they had reached a settlement agreement to end their legal dispute. Sanrio stopped using the Cathy character, and the two firms jointly donated €150,000 for reconstruction after the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami.^[40]

As of 2014, 90% of the profits from Hello Kitty came from licensing of products for the international market.^[41] She has been particularly popular in other Asian countries for decades, such as in China, where her cultural impact is comparable to that of Barbie in the Western world.^[42] In 2008, Japan named Hello Kitty the ambassador of Japanese tourism in both China and Hong Kong, marking the first time Japan’s tourism ministry had appointed a fictional character to the role.^[43] Dr. Sharon Kinsella, a lecturer at Oxford University on Japanese sociology, called the selection of Hello Kitty «a bit farcical … as if a dumbed-down cultural icon … can somehow do something significant to alter the gnarly and difficult state of China-Japan relations.»^[15]

In the United States, Hello Kitty is recognized by more than 80% of young adults in the 18–23 age group, as of 2016.^[44] In 2014 a four-day convention, Hello Kitty Con in Los Angeles, attracted over 25,000 visitors. The convention was held in celebration of Hello Kitty’s 40th anniversary.^[45] Sanrio’s Puroland Tokyo theme park also held a celebration spanning several days in November 2014.^[46]

Character[edit]

Hello Kitty is a gijinka, an anthropomorphism or personification of a Japanese Bobtail cat.^[47][11][48] Official character profiles list her full name as Kitty White (キティ・ホワイト, Kiti Howaito), born in the suburbs of London, England, on November 1. Her height is described as five apples and her weight as three apples. She is portrayed as a bright and kind-hearted girl, very close to her twin sister Mimmy. She is good at baking cookies and loves her mama’s homemade apple pie. She likes to play the piano and collect cute things, and her favorite subjects in school are English, music, and art.^[5][49][12]

Hello Kitty is portrayed with a large family with the surname White. Her twin sister Mimmy is described as «shy and very girly,» interested in sewing and dreaming of marriage. While Hello Kitty wears a red bow on her left ear, Mimmy wears a yellow one on her right. Their papa George is described as dependable, humorous but also absent-minded. Their mama Mary is portrayed as a good cook who loves doing housework. Grandpa Anthony likes to tell stories and grandma Margaret likes sewing.^[49][12]

Aside from the core Hello Kitty characters, several spinoff characters have been created: Hello Kitty’s boyfriend Dear Daniel in 1999, Charmmy Kitty, Hello Kitty’s pet cat, and Sugar, her pet hamster, both in 2004, and her superhero alter-ego Ichigoman in 2011.^[28][50]

SFGATE said in 2004 that in light of the level of success of Hello Kitty, her fictional biography «seems almost too modest – or irrelevant» and «doesn’t seem to have played much of a part» in the success.^[16]

In 2014 an anthropologist was told by Sanrio that Kitty White was not simply a cat (i.e. «depicted on all fours»), describing her as a little English girl called Kitty White, from outside London.^[10] Following reports that interpreted this to mean she was human, a Sanrio PR representative said that the organization had «never said she was a human», explaining anthropomorphization by comparing the character to Mickey Mouse: «No one would mistake the Disney character for a human–but at the same time he’s not quite a mouse. Just like Hello Kitty isn’t a human, she’s not quite a cat either.»^[47] Sanrio stated further, «Hello Kitty was done in the motif of a cat. It’s going too far to say that Hello Kitty is not a cat.»^[11]

Media[edit]

Animated series[edit]

There have been several different animated series starring Hello Kitty. The first was Hello Kitty’s Furry Tale Theater, an animated television series with 13 22-minute episodes that premiered in 1987.^[51] The next, an OVA titled Hello Kitty and Friends, spanned 30 entries originally released in Japan between 1989 and 1994. Hello Kitty’s Paradise came out in 1999 and was 16 episodes long. Hello Kitty’s Stump Village came out in 2005, and The Adventures of Hello Kitty & Friends came out in 2008 and has aired 52 episodes. A crossover series under the name Kiss Hello Kitty (that paired animated versions of the members of the rock band KISS with Hello Kitty) was announced in March 2013. Produced by Gene Simmons, this show was supposed to air on The Hub Network (now Discovery Family),^[52] but it never came to fruition.

Hello Kitty’s Paradise [ja] was a long-running live-action children’s program that aired on TXN from January 1999 to March 2011. It was the longest-running weekly kids’ television program in the network’s history. In January 2011, the show’s creators mutually agreed to end the series after twelve seasons, with the final episode being broadcast on 29 March 2011.

In August 2018, Sanrio began streaming a CGI animated series on YouTube. It features Hello Kitty talking to the camera about her life in the style of vlogging YouTubers.^[53][54]

Sanrio began streaming the newest 2D animated Hello Kitty series Hello Kitty and Friends Supercute Adventures on YouTube on 26 October 2020.^[55]

Comics[edit]

Hello Kitty had two manga comics serialized in Ribon, a shōjo manga magazine — Hello Kitty Doki (ran from May 2007 to April 2008)^[56] and Hello Kitty Peace (released in June 2008).^[57]

In March 2016, Sanrio launched a webcomic featuring Hello Kitty as a strawberry-themed superhero called Ichigoman (ichigo meaning strawberry). The webcomic is created by Toshiki Inoue and Shakua Sinkai and updates once a month.^[58] Ichigoman first appeared in 2011 in an exhibition with Yuko Yamaguchi’s art.^[50]

Music[edit]

Hello Kitty has her own branded album, Hello World, featuring Hello Kitty-inspired songs performed by a collection of artists including Keke Palmer, Cori Yarckin, and Ainjel Emme under Hello Kitty’s Lakeshore Records record label.^[59] Hello Kitty was also chosen by AH Software to be the basis of the new Vocaloid Nekomura Iroha (猫村いろは, Nekomura Iroha)^[60] to celebrate the 50th anniversary of Sanrio.^[61]

Musician Yoshiki unveiled the Hello Kitty theme song «Hello Hello» in November 2014 at the first Hello Kitty Con. Yoshiki, who was the first celebrity to have his own Hello Kitty doll, «Yoshikitty,» was approached by Yamaguchi to compose the song seven years prior.^[62]

Video games[edit]

There are numerous Hello Kitty games starting with the release of the first title for Famicom in 1992; however, the majority of these games were never released outside of Japan. Hello Kitty also has made cameo appearances in games featuring other Sanrio characters, such as the Keroppi game, Kero Kero Keroppi no Bōken Nikki: Nemureru Mori no Keroleen. Special-edition consoles such as the Hello Kitty Dreamcast, Hello Kitty Game Boy Pocket, and Hello Kitty Crystal Xbox have also been released exclusively in Japan.

Hello Kitty appeared as a guest character in Sega’s Sonic Dash in 2016, as part of Sega’s partnership with Sanrio. Hello Kitty and My Melody (another Sanrio character) appeared together in Super Mario Maker as unlockable Mystery Mushroom costumes. Hello Kitty appears as a playable character via downloadable content in Super Monkey Ball Banana Mania.^[63]

Partial list of Hello Kitty video games[edit]

• Hello Kitty no Hanabatake (1992, Famicom): a platformer
• Hello Kitty World (1992, Famicom): a Famicom port of Balloon Kid co-developed by Nintendo and Character Soft.
• Hello Kitty’s Big Fun Piano (1994, PC): a piano simulation^[64]
• Kitty the Kool (1998, PlayStation) a game from Imagineer^[65]
• Hello Kitty’s Cube Frenzy (1998, Game Boy Color, PlayStation): a life simulation/minigame collection
• DDR Hello Kitty (1999, Bemani Pocket): a handheld Hello Kitty game in the Dance Dance Revolution series
• The Hello Kitty Simple 1500 series (PlayStation): a series of specifically low-priced games
• Gotouchi Hello Kitty Sugoroku Monogatari (2003, PlayStation): a sugoroku-based game
• Hello Kitty: Happy Party Pals (2005, Game Boy Advance): an action/adventure game
• Hello Kitty: Roller Rescue (2005, Xbox, GameCube, PlayStation 2): an action/adventure game
• Mainichi Suteki! Hello Kitty no Life Kit (2007, Nintendo DS): a puzzle game
• The Hello Kitty Simple 2000 series (2007, PlayStation 2): a series of specifically low-priced games
• Hello Kitty: Big City Dreams (2008, Nintendo DS): an adventure game published by Empire Interactive developed by Sanrio Digital. In the game, Hello Kitty moves to the Big City where she meets other Sanrio characters and makes new friends.^[66]
• Hello Kitty Daily (2008, Nintendo DS): a PDA application featuring a diary, calendar, alarm clock, money managing system and school planner
• Hello Kitty Online (2009, PC): an online MMORPG developed by Sanrio Digital and Typhoon Games. The game allows players to create and customize characters, then use them to battle monsters, socialize with one another, mine for ore, do domestic chores like farming or cooking, and participate in quests.
• Hello Kitty Parachute Paradise (2009, iPhone/iPod Touch): an iPhone game with tilt-based controls^[67]
• Apron of Magic (2010, Arcade, iOS, Nintendo 3DS): An Arcade Card Game developed by Examu to commemorate the 50th Anniversary of Sanrio. The game features Hello Kitty and other notable Sanrio Characters.
• Hello Kitty Seasons (2010, Wii): A game in which the playable character is appointed as Deputy Mayor to help Sanrio Town.
• Hello Kitty Picnic (2012, Nintendo 3DS)
• Hello Kitty Kruisers (2014, iOS, Wii U, Nintendo Switch): A kart racing game featuring Hello Kitty and other Sanrio characters^[68]

Films[edit]

Three Hello Kitty anime films were released in Japan. Hello Kitty: Cinderella released in 1987, Hello Kitty no Oyayubi Hime released in 1990, and Hello Kitty no Mahō no Mori no Ohime-sama released in 1991.^[69]

On 3 July 2015, Sanrio announced a full-length Hello Kitty theatrical feature initially planned for 2019.^[70] In early 2019, it was revealed that New Line Cinema will be teaming up alongside Sanrio and Flynn Picture Company for an “English language film based on the venerable kid brand.”^[71] In 2021, it was reported that Jennifer Coyle and Leo Matsuda have been hired to direct the film with Lindsey Beer set to pen the script.^[72]

Products[edit]

Originally aimed at the pre-adolescent female market, the Hello Kitty product range has expanded from dolls, stickers, greeting cards, clothes, backpacks, lunch boxes, piggy banks, pencils, erasers, accessories, school supplies and stationery to purses, toasters, televisions, other home appliances, massagers, motor oil^[73] and computer equipment. These products range from mass market items to high-end consumer products and rare collectibles.^[74] As of 2014, more than 50,000 Hello Kitty product lines were available in over 130 countries.^[75]

High-end[edit]

Sanrio and various corporate partners have released Hello Kitty-branded products, including the Hello Kitty Stratocaster electric guitar (since 2005, with Fender, under its Squier sub-brand, in the US)^[76][77] and an Airbus A330-200 commercial passenger jet airliner, dubbed the Hello Kitty Jet (2005–2009, with EVA Airways in Taiwan).^[78] In late 2011 and early 2012, EVA Air revived their «Hello Kitty Jets» with their three new A330-300s. However, due to high demand,^[79] the airline added two more alongside their existing A330-200s in mid-2012. A year later, EVA Air introduced one of their 777-300ERs as another Hello Kitty Jet, which featured other Sanrio characters as well as Hello Kitty.

In 2009, Hello Kitty entered the wine market with a collection of four wines available for purchase online, continuing the expansion of product lines targeted at older audiences.^[80]

Establishments[edit]

Hello Kitty is included as part of the Sanrio livery at the Japanese theme parks Harmonyland and Sanrio Puroland. The Hello Kitty Shanghai Times theme park in Shanghai, China opened in 2019.^[20] A theme park called Hello Kitty Town existed in Iskandar Puteri, Johor, Malaysia from 2012 to 2019.^[81][82][83] In 2014, Sanrio partnered with the Indonesian theme park Dufan to introduce Hello Kitty Adventure, a cinema based attraction.^[84]

Hello Kitty cafés have opened around the world, including in Seoul and other locations in South Korea;^[85] Bangkok, Thailand;^[86] Adelaide, Australia;^[87] Irvine, California;^[88] and the Santa Anita Mall in California.^[89]

There is a themed restaurant named Hello Kitty Sweets in Taipei, Taiwan, which opened in 2008. The restaurant’s decor and many of its dishes are patterned after the Hello Kitty characters.^[90][91] Another restaurant called the Hello Kitty Diner opened in the Chatswood area of Sydney, Australia,^[92] and a Hello Kitty dim sum restaurant opened in Kowloon, Hong Kong.^[93]

In 2008, a Hello Kitty-themed maternity hospital opened in Yuanlin, Taiwan. Hello Kitty is featured on the receiving blankets, room decor, bed linens, birth certificate covers, and nurses’ uniforms. The hospital’s owner explained that he hoped that the theme would help ease the stress of childbirth.^[94][95]

Clothing[edit]

Dr. Martens collaborated with Hello Kitty in 2010 and 2020. The 2020 collaboration includes platform boots, platform sandals as well as a satchel.^[96] Forever 21 collaborated with Hello Kitty on clothing collections several times, the first one in 2011.^[97][98][99] In 2018, Puma collaborated with Hello Kitty to create a collection which features sneakers for both children and adults.^[100] Also in 2018, Converse collaborated with Sanrio to create a collection which includes shoes ranging from kids’ to adult sizes as well as clothing and bags.^{[101][102][103]} In 2020, Skechers collaborated with Hello Kitty releasing chunky-soled style shoes with brand’s logo and Hello Kitty’s face and bow.^[104] Hello Kitty is used as a brand for sanitary pads in the Philippines.^[105]

Legacy and impact[edit]

In 1994, artist Tom Sachs was invited to create a scene for Barneys New York Christmas displays and titled it Hello Kitty Nativity. In the scene, the Virgin Mary was replaced by Madonna with an open Chanel bra, the three Kings were all Bart Simpson, the stable was marked by a McDonald’s logo, and the Christ Child was replaced by Hello Kitty. This contemporary revision of the nativity scene^[106] demonstrated Sachs’ interest in the phenomena of consumerism, branding, and the cultural fetishization of products. Many audiences instead took offense to the artwork, which received backlash from Catholic organizations for its misuse of Christian symbolism.

In 2009, Tom Sachs’ Bronze Collection was shown at the Public art space in Manhattan’s Lever House, as well as in the Baldwin Gallery in Aspen, Colorado, and the Trocadéro in Paris. The collection featured white bronze casts of a foam core Hello Kitty sculpture – a style distinctive to the artist. As of April 2010, the Wind-Up Hello Kitty sculpture is still on display at Lever House.^[107] Although Sachs did not seek permission to use the character in his work, a brand marketing manager for Sanrio was quoted as saying «You know, there was Marilyn Monroe and Andy Warhol, and then Michael Jackson and Jeff Koons. When you’re an icon, that’s what happens.»^[108] In 2013 The Wall Street Journal said Sanrio’s attitude to copyright was «laissez-faire» compared to companies like Disney, and that they have let artists use Hello Kitty’s likeness without interfering.^[109]

Canadian singer-songwriter Avril Lavigne wrote and recorded a song called «Hello Kitty» for her fifth studio album, Avril Lavigne, released in 2013.

In 2015, a nine-foot tall pearlescent Hello Kitty sculpture by artist Sebastian Masuda was exhibited at the Dag Hammarskjold Plaza in New York City, as part of the Japan Society’s exhibition: Life of Cats: Selections from the Hiraki Ukiyo-e Collection.^[110]

In 2022 Saturday Night Live aired a sketch parodying Hello Kitty’s backstory (described by The A.V. Club as «incongruous, corporate-sanctioned») and Sanrio’s handling of it.^[111][112] The sketch centers on managers at a fictional Hello Kitty store. They describe the character in contradictory terms as a «human little girl» who is in third grade and also 48 years old.^[112] The Atlantic described the sketch as both «a skewering of the ever-expanding Hello Kitty commercial universe» and as capturing the gaslighting and manipulation of truth of the time.^[112]

The Hello Kitty Stratocaster guitar, originally released in 2005, was initially aimed at pre-teen girls,^[76] but has since been used by notable guitarists including Krist Novoselic, Courtney Love, Dave Navarro, and Lisa Loeb.^{[113][114][115]} In 2022, vintage Hello Kitty Stratocasters were among the most popular musical instruments sold on the marketplace Reverb.com. While it originally retailed for $230, some sold for over $1,000.^[76][116]

Notes[edit]

References[edit]

External links[edit]

• Official Hello Kitty website
• Hello Kitty at Don Markstein’s Toonopedia. Archived from the original on 8 January 2016.
• Kittylab Singapore Expo 2009 Hello Kitty 35th Anniversary Project Kitty Lab

Ничего не найдено.

Hello Kitty (ハローキティ, Harō Kitī), also known by her full name, Kitty White (キティ・ホワイト, Kitī Howaito), is a fictional character produced by the Japanese company Sanrio, created by Yuko Shimizu, and designed by Yuko Yamaguchi. She is portrayed as a female white Japanese Bobtail Cat with a red bow worn on her left ear and often wears blue overalls with a yellow shirt on top. The character’s first appearance on an item, a vinyl coin purse, was introduced in Japan in 1974. In Hello Kitty’s Paradise, Hello Kitty & Friends, and Growing Up with Hello Kitty, She has gray paw pads.

This character is a staple of the kawaii segment of Japanese pop culture. The Hello Kitty trademark has spread globally; Sanrio earned over $1 billion annually in sales outside of Japan, as of 2003. Although mainly aimed at the pre-adolescent female market, the Hello Kitty product range goes all the way from purses, stickers and pen sets to toasters, televisions, clothing, massagers, and computer equipment. It has a cult-like following among adults as well, especially in Asia, where Hello Kitty adorns cars, purses, jewelry and many other high-end consumer products. Several Hello Kitty TV series, targeted towards young children, have also been produced. Examples of products depicting the character include dolls, stickers, greeting cards, clothes, accessories, school supplies, dishes and home appliances. Her fame has led her to the creation of two officially licensed theme parks, Harmonyland and the indoor Sanrio Puroland.

Character Information

Per official character profiles for Hello Kitty, her real name is Kitty White and she was born in the suburbs of London, England on November 1st. Her height is described as five apples and her weight as three apples. She is portrayed as a cute, bright, sweet, kind-hearted and tomboyishly beautiful girl, who’s very close to her sister Mimmy. She is good at baking cookies and loves Mama’s homemade apple pie. She likes to collect cute things and her favourite subjects in school are English, music and art. Her blood type is A. Her trademark signature is a red bow on her left ear.

History

In 1962, Shintaro Tsuji, founder of Sanrio, began selling rubber sandals with flowers painted on them. Tsuji noted the profits gained by adding a cute design to the sandals and hired cartoonists to design cute characters for his merchandise. The company produced a line of character merchandise around gift-giving occasions. Hello Kitty was designed by Yuko Shimizu and was added to the lineup of early Sanrio characters in 1974. When a front and side drawing of Hello Kitty (then unnamed) was shown by Yuko to several other people in the company including her assistant, they greatly preferred the side view drawing and praised it. When Shintaro Tsuji had first seen Hello Kitty, he didn’t really have any strong opinions, but warmed up to her later on.

The character’s first appearance on an item was a vinyl coin purse in Japan, which ended up being the hottest selling item that year which came as a surprise to everyone.

Following Roko Maeda of Patty & Jimmy fame, Shimizu came up with a backstory for her character and dubbed her Kitty, after the name of the protagonist’s pet cat from her favorite book, Alice’s Adventures in Wonderland.

While she first appeared in the United States in 1976, Hello Kitty’s popularity continued to boom throughout 1977. However Yuko Shimizu left in the same year Kitty first appeared in the United States, as she had gotten married and focused on family in the meantime.

Shimizu’s former assistant, Setsuko Yonekubo—the same one who had declared Shimizu’s initial illustration so very kawaii—oversaw Kitty during the boom years. She introduced incremental innovations like the first portrayal of Hello Kitty in a standing pose, but otherwise made a point of hewing closely to her predecessor’s linework, down to using a photocopied template of Kitty’s face to ensure uniformity. Whether because of this conservative approach or because of the ever-changing whims of young children, the first Kitty fad ran out of steam around 1979. Yonekubo took the opportunity to announce her own retirement, for she wanted to start a family of her own.

For a long while afterwards, Sanrio made no particular effort to replace Hello Kitty’s designer. Soon Yuko Yamaguchi joined Sanrio in the midst of the Kitty boom in 1978, at the age of twenty-two, hoping to get a job focused on advertising. When Tsuji had learned of the team planning to abandon Kitty, he fought to keep her and decided to hold an in-house competition for new concepts for Hello Kitty.

In the end, Yuko Yamaguchi won with her whimsical illustration of Hello Kitty sitting at a piano surrounded by adoring family—a charming visual of a deeper backstory that had previously only been hinted at by Yamaguchi’s predecessors. She was awarded the post of Hello Kitty’s chief designer in 1980, and continues to be the character’s designer to this day.

A spokesperson for Sanrio says that Hello Kitty is not normally given a mouth because «without the mouth, it is easier for the person looking at Hello Kitty to project their feelings onto the character» and that «the person can be happy or sad together with Hello Kitty.» There has been some suggestion that Hello Kitty has its origins in Maneki Neko, and that the name Hello Kitty itself is a back-translation of Maneki Neko, which means «beckoning cat» in English.

Popularity

In May 2008, Japan named Hello Kitty the ambassador of Japanese tourism in both China and Hong Kong, which are two places where the character is exceptionally popular among children and young women. This marked the first time Japan’s tourism ministry had appointed a fictional character to the role.

Hello Kitty’s popularity began waning in Japan before the year 2000. In 2002, Hello Kitty lost her place as the top-grossing character in Japan in the Character Databank popularity chart and has never recovered. In a 2010 survey, she was in third place behind Anpanman and Pikachu from Pokémon.

As of August 2007, Thai police officers who have committed minor transgressions such as showing up late or parking in the wrong place are forced to wear pink Hello Kitty armbands for several days as penance.

During the financial crisis of 2007–2010, a poster of a Hello Kitty pre-paid debit card expanded to roughly 1 meter in length was displayed on the floor of the US Senate by Senator Byron Dorgan as a demonstration of extreme methods used by credit companies to attract «children 10 to 14 years of age». Though not an actual credit card, it was criticized for its promotional website encouraging users to «shop ’til you drop.»

For the 50th anniversary of Sanrio, Sanrio and Girl Skateboards collaborated and released skateboards with a Hello Kitty graphic. There is a Hello Kitty store in Africa opening 2013.

As of August, 28th, 2014 it was rumored Hello Kitty is a human girl and not a cat. However, it has been confirmed that Hello Kitty is actually a gijinka (anthropomorphic) cat and not human.^[1]

There is a themed restaurant named Hello Kitty Sweets in Taipei, Taiwan. The restaurant’s decor and many of its dishes are designed after the Hello Kitty character.

Hello Kitty is included as part of the Sanrio livery at the Japanese theme parks Harmonyland and Sanrio Puroland.

The Hello Kitty brand rose to greater prominence during the late 1990s. At that time, several celebrities, such as Mariah Carey and Lady Gaga, had adopted Hello Kitty as a fashion statement.

Hello Kitty cameos with Keroppi and Badtz-Maru in the first few minutes of the 2018 film Ready Player One. Kitty also gets a few more appearances in the film such as a motorcycle decal and as a costume.

On April 21, 2020 Hello Kitty made an official crossover live action video called Shimajiro & Hello Kitty in Exercise with Friends in which the mascots of Shimajiro and Hello Kitty joins together to get people to dance and exercise during the Coronavirus pandemic.

There are also many songs based on Hello Kitty. 2 of the most popular are by Slayyyter & Avril Lavigne

Conspiracy Theories

The Dutch artist Dick Bruna, creator of Miffy, has suggested that Hello Kitty is a copy of Miffy, being rendered in a similar style, stating disapprovingly in an interview for the British paper «The Daily Telegraph»

‘That,’ he says darkly, ‘is a copy [of Miffy], I think. I don’t like that at all. I always think, ‘No, don’t do that. Try to make something that you think of yourself.’

Merchandise

Hello Kitty can be found on a variety of consumer products ranging from school supplies to fashion accessories. These products range from everyday items to rare collectibles. https://www.sanrio.com/ is where you can find a variety of items and many other cute things such as phone backgrounds, paper crafts, and more.

As of 2009, Bank of America began offering Hello Kitty-themed checking accounts, where the account holder can get checks and a Visa debit card with Hello Kitty’s face on it. MasterCard debit cards have featured Hello Kitty as a design since 2004.

Sanrio and various corporate partners have released Hello Kitty-branded products, including the Hello Kitty Stratocaster electric guitar (since 2006, with Fender in the US) and even an Airbus A330-20 commercial passenger jet airliner, dubbed the Hello Kitty Jet (2005–2009, with EVA Airways in Taiwan).

2009 marked the collaboration between apparel and accessory brand Stussy and Hello Kitty. Stussy worked with Hello Kitty on a collection focusing on the Hello Kitty character with Stussy signature graphics. This collection included T-shirts, keychains, and hoodies.

In 2010, Hello Kitty entered the wine market with a collection made up of four wines available for purchase online, continuing an expansion of products targeted at older audiences.

In Spring 2005, Simmons Jewelry Co. and Sanrio announced a co-branded jewelry licensed partnership. «Kimora Lee Simmons for Hello Kitty» was launched exclusively at Neiman Marcus prices ranging from $300 to $5000, Designed by Kimora Lee Simmons and launched as the initial collection. The jewelry is all hand-made, consisting of diamonds, gemstones, semi-precious stones, 18K gold, Sterling silver, enamel and ceramic.

In Fall 2008, Simmons Jewelry Co. and Sanrio debuted a collection of fine jewelry and watches named «Hello Kitty® by Simmons Jewelry Co.» The collection launched with Zales Corporation to further expand the reach of the brand, and it developed accessories to satisfy every Hello Kitty fan. The designs incorporate colorful gemstones and sterling silver to attract a youthful audience with retail prices starting at $50

Funko Pop

In 2019. Hello Kitty appeared on the Funko Pop toys in 2019. The Funko Pop ranges from Hello Kitty with the Cup Noodles, Classic Hello Kitty, Rainbow Pride Hello Kitty which appeared in the America Market including Hot Topic, Box Lunch.

Music

Hello Kitty has her own branded album, Hello World, featuring Hello Kitty-inspired songs performed by a collection of artists, including Keke Palmer and Cori Yarckin under Hello Kitty’s record label: Lakeshore Records.

Hello Kitty was also chosen by AH-Software to become a Vocaloid. The choice was attributed to the fact it was their 50th year anniversary. The Vocaloid was named Nekomura Iroha and was released in Japanese.

Games

Numerous Hello Kitty games have been produced since the release of the first title for NES in 1992; however, the majority of these games were never released outside of Japan. Hello Kitty also has made cameo appearances in games featuring other Sanrio characters, such as the Keroppi game, Kero Kero Keroppi no Bōken Nikki: Nemureru Mori no Keroleen. Special edition consoles such as the Hello Kitty Dreamcast, Hello Kitty Game Boy Pocket, and Hello Kitty Crystal Edition Xbox have also been released exclusively in Japan.

In 1996 Big Top Productions released Hello Kitty Big Fun Deluxe for Mac & Windows with three guest characters Joey Mouse, Cathy Rabbit, and Thomas Bear making appearances within the game.

In 2010, Hello Kitty made an appearance in a very difficult PC game known as «I Wanna Be The Boshy.» She appears as the first boss character. A cut scene plays where the Hello Kitty TV theme starts playing and a tiny Hello Kitty floating on a pair of balloons gradually floats toward the top of the screen, but stops and starts to dance not even halfway to the top. A least a dozen Hello Kitties drop from the top of the screen and start bouncing around the spot the Hello Kitty on the balloons is dancing. After a few seconds of this, a voice says «I hate Hello Kitty, f***ing creeps me out,» to which Hello Kitty gets angry, instantly becomes larger in size, and starts to attack the player.

In 2015, she made a playable appearance in Super Mario Maker in the form of an amiibo costume in the «Super Mario Bros» theme exclusively.

In 2016, she made an appearance in Sonic Dash during a collaboration with Sanrio event.

Gallery

More Images

With Friends and Family

Holidays

Hello Kitty Animated Gif Gallery

Trivia

• It was revealed in Hello Kitty and Friends Supercute Adventures, Kitty’s bow was a special gift from her mother.

Names

Langauge	Name
Japanese	ハローキティ Harō Kitī キティ Kitī
English	Hello Kitty Kitty
Korean	헬로키티 Hello Kiti 키티 Kiti

Sources

• Hello Kitty Character Profile on Sanrio.eu
• November 2016 Calendar on Sanrio.com
• Hello Kitty’s Family and Friends on Sanrio.co.jp
• Hello Kitty Timeline on Sanrio.com
• Hello Kitty Profile on Sanrio.co.jp
• Hello Kitty Ranking on SanrioCharacterRanking.com via Archive.org (2016)
• History taken from an official interview from the book Pure Invention: How Japan’s Pop Culture Conquered the World by Matt Alt

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Бренд hello kitty существует уже более 30 лет.

Например, Hello Kitty является популярным примером этого стиля продукта.

For example, Hello Kitty is a popular example of this product style.

Hello Kitty радует поклонников по всему миру уже более четырех десятилетий.

Hello Kitty has been delighting fans around the world for more than four decades.

Sanrio создал большое количество символов, наиболее известным из которых является Hello Kitty.

Sanrio has created a large number of characters, the best known of which is Hello Kitty.

В это время практически сразу и появились онлайн игры Hello Kitty.

At this time, almost immediately, and appeared online games Hello Kitty.

Лучшим примером тому является игрушечная бензопила в стиле Hello Kitty.

The best example of this is the toy chainsaw in the style of Hello Kitty.

У Hello Kitty даже есть своя предыстория.

Apparently, Hello Kitty has her own story as well.

Hello Kitty теперь знает весь мир.

Родители маленьких девочек часто выбирают элементы стиля Hello Kitty для оформления детской комнаты.

Parents who have baby girls often choose Hello Kitty items to decorate their baby’s room.

Hello Kitty уже давно стала глобальным явлением.

Since then, Hello Kitty has become a global phenomenon.

Hello Kitty была придумана им в 1974 году.

By the way, Hello Kitty, was invented back in 1974.

Детские наборы также включают изображение Hello Kitty или другого персонажа.

Children’s varieties also include a picture of Hello Kitty or equivalent.

39-летняя японка собрала фантастическую коллекцию из 4500 вещей Hello Kitty.

The 39-year-old receptionist from Japan has amassed a fantastic collection of over 4,500 Hello Kitty items.

NEC рассчитывает продать несколько сотен ноутбуков Hello Kitty за следующие два месяца.

NEC is hoping to sell several hundred of the Hello Kitty notebooks in the next few months.

Hello Kitty — это персонаж японской поп-культуры, маленькая белая кошечка в упрощенном рисовании.

Hello Kitty is the character of Japanese pop-culture, a small white cat into a simplified drawing.

Hello Kitty — один из самых известных японских персонажей.

Hello Kitty is one of the most recognizable characters of Japanese cool.

День рождения Hello Kitty отмечается 1 ноября.

Sanrio announced in that Hello Kitty’s birthday is November 1.

Hello Kitty — это популярный персонаж японской поп-культуры.

Hello Kitty is a popular character in Japanese pop culture.

На сегодняшний день Hello Kitty является популярным и узнаваемым брендом по всему миру.

Hello Kitty is a truly globally recognized brand and character.

Это не розовый стиль Hello Kitty.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 510. Точных совпадений: 510. Затраченное время: 72 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

111 параллельный перевод

Предложения с «hello kitty»

After settling into her room, dressed entirely in pink and lavender, surrounded by the Hello Kitty accessories that she loved, she spent the next several days winning over the hearts of every staff member.	Девочка поселилась в одной из комнат, она была одета в розовые и сиреневые цвета, кругом её любимые игрушки Hello Kitty , и за несколько дней она покорила сердца всего персонала.
A university graduate in striped Hello Kitty socks remarked that every time she wiped her face the cloth had “black dirty stuff” on it.	А студентка в ярких гольфах фирмы Hello Kitty призналась: каждый раз, когда я вытираю лицо, на белом платке остаются следы «грязного черного вещества».
Uh, my first grade picture was of a bunch of little girls with Hello Kitty barrettes and Disney princess dresses.	Эм, моя фотография из первого класса была с кучкой маленьких девочек с заколочками Hello Kitty и в платьях как у диснеевских принцесс.
It’s a hello kitty laptop sleeve.	Это чехлы для ноутбуков с Hello Kitty .
If I quit, my rating goes down and I will not be ranked lower than some fool in Indianapolis with a Hello Kitty avatar.	Если я выйду, мой рейтинг упадет и я не получу ничего выше того, что имеют некоторые болваны в Индианаполисе с Hello Kitty на аватаре.
When I forge it, I just draw a picture of Hello Kitty .	Когда я забывала ее, я просто рисовала картинку Хелло Китти
Several anime media franchises gained global popularity such as Pokémon, Hello Kitty , Gundam, Fist of the North Star, Dragon Ball, Yu-Gi-Oh and Evangelion.	Несколько аниме — медиа — франшиз получили мировую популярность, такие как Pokémon, Hello Kitty , Gundam, Fist Of The North Star, Dragon Ball, Yu — Gi — Oh и Evangelion.
This was available in pastel colors and received various Hello Kitty details throughout the car, such as a Hello Kitty ignition key.	Он был доступен в пастельных тонах и получил различные детали Hello Kitty по всему автомобилю, такие как ключ зажигания Hello Kitty .
Japan adopted the cartoon character Hello Kitty as their official goodwill tourism ambassador to China and Hong Kong in 2008.	Япония приняла мультяшного персонажа Hello Kitty в качестве своего официального посла доброй воли по туризму в Китае и Гонконге в 2008 году.
A Hello Kitty-inspired Chopper was used for several pieces of merchandise as a collaboration between One Piece and Hello Kitty .	Вертолет Hello Kitty , вдохновленный Hello Kitty , был использован для нескольких видов товаров в качестве совместной работы между One Piece и Hello Kitty .
Her helmet also bears a resemblance to Hello Kitty .	Ее шлем также имеет сходство с Hello Kitty .
Shortly after her creation in 1974, the Hello Kitty vinyl coin purse was introduced by Sanrio in March 5 1975.	Вскоре после ее создания в 1974 году виниловый кошелек Hello Kitty был представлен компанией Sanrio 5 марта 1975 года.
Hello Kitty is a staple of the kawaii segment of Japanese popular culture.	Hello Kitty — это основной продукт кавайного сегмента японской популярной культуры.
By 2010, Sanrio had groomed Hello Kitty into a global marketing phenomenon, worth $6 billion a year.	К 2010 году компания Sanrio превратила Hello Kitty в глобальный маркетинговый феномен стоимостью 6 миллиардов долларов в год.
By 2014, when Hello Kitty was 40 years old, she was worth about $8 billion a year.	К 2014 году, когда Hello Kitty было 40 лет, она стоила около 8 миллиардов долларов в год.
First aimed at pre-teenage females, Hello Kitty’s market included adolescent and adult consumers.	Во — первых, ориентированный на женщин до подросткового возраста, рынок Hello Kitty включал в себя подростков и взрослых потребителей.
Several Hello Kitty TV series, targeted towards children, have been produced, as well as several manga comics and anime films.	Было выпущено несколько телесериалов Hello Kitty , ориентированных на детей, а также несколько комиксов манга и аниме — фильмов.
Hello Kitty was designed by Yuko Shimizu and was added to the lineup of early Sanrio characters in 1974.	Hello Kitty был разработан ЮКО Симидзу и был добавлен в линейку ранних персонажей Sanrio в 1974 году.
Sanrio already had several characters set in the US, and it wanted Hello Kitty to be different.	У Санрио уже было несколько персонажей, установленных в США, и он хотел, чтобы Hello Kitty была другой.
Hello Kitty sold well immediately after the 1974 launch, and Sanrio’s sales increased seven times up until they slumped temporarily in 1978.	Hello Kitty хорошо продавалась сразу после запуска в 1974 году, и продажи Sanrio выросли в семь раз, пока они временно не упали в 1978 году.
New series with Hello Kitty in different themed designs are released regularly, following current trends.	Новые серии с Hello Kitty в различных тематических дизайнах выпускаются регулярно, следуя современным тенденциям.
Hello Kitty was originally marketed only towards a child and preteen audience.	Hello Kitty изначально продавалась только для детской и подростковой аудитории.
In the 1990s, the target market for Hello Kitty was broadened to include teens and adults as a retro brand.	В 1990 — х годах целевой рынок для Hello Kitty был расширен, чтобы включить подростков и взрослых в качестве ретро — бренда.
According to Sanrio, in 1999, Hello Kitty appeared on 12,000 different products yearly.	По словам Санрио, в 1999 году Hello Kitty появлялась на 12 000 различных продуктах ежегодно.
Hello Kitty and Mimmy celebrated their 40th Anniversary on 1 November 2014.	Хелло Китти и Мимми отпраздновали свое 40 — летие 1 ноября 2014 года.
On January 1, 2020, the Sanrio Hello Kitty Town in Johor Bahru, Malaysia permanently closed down due lack of attendance.	1 января 2020 года город Санрио — Хелло — Китти в Джохор — Бару, Малайзия, навсегда закрылся из — за отсутствия посетителей.
The theme park also goes by the name Hello Kitty Land.	Тематический парк также носит название Hello Kitty Land.
There is a themed restaurant named Hello Kitty Sweets in Taipei, Taiwan, which opened in 2008.	В Тайбэе, Тайвань, есть тематический ресторан Hello Kitty Sweets, который открылся в 2008 году.
The restaurant’s decor and many of its dishes are patterned after the Hello Kitty character.	Декор ресторана и многие его блюда выполнены по образцу персонажа Hello Kitty .
A Hello Kitty Diner opened in the Chatswood area of Sydney, Australia, and a Hello Kitty dim sum restaurant opened in Kowloon, Hong Kong.	Закусочная Hello Kitty открылась в районе Чатсвуд в Сиднее, Австралия, а ресторан Hello Kitty dim sum — в Коулуне, Гонконг.
In 2008, a Hello Kitty-themed maternity hospital opened in Yuanlin, Taiwan.	В 2008 году в Юаньлине, Тайвань, открылся родильный дом в стиле Hello Kitty .
Hello Kitty is featured on the receiving blankets, room decor, bed linens, birth certificate covers, and nurses’ uniforms.	Hello Kitty представлена на приемных одеялах, декоре номеров, постельном белье, обложках свидетельств о рождении и униформе медсестер.
Hello Kitty is included as part of the Sanrio livery at the Japanese theme parks Harmonyland and Sanrio Puroland.	Hello Kitty входит в состав ливреи Sanrio в японских тематических парках Harmonyland и Sanrio Puroland.
There have been several different Hello Kitty TV series.	Там было несколько различных телесериалов Hello Kitty .
The first animated television series was Hello Kitty’s Furry Tale Theater, an anime series that was 13 episodes long and aired in 1987.	Первый анимационный телесериал был Hello Kitty ‘ S Furry Tale Theater, аниме — сериал, который состоял из 13 серий и вышел в эфир в 1987 году.
The next, an OVA titled Hello Kitty and Friends, came out in 1993 and was also 13 episodes long.	Следующая, OVA под названием Hello Kitty and Friends, вышла в 1993 году и также была длиной в 13 серий.
Hello Kitty’s Paradise came out in 1999 and was 16 episodes long.	Hello Kitty ‘ s Paradise вышел в 1999 году и был длиной в 16 серий.
Hello Kitty’s Stump Village came out in 2005, and The Adventures of Hello Kitty & Friends came out in 2006 and has aired 52 episodes.	Hello Kitty ‘ S Stump Village вышла в 2005 году, а приключения Hello Kitty & Friends вышли в 2006 году и показали 52 эпизода.
It features Hello Kitty talking to the camera about her life in the style of vlogging virtual YouTubers.	В нем есть Hello Kitty , Говорящая с камерой о своей жизни в стиле виртуальных ютуберов vlogging.
Hello Kitty also appeared as a guest character in Sega’s Sonic Dash in 2016, as part of Sega’s partnership with Sanrio.	Hello Kitty также появилась в качестве приглашенного персонажа в Sonic Dash от Sega в 2016 году, как часть партнерства Sega с Sanrio.
There were three Hello Kitty anime films released in Japan.	В Японии было выпущено три аниме — фильма Hello Kitty .
On 3 July 2015, Sanrio announced a full-length Hello Kitty theatrical feature initially planned for 2019.	3 июля 2015 года Sanrio анонсировала полнометражный театральный фильм Hello Kitty , первоначально запланированный на 2019 год.
The Hello Kitty brand rose to greater prominence internationally during the late 1990s.	Бренд Hello Kitty приобрел большую известность на международном уровне в конце 1990 — х годов.
At that time, several celebrities, such as Mariah Carey, had adopted Hello Kitty as a fashion statement.	В то время несколько знаменитостей, таких как Мэрайя Кэри, приняли Hello Kitty в качестве модного заявления.
UNICEF has also awarded Hello Kitty the exclusive title of UNICEF Special Friend of Children.	ЮНИСЕФ также присвоил Hello Kitty эксклюзивный титул специальный друг детей ЮНИСЕФ.
Hello Kitty’s popularity in Japan peaked in the late 1990s when she was the country’s top-grossing character.	Популярность Hello Kitty в Японии достигла своего пика в конце 1990 — х годов, когда она была самым кассовым персонажем страны.
In 2002, Hello Kitty lost her place as the top-grossing character in Japan in the Character Databank popularity chart.	В 2002 году Hello Kitty потеряла свое место как самый кассовый персонаж в Японии в чарте популярности Character Databank.
Hello Kitty has nevertheless remained one of the top three highest-grossing characters in Japan as of 2013.	Hello Kitty , тем не менее, остается одним из трех самых кассовых персонажей в Японии по состоянию на 2013 год.
Musti, a cat character created by Belgian cartoonist Ray Goossens, was also cited as an inspiration for Hello Kitty .	Мусти, кошачий персонаж, созданный бельгийским карикатуристом Рэем Гуссенсом, также был назван вдохновителем для Hello Kitty .
In 1994, artist Tom Sachs was invited to create a scene for Barneys New York Christmas displays and titled it Hello Kitty Nativity.	В 1994 году художник Том Сакс был приглашен создать сцену для рождественских показов Barneys New York и назвал ее Hello Kitty Nativity.
The collection featured white bronze casts of a foam core Hello Kitty sculpture – a style distinctive to the artist.	В коллекции были представлены белые бронзовые слепки пенопластовой сердцевины скульптуры Hello Kitty — стиль, характерный для художника.
As of April 2010, the Wind-Up Hello Kitty sculpture is still on display at Lever House.	По состоянию на апрель 2010 года заводная скульптура Hello Kitty все еще выставлена в Lever House.
Hello Kitty , created by Yuko Yamaguchi, is a contemporary cat icon.	Hello Kitty , созданный ЮКО Ямагути, — это современная икона кошки.
Aw, hello there, little tiny kitty cat.	Привет, крохотный котик.

— Hello, Kitty. Привет, Кити. — Hello, Johnny. Hello, Kitty. — Привет, Джонни. Hello, kitty. Привет, киска. -A Hello Kitty doll? — Игрушка Хелло Кити? — Hello, Kitty. — Здравствуйте, Китти. Who’d he think was setting him up, Hello Kitty? А он думал, я кто — Хэлло Китти? It’s in the meat of my butt, just below the Hello Kitty tattoo. Он у меня в заднице, чуть ниже татуировки «Привет, котенок». You, «Hello, Kitty». Эй, ты, киска! — What’s with the Hello Kitty? — А что за Хеллоу Китти у тебя на лбу? It’s the Hello Kitty Band-Aid on my head. Это все Хеллоу Китти у меня на лбу. I like the Hello Kitty, by the way. Very pink. Кстати, мне нравится Хеллоу Китти. Yeah, but I’m playing Hello Kitty Island Adventure. -Ага, но я играю в «Hello Kitty Island Adventure». I like Hello Kitty Island Adventure a lot more ‘n this stuff. -Да пошло оно в жопу, пойду играть в Hello Kitty Island Adventure… Well, I highly doubt the green arrow is going to out himself on a hello kitty notepad. Ну, я сомневаюсь, что Зеленая Стрела, собственноручно напишет в колонку «Привет, Китти» I don’t walk into your house and steal your Hello Kitty backpack. Я не прихожу к вам домой и не ворую котов. HOPE THAT HELLO KITTY SLEEPING BAG Надеюсь этот спальный мешок «hello kitty» This reminds me of when I used to see her coming up the driveway from school, with her little pigtails and her Hello Kitty backpack. Это напоминает мне те моменты, когда я видела, как она возвращалась по аллее из школы, с косичками и рюкзаком «Привет, Котенок». — Hello, Kitty. — Привет, Котенок. I thought all the swords and severed heads were kind of gory, so I redecorated using the Hello Kitty expansion pack. Я подумала, что все эти мечи и скальпы такие чудовищные, Так что я тут всё изменила с помощью плагина «Hello Kitty». — Tell me about it. Like I thought it’d be cute if down in the morgue we got Hello Kitty toe tags. — You know, for the dead kids? Рассказывай мы тут задумали сделать с парнями из морга сделать веселые бирки на трупах в стиле «Привет, котенок!», ну, для мертвых детей Hello, hello Kitty! Хелло, «Hello Kitty»! It’s kind of like hello kitty ate the disney channel and threw it up onto that side of the room. Это как ‘Хелло китти’ сьела ‘Канал диснея’ и выбросила его в ту часть комнаты. Zip it, Hello Kitty. Прикрой варежку. Look, Martha Dumptruck, revenge of the nerds, and hello kitty — they rode the same bus. «Марта Дамптрак», «Месть ботаников» и «Привет, Китти». — Они все ездили на одном автобусе. Hello, Kitty. Привет, котёнок. This is Hello Kitty. Это Hello Kitty. Belt is by Twizzler, vest courtesy of Nelson, tights are by Hello Kitty… Пояс от Твизлера, жилет от Нельсона, колготки от Hello Kitty… Hello Kitty? Hello Kitty? Hello, Kitty. Привет, Кити. Uh, my first grade picture was of a bunch of little girls with Hello Kitty barrettes and Disney princess dresses. Эм, моя фотография из первого класса была с кучкой маленьких девочек с заколочками Hello Kitty и в платьях как у диснеевских принцесс.