Happy New Year — перевод на русский
I’m going to be in bed at midnight, so Happy New Year.
В полночь я буду уже спать, так что с Новым годом.
— David, Happy New Year!
— Дэвид, с Новым годом!
— Happy New Year, David.
— С Новым годом, Дэвид.
Happy New Year, everybody!
С Новым годом, народ!
Happy New Year, baby.
С Новым годом, милая.
Показать ещё примеры для «с новым годом»…
Happy New Year to you in jail! Go on home.
И тебе счастливого нового года… в тюрьме.
— Happy New Year.
— Счастливого Нового года.
A very happy New Year.
Очень счастливого Нового года.
Before you go to wish the Mayor a happy new year, I’m informing you that you’re invited to my house tonight.
Перед тем, как пожелать Мэру счастливого нового года, я приглашаю вас к себе домой сегодня вечером.
Happy New Year!
Счастливого нового года!
Показать ещё примеры для «счастливого нового года»…
— Happy New Year. — Same to you.
— С наступающим.
Happy New Year!
С наступающим вас!
Happy New Year to you!
С наступающим тебя!
Happy New Year, Nadya.
С наступающим, Наденька.
— Happy New Year.
С наступающим!
Показать ещё примеры для «с наступающим»…
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
с Новым годом
счастливого нового года
счастливый новый год
с наступающим новым годом
счастья в новом году
счастливые новые годы
Нарру New Year
Новогоднее поздравление
Доброго времени суток
Новогодний привет
Happy New Year
Russian President Dmitry Medvedev wished Muscovites happy new year at a reception on behalf of the Mayor of Moscow.
Дмитрий Медведев поздравил москвичей с Новым годом на приёме от имени мэра Москвы.
ESA astronaut Tim Peake wishes Earth a happy new year from the International Space Station.
Астронавт ЕКА Тим Пик шлет свои пожелания и поздравление Земле с Новым годом с Международной космической станции.
At midnight, people toast with champagne, wish each other a happy new year, fortune and health.
В полночь люди тосты с шампанским, желают друг другу счастливого нового года, состояния и здоровья.
Before my mobile network gets jammed let me wish you a very happy new year…
Перед тем как моя сеть мобильной застревает позвольте мне пожелать вам счастливого нового года…
happy new year other languages 31+
happy new year with love 32+ —
If I don’t see you, happy new year.
Matty’s here, but happy new year, and I’ll talk to you tomorrow.
Мэтти пришёл, но с новым годом тебя, давай поговорим завтра.
happy new year to our gallant soldiers!
I wish everyone a happy new year and sincerely hope that everyone is blessed with good health and happiness.
Я желаю всем счастливого нового года и искренне надеюсь, что все будут благословлены здоровьем и счастьем.
Have a happy new year, 2013.
To everyone on netweather have a happy new year.
I also want to take this opportunity to wish you and your family a happy new year.
Я хотел бы также воспользоваться настоящей возможностью, чтобы пожелать Вам и Вашей семье счастливого нового года.
This phrase is a literal translation of the Western greeting of ‘happy new year‘.
The Bugday team wishes everyone a happy new year and hopes you’ll participate in the event.
Команда Bugday желает всем счастливого Нового года и надеется, что вы примете участие в мероприятии.
That’s like saying «happy new year» in October.
Это все равно, что говорить «С Новым Годом» в октябре.
So, in light of that history, it could be that the «and a happy new year» line was not added until later.
Таким образом, в свете этой истории, возможно, что линия «и счастливого нового года» не была добавлена до конца.
If you want to decorate your website for the new year or send post cards to friends, here you can download animations of happy new year.
Если вы хотите украсить свой сайт на новый год или отправить открытки друзьям, здесь вы можете скачать анимацию счастливого нового года.
happy new year email to clients 28+
clip art happy new year 30+ —
Результатов: 1933. Точных совпадений: 1933. Затраченное время: 293 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Happy New Year
С Новым годом!
No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It’s the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now’s the time for us to say
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbor is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes our will to try
If we don’t we might as well lay down and die
You and I
Sometimes I see
How the brave new world arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks he’ll be OK
Dragging on feet of clay
Never knowing he’s astray
Keeps on going anyway
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbor is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes our will to try
If we don’t we might as well lay down and die
You and I
Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead nothing more
Than confetti on the floor
It’s the end of a decade
In another ten years time
Who can say what we’ll find
What lies waiting down the line
In the end of eighty-nine
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbor is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes our will to try
If we don’t we might as well lay down and die
You and I
Выпито шампанское,
И фейерверки закончились,
Мы стоим, ты и я,
Одинокие и грустные.
Это окончание вечеринки,
И утро такое хмурое,
Не такое, как было вчера,
Пришло время сказать:
С Новым Годом,
С Новым Годом,
Пусть нам всем видится время от времени
Мир, в котором наш ближний нам друг.
С Новым Годом,
С Новым Годом,
Пусть у нас хватит сил для исполнения наших желаний,
Иначе нам ничего не останется, как только лечь и умереть,
Тебе и мне.
Иногда я вижу,
Как наступает новый мир,
И я вижу, как он поднимается
Из пепла наших жизней,
О, да, человек самоуверен,
Он думает, что всё будет хорошо только потому,
Что жизнь его скучна, однообразна.
И даже не подозревает, что давно уже сбился с пути,
Но он всё равно идёт…
С Новым Годом,
С Новым Годом,
Пусть нам всем видится время от времени
Мир, в котором наш ближний нам друг.
С Новым Годом,
С Новым Годом,
Пусть у нас хватит сил для исполнения наших желаний,
Иначе нам ничего не останется, как только лечь и умереть,
Тебе и мне.
Мне кажется,
Что то, о чём мы раньше мечтали,
Умерло. Теперь это просто
Конфетти на полу.
Десятилетие заканчивается…
Кто может сказать, что ждёт нас
В следующие десять лет,
Что там, впереди,
В конце 89-го?
С Новым Годом,
С Новым Годом,
Пусть нам всем видится время от времени
Мир, в котором наш ближний нам друг.
С Новым Годом,
С Новым Годом,
Пусть у нас хватит сил для исполнения наших желаний,
Иначе нам ничего не останется, как только лечь и умереть,
Тебе и мне.
Понравился перевод?
Перевод песни Happy New Year — ABBA
Рейтинг: 5 / 5
714 мнений