Как пишется хобби на английском

хобби — перевод на английский

Лошади — моё хобби.

My hobby is horses.

Может, тебе завести хобби, как у меня?

— Well, maybe you should take up a hobby, like me.

Начнём с того, что у меня есть очень странное хобби.

So I’ll start by telling you that I have a… very peculiar hobby.

Боюсь, как многие пожилые люди со своими хобби я могу быстро надоесть.

I’m afraid, like most old men with a hobby… I’m inclined to be a bit of a bore.

— Хорошее хобби у вас здесь.

— Nice hobby you’ve got here.

Показать ещё примеры для «hobby»…

Может, это новое хобби, и он вовсе не хочет…

Maybe it’s just a new hobby.

Найди себе другое хобби, Кларк.

Better find a new hobby, Clark.

Думаю, тебе пора сменить хобби, Кит.

I think you need a new hobby, Keith.

Появилось новое хобби?

Travel? Did you get a new hobby?

Слушай, давай найдем тебе новое хобби.

You know something, Dooley? We gotta find you a new hobby.

Показать ещё примеры для «new hobby»…

Да, вот такое у меня хобби.

Yeah, well it’s my thing.

Я имею в виду, она сосет свои пальцы_BAR_ Это ее новое хобби

I mean,she sucks on her fingers.It’s her new thing.

Это мое хобби!

That’s my thing!

Бег — всегда был любимым хобби моей семьи. Особенно, бег от полиции.

Running’s always been a big thing in our family, especially running away from the police.

Я ушел, потому что это было мое хобби.

I left because this was my thing.

Показать ещё примеры для «thing»…

Мои хобби — чтение и археология.

Hobbies include reading and archeology.

ћои хобби — вносить изменение в микроволновки и встречать пожарных.

My hobbies include rewiring microwave ovens and meeting firemen.

Его хобби — рыбная ловля, моделирование самолетов.

And his hobbies include fishing… and model-airplane building.

Мои хобби — уход за кутикулами и телеканал «E!»

My hobbies include cuticle care and the E! Network.

У него хобби такое — поколачивать меня и смотреть фильмы про кунг-фу, чтобы узнать, как еще он может мне врезать.

His hobbies include beating on me, and watching kung-fu movies so he can find new ways to beat on me.

Показать ещё примеры для «hobbies include»…

Значит яхты для него просто хобби?

So the yacht’s his pastime?

Они его хобби, поэтому чудятся ему повсюду.

The poisons are his pastime, therefore he sees them on the whole side.

Это их семейное хобби.

It is a pastime with this family which they have taught me.

Я говорил о любимом хобби Америки.

I’m talking about America’s favorite pastime.

Секреты. убийства, ставки.. три моих любимых хобби.

Secrets, murder, and gambling-— three of my favorite pastimes.

Показать ещё примеры для «pastime»…

Хобби, ты еще здесь?

Hobbie, you still with me?

Как будто это хобби.

Like it’s a hobbie.

Оказалось, что она меньше, чем Холли Хобби,

Little emma—turns out she’s less holly hobbie

Особенно в этой, которая выглядит как будто здесь встретились «Клубничный пирог» и «Холли Хобби» (детские компьютерные игры)

Especially this one. Which looks like where Strawberry shortcake and holly hobbie come to hook up.

Показать ещё примеры для «hobbie»…

Вот что я хочу сказать, джентльмены Я занимаюсь хобби ,а не тем, чем занимаются преступники

I am a hobbyist among a bunch of criminals.

Ну, на самом деле это хобби.

Well, more of a hobbyist really.

Это практически его хобби.

He’s practically a damn hobbyist.

Человек, имеющий хобби, всегда открыт для торговли.

A proper hobbyist will always be open to a trade.

Показать ещё примеры для «hobbyist»…

Это конечно, очень важно, иметь хобби, но, может, тебе следует найти что-нибудь менее занудное?

It’s important to have interests, but maybe you can find one a little less dorky?

— ƒа! «нтересы, хобби, дети!

Interests, hobbies, kids!

Вы даже понятия не имеете, как тяжело покупать подарки тому, у кого нет никаких хобби.

You have no idea how hard it is to get presents for somebody who has no interests.

Ага, выглядит как ничего не значащее хобби.

Yeah, this seems like a casual interest.

Видимо, это объясняет и орнитологическое хобби.

I guess that would explain the ornithology interest, too, huh?

Показать ещё примеры для «interests»…

Одно из моих хобби.

It’s one of my little hobbies to pass the time.

Одно из моих хобби — рисовать карикатуры.

One of my little hobbies is caricature.

Мейзи, я все удивляюсь Никто не знает о твоем хобби, так ведь

Maisy, I’ve always wondered. Nobody knows about your little hobby, do they?

Тогда наше хобби обогатит нас обоих.

Then your little hobby can benefit us both.

Это мое хобби.

Just a little hobby of mine.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

  • hobby: phrases, sentences
  • new hobby: phrases, sentences
  • thing: phrases, sentences
  • hobbies include: phrases, sentences
  • pastime: phrases, sentences
  • hobbie: phrases, sentences
  • hobbyist: phrases, sentences
  • interests: phrases, sentences
  • little hobbies: phrases, sentences

Источник


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «хобби» на английский

nn

Предложения


Также очень хорошо начать новое хобби.



It is also a wonderful time to start a new hobby.


Часто действительно лучше попытаться понять его хобби.



Sometimes it really is better to try to get interested in his hobby.


Это может быть отличным способом сделать хобби оплатить дополнительные деньги на стороне.



This may very well be a great way to make a pastime pay some further money on the facet.


Но риск быть fetishised опасность хобби.



But a risk of being fetishised is a hazard of the hobby.


Некоторые игроки могли посвятить много часов этому хобби.



Plenty of toy makers were able to achieve quite a lot of success with this hobby.


Путешествия дают мне возможность заниматься любимым хобби — фотографией.



Traveling is the easiest way for me to partake in one of my favorite hobbies, photography.


Другой прихожанин приобщить детей к своему хобби.



For others, the goal is to introduce their children to the hobby.


Я альпинист и благодаря своему хобби много путешествую.



I am a mountain climber and because of my hobby I travel a lot.


Создание турбореактивного двигателя в конце 1930-х было своеобразным хобби немецких компаний.



At the end of the 1930’s, the turbojet engine making became a sort of hobby for German companies.


Сейчас это мое хобби, которое приносит доход.



This is my hobby, which brings a good income.


Т.е люди, чьим хобби является спасать.



Also, there are people whose hobby is hunting.


Готовить умею, но это не мое хобби.



I am not good at drawing, but it is a hobby of mine.


Может появиться новое хобби или начнёт развиваться старое.



You might start a new hobby or begin to enjoy old ones again.


Есть хобби, которые интересны немногим.



There are a lot of hobbies that are a lot less interesting.


Есть ведь люди увлечённые своим хобби.



There are other people who are passionate about their hobbies.


Садоводство тоже было их общим хобби.



Gardening was a big hobby of hers too.


Это одно из различий между бизнесом и хобби.



It is the difference between a hobby and a business.


Хотя это не единственное их хобби.



It’s not my only hobby, though.


Ему интересно многое, у него множество хобби.



He is interested in everything new, he has many hobbies.


Бережная теперь может больше времени посвящать своему хобби.



He now has more time to devote to his hobby.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат хобби

Результатов: 13792. Точных совпадений: 13792. Затраченное время: 66 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Эта статья — большой сборник английских слов и фраз на тему хобби и увлечений. Вся необходимая лексика по теме поделена на несколько частей. Воспользуйтесь оглавлением, чтобы найти нужные фразы.

Список увлечений (хобби)

В этом списке вы найдёте все интересующие вас хобби на английском языке. Эти словосочетания можно использовать во время рассказа о своих увлечениях.

free time (leisure time) — свободное время

listen to music — слушать музыку

watch TV — смотреть телевизор

paint / draw — рисовать

fly a kite — запускать воздушного змея

take photos — фотографировать

write stories — писать рассказы

surf the internet — «бродить» по интернету

watch videos online — смотреть видео в интернете

check my social media accounts — заходить в соцсети

send messages to my friends — отправлять сообщения друзьям

chat with my friends — болтать с друзьями

dance — танцевать

play dominoes — играть в домино

play with dolls — играть в куклы

play with toys — играть в игрушки

go to the cinema (= go to the movies) — ходить в кино

Больше лексики на киношную тему можно найти в статье «Поговорим о кино на английском«.

spend time with family — проводить время с семьёй

go out with friends — встречаться с друзьями (ходить куда-нибудь)

play a musical instrument — играть на музыкальном инструменте

play the piano — играть на пианино

play the guitar — играть на гитаре

play the drums — играть на барабанах

play the trumpet — играть на трубе

play the violin — играть на скрипке

sing — петь

sing karaoke — петь караоке

read — читать

read a book — читать книгу (read books — читать книги)

read the newspaper — читать газету

read magazines — читать журналы

read comics — читать комиксы

go shopping — ходить за покупками (заниматься шоппингом)

cook — готовить

sew — шить

crochet — вязать крючком

knit — вязать спицами

go to the gym — ходить в спортзал

play a sport — заниматься спортом (играть в спортивную игру)

play tennis — играть в теннис

play soccer / play football — играть в футбол

play basketball — играть в баскетбол

play chess — играть в шахматы

play video games — играть в видеоигры

play with friends — играть с друзьями

play board games — играть в настольные игры

go fishing — заниматься рыбалкой

go swimming — плавать

go skateboarding — кататься на скейтборде

go skiing — кататься на лыжах

do the gardening — работать в саду

do pottery — лепить из глины

do jigsaw puzzles — собирать пазлы

do crosswords — разгадывать кроссворды

learn a language — изучать иностранный язык

ride a bike — кататься на велосипеде

ride a horse — кататься верхом

collect stamps — собирать марки

do blogging — вести блог

Читайте также: Повседневные дела на английском

Вопросы про хобби

Для начала разберёмся, как спрашивать об увлечениях на английском языке. Вот несколько примеров вопросов.

Have you got a hobby? — У тебя есть хобби?

What is your hobby? — Какое у тебя хобби?

What do you like doing? — Что ты любишь делать?

What sort of hobbies do you have? — Какие у тебя увлечения?

What do you get up to in your free time? — Чем ты занимаешься в свободное время?

Why did you start your hobby? — Почему ты стал этим заниматься?

Why do you like that hobby? — Почему тебе это нравится?

How many hours a week do you spend on your hobby? — Сколько часов в неделю ты тратишь на своё увлечение?

Does your hobby interfere with your work/study/personal life? — Мешает ли хобби твоей работе/учебе/личной жизни?

Did you have any hobbies when you were a child? — У тебя были какме-нибудь увлечения в детстве?

Как рассказать о своём хобби

Рассказать о хобби на английском можно, используя базовые фразы. Например:

In my free time I… — В свободное время я…

In my free time, I like playing basketball. — В свободное время я ллюблю играть в баскетбол.

In my free time, I like relaxing with my family. — В свободное время я люблю отдыхать с семьёй.

When I have some spare time I… — Когда у меня есть свободное время, я…

When I get the time, I… — Когда у меня есть время, я…

When I have free time, I love to travel. — Когда у меня есть свободное время, я люблю путешествовать.

In my free time, I like to study English. — В свободное время я люблю изучать английский язык.

My hobbies are… — Мои хобби — это…

Также можно использовать глаголы like и love (любить). Герундий используется, когда мы говорим об увлечении в целом:

I like fishing. — Я люблю рыбачить.

Когда мы хотим уточнить, рассказать подробнее о занятии чем-либо, используется инфинитив глагола:

I like to read. — Я люблю читать.

I like to play soccer. — Я люблю играть в футбол.

I like to play video games. — Я люблю играть в видеоигры.

I like to talk to my friends. — Я люблю общаться с друзьями.

Playing chess is hard but I love it. — Играть в шахматы сложно, но я люблю это.

Ещё несколько примеров предложений, которыми можно описать свои увлечения более подробно.

I love running every morning after 8. — Я люблю бегать по утрам после 8.

I like to go fishing at the weekend. — На выходных я люблю рыбачить.

I play football every Friday evening. — Я играю в футбол каждый вечер пятницы.

I really like taking photos, but I don’t get the chance to do it often. — Я очень люблю фотографировать, но у меня не часто получается это делать.

I started playing basketball when I was twelve. — Я начал играть в баскетбол, когда мне было двенадцать.

I’ve always enjoyed painting and drawing. — Мне всегда нравилось рисовать.

Most weekends, I like to relax at home and spend time with my family. — В большинстве случаев в выходные я люблю отдыхать дома и проводить время с семьей.

I’ve always loved traveling since I was very young, so I try to travel somewhere at least once a month. — Я любил путешествовать с раннего детства, поэтому стараюсь куда-то ездить хотя бы раз в месяц.

I used to play chess in middle school and I haven’t stopped since then. — Я играл в шахматы в средней школе и с тех пор не переставал.

I’ve been learning to paint for six months now. — Я учусь рисовать уже полгода.

I go to the gym 2 times a week when I’m not to busy at work. — Я хожу в спортзал 2 раза в неделю, когда не занят на работе.

My friend got me into climbing. — Мой друг втянул меня в скалолазание.

My best friend loves to hike so started going with her and I absolutely loved it. — Мой лучший друг любит ходить в походы, поэтому я начал ходить с ним, и мне очень понравилось.

Хобби: пример описания на английском

Чем я занимаюсь в свободное время на английском

Увлечения и хобби на английском

Рассказ о хобби на английском

Свои интересы и увлечения можно также описать фразами:

I’m interested in… — Я интересуюсь…

I’m keen on… — Я увлекаюсь (люблю)…

I’m into… — Я увлекаюсь (люблю)…

I enjoy… — Мне нравится…

I’m really keen on football. — Я очень люблю футбол.

I enjoy being physically active, and spend a lot of time playing sports and team games. — Мне нравится быть физически активным, и я провожу много времени, занимаясь спортом и командными играми.

Источник

  • 1
    hobby

    Ⅰ

    1) конёк, хо́бби, люби́мое заня́тие, страсть;

    2) = hobbyhorse 1);

    4) велосипе́д ста́рой констру́кции

    Ⅱ

    Англо-русский словарь Мюллера > hobby

  • 2
    hobby

    Персональный Сократ > hobby

  • 3
    hobby

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > hobby

  • 4
    hobby

    [̈ɪˈhɔbɪ]

    hobby = hobby-horse hobby велосипед старой конструкции hobby конек, хобби, любимое занятие, страсть; to ride (или to mount) a hobby сесть на своего (любимого) конька hobby уст. лошадка, пони hobby любимое занятие hobby увлечение hobby хобби hobby зоол. чеглок hobby-horse: hobby редк. = hobby hobby = hobby-horse hobby-horse: hobby-horse 1) hobby редк. = hobby hobby лошадка, палочка с лошадиной головой (игрушка); конь-качалка; конь на карусели hobby конек, хобби, любимое занятие, страсть; to ride (или to mount) a hobby сесть на своего (любимого) конька

    English-Russian short dictionary > hobby

  • 5
    hobby

    Англо-русский синонимический словарь > hobby

  • 6
    hobby

    I
    [ʹhɒbı]

    1. конёк, хобби, любимое занятие, увлечение чем-л.

    to ride /to mount/ one’s hobby — (полностью) отдаваться своему хобби

    my hobbies are tennis and stamp collecting — я увлекаюсь теннисом и коллекционированием марок

    4. старинный велосипед

    II
    [ʹhɒbı]

    зоол.

    чеглок обыкновенный, сокол-белогорлик, подсокольник, зябленник ()

    II
    [ʹhɒbı]

    тех.

    НБАРС > hobby

  • 7
    hobby

    English-russian biological dictionary > hobby

  • 8
    hobby

    I [‘hɔbɪ]

    сущ.

    1) хобби, увлечение, любимое занятие, страсть

    to have a hobby, indulge in a hobby, pursue a hobby — иметь хобби, увлекаться чем-л.

    Syn:

    Ant:

    2)

    Syn:

    II [‘hɔbɪ]

    ;

    зоол.

    чеглок

    Англо-русский современный словарь > hobby

  • 9
    hobby

    [‘hɔbɪ]

    n

    хобби, увлечение, страсть, любимое занятие, конёк

    Gardening is my hobby. — Я увлекаюсь садоводством

    — ride a hobby


    — have a hobby

    English-Russian combinatory dictionary > hobby

  • 10
    hobby

    I

    noun

    1) конек, хобби, любимое занятие, страсть; to ride (или to mount) a hobby сесть на своего (любимого) конька

    4) велосипед старой конструкции

    Syn:

    avocation, pastime, recreation, sport

    Ant:

    business, calling, labour, livelihood, profession

    II

    noun zool.

    чеглок

    * * *

    * * *

    любимое занятие, хобби

    * * *

    [hob·by || ‘hɑbɪ /’hɒb-]
    хобби, любимое занятие; конек, лошадка, конь качалка

    * * *

    конек

    пони

    страсть

    хобби

    * * *

    I
    сущ.
    1) хобби, любимое занятие
    2) а) лошадка, палочка с лошадиной головой (игрушка); конь-качалка; конь на карусели
    б) устар. лошадка
    II
    сущ.; зоол.
    чеглок

    Новый англо-русский словарь > hobby

  • 11
    hobby

    ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > hobby

  • 12
    hobby

    English-Russian big polytechnic dictionary > hobby

  • 13
    hobby

    English-Russian big medical dictionary > hobby

  • 14
    Hobby

    The English-Russian dictionary general scientific > Hobby

  • 15
    hobby

    Англо-русский металлургический словарь > hobby

  • 16
    hobby

    хобби: любимое занятие, увлечение чем-либо (напр., коллекционирование монет) без цели получения прибыли.

    Англо-русский экономический словарь > hobby

  • 17
    hobby

    хобби, любимое занятие, увлечение.

    * * *

    сущ.

    хобби, любимое занятие, увлечение.

    Англо-русский словарь по социологии > hobby

  • 18
    hobby

    [‘hɒbɪ]

    1) Общая лексика: велосипед старой конструкции, излюбленное занятие, конёк, конь на карусели, конь-качалка, лошадка , лошадка, любимое занятие, палочка с лошадиной головой, пони, страсть, увлечение чем-л., хобби, чеглок

    2) Зоология: зябленник , подсокольник, сокол-белогорлик, чеглок обыкновенный

    3) Лесоводство: чеглок

    Универсальный англо-русский словарь > hobby

  • 19
    hobby

    Англо русский политехнический словарь > hobby

  • 20
    hobby

    [`hɔbɪ]

    хобби, любимое занятие, страсть

    лошадка, палочка с лошадиной головой; конь-качалка; конь на карусели

    лошадка, пони

    чеглок

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > hobby

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • hobby — hobby …   Dictionnaire des rimes

  • hobby — [ ɔbi ] n. m. • 1815, répandu mil. XXe; mot angl. hobby (horse) « dada » ♦ Anglic. Passe temps, loisirs favoris (cf. Violon d Ingres). Des hobbys ou des hobbies. ⊗ HOM. Obi. ⇒HOBBY, subst. masc. Activité favorite à laquelle on se livre durant ses …   Encyclopédie Universelle

  • *hobby — ● hobby, hobbies ou hobbys nom masculin (anglais hobby, dada) Passe temps favori servant de dérivatif aux occupations habituelles ; violon d Ingres. ● hobby, hobbies ou hobbys (difficultés) nom masculin (anglais hobby, dada) Orthographe …   Encyclopédie Universelle

  • Hobby — Sn std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. hobby (horse), dessen Ursprung nicht mit letzter Sicherheit geklärt ist. Es bedeutet ursprünglich (13. Jh.) ein kleines Pferdchen, später die Nachbildung eines solchen aus Holz usw. Das Bild vom… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • hobby — HÓBBY, hobbyuri, s.n. (Englezism) Ocupaţie favorită a cuiva în afara profesiunii. [Scris şi: hoby. – pr.: hobi] – Din engl., fr. hobby. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  HOBBY [pr.: hóbi] hobbyuri n. Ocupaţie, îndeletnicire plăcută în… …   Dicționar Român

  • hobby — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. hobbi a. hobby] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} aktywność prowadzona poza pracą zawodową, sprawiająca komuś przyjemność; zainteresowania, którym poświęca się wolny czas; konik, pasja : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • hobby — in the sense ‘pastime’ is short for hobbyhorse. This originated in the 16th century as a term for the figure of a horse used in morris dances: the element hobby, used since the 14th century for a ‘small horse’, was derived from Hob, a pet form of …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • hobby — in the sense ‘pastime’ is short for hobbyhorse. This originated in the 16th century as a term for the figure of a horse used in morris dances: the element hobby, used since the 14th century for a ‘small horse’, was derived from Hob, a pet form of …   Word origins

  • Hobby — Hob by, n.; pl. {Hobbies}. [OE. hobi; cf. OF. hobe, hob[ e], F. hobereau a hobby, a species of falcon. OF. hober to move, stir. Cf. {Hobby} a horse.] (Zo[ o]l.) A small, strong winged European falcon ({Falco subbuteo}), formerly trained for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hobby — Hob by, Hobbyhorse Hob by*horse , n. [OE. hobin a nag, OF. hobin hobby; cf. hober to stir, move; prob. of German or Scand. origin; cf. Dan. hoppe a mare, dial. Sw. hoppa; perh. akin to E. hop to jump.] 1. A strong, active horse, of a middle size …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hobby — Hob by, Hobbyhorse Hob by*horse , n. [OE. hobin a nag, OF. hobin hobby; cf. hober to stir, move; prob. of German or Scand. origin; cf. Dan. hoppe a mare, dial. Sw. hoppa; perh. akin to E. hop to jump.] 1. A strong, active horse, of a middle size …   The Collaborative International Dictionary of English

Источник

Пого­во­рить об инте­ре­сах и увле­че­ни­ях — хоро­ший спо­соб под­дер­жать дру­же­ский раз­го­вор и луч­ше узнать собе­сед­ни­ка. Рас­смот­рим все необ­хо­ди­мые сло­ва, кото­рые помо­гут рас­ска­зать о хоб­би на англий­ском языке.

хобби на английском

Hobby |ˈhɑːbi|  — хоб­би, увле­че­ние, люби­мое занятие

Содер­жа­ние

  1. Попу­ляр­ные сло­во­со­че­та­ния и вопросы
  2. Как спро­сить о хобби
  3. Как рас­ска­зать о сво­их увлечениях
  4. Основ­ная лек­си­ка на тему «Хоб­би»
  5. Сочи­не­ния на англий­ском «My hobby»

Популярные словосочетания и вопросы

  • to pursue a hobby – иметь хобби
  • what hobby do you go in for? – какое у вас хобби?
  • hobby shop – мага­зин това­ров для хобби
  • hobby loss – издерж­ки, свя­зан­ные с хобби
  • have a hobby – увле­кать­ся чем‑л; иметь хобби
  • to ride /to mount/ one’s hobby – (пол­но­стью) отда­вать­ся сво­е­му хобби
  • hobby book — кни­га об увле­че­ни­ях; сбор­ник увлечений

Как спросить о хобби

Do you have a hobby? У тебя есть хобби?
What sort of hobbies do you have? Какие у тебя хобби?
What are you into? Чем ты увлекаешься?
What do you like to do in your free time? Чем ты любишь зани­мать­ся в сво­бод­ное время?
Do you do anything for fun? Ты чем-нибудь зани­ма­ешь­ся для души?

Как рассказать о своих увлечениях

  • In my free time I like to listen to music. – В сво­бод­ное вре­мя я люб­лю слу­шать музыку.
  • Dancing is my favorite pastime. – Боль­ше все­го я люб­лю танцевать.
  • When I have some spare time, I watch TV. – Когда у меня есть немно­го вре­ме­ни, я смот­рю телевизор.
  • When I get the time, I go to the cinema. – Когда у меня есть вре­мя, я хожу в кино.
  • Knitting is my hobby. – Мое хоб­би — вязание.
  • I relax by playing with my kids. – Я отды­хаю, играя с детьми.
  • I don’t like parties. – Мне не нра­вят­ся вечеринки.
  • I hate shopping. – Я нена­ви­жу ходить по магазинам.
  • I can’t stand boxing. – Я тер­петь не могу бокс.
  • I’m not interested in comic books. – Я не инте­ре­су­юсь комиксами.
  • I’m not really into dance music. – Мне не осо­бо нра­вит­ся тан­це­валь­ная музыка.

Основная лексика на тему «Хобби»

English Пере­вод на русский
Autograph Collecting кол­лек­ци­о­ни­ро­ва­ние автографов
Coin Collecting нумиз­ма­ти­ка
Doll Collecting кол­лек­ци­о­ни­ро­ва­ние кукол
Fine Art Collecting кол­лек­ци­о­ни­ро­ва­ние работ изоб­ра­зи­тель­но­го искусства
Manga ман­га
Movie Memorabilia филь­мо­те­ка
Spoon Collecting кол­лек­ци­о­ни­ро­ва­ние ложек
Sports Collectibles кол­лек­ци­о­ни­ро­ва­ние пред­ме­тов спорта
Stamp Collecting кол­лек­ци­о­ни­ро­ва­ние марок
Vinyl Records кол­лек­ци­о­ни­ро­ва­ние вини­ло­вых пластинок
Watch Collecting кол­лек­ци­о­ни­ро­ва­ние часов
Gun and Pistols кол­лек­ци­о­ни­ро­ва­ние пистолетов
Calligraphy кал­ли­гра­фия
Candle Making созда­ние свечей
Gardening садо­вод­ство
Jewelry Making созда­ние украшений
Origami ори­га­ми
Photography фото­гра­фия
Sewing выши­ва­ние
Floristry фло­ри­сти­ка
Graffiti граф­фи­ти
Knitting вяза­ние
Painting and Drawing рисо­ва­ние
Quilting стеж­ка
Woodworking рабо­та по дереву
Tattoo тату
Dancing тан­цы
Beer Brewing пиво­ва­ре­ние
Coffee Roasting обжар­ка, изго­тов­ле­ние кофе
Cooking готов­ка пищи
Sushi Making готов­ка суши
Wine Making вино­де­лие
Board Games настоль­ные игры
Card Games кар­точ­ные игры
Card Tricks кар­точ­ные фокусы
Chess шах­ма­ты
Dominoes доми­но
Jigsaw Puzzles паз­лы
Kite flying, making изго­тов­ле­ние и запуск воз­душ­но­го змея
Poker покер
Video Games видео игры
Skiing ката­ние на лыжах
Windsurfing виндсер­финг
Autoracing авто­гон­ки

Сочинения на английском «My hobby»

Many people have hobbies. They make our life more interesting. A hobby is what people like to do when they have free time. Everyone chooses a hobby according to his character and taste. Some people are fond of music, others like to read books. Some people like to collect stamps, coins or badges, others prefer gardening or hiking or taking photographs. Some people like to cook, others like to knitter sew. Generally speaking, a hobby is a matter of taste.

My hobby is playing computer games. Both grown-ups and children are fond of it now. It has become one of the most popular hobbies nowadays. I think that playing with a computer is very interesting. It is not only «wasting time» as some people say.

Computer games make us to think things over properly, they widen and develop our mind and imagination. I have a good collection of different games and when I have some free time I play them with great pleasure. My favourite game is…

Some of my friends have the same hobby and we like to play together.

Пере­вод:

У мно­гих людей есть хоб­би. Они дела­ют нашу жизнь более интересной.Хобби это то, что люди хоте­ли бы делать, когда у них есть сво­бод­ное вре­мя. Каж­дый выби­ра­ет хоб­би соглас­но его харак­те­ру и вку­су. Неко­то­рые люди любят музы­ку, дру­гие любят читать кни­ги. Неко­то­рые люди любят соби­рать мар­ки, моне­ты или знач­ки, дру­гие пред­по­чи­та­ют озе­ле­не­ние или пеший туризм или фото­гра­фи­ро­вать. Неко­то­рые люди любят гото­вить, дру­гие вязать или шить. Гру­бо гово­ря, хоб­би  – это дело вкуса.

Мое хоб­би – играть в ком­пью­тер­ные игры. Как взрос­лые, так и дети любят это теперь. Это ста­ло одним из наи­бо­лее попу­ляр­ных хоб­би в насто­я­щее вре­мя. Я думаю, что ком­пью­тер­ная игра очень инте­рес­на. Это не толь­ко «тра­тить вре­мя», как неко­то­рые люди говорят.

Ком­пью­тер­ные игры сти­му­ли­ру­ют нас обду­мать вещи долж­ным обра­зом, они рас­ши­ря­ют и раз­ви­ва­ют наш ум и вооб­ра­же­ние. У меня есть хоро­шая кол­лек­ция раз­лич­ных игр, и когда у меня есть сво­бод­ное вре­мя, я играю в них с боль­шим удо­воль­стви­ем. Моя люби­мая игра …

Неко­то­рые из моих дру­зей име­ют оди­на­ко­вое хоб­би, и нам нра­вит­ся играть вместе.

****

They say that it’s useful to be a hardworking person in this life, but this question can be a stumbling block. As you start thinking about your free time you come to conclusion that your pastime should be something special as for example reading which is very popular now. Among thousands of books that come from different spots of the planet your main task is to choose the best one that will grab your attention. And this smell of just published book makes me dependent on it. With every page trying to catch the meaning I become more and more perplexed, and meanwhile I understand that I haven’t got a clue about what I like more – the reading or the feeling of being inside of the book.

As Anais Nin said “I can elect something I love and absorb myself in it.”
The same goes with me.

Walking Indian file every page reaches the bottom of my heart leaving the feeling of happiness and pleasure. To stay in the dark while reading is such a delight which makes us to be better off and get used to this feeling. What is more reading can be breathtaking when you hold a fresh book and have a free time to read.

Hobby is something more than just interest. It can change your life leaving you inside of surreal film set and or fearful ship, or outside letting you feel the romanticism of the skyline when you sit in front of the sun eating the comfort food.

As Alan Bennett said “Books are not about passing time. They’re about other lives. Other worlds. Far from wanting time to pass, one just wishes one had more of it. If one wanted to pass the time one could go to New Zealand.”

Different people have different hobbies and it is obvious that it makes them stronger. Somebody likes cooking or travelling, dancing or sport, painting or composing the music. But in spite of the fact that we love different things, they make out life colourful and bright.

Пере­вод:

Гово­рят, что в этой жиз­ни полез­но быть чело­ве­ком тру­до­лю­би­вым, но этот вопрос может быть кам­нем пре­ткно­ве­ния. Как толь­ко ты начи­на­ешь думать о сво­ем сво­бод­ном вре­ме­ни, то при­хо­дишь к выво­ду, что соб­ствен­ное вре­мя­про­вож­де­ние долж­но быть каким-то осо­бен­ным, как, напри­мер, чте­ние, кото­рое сей­час сно­ва попу­ляр­но. Сре­ди тысяч книг, кото­рые при­хо­дят из раз­ных точек пла­не­ты, основ­ная зада­ча – выбрать луч­шую, кото­рая захва­тит твое вни­ма­ние. И этот запах толь­ко что напе­ча­тан­ной кни­ги дела­ет меня зави­си­мым от нее. С каж­дой стра­ни­цей, пыта­ясь пой­мать смысл, я ста­нов­люсь все более и более оза­да­чен­ной и в этот момент я пони­маю, что совер­шен­но не имею поня­тия, что мне нра­вит­ся боль­ше – чте­ние или ощу­ще­ние быть внут­ри книги.

Как ска­за­ла Анаис Нин «Я могу решить, что я люб­лю и увлечь себя этим». Тоже самое про­ис­хо­дит и со мной.

Идя одна за одной, стра­ни­цы дости­га­ют глу­би­ны моей души, остав­ляя ощу­ще­ние радо­сти и удо­воль­ствия. Оста­вать­ся в неиз­вест­но­сти во вре­мя чте­ния – такое насла­жде­ние, кото­рое застав­ля­ет нас ста­но­вить­ся бога­че и при­вы­кать к это­му чув­ству. Более того, чте­ние может захва­ты­ва­ю­щим, когда ты дер­жишь в руках све­жую кни­гу и рас­по­ла­га­ешь сво­бод­ным вре­ме­нем, что­бы почитать.

Хоб­би – это нечто боль­шее, чем инте­рес. Хоб­би может изме­нить жизнь, остав­ляя тебя внут­ри сюр­ре­а­ли­стич­ной съе­моч­ной пло­щад­ки или устра­ша­ю­ще­го кораб­ля, или сна­ру­жи – поз­во­ляя чув­ство­вать роман­тизм линии гори­зон­та, когда ты сидишь напро­тив солн­ца и ешь неве­ро­ят­но вкус­ную еду.

Как ска­зал Алан Бен­нетт «Кни­ги не о про­жи­ва­нии дней. Они о дру­гих жиз­нях. О дру­гих мирах. Желая не толь­ко про­жи­вать жизнь, неко­то­рые про­сто хотят это­го, в то вре­мя, как дру­гие уже доби­лись боль­ше­го. Если кто-то хотел про­жи­вать дни, иной чело­век мог отпра­вить­ся в Новую Зеландию».

У раз­ных людей раз­ные хоб­би и оче­вид­но, что это дела­ет их силь­нее. Кто-то любит кули­на­рию или путе­ше­ствие, тан­цы или спорт, рисо­ва­ние или напи­са­ние музы­ки. Но, несмот­ря на то, что мы любит раз­ные вещи, они дела­ют нашу жизнь кра­соч­ной и яркой.

****

Different people have different tastes and interests. It is impossible for all people to have the same hobbies. Hobbies make our life more exciting and engaging. It will be boring to live without various hobbies and interests. If people don’t have passions for something interesting, they will just have one monotonous life. So hobbies make us feel interested in something appealing for us.

As for me, I have many various hobbies. My hobbies have changed throughout my life. When I was a child, I liked to play computer games a lot. Now I play them but not with such enthusiasm.

It was time when I went to the swimming pool and was keen on swimming. I did morning exercises every day, in the evening I was running with my best friends. So I was a sportsman in some way.

Now I want to make my life creative. I like things out of the box. The life is really bright and marvelous if you can dance in the rain. I watch different films. I often go to the cinema with my friends to watch premiers. Theatre is also my cup of tea. There are even more emotions in theatres than in cinemas. And these emotions are sincere.

I like reading. There are so many breathtaking books in the world now. There are different authors, different genres. My favorite book is “Gone with the wind” by Margaret Mitchell. It’s a love story, full of vivid feelings.

My hobby is a part of me, it makes me a real person.

Пере­вод

Раз­лич­ные люди име­ют раз­лич­ные хоб­би. Невоз­мож­но всем иметь оди­на­ко­вые хоб­би. Хоб­би дела­ют нашу жизнь более увле­ка­тель­ной и захва­ты­ва­ю­щей. И было бы скуч­но жить без раз­ных хоб­би и инте­ре­сов. Если люди не будут иметь при­стра­стий к чему-либо, их жизнь будет одно­об­раз­ной. Таким обра­зом, при помо­щи хоб­би мы инте­ре­су­ем­ся веща­ми, кото­рые при­вле­ка­ют нас.

Что каса­ет­ся меня, у меня мно­го раз­ных хоб­би. Мои хоб­би изме­ня­лись на про­тя­же­нии всей моей жиз­ни. Когда я была ребён­ком, я люби­ла играть в ком­пью­тер­ные игры. Сей­час я играю в них не с таким боль­шим энтузиазмом.

Было вре­мя, когда я ходи­ла в бас­сейн и была увле­чён пла­ва­ни­ем. Я дела­ла утрен­нюю заряд­ку каж­дый день, вече­ра­ми я бега­ла с мои­ми луч­ши­ми дру­зья­ми. В какой-то мере я была спортсменкой.

Сей­час я хочу сде­лать свою жизнь кре­а­тив­ной. Я люб­лю необыч­ные вещи. Жизнь дей­стви­тель­но яркая и вол­шеб­ная, если вы уме­е­те радо­вать­ся ей. Я смот­рю раз­ные филь­мы. Я часто хожу в кино с мои­ми дру­зья­ми, что­бы посмот­реть пре­мье­ры филь­мов. Театр так­же явля­ет­ся моим увле­че­ни­ем. В теат­ре даже боль­ше эмо­ций, чем в кино. И эти эмо­ции искренние.

Я люб­лю читать. Суще­ству­ет мно­го захва­ты­ва­ю­щих книг в мире на сего­дняш­ний день. Есть раз­ные авто­ры, раз­ные жан­ры. Моя люби­мая кни­га «Уне­сён­ные вет­ром» Мар­га­рет Мит­челл. Это исто­рия люб­ви, напол­нен­ная ярки­ми чувствами.

Хоб­би – это часть меня, они дела­ют меня личностью.

Источник

Варианты (v1)

Варианты (v2)

  • hobby [ˈhɔbɪ] сущ

    1. хоббиср, увлечениеср, любимое занятие

      (hobbyist, passion, favorite pastime)

      • have a hobby – иметь хобби
      • unusual hobby – необычное увлечение

    2. чеглокм

    3. кружки

      (cups)

    4. конекм

      (ridge)

      • main hobby – основной конек

    5. мое хобби

noun
хобби hobby, outside interest
конек skate, fad, ridge, pipit, hobby, hobbyhorse
чеглок hobby, hobbyhorse
лошадка hobbyhorse, hobby, gee, gee-gee
палочка с лошадиной головой hobbyhorse, hobby
конь на карусели hobbyhorse, hobby
пони pony, nag, hobby
велосипед старой конструкции hobby
конь-качалка hobbyhorse, hobby

Предложения со словом «hobby»

Whether it’s training for a marathon, picking up an old hobby , or learning a new skill, for most people, self-transformation projects occupy a very positive emotional space.

Будь то подготовка к марафону, старое хобби или освоение нового навыка — у большинства людей планы по преображению вызывают положительные эмоции.

Did you ever involve Phillipe in your disgusting little hobby ?

Не втягивал ли ты его в свое маленькое гадкое хобби ?

I can’t keep being your hobby , Sean.

Я не могу постоянно быть твоим хобби , Шон.

I can’t say that you have a tasteful hobby .

Не могу сказать, что твоё увлечение свидетельствует о хорошем вкусе

Making photos is my hobby , too.

Фотография также моё хобби .

Oh yes, yes I think any hobby can become so, but this is a fascinating hobby .

О да, я думаю, любое хобби может стать таким, но это увлекательное хобби .

Perhaps fortunately both my wife and I work and we’re still working, so time available is dictated by work schedules, but yes it can be, it’s a fascinating, fascinating hobby .

Может и к счастью, что я и моя жена и работаем, мы все еще работаем, так что имеющееся в распоряжении время ограничивается графиками работы, но да, возможно, это захватывающее, увлекательное хобби .

If a man has a hobby his life is more interesting.

Если у человека есть хобби , его жизнь становится интереснее.

There are some people in our society who devote all their life to their work, so their work is their hobby and the sence of their life as well.

В нашем обществе есть люди , которые всю свою жизнь отдают работе , для них работа является любимым занятием и смыслом жизни .

Attending some clubs for communication is also a hobby for many people.

Посещение клубов для общения также является для многих людей хобби .

Beginning in 1856, Tretyakov had a hobby of collecting works by the Russian artists of his time.

Начиная с 1856 г. у Третьякова появилось увлечение — коллекционирование произведений русских художников того времени.

My hobby is figure skating.

Моё хобби — фигурное катание.

His hobby is fixing everything at home.

Его хобби чинить все дома.

His hobby helped him to learn a lot about other countries and other peoples’ traditions, the world’s flora and fauna.

Его увлечение помогло ему узнать много нового о других странах и традициях других народов, мировой флоре и фауне.

But in spite of his new hobby , Nick sometimes sits in his room and looks through his albums of stamps (with his earphones on, of course).

Но, несмотря на его новое хобби , Ник иногда сидит в своей комнате и смотрит свои альбомы марок (с наушниками, конечно).

Also my hobby is music.

Также мое хобби это — музыка.

I don’t have much free time but I have a hobby .

У меня не много свободного времени, но у меня есть хобби .

My hobby is drawing.

Мое хобби — рисование.

My favorite hobby is studying English.

Моим основным хобби является английский.

I think it is necessary to have a hobby .

Я думаю, что каждому необходимо иметь хобби .

Hobby is what a person likes to do in his spare time.

Хобби то, что человек любит делать в свободное время.

If you have chosen a hobby according to your character and taste you are lucky because your life becomes more interesting.

Если вы выбрали хобби согласно вашему характеру и вкусу, вы удачливы, потому что ваша жизнь становится более интересной.

The most popular hobby is doing things.

Самое популярное хобби — это делать что — то.

This hobby is becoming more and more popular.

Это хобби становится все более и более популярным.

If you have chosen a hobby according to your character and taste — you are lucky because your life becomes more interesting.

Если вы выбрали хобби согласно вашему характеру, и вкус — вам повезло, потому ваша жизнь становится более интересной.

The most popular hobby group is doing things.

Самая популярная группа хобби — делать вещи.

This is a relatively new hobby but it is becoming more and more popular.

Это относительно новое хобби , но оно становится все более и более популярным.

Two of the most famous hobby painters were President Eisenhower and Sir Winston Churchill.

Двумя самыми известными художественными хобби обладали президент Эйзенхауэр и сэр Уинстон Черчилль.

No matter what kind of hobby a person has, he/she always has the opportunity of learning from it.

Независимо от того, какое хобби у человека есть, он / она всегда имеет возможность почерпнуть из него.

Learning things can be the most exciting aspect of a hobby .

Обучение может быть наиболее интересным аспектом хобби .

So I think that everyone should have a hobby , it is like the target of your life.

Поэтому я думаю, что каждый человек должен иметь хобби , это своеобразное задание вашей жизни.

Now my hobby is lawn tennis.

Теперь мое хобби — большой теннис.

From my point of view, hobby plays an important role in a person`s life.

С моей точки зрения, хобби играет немаловажную роль в жизни человека.

Secondly, a hobby can also help choose a career path for the future.

Во — вторых, хобби также может помочь с выбором карьеры, жизненного пути.

To conclude, hobby is not only a way of calming down and relaxing, but also it can be a useful experiment for your future job.

Итак, хобби может быть не только способом успокоения и расслабления, но также и полезным опытом для будущей профессии.

This hobby is for my soul.

Это хобби для души моей.

I think that the main thing is that our hobby increases our knowledge in some particular field and broaden our outlook.

Я думаю, главное, что наше хобби увеличивает наши знания в той или иной области и расширяет наше мировоззрение.

A hobby is what people like to do when they have free time.

Хобби это то, что люди хотели бы делать, когда у них есть свободное время.

Everyone chooses a hobby according to his character and taste.

Каждый выбирает хобби согласно его характеру и вкусу.

Generally speaking, a hobby is a matter of taste.

Грубо говоря, хобби — это дело вкуса.

My hobby is playing computer games.

Мое хобби — играть в компьютерные игры.

Some of my friends have the same hobby and we like to play together.

Некоторые из моих друзей имеют одинаковое хобби , и нам нравится играть вместе.

But my favorite hobby is solving crossword puzzles.

Но мое любимое хобби решать кроссворды.

I believe that such hobby is one of the most useful for a pupil.

Я думаю, что это хобби – одно из самых полезных для ученика.

My hobby is mountain skiing, so when the weather is fine I go skiing.

Мое хобби – горные лыжи, поэтому, когда на улице хорошая погода, я еду кататься.

Organization of leisure activities for children is important too : сreating hobby groups, according to the interests of young people , groups of modern music fans , where teens can discuss new trends in music, video clips, share their impressions about some events andpossibly compose music themselves.

Организация досуга детей также важна: создание кружков, в соответствии с интересами молодых людей: кружки любителей современной музыки, где подростки могут обсуждать новые тенденции в музыке, видео клипы, поделиться своими впечатлениями о некоторых событиях и, возможно, сами сочинять музыку и другие формы развлечения.

Some people learn English because they need it in their work, others to travel aboard and for lots of people learning English is just a hobby .

Некоторые люди изучают английский язык, потому что они нужны им в работе, другие много путешествуют за границу,а для многих изучение английского языка любимое занятие.

Some people learn languages, because they need them for their work, others travel abroad, for the third it`s just a hobby .

Некоторые люди учат языки, потому что они им нужны для роботы, другим путешествовать за границу, и для третьих это просто хобби .

And for other people language studying is a hobby .

А для других изучение английского языка — это хобби .

Some people learn languages because they need them for their work, others travel abroad, for the third studying languages is a hobby .

Некоторые люди изучают языки, потому что они нужны для работы, другие путешествуют за границей, для третьих, изучение языков является хобби .

Hobby magazines are intended for collectors of coins, stamps, and other items, people interested in certain sports or games, photography enthusiasts.

Журналы хобби , предназначенны для коллекционеров монет, почтовых марок и других предметов, людей, заинтересованных в определенных видах спорта или играх, фотографов — любителей.

My hobby is collecting stamps.

Моё хобби – это коллекционирование марок.

I joined a club of stamp collectors and made new friends who have the same hobby .

Я записался в клуб филателистов и быстро нашел друзей по досугу.

A hobby is a special interest or activity that you do in your time off.

Хобби — это особенный интерес или занятие, которому вы отдаете свободное время.

A hobby is usually something that a person does alone.

Хобби обычно индивидуальное занятие.

If you like travelling, you have got to have some money, because it is not a cheap hobby indeed.

Если вы любите путешествовать, у вас должны быть деньги, потому что это, в действительности, не дешевое хобби .

Playing computer games is our hobby .

Игра компьютерных игр — наше хобби .

A hobby is a special interest or activity that you do in you free time off.

Hobby — специальный интерес или деятельность, что Вы делаете в Вас свободное свободное время.

Many people make things as a hobby .

Много людей делают вещи как хобби .

I can say with confidence that reading is my favorite hobby .

Я могу сказать с верой, что чтение — мое любимое хобби .

Источник

  • Как пишется хеллоу китти по английскому языку
  • Как пишется хонда аккорд
  • Как пишется хлорид магния в химии
  • Как пишется хеллоу китти на английском языке
  • Как пишется хлорид кальция в химии