Русский
Морфологические и синтаксические свойства
падеж | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
Им. | хода́тайство | хода́тайства |
Р. | хода́тайства | хода́тайств |
Д. | хода́тайству | хода́тайствам |
В. | хода́тайство | хода́тайства |
Тв. | хода́тайством | хода́тайствами |
Пр. | хода́тайстве | хода́тайствах |
хо—да́—тай—ство
Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -ход-; суффиксы: -атай-ств; окончание: -о [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: ед. ч. [xɐˈdatəɪ̯stvə] мн. ч. [xɐˈdatəɪ̯stvə]
Семантические свойства
Значение
- действие по значению гл. ходатайствовать; (официальная) просьба, представление о чём-либо с целью добиться чего-либо ◆ Хода́тайство за кого́-либо в Су́дный День невозмо́жно, кро́ме как с позволе́ния Всевы́шнего: «Кто засту́пится пред Ним, ина́че как по во́ле Его́?» Шамиль Аляутдинов, «Мусульмане: кто они?», 1997—1999 г. [НКРЯ]
- документ, содержащий такую просьбу или такое представление ◆ Архитектурное управление подписало ходатайство о помиловании Месропа, и бумага ушла в Москву. А. М. Тарасов, «Миллионер», 2004 г. [НКРЯ]
Синонимы
- прошение, устар. челобитная
Антонимы
- —
- —
Гиперонимы
- просьба, действие
- документ
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
|
Этимология
Происходит от существительного ходатай, далее от церк.-слав., ст.-слав. ходатаи (πρέσβυς, μεσίτης; Клоц., Супр.), далее от сущ. ход, из праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- ходатайство о намерениях
- ходатайство о помиловании
- ходатайство об освобождении
Перевод
просьба или прошение | |
|
документ с просьбой | |
|
Библиография
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Ударение в словах «ходатайство», «ходатайствовать» следует ставить на гласный «а» второго слога — «ходАтайство», «ходАтайствовать».
В звучащей разговорной речи бытуют два варианта произношения интересующего нас слова:
- хода́тайство
- хадата́йство.
Какой вариант постановки ударения является правильным с точки зрения акцентологической нормы русского литературного языка?
На какой слог ударение в слове «ходатайство»
Чтобы выяснить, куда ставить ударение в слове, вначале разделим его на слоги. Гласные звуки в сочетании с согласными организуют четыре фонетических слога:
хо-да-тай-ство
Это четырехсложное слово образовано с помощью суффикса от однокоренного существительного «ходатай», которое имеет три фонетических слога:
хо-да́-тай.
В слове «ходатай» правильно выделим голосом гласный [а] второго фонетического слога.
Согласно орфоэпическому словарю И. Л. Резниченко произношение этого существительного с ударным гласным третьего слога (хо-да-тай) устарело. Вот от этого утверждения и будем отталкиваться в правильной постановке ударения в производном слове «ходатайство».
Ударение в слове «ходатайство» правильно ставится на гласный звук [а] второго фонетическoго слога.
Ответ же ваш о том, принимаете ли вы на себя хода́тайство по этому делу и на каких условиях, вы будете так добры, сообщите мне (Лев Толстой. Анна Каренина).
Второй ударный слог сохраняется во всех падежных формах рассматриваемого существительного:
- и. п. (что?) хода́тайство, хода́тайства
- р. п. нет (чего?) хода́тайства, хода́тайств
- д. п. отдам предпочтение (чему?) хода́тайству, хода́тайствам
- в. п. организую (что?) хода́тайство, хода́тайства
- т. п. занимаюсь (чем?) хода́тайством, хода́тайствами
- п. п. позабочусь (о чём?) о хода́тайстве, о хода́тайствах
В современном русском языке это слово используется в юридической лексике. Упражняемся в постановке правильного ударения, прочитав вслух примеры предложений.
Примеры
Возможно проведение закрытого судебного разбирательства при удовлетворении хода́тайства лица, участвующего в деле (А. М. Гатин. Гражданский процесс.)
Однако, если в хода́тайстве излагается официальная просьба о проведении процессуальных действий, истребовании дополнительных материалов… (О. В. Костькова. Юридический ликбез. Ваши права при общении с правоохранительными органами).
По хода́тайству заявителя арбитражный суд может приостановить действия оспариваемого акта решения (Л. В. Сальникова. Налоговый арбитраж: практика решений налоговых споров).
Ударение в слове «ходатайствовать»
Упомянем также однокоренной глагол «ходатайствовать», образование которого представим в виде словообразовательной цепочки:
хода́тай → хода́тайство → хода́тайствовать
При произношении слова «ходатайствовать» правильно ставится ударение на гласный звук «а» второго фонетического слога.
Впоследствии я узнал, что хотя матушка и отказалась хода́тайствовать за меня перед отцом, однако передала наш разговор от слова до слова (Даниель Дефо. Робинзон Крузо).
Мне однажды довелось хода́тайствовать перед королем за преступника, который обвинялся в воровстве (Джонатан Свифт. Путешествия Гулливера).
Я сам буду хода́тайствовать перед всеми инстанциями, чтобы автор понес наказание (В. Н. Войнович. Дваплюсодин в одном флаконе).
Средняя оценка: 5.
Проголосовало: 11
Как правильно ставить ударение в слове «ходатайство»
- Ударение в слове «ходатайство» – варианты произношения
- Как правильно: ходАтайство или ходатАйство
«Ударение ходАтайство или ходатАйство» – такой запрос в поисковиках появляется отнюдь не из праздного любопытства. Произношение этого слова разнится даже среди людей с дипломами о высшем юридическом образовании. Есть даже версия, что в данном случае акцентология допускает двойное ударение. Приверженцы этой версии ссылаются на Фурсенко с его реформами русского языка. На самом деле правильный вариант произношения только один, с ударением на втором слоге – ходАтайство.
Ударение в слове «ходатайство» – варианты произношения
Ходатайство – это юридический термин. Однако именно юристы чаще всего делают ошибки в его произношении. Среди сотрудников правоохранительной и судебной систем почему-то очень популярен акцентологический вариант ходатАйство – с ударением на третьем слоге. Это можно считать даже чем-то вроде профессионального сленга, наравне со словами осУжденный и возбУждено (в последнем случае речь идет об уголовном деле или том же ходатайстве, к которому в некоторых случаях применим глагол «возбуждать», например перед судом).
В просторечии нередко можно услышать совсем немыслимый вариант слова «ходатайство» – ходательство. Откуда взялась эта «кавер-версия» слова (хотя и имеющего греческое происхождение, но все же прочно закрепившегося в русском языке), доподлинно не известно.
Как правильно: ходАтайство или ходатАйство
Единственно верный вариант произношения слова «ходатайство» – с ударением на втором слоге. Об этом свидетельствуют все самые авторитетные источники, в том числе толковые орфографические словари, созданные Далем, Ожеговым, Ушаковым. Согласен с ними и Дитмар Розенталь, перу которого принадлежит известный Справочник по правописанию и литературной правке.
Ссылки на реформы русского языка по Фурсенко в дискуссии об ударении в слове «ходатайство» в пользу его постановки на третий слог нельзя считать корректными аргументами. Надо просто запомнить правильный вариант: ходАтайство.