домашнее задание, домашняя работа, надомная работа, тщательная подготовка
существительное ↓
- домашние задания, уроки; домашняя работа (учащегося, особ. школьника)
to do homework — учить уроки 
- разг. подготовка (к собранию и т. п.); предварительная работа
to have done one’s homework on smth. — основательно подготовиться к чему-л.
- надомная работа; кустарный промысел
his wife tries to eke out their scanty income by homework — его жена пытается пополнить их скудные доходы надомной работой
- собир. девушки, женский пол
a piece of homework — подружка, «чувиха», «бабец»
- (чья-л.) девушка, подружка
Мои примеры
Словосочетания
to beaver away at one’s homework — делать уроки
to assign 20 pages for homework — задавать 20 страниц на дом
do homework carefully — аккуратно делать уроки
give overmuch homework — задавать на дом слишком большое задание
he got his homework out of the way — он разделался с домашним заданием
algebra homework — домашнее задание по алгебре
start in on homework — взяться за уроки
do homework — делать домашнее задание; учить уроки
Примеры
He was up on his homework.
Он был готов взяться за домашнее задание.
Did you finish your homework?
Ты сделал уроки?
Have you started your homework?
Ты уже начал делать домашнее задание?
Sir, I’ve forgotten my homework.
Сэр, я забыл свое домашнее задание.
She started her algebra homework.
Она начала выполнять домашнее задание по алгебре.
I’ll tackle my homework later.
Я примусь / возьмусь за домашнее задание позже.
Read Chapter 11 as your homework.
Прочтите главу 11 в качестве домашнего задания.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
She assisted the boy with his homework. 
None of your backchat, do your homework!
Be quiet — let me concentrate on my homework.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
homeworker — надомник, надомница, домашняя работница, кухарка, работник при доме, садовник
-
1
homework
Персональный Сократ > homework
-
2
homework
homework рын.тр. надомная работа
English-Russian short dictionary > homework
-
3
homework
[ʹhəʋmwɜ:k]
1. 1) домашние задания, уроки; домашняя работа ()
2)
подготовка (); предварительная работа
to have done one’s homework on smth. — основательно подготовиться к чему-л.
2. надомная работа; кустарный промысел
his wife tries to eke out their scanty income by homework — его жена пытается пополнить их скудные доходы надомной работой
a piece of homework — подружка, «чувиха», «бабец»
2) (чья-л.) девушка, подружка
НБАРС > homework
-
4
homework
Англо-русский синонимический словарь > homework
-
5
homework
[‘həʊmwəːk]
n
домашнее задание, домашняя работа
USAGE:
(1.) Русское словосочетание «домашняя работа» в значении «школьное задание на дом» соответствует английскому слову homework, словосочетание «домашняя работа» в значении «работа по дому» соответствует слову housework: to have much homework иметь много домашних заданий, уроков; to have much housework много работы (дел) по дому. (2.) See advice, n
English-Russian combinatory dictionary > homework
-
6
homework
1. n домашние задания, уроки; домашняя работа
2. n разг. подготовка; предварительная работа
3. n надомная работа; кустарный промысел
4. n сл. собир. девушки, женский пол
5. n сл. девушка, подружка
Синонимический ряд:
1. schoolwork taken home (noun) assigned reading; assignment; home study; lessons; outside assignment; preparation for class; schoolwork; schoolwork taken home; study at home
2. undertaking (noun) activity; business; lesson; project; undertaking; work
English-Russian base dictionary > homework
-
7
homework
English-Russian word troubles > homework
-
8
homework
[‘həumwɜːk]
1) домашняя работа, домашнее задание
Syn:
His speech in public showed he had done his homework well. — Его публичное выступление продемонстрировало, что он хорошо подготовился.
3)
разг.
ласки, нежничанье
Syn:
Англо-русский современный словарь > homework
-
9
homework
Large English-Russian phrasebook > homework
-
10
homework
сущ.
1)
а)
эк. тр.
надомная работа, работа на дому
Syn:
See:
б)
эк. тр.
работа на дому, работа из дома
Syn:
See:
2)
б)
обр.
самостоятельная подготовка
Syn:
Англо-русский экономический словарь > homework
-
11
homework
1. домашние задания;
2. надомная работа.
* * *
сущ.
1) домашние задания;
2) надомная работа.
Англо-русский словарь по социологии > homework
-
12
homework
Универсальный англо-русский словарь > homework
-
13
homework
(n) домашняя работа; надомная работа
* * *
см. home-work
* * *
домашнее задание, надомная работа
* * *
задание
задания
задача
* * *
см. home-work
Новый англо-русский словарь > homework
-
14
homework
1) надомная работа
2) кустарный промысел
Англо-русский словарь по экономике и финансам > homework
-
15
homework
домашнее задание; домашняя работа
English-Russian dictionary of technical terms > homework
-
16
homework
n
надомная работа; кустарный промысел
English-russian dctionary of contemporary Economics > homework
-
17
homework
надомная работа; кустарный промысел
English-russian dctionary of diplomacy > homework
-
18
homework
The Americanisms. English-Russian dictionary. > homework
-
19
homework
English-Russian smart dictionary > homework
-
20
homework
Англо-русский строительный словарь > homework
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Homework — Homework, or homework assignment, refers to tasks assigned to students by their teachers to be completed mostly outside of class, and derives its name from the fact that most students do the majority of such work at home. Common homework… … Wikipedia
-
Homework — Álbum de estudio de Daft Punk Publicación 20 de enero de 1997 (RU) 25 de marzo de 1997 (EE.UU.) Grabación 1993 1996 Daft House (París, Francia) Género(s) House … Wikipedia Español
-
Homework — Homework … Википедия
-
Homework — (engl. für Hausaufgabe) bezeichnet: Musik Homework (Daft Punk Album), Album von Daft Punk (1997) Homework (Atomic Rooster Album), Album von Atomic Rooster (2008) Homework (EP), EP von Bass Sultan Hengzt (2010) Filme Homework (2011), US… … Deutsch Wikipedia
-
homework — n. 1. preparatory school work done outside school (especially at home). Syn: prep, preparation. [WordNet 1.5] 2. Hence: [fig.] Studies or other preparatory work done prior to some activity; usually used of preparations for activities of… … The Collaborative International Dictionary of English
-
homework — UK US /ˈhəʊmwɜːk/ noun ● do your homework Cf. do your homework … Financial and business terms
-
homework — [hōm′wʉrk΄] n. 1. work, esp. piecework, done at home 2. lessons to be studied or schoolwork to be done outside the classroom ☆ 3. study or research in preparation for some project, activity, etc.: used mainly in the phrase do one s homework … English World dictionary
-
homework — homework, homeworking A form of wage work undertaken by family members in their own homes, for large or small firms, usually on a piece rate basis. Not to be confused with school children s tasks set by the school to be undertaken at home, nor… … Dictionary of sociology
-
homework — 1680s, work done at home, as opposed to work done in the shop or factory, from HOME (Cf. home) + WORK (Cf. work). In sense of lessons studied at home, it is attested from 1889 … Etymology dictionary
-
homework — ► NOUN 1) school work that a pupil is required to do at home. 2) preparation for an event or situation. 3) paid work done in one s own home, especially piecework … English terms dictionary
-
homework — noun ADJECTIVE ▪ English, science, etc. … OF HOMEWORK ▪ piece VERB + HOMEWORK ▪ do ▪ … Collocations dictionary
homework — перевод на русский
/ˈhəʊmˌwɜːk/
— Just doing our holiday homework.
— Ничего, делаем домашнее задание.
— Did you do your homework?
— Сделал домашнее задание?
You, recite your homework.
Вот ты! Прочти свое домашнее задание.
I’ll have to give you some homework.
Мне придётся задать вам домашнее задание.
— Have you made you homework?
— Ты сделал домашнее задание?
Показать ещё примеры для «домашнее задание»…
You didn’t do your homework so you got punished?
— Ты не сделал домашнюю работу и тебя наказали?
You’ll do your homework.
Будешь делать домашнюю работу.
You have done your homework.
Вы сделали домашнюю работу.
You’re doing your homework at this hour?
Ты делаешь домашнюю работу?
You know, you ought to have done your homework before you came on this dig.
Знаете ли, вы должны были сделать свою домашнюю работу, прежде чем придти на эти раскопки.
Показать ещё примеры для «домашнюю работу»…
No, do your homework here.
Нет, делай уроки здесь.
— Have you done your homework? — Yes.
— Ты сделал уроки?
He did all my homework.
Это он делал за меня уроки.
You and your homework!
Твои уроки.
Tosya, you should do your homework
— Тось, тебе ведь сегодня еще уроки делать.
Показать ещё примеры для «уроки»…
I’ll be at your house at 8:00 and we can do our homework.
Ладно, Глория, я подойду к тебе в восемь, и сделаем домашку.
— Have you done your homework?
— Ты уже сделал домашку?
I’m trying to do my homework.
Я свою домашку пытаюсь делать.
I was going to do my homework.
А я собрался домашку делать.
My dad knows I never do homework.
Мой отец знает, что я не делаю домашку.
Показать ещё примеры для «домашку»…
Anyone failing to turn in any homework assignment… will be penalized one point off their final grade.
Каждый, кто хотя бы раз не сдаст домашнее задание… лишится одного балла на экзамене.
So there’s homework. -Preparation.
— Домашнее задание?
IN FACT, IF YOU’D CARE TO RETIRE TO THE BOUDOIR, I HAVE A HOMEWORK ASSIGNMENT TO DO.
На самом деле, если ты не против пройти в будуар – мне надо выполнить домашнее задание.
All right kids, for your homework tonight I want you all to read chapters seven…
Итак, дети, домашнее задание –глава седьмая.
this isn’t some homework assignment his parents forced on him.
Это не домашнее задание Его родители давили на него.
Показать ещё примеры для «домашнее»…
My homework.
— Что? Мое задание.
I have a question about our maths homework.
Я просто хотел спросить задание по математике.
How many times did I tell you to write your homework in a book? How many times, Nematzadeh?
Сколько раз тебе повторять, что задание нужно выполнять в тетради?
He has to do his homework in his book.
— Играть. Он должен сделать задание в своей тетрадке.
He has to do his homework in his book.
Он должен сделать задание в своей тетрадке.
Показать ещё примеры для «задание»…
Well, you’ve done your homework.
Вижу, вы неплохо подготовились.
I see you’ve done your homework.
Вижу, вы хорошо подготовились.
I presume you have done your homework, and that you have a warrant?
Я думаю, вы подготовились должны образом, и у вас есть ордер?
You certainly did your homework, Detective.
Вы хорошо подготовились, детектив.
— Who’s been doing her homework?
— Вы хорошо подготовились.
Показать ещё примеры для «подготовились»…
Do you have homework?
— Тебе надо делать уроки?
I’m just finishing up some homework.
Я заканчиваю делать уроки.
— I have homework.
— Мне надо делать уроки.
Do you help him out with his homework or what?
А ты что же, помогала ему делать уроки, или как?
Her evenings were spent helping with homework.
Вечерами помогает делать уроки.
Показать ещё примеры для «делать уроки»…
— Did he look at your homework? — No.
— Он проверял твою работу?
Do you have to do your homework?
Тебе очень нужно сделать свою работу?
Do your homework.
Делайте свою работу.
Dog ate your homework?
И что ты сказал, что собака съела твою работу? Нет.
I did my homework.
Я выполнил свою работу
Показать ещё примеры для «работу»…
— Don’t you have homework?
Тебе что, не нужно делать домашнее задание?
The homework thing.
Делать домашнее задание? Делать домашнее задание.
Well, Alex went to bed early, probably has homework he didn’t want to finish, and Justin’s in his room… you know, this would be a great time to have that little talk with him.
Алекс рано лег. Наверное, не хотел делать домашнее задание. Джастин в своей комнате.
Look, I’ve got homework.
Послушай, мне надо делать домашнее задание.
It’s time for your homework.
Пора делать домашнее задание.
Показать ещё примеры для «делать домашнее задание»…
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Doing research is not like doing homework.
Проводить исследования — это не то же самое, что делать домашнее задание.
They give homework to punish their students.
You should do your homework or something.
Тебе надо делать домашку или что там у вас.
She was strict especially about homework.
«Я слышал, что он особенно требователен в отношении домашних заданий.
Elementary school children can forget about homework.
Дети, учащиеся в системе начального образования, могут избавиться от домашних заданий.
Decided to go over there to do homework.
I never do that — no homework, no preparations.
Этого я никогда не делаю, никаких домашних заданий, никакой подготовки.
Politicians and officials must finally do their homework on reform.
Политики и чиновники, в конце концов, должны выполнить домашнее задание по реформам.
You get rich by doing your homework.
Most said their children’s homework load was about right.
Большинство сказали, что нагрузка на домашнее задание их детей была почти правильной.
Secondly, I would cancel homework.
Going to class and doing homework everyday.
You could give this to students as homework.
Эта работа может быть предложена учащимся в качестве домашнего задания.
Clients often need «homework«.
The children spend 40 minutes doing their homework.
При этом только 40 минут из них дети тратят на выполнение домашних заданий.
My homework was easier than I expected.
Our teacher reminded us not to forget our homework.
Наш учитель напомнил нам, чтобы мы не забыли о нашем домашнем задании.
Most writing is done as homework.
Основная часть письменных упражнений выполняется как домашнее задание.
Yes, I remembered his homework.
I hope I not interrupting your homework.
Предложения, которые содержат homework
Результатов: 12304. Точных совпадений: 12304. Затраченное время: 66 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200