Как пишется хонор на английском - Граматика и образование на Pisanino.ru

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

honor

[ˈɔnəˌ]
существительное

честь

ж.р.

I get wasted to honor.

Я нажрался в честь.

награда

ж.р.

Judge Reinhold is neither a real judge, nor has he received acting’s highest honor.

Джадж Рейнхолд не является настоящим судьей и не получал высшую актерскую награду.

награды

мн.ч.

Gramps was troop leader 63 years ago, and was the recipient of the supreme Pioneer honor.

Он стал вожатым 60 лет назад, и был удостоен высшей пионерской награды.

honored / honored / honoring / honors

соблюдать

Vaughn’s not gonna honor any deal we make.

Вон не будет соблюдать условия любой нашей сделки.

почтить

Last year, Park asked Xi to honor Ahn.

В прошлом году, Пак попросила Си почтить Ана.

чтить

This isn’t Westeros where men honor blood.

Это не Вестерос, где люди чтят кровь.

чествовать

Today we honor the newly promoted Detective Lieutenant Mark Hoffman.

Мы чествуем получившего повышение детектива лейтенанта Марка Хоффмана.

удостаивать

And if Trump attempts to impose meaningful conditions, Putin is unlikely to agree to, or consistently honor, the deal.

А если Трамп попытается навязать серьезные условия, Путин вряд ли согласится на сделку или едва удостоит ее вниманием.

другие переводы 3

свернуть

Honor

имя собственное

Словосочетания (56)

battle honor — боевое отличие
bed of honor — братская могила
code of honor — кодекс чести
come off with honor — выходить с честью
cross of the legion of honor — крест Почетного Легиона
degree of honor — почетная степень
give the honor — оказывать честь
giving the honor — оказывать честь
guard of honor — почетный караул
guest of honor — почетный гость

Контексты

I get wasted to honor.
Я нажрался в честь.

Vaughn’s not gonna honor any deal we make.
Вон не будет соблюдать условия любой нашей сделки.

Last year, Park asked Xi to honor Ahn.
В прошлом году, Пак попросила Си почтить Ана.

This isn’t Westeros where men honor blood.
Это не Вестерос, где люди чтят кровь.

Today we honor the newly promoted Detective Lieutenant Mark Hoffman.
Мы чествуем получившего повышение детектива лейтенанта Марка Хоффмана.

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

Если вы часто интересуетесь электроникой и в частности современными смартфонами, то наверняка не единожды встречались с известным на просторах СНГ брендом Honor. Многие ошибочно предполагают, что мобильные телефоны под данной маркой выпускает одноимённая фирма, однако это не совсем правильное предположение. За молодым брендом стоит также довольно молодая, но уже успевшая наделать шуму на международном рынке компания Huawei.

Так что же особенного в данном слове, что весьма известная компания решила именовать так свои новые телефоны? Данный вопрос, конечно же, весьма риторический, и его лучше задать непосредственно руководству компании из Поднебесной. В этой же небольшой статье мы сделаем акцент на перевод Honor и немного поговорим об истории данного бренда.

Как вы уже поняли, Honor – это линейка смартфонов от известного китайского производителя электроники компании Huawei. Первые телефоны под этим именем вышли незадолго после того, как Хуавей начала выпускать смартфоны на базе операционной системы Андроид. Так, первые андроид-смартфоны компании увидели свет в 2009 году, а телефоны Хонор презентовали спустя всего два года в 2011 году.

Тогда эта линейка ещё не была полностью самостоятельной, но данные аппараты настолько полюбились публике за своё превосходное соотношение цены и качества, что уже в 2014 году руководством Хуавей было принято решение продвигать смартфоны Honor как отдельный независимый бренд. С тех же пор у смартфонов под данным брендом появилось чёткое разделение на бюджетные и флагманские модели. «Бюджетники» были призваны и дальше радовать фанатов марки превосходным соотношением качества и ценовой политики, а первый флагман бренда под именем Honor 6 уже на равных мог конкурировать с таким гигантом, как iPhone 6, что несомненно пришлось по вкусу более узкому кругу потребителей.

Honor в большей степени ориентирован на быстроразвивающиеся рынки Азии и Африки, чем на консервативные США и Европу, в частности, телефоны данной марки необычно популярны в Индии и стали для этого государства практически настоящим феноменом. Однако с приходом Honor на русский рынок данные телефоны также уверенно обрели своего покупателя, став самым быстрорастущим по популярности брендом нескольких последних лет и уже вряд ли уступят завоёванные позиции. Кроме того, в последнее время бренд активно продвигается в странах СНГ и готов побороться за сердца как массового потребителя, так и любителей дорогих, премиальных смартфонов.

Как переводится Honor?

Перевод Honor на русский язык с английского обычно значит не что иное, как честь. Согласитесь, весьма логичный шаг дать бренду такое громкое, звучное и породистое имя в то время, когда его окружают другие бренды с часто не выговариваемыми и неизвестно что значащими названиями.

Особенно внушающий эффект такое название оказывает на англоговорящую аудиторию покупателей. Если обычные названия телефонов у людей ни с чем не ассоциируются или в лучшем случае ассоциируются с самим смартфоном, то, услышав имя Honor, у покупателя тут же возникают первые отсылки к чести, почтении или уважении. Ведь всем покупателям хочется, чтобы производитель относился к ним с уважением, верно?

Кроме основного понятия «честь», в слово Honor можно также вкладывать такие значения, как почести, слава, почтение, уважение, почёт, соблюдать, почтить, чтить, почитать. Какое конкретное значение имели ввиду китайцы, когда придумывали название для своей новой линейки, сказать трудно. Ведь когда имеешь дело со словом иностранного происхождения, то часто заботишься не так о его значении, как о хорошем звучании. И здесь представители Хуавей также не прогадали. Слово «хонор» весьма легко произносится носителями практически всех языков, оно короткое, звучное и лёгкое для запоминания, что позволяет фирме без лишних ухищрений строить узнаваемую рекламную кампанию.

Чем HONOR отличается от HUAWEI?

Возможно, многие из наших читателей этого не знают, но перевод слова хонор – это ещё не всё. Также на русский язык переводится слово Huawei. Само по себе название «Huawei» не является самостоятельным словом и состоит из двух иероглифов или двух частей. Первое слово «Hua» означает «Китай» или «великолепный», а второе «Wei» переводится как «действие» или «достижение». Вместе эти два иероглифа можно условно перевести с китайского как «великое китайское достижение». Такое название компании придумал в 1987 году её основатель Рэн Жэнфэй. Хотя многие источники утверждают, что на самом деле Рэн не вкладывал в данное слово никаких смыслов, а просто подобрал звучание, которое ему больше всего понравилось.

Хотя эти два бренда и принадлежат одной компании, однако у них совершенно разный подход к рынку. Если основная линейка Huawei – это по большей своей части смартфоны для очень широкой аудитории, то Honor в первую очередь ориентирован именно на молодых покупателей, всегда шагающих в ногу со временем. Именно поэтому для Хонор выбраны необычные способы продвижения и распространения продукции. На сегодняшний день главным полем битвы за кошельки покупателей для бренда Honor являются интернет, социальные сети и разнообразные популярные мероприятия.

Источник

Содержание

1 Что лучше хонор или хуавей?
2 Что же значит honor и с чем его едят?
3 Что мы говорим, произнося названия huawei, honor и xiaomi? –
4 Что предлагают нам хуавейцы:
5 Honor
6 Honor и huawei: в чем разница?
7 Honour: перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
8 Huawei
9 История бренда
10 Как же все таки правильно произносить хонор или онор?
11 Как переводится honor?
12 Как переводится слово honor c английского на русский
13 Как правильно произносится honor
14 Как правильно произносить хонор или онор
15 Как правильно хонор или онор телефон?
16 Кто такой honor?
17 Кто такой huawei?
18 Немного истории о бренде и об его создателях
19 Перевод с китайского на русский
20 Перевод слова “honor” с английского на русский, как перевести
21 Стоит ли покупать телефон хонор?
22 Стоит ли покупать телефон хуавей?
23 Подводя итоги
24 Отзывы покупателей
- 24.1 Узнайте больше о Huawei

Что лучше хонор или хуавей?

Какой телефон лучше Хуавей или Хонор? Несмотря названия устройств, следует понимать, что их выпускает один производитель. Бренды только отличаются. Чтобы определиться с выбором, какой гаджет выбрать, стоит внимательно изучить особенности и преимущества каждого из них.

Что же значит honor и с чем его едят?

Тогда эта линейка ещё не была полностью самостоятельной, но данные аппараты настолько полюбились публике за своё превосходное соотношение цены и качества, что уже в 2022 году руководством Хуавей было принято решение продвигать смартфоны Honor как отдельный независимый бренд.

С тех же пор у смартфонов под данным брендом появилось чёткое разделение на бюджетные и флагманские модели. «Бюджетники» были призваны и дальше радовать фанатов марки превосходным соотношением качества и ценовой политики, а первый флагман бренда под именем Honor 6 уже на равных мог конкурировать с таким гигантом, как iPhone 6, что несомненно пришлось по вкусу более узкому кругу потребителей.

Что мы говорим, произнося названия huawei, honor и xiaomi? –

Как часто мы совершенно не задумываемся, что, на самом деле, значит то, или иное слово! Мы произносим его «на автомате», а за ним может таиться какой-то смысл. Тема эта интересна и ее можно развивать до бесконечности… Вот хотя-бы взять названия таких известных технологических компаний, как Huawei и Xiaomi, что они значат в переводе на русский?

В китайском языке нет букв, из заменяют иероглифы, каждый из которых может означать целое слово, или даже понятие. Так, слово Huawei образовано двумя иероглифами. Первый Hua можно перевести, как «хороший», или «отличный». Еще одно его значение – «китайский». Вторая часть слова — wei. Этот иероглиф можно перевести, как «достижение».

Фото с сайта iran-rom.ir

Таким образом название китайской компании можно перевести, как «китайское достижение», или же, как «отличное достижение». Надо отдать должное тем, кто выбрал именно это название, оно вполне соответствует действительности – «как вы судно назовете, так оно и поплывет»!

Не менее интересен перевод бренда Honor. Оказывается, это слово переводится, как выражение «Это еще не все». Не известно, чем именно руководствовались маркетологи Huawei, нарекая свой суббренд, но весьма вероятно, что они просто хотели подчеркнуть, что рынок пополнился еще одним сильным игроком.

И в заключение, несколько слов о таком популярном и ставшим почти родным для огромного числа россиян названии Xiaomi. Обе части его (Xiao и Mi) переводятся, как «маленький рис», согласно первой версии. Вторая же подразумевает другой перевод – «покажи мне».

Что предлагают нам хуавейцы:

надежность;
качество;
оперативность;
продуктивность.

Honor

Еще одна компания, которая производит смартфоны без рамок. К главным особенностям устройств данного производителя можно отнести:

Последние модели состоят из двух панелей. Соединены между собой рамкой из металла.
Цветовая гамма устройств яркая, есть перламутр, придающий изящности.
Активация осуществляется посредством отпечатка пальца.
Гаджет можно приобрести в цветах – черный, синий, фиолетовый и серый.
Стильный внешний вид обеспечивается закругленными краями.
Работа телефона осуществляется на основе восьмиядерного процессора.

Honor и huawei: в чем разница?

Руководитель компании Хонор в интервью показывает, что несмотря на много схожих факторов, у этих приборов есть разница. Понять идеален ли Хонор и какой лучше выбрать смартфон, сложно. Главный отличительный фактор просматривается в продвижении и распространении устройства.

Если провести стандартное сравнение гаджетов, можно отметить, что у молодых покупателей пользуется спросом Хонор. Этот бренд позволил основоположнику расширить круг потребителей. Еще одним отличием между смартфонами считается то, что Хонор продвигается за счет использования технологий и методов действенной коммуникации. Если нужно получить данные, связанные с разницей между телефонами, следует изучить их рейтинги

Honour: перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

She brought honour to her family.

Она принесла славу своей семье.

He is an honour to his school.

Он — гордость своей школы.

But my honour is engaged.

Но затронута моя честь.

No, Your Honour.

Нет, Ваша Честь.

He well deserved the honour.

Он действительно заслуживал такой чести.

He is an honour to his school.

Он гордость школы.

Huawei

Это вариант самых популярных и востребованных телефонных приборов. Среди функциональных гаджетов данного бренда можно отметить:

Если у Вас остались вопросы — сообщите нам Задать вопрос

Разработка и выпуск устройств;
Аппараты имеют большой экран, где размер стандартного варианта составляет 6 дюймов;
Корпус производится из металла, что делает его надежным;
Присутствует минимальная по размеру рамка, которая незаметна.

Средняя стоимость выпускаемых гаджетов составляет 500 долларов. Это свидетельствует об оптимальном соотношении стоимости и качества.

Если приобрести подобный телефон, можно быть уверенным, в том, что устройство ничем не уступит японским и американским смартфонам. Это функциональный прибор, который смогут позволить себе пользователи разного социального статуса.

История бренда

Известный китайский производитель смартфонов Huawei создал дочерний бренд Honor в 2022 году. Эта линейка смартфонов является более доступной и позиционируется как молодежная. Смартфоны этого бренда доступнее, чем Huawei, так как продаются через интернет-площадки, что не требует затрат на поставки в магазины.

Сейчас компания активно развивает бренд, который популярен не только в Китае и России, но и в других странах мира. Продукция китайского разработчика имеет следующие качества:

Современный дизайн.
Высокое качество.
Надежность.
Доступная цена.

Среди моделей смартфонов Honor можно встретить как бюджетные аппараты, так и идущие в ногу со временем флагманы.

Как же все таки правильно произносить хонор или онор?

Прежде чем приобретать гаджеты марки Honor, критиковать его, или же расхваливать, необходимо знать правильное название бренда, ведь зачастую, пользователи не верно произносят название любимого смартфона. Давайте рассмотрим происхождение слово Honor.

Достаточно просто воспользоваться обыкновенным гугл переводчиком, который сообщает нам, что слово honor, в переводе с английского языка означает честь, славу, почет, чтить, соблюдать, потчевать. Что конкретно имели в виду китайские изготовители, сказать весьма трудно, однако смысл пользователю понятен.

Так же мы можем увидеть транскрипцию иностранного слова, в которой четко отображено верное произношение и ударение -[ˈänər] ( Онэ) в случае, ели же вам не сильно понятно произношение, вы всегда можете воспользоваться голосовым озвучиваем Google, просто нажав на иконку с изображением звука.

Таким образом, верное произношение будет не Хонор, а Онор, так как в английском языке, согласно правилам, первая буква H (Эйч) не произносится, в следствии чего, Хонор — это неверное, ошибочное и безграмотное произношение. И даже если вы каждый день ведите надпись на своем смартфоне с буквой «H», помните о том, что заглавная буква эйч, не читается, не смотря на то, что очень хочется.

Прекрасные характеристики смартфонов Honor, покорили российский рынок. За небольшую суму денег, пользователь может получить высокое расширение камеры, хороший звук, большой объем встроенной памяти, высокую скорость процессора, и что не мало важно, эти смартфоны служат владельцу длительный срок, изготовители постоянно обновляют свое программное обеспечение и модернизируют дизайн устройства.

Ну и теперь вы знаете, как правильно хонор или онор!

Как переводится honor?

Как переводится слово honor c английского на русский

«Название Honor перевод с английского на русский?» — вопрос, часто встречающийся в интернете среди русского населения. Перевод названия означает честь, храбрость, доблесть. Смысл заключается в том, что мобильный будет доблестно служить владельцу и исправно работать.

При запуске гаджета высвечивается полноценная надпись Хонор, однако вспомнив правила, делаем выводы, что так говорить неправильно.

Как правильно произносится honor

Проведем ликбез по правильному произношению названия бренда. Разбирая слово, транскрипция будет выглядеть — [ˈänər], ударение ставится на первый слог, так как H (Эйч) только пишется вначале слова. Подборка произношений:

оне или онор — такой вариант предлагает Гугл переводчик;
онэ — вариант на китайском языке.

Как правильно произносить хонор или онор

Вернемся к главному вопросу, как правильно произносить название смартфона? Здесь долго думать не нужно, достаточно открыть онлайн-переводчик, тот же Google, и ввести название Honor. На русский язык слово переводится как честь, слава, почет, потчевать, соблюдать. Сказать с уверенностью сложно, какое именно значение имел в виду производитель, но, тем не менее смысл понять можно.

Открыв Google-переводчиком, можно увидеть не только перевод с английского, но и транскрипцию, которая показывает верное произношение. Итак, слово Honor, в транскрипции – [ˈänər] читается как (Онэ). Даже если вы не умеете читать английские слова и транскрипции, можно воспользоваться голосовым озвучиванием в переводчике.

Получается, телефон правильно называть Онор, но не Хонор. Если учитывать правила английского языка, первая буква H (Эйч) не читается. Безграмотным и неправильным произношением считается называть смартфон Хонор. Потому что что первая буква по правилам не произносится.

Как правильно хонор или онор телефон?

Прежде чем решать, стоит ли покупать смартфон от данной компании, перед изучением его положительных и отрицательных качеств и факторов, стоит изучить, как правильно Хонор или Онор телефон. Это важно, так как некоторые пользователи произносят название любимого бренда неправильно.

Чтобы понять, как правильно произносить название и чем отличаются два варианта, стоит рассмотреть историю его появления. Если перевести его через Гугл, можно получить такие понятия, как слава, почитание, честь.

Что касается произношения названия, то его можно понять посредством изучения транскрипции. Выглядит она так [ˈänər] или (Онэ). На основании этого можно сделать вывод, что произносить бренд требуется, как онор. В английском первая «Н» в слове не произносится.

Кто такой honor?

Что касается Honor, то это дочерний бренд, что появился в 2022 году. Сразу после образования бренд стал выпускать телефонные устройства. Рассчитан он на молодых потребителей. Купить гаджеты сегодня можно только через интернет. Это еще больше снижает стоимость устройств, которая из без того считается вполне доступной.

Обе марки выпускаются одной компанией, потому существенных отличительных особенностей здесь нет. Есть схожие моменты – одинаковая по функционалу прошивка, объем памяти, который колеблется в диапазоне от 32 до 64 Гб. Также следует отметить зеркальное покрытие, полное отсутствие рамки и цветовые решения.

Кто такой huawei?

Это известный в Китае производитель функциональных смартфонов. Он не один год занимает первое место в рейтинге крупнейших производителей мира. Бренд был основан в 1987 году. При этом далеко не сразу стал выпускать телефоны.

Данный процесс был запущен только с 2003 года. С тех пор устройства компании пользуются популярностью, они востребованы среди пользователей.

Немного истории о бренде и об его создателях

Не так давно, в 2022 году, китайская компания Huawei, выпустила первые бюджетные смартфоны под новым брендом Honor, которые стремительно стали набирать популярность среди миллионов жителей России и Украины.

Соотношение цены и качества не могло не подкупить российский рынок, благодаря чему, кампания по сей день продолжает выпускать прекрасные гаджеты, которые завоевали сердца нашего народа.

Перевод с китайского на русский

Перевод слова с языка поднебесной будет зависеть от того, какая интонация и форма словосочетания использованы. Оригинальное звучание отличается от написанного в иероглифах. Если вводить с клавиатуры на кверти режиме, то получится Онэ, ибо Р и Х не читаются.

Для своих клиентов бренд старается сделать простой сервис и качественные детали. В смартфонах часто используются детали, которые не уступают по мощности технической начинке в гаджетах соперников, что переносит смысл от наименования корпорации в реальность.

Перевод слова “honor” с английского на русский, как перевести

примеры использования

“Oh yes, Angel, you will do these caballeros the honor to keep them company so that they won’t feel lonely.
“I know what I said earlier, but please, can we honor it?
We honor the Mother, and the Cauldron, and the Forces That Be.
The only one who hadn’t voted was Mor, who remained in Vallahan to keep coaxing its rulers to sign the new treaty, her absence marked by a place of honor set for her at the table.
He didn’t realize it would be such a bitch to honor it.
She’ll honor their deal, she promised.
To honor him.
Being assigned to work with her seemed more like a punishment than an honor.
She owed it to Judy to honor her sister’s memory.
In imagination she could see herself walking by the side of her duke to the throne of the king and there curtsying and having the honor of kissing the heavy ring on the finger of His Most Holy Majesty.
She said it was my blade now, and I’d honor Tate by carrying it always.

Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий

Стоит ли покупать телефон хонор?

Чтобы получить ответ на вопрос, какая выгода будет от применения телефона, стоит внимательно изучить технические и функциональные качества каждого варианта. Среди преимуществ устройства honor, следует выделить такие особенности:

Безрамочный дисплей.
Бюджетная стоимость по рейтингу.
Достаточно массивный 6,21-дюймовый экран.
Внутренняя память 64/128 ГБ.
Батарея на 3400 мАч.
Превосходная 24-мегапиксельная главная камера.

Для потребителей данных преимущественных характеристик хватит для того, чтобы купить устройство этого бренда.

Стоит ли покупать телефон хуавей?

Каждый год производитель huawei выпускает функциональные модели, схожие с теми, которыми обладает тел сяоми. Последний из вариантов выглядит привлекательно и отличается такими характеристиками:

Диагональ 5,7 дюймов;
Задняя часть устройства напоминают камеру;
Стильный дизайн по сравнению с аналогами;
8-мегапиксельная фронтальная камера;
Емкость батареи 3000 мАч.

Смартфоны фирмы хайвей отличаются высокими показателями надежности и качества. Технические характеристики телефона соотносятся с бюджетной ценой цифровых гаджетов.

Подводя итоги

Отзывы покупателей

В сети можно встретить много высказываний относительного каждого бренда. Покупатели рекомендуют, как Хонор, так и Хуавей. Основанием для этого считается привлекательность моделей, универсальность и функциональность. Это не пустые слова, но обоснованный выбор каждого владельца телефона.

Чтобы сделать обоснованный выбор между гаджетами, стоит внимательно изучить отзывы покупателей, которые уже пользуются телефонами описываемых брендов. Если отзывы не помогают сделать вывод, что взять, придется опираться на внешний вид и характеристики.

Загрузка…

Источник

honor — перевод на русский

/ˈɒnə/

He was defending my honor against Don Diego.

Он защищал мою честь.

«Your Honor, perhaps I should be … the witness in this matter.»

«Ваша честь, возможно, я могу оказать содействие суду в данном деле.»

«Your Honor, I need someone to … take the place of the late … in the trunk.»

«Ваша честь, мне нужно поместить кого-нибудь в сундук, на место покойного Буффо Блэка.»

«This is a simple trick, Your Honor.

«Это всего лишь несложный трюк, Ваша честь.

I committed murder, Your Honor, and I will pay for it.»

Это было убийство, Ваша честь, и я отвечу за него.»

Показать ещё примеры для «честь»…

You look like the guest of honor at a park ranger gala.

Ты выглядишь как почетный гость на балу лесников.

You’re Uncle Willie’s guest of honor. You mustn’t be late.

Ты же почётный гость, не опоздай.

39 times have I placed in deserving hands this highest honor the theatre knows.

Тридцать девять раз я вручал этот самый почетный приз в истории театра.

-Well, I’m guest of honor.

Разве я не почетный гость?

Give them a guard of honor and throw the rice.

Почетный караул им и бросайте рис.

Показать ещё примеры для «почётный»…

We are very honored tonight.

Нам оказана большая честь, Рик.

This is an honor To be chosen out of all the Farley stores!

Большая честь, что вы выбрали нас из всех магазинов Фарли.

You do your servant honor.

-Это большая честь.

It’s an honor for me to speak to you.

Выступать перед вами для меня большая честь! Браво! Браво!

— The Abbot himself said so. — It’s an honor to have you with us today.

Это большая честь, что Вы с нами сегодня.

Показать ещё примеры для «большая честь»…

We have to honor you, flatter you, obey you, give in to you…

Мы должны тебе льстить, подчиняться, отдавать почести, уступать во всём.

And Jett, never forgetting this kindness… is ever ready to devote his resources… to the greater glory of the state which reared him… which, in turn, does honor to him tonight… in this great gathering here at present.

И Джет, не забывая его доброту, всегда готов отдать свои средства, на еще большую славу штата, который вырастил его и который, в свою очередь, воздает ему почести сегодня на этом торжественном собрании.

Oh, I am so honored.

О, какие почести.

Through Him, in Him and with Him, in the unity of the Holy Spirit, all glory and honor is yours, Almighty Father, forever and ever.

Чрез него, с ним и в нем, тебе, Господь всемогущий, в единстве духа святого, во славе и почести во веки веков.

The inscription on this cylinder honors a king.

Надписи на этом цилиндре воздают почести царю.

Показать ещё примеры для «почести»…

William, do you take Constance to be your lawful wife… to have and to hold, in sickness and in health… to love, honor, and cherish…

Уильям, берете ли вы Констанцию в законные жены, чтобы быть с нею в горе и в радости, любить, уважать, и оберегать…

— to love, honor, and cherish henceforth?

— любить, уважать, и заботиться впредь?

— to love, honor, and cherish henceforth?

— …любить, уважать и заботиться впредь?

— Maria Maria, do you take John Johnson as your husband to love, honor and obey?

Мария Мария, берёшь ли ты Джона Джонсона в мужья, чтобы любить его, уважать и повиноваться?

I must honor that wish.

Я должна уважать его волю.

Показать ещё примеры для «уважать»…

Ladies and gentlemen, as you know every year, phase two of the Pines of Mar Gables honors the previous year’s president.

Леди и джентельмены, как вы знаете каждый год Сосны в Мар Гэйблс чествуют уходящего президента.

Tomorrow they honor me at my old school.

Завтра меня чествуют в моем старом универе.

It’d be good for him to see me honored.

Для него было бы полезно, увидеть как меня чествуют.

The day I’m honored? -Yes!

В день когда меня чествуют?

They’re honoring me.

Они меня чествуют.

Показать ещё примеры для «чествуют»…

UH, MAY I HAVE THE HONOR?

Э, окажете мне честь?

Perhaps one day you’ll honor me by sketching Magnific.

Не окажете мне честь, изобразив Великолепного?

I DON’T SUPPOSE YOU’D DO ME THE HONOR

Может, если вы окажете мне честь,

Would you honor us by sharing meat with us?

Окажете нам честь поужинать вместе?

We’re honored, Ma’am.

Вы окажете нам честь, мадам.

Показать ещё примеры для «окажете мне честь»…

-I’m deeply honored, Your Highness.

— Я глубоко польщен, ваше высочество.

Honored, C.K.

— Я польщён, Си Кей.

I am honored, sir.

Весьма польщён, сэр.

Monsieur la Fontaine, I am honored by your presence.

Месье Ла Фонтен, польщен вашим присутствием.

I am honored, monsieur.

Польщен, месье.

Показать ещё примеры для «польщён»…

Yes, Your Honor.

Да,господин судья.

— There you are, Your Honor.

— Прошу вас, судья.

Agreed entirely, your honor.

Полностью согласен, господин судья.

— Your Honor, gentlemen of the jury.

— Господин судья, высокий суд.

No! Your Honor, they’re slandering my family’s good name!

Синьор судья, речь идёт о чести моей семьи!

Показать ещё примеры для «судья»…

March past of SA Honor Guard units led by Viktor Lutze

Марш частей СА Гвардии Почета во главе с Виктором Лутце

My brother just got the Congressional Medal of Honor.

Моего брата наградили Oрденом Почета.

When my grandfather founded his Artusi hat factory in 1872 the hat became a symbol of honor and style and good upbringing for men of all ages.

Крыша человека. Когда мой дедушка, в 1872 основал шляпную мастерскую Артуси, это был обязательный знак стиля, почета для людей любого возраста. Ну хорошо.

I see you wear your badge of honor already.

Вижу, вы уже со знаком почета.

‘Cause I don’t see a lot of honor in that, Will.

В этом я не вижу почёта, Уилл.

Показать ещё примеры для «почёта»…

Отправить комментарий

Источник

23.04.2020
Обновлено: 23.04.2020

Как правильно произносить Хонор или Онор: перевод, произношение

Как правильно говорить Хонор или Онор – вопрос, интересующий многих владельцев смартфонов от китайского производителя. Сегодня технологии получают активное развитие, на рынках появляется все больше разных гаджетов и производителей. Устройства заметно облегчают нам жизнь, у каждого человека появляются собственные предпочтения по выбору стоящей компании, у которой можно приобрести смартфон и быть уверенным в качестве.

Далеко не все знают, как правильно произносится определенная марка телефона или бренд планшета, которым они пользуются каждый день. На самом деле большинство пользователей допускают ошибки при произношении названия. Так как произносить? Хонор или Онор? Разберем данный вопрос в статье.

Содержание

1 Как правильно произносится Honor
2 Как переводится слово Honor с английского на русский
3 Перевод с китайского на русский

Как правильно произносится Honor

Honor – это китайский бренд, принадлежащий Huawei. Под этой маркой вы встретите не только смартфоны, но и множество других полезных гаджетов, например, фитнес браслеты, ноутбуки или наушники.

Представленный бренд создавался для молодежи, то есть, разработчик рассчитывал производить именно такую технику, которая будет соответствовать пожеланиям молодого поколения. Такое решение быстро принесло плоды, и продукция китайского разработчика обрела высокую популярность. Ведь главным преимуществом стало соотношение цены и качества устройств. На территории России 95% людей привыкли называть этот технобренд, как Хонор. Правильно ли это?

Обратимся к переводчику Google. Если вписать это слово туда и попробовать перевести, то система представит транскрипцию – [ˈänər], которая читается – Онэ. Если чтение иностранных слов вызывает сложности, включая подробную транскрипцию, то нажмите на значок звука, чтобы система озвучила вам правильное произношение.

Таким образом, правильно говорить – Онор. Согласно правилам английского языка – если первой буквой стоит H (эйч), то ее не нужно прочитывать. Несмотря на то, что Хонор считается безграмотным произношением по правилам, это слово все равно используют часто.

Как переводится слово Honor с английского на русский

Honor переводится с английского на русский как «Честь» или «Слава». Также его можно перевести в качестве «Чтить», «Почет». Специально ли компания выбрала такое название неизвестно, но этот перевод приближен к расшифровке Huawei – «Великое достижение».

Перевод с китайского на русский

Если обратиться к китайскому переводу, то расшифровка будет – «Это еще не все». Вроде одно слово Honor, а на китайском – целых 4. Причем не просто фраза, а прямой намек на создание еще одного бренда, который превзойдет имеющийся. Анонса от компании еще не было, возможно в ближайшем будущем разработчик представит миру еще одну отдельную марку техники.

Анатолий Богданов (Написано статей: 81)

Куратор сайта и редактор-эксперт. Отслеживает работу каждого сотрудника. Проверяет каждую статью перед выпуском. Помимо этого, является редактором-экспертом и отвечает на комментарии пользователей. Просмотреть все записи автора →

Оценка статьи:

Загрузка…

Источник

В России смартфоны от компании Honor очень популярны. Но можно встретить, как пользователи произносят неправильно название своего девайса. Чаще всего можно услышать «Хонор», вместо какого-либо другого варианта. В статье разберемся, как правильно говорить: Хонор или Онор.

Содержание

История бренда
Как правильно произносить Хонор или Онор
Итог
Немного истории о бренде и об его создателях
Как же все таки правильно произносить Хонор или Онор?
Кто такой Huawei?
Кто такой Honor?
Что лучше Хонор или Хуавей?
Honor и Huawei: в чем разница?
Отзывы покупателей
Стоит ли покупать телефон Хонор?
Стоит ли покупать телефон Хуавей?
Как правильно Хонор или онор телефон?
Подводя итоги
Что же значит Honor и с чем его едят?
Как переводится Honor?
Чем HONOR отличается от HUAWEI?

История бренда

Известный китайский производитель смартфонов Huawei создал дочерний бренд Honor в 2013 году. Эта линейка смартфонов является более доступной и позиционируется как молодежная. Смартфоны этого бренда доступнее, чем Huawei, так как продаются через интернет-площадки, что не требует затрат на поставки в магазины.

Современный дизайн.
Высокое качество.
Надежность.
Доступная цена.

Как правильно произносить Хонор или Онор

Итог

Теперь понятно, как правильно произносится и переводится название Honor. Чтобы не выглядеть безграмотным человеком, называйте девайсы согласно правилам.

Так уж сложилось, что мы живем в мире технологий и прогресса. Современный человек без устали стремится идти в ногу со временем, отслеживая обновления популярных брендов, а так же выпуск совершенно новых, малоизвестных, однако весьма достойных моделей.

Набирающие популярность устройства, не всегда легко произносятся, зачастую, влаельцам смартфонов приходится изощряться, чтобы выговорить бренд своего девайса. Давайте узнаем как правильно будет Хонор или Онор.

Немного истории о бренде и об его создателях

Не так давно, в 2013 году, китайская компания Huawei, выпустила первые бюджетные смартфоны под новым брендом Honor, которые стремительно стали набирать популярность среди миллионов жителей России и Украины.

Что предлагают нам хуавейцы:

надежность;
качество;
оперативность;
продуктивность.

Как же все таки правильно произносить Хонор или Онор?

Таким образом, верное произношение будет не Хонор, а Онор, так как в английском языке, согласно правилам, первая буква H (Эйч) не произносится, в следствии чего, Хонор — это неверное, ошибочное и безграмотное произношение. И даже если вы каждый день ведите надпись на своем смартфоне с буквой «H», помните о том, что заглавная буква эйч, не читается, не смотря на то, что очень хочется.

Ну и теперь вы знаете, как правильно хонор или онор!

Кто такой Huawei?

Что касается Honor, то это дочерний бренд, что появился в 2013 году. Сразу после образования бренд стал выпускать телефонные устройства. Рассчитан он на молодых потребителей. Купить гаджеты сегодня можно только через интернет. Это еще больше снижает стоимость устройств, которая из без того считается вполне доступной.

Что лучше Хонор или Хуавей?

Honor

Последние модели состоят из двух панелей. Соединены между собой рамкой из металла.
Цветовая гамма устройств яркая, есть перламутр, придающий изящности.
Активация осуществляется посредством отпечатка пальца.
Гаджет можно приобрести в цветах – черный, синий, фиолетовый и серый.
Стильный внешний вид обеспечивается закругленными краями.
Работа телефона осуществляется на основе восьмиядерного процессора.

Следует выделить такие преимущества гаджета, как привлекательный внешний вид, широкий выбор цветовых решений. Прибор разрешается использовать в ситуациях, когда иные гаджеты не работают. Присутствует опция моментального распознавания отпечатка и лица. Привлекает доступная стоимость. Необходимо отметить единственные недостаток – в процессе игр корпус может сильно нагреваться.

Huawei

Если у Вас остались вопросы — сообщите нам
Задать вопрос

Разработка и выпуск устройств;
Аппараты имеют большой экран, где размер стандартного варианта составляет 6 дюймов;
Корпус производится из металла, что делает его надежным;
Присутствует минимальная по размеру рамка, которая незаметна.

Honor и Huawei: в чем разница?

Отзывы покупателей

Стоит ли покупать телефон Хонор?

Безрамочный дисплей.
Бюджетная стоимость по рейтингу.
Достаточно массивный 6,21-дюймовый экран.
Внутренняя память 64/128 ГБ.
Батарея на 3400 мАч.
Превосходная 24-мегапиксельная главная камера.

Стоит ли покупать телефон Хуавей?

Диагональ 5,7 дюймов;
Задняя часть устройства напоминают камеру;
Стильный дизайн по сравнению с аналогами;
8-мегапиксельная фронтальная камера;
Емкость батареи 3000 мАч.

Как правильно Хонор или онор телефон?

Подводя итоги

Характеристики телефонов, модели которых были представлены в обзоре, покорили рынок. За относительно небольшую сумму, покупатель выбирает один смартфон и получает приличный объем встроенной памяти, оперативность, качество работы процессора и долговечность. Производители данных брендов регулярно обновляют программное обеспечение мобильных и проводят модернизацию дизайна модели каждый год, делая их более привлекательным.

Что же значит Honor и с чем его едят?

Как переводится Honor?

Чем HONOR отличается от HUAWEI?

Используемые источники:

https://www.orgtech.info/kak-pravilnoe-proiznosit-honor/
https://dobriy-sovet.ru/kak-pravilno-honor-ili-onor/
https://thequestion.ru/questions/484957/answer-anchor/answer/700763
https://phone-insider.com/honor-ili-huavey-chto-luchshe.html
https://huaweigid.ru/blog/drugoe/honor-perevod.html

Источник

честь, почести, почтение, уважение, почет, соблюдать, почтить, чтить, почитать

глагол

- принимать (прерывание из очереди) на обработку
- амер.; = honour

Мои примеры

Словосочетания

a lady of honor and virtue — честная и добродетельная дама
a farewell fête in honor of the mayor — прощальный праздник в честь мэра
an occasion arranged to honor the president — мероприятие, организованное в честь президента
to honor / observe a cease-fire — соблюдать соглашение о прекращении огня
to honor a request — выполнять просьбу
word of honor — слово чести
honor camp — амер. лагерь для «почетных заключенных»
honor bright — честное слово
come out of an affair with honor — с честью выйти из положения
honor commitment — почётная обязанность
honor commitments — выполнять свои обязательства
conduct oneself with honor — проявить благородство; вести себя благородно

Примеры

I pledge my honor

Клянусь своей честью.

It was an honor to be invited.

Для меня было большой честью получить приглашение.

I pledge that I will honor my wife

Я обещаю, что я буду чтить (уважать, относится с почтением) мою жену.

“We plead guilty, Your Honor.”

“Мы признаём свою вину, Ваша Честь.”

She has a keen sense of honor.

У неё обостренное чувство собственного достоинства.

He was prepared to fight to defend his family’s honor.

Он был готов бороться, чтобы защитить честь семьи.

It was an honor and a privilege to dine with royalty.

Возможность пообедать c членами королевской семьи, была большой честью и привилегией.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He accepted the honor with humility.

They have erected a monument in his honor.

He now sees his wartime injuries as a badge of honor.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

honorable — почетный, благородный, честный, почтенный, уважаемый, достопочтенный, знатный
honorary — почетный, неоплачиваемый
dishonor — бесчестие, позор, бесславие, бесчестить, позорить, обесчестить
honored — заслуженный, уважаемый
honors — награды, почести, онеры

Источник