Как пишется хостел по английски

He poured oil and wine on the wounds of the helpless man, brought him to a hostel and paid out of his pocket for him to be assisted.

Он перевязал тому раны, возливая масло и вино, привёз в гостиницу и заплатил за всё из собственного кармана.

I was sitting on a bed in a hostel in South America, and I was watching the person I love walk out the door.

Я сижу на кровати в хостеле в Южной Америке и смотрю на любимого человека, выходящего за дверь.

Nobody questioned Steve as he wandered down the corridor, through the gate, and into the vestibule of the Night Hostel.

Ни в коридоре, ни в вестибюле приюта его никто не остановил.

Mr Slater in the diary refers to an Eric Slater, who was a bookkeeper for the hostel.

Мистер Слейтер в дневнике ссылается на Эрик Слейтер, кто был бухгалтером в хостеле.

A hotel in the Pyrenees, a youth hostel in Mali, a hospital in Montevideo.

Отель в Пиренеях, молодежное общежитие в Мали, больница в Монтевидео.

How I had come to meet you at your hostel along with my friend!

Как я пришел к тебе в общежитие, вместе с другом.

Serco has Ellis Bevan and his tag in that hostel all night.

Система слежения подтвердила, что Эллис Беван и его электронная метка были в общежитии всю ночь.

It seemed to me that this place was an unoccupied students’ hostel.

Мне показалось, что это было пустое студенческое общежитие.

The hostel is located on a very quiet side road and has a own parking lot.

Отель расположен на спокойной боковой улице и имеет собственную автостоянку.

This brand new hostel is located in a very quiet, easily accessible part of Zagreb, a 15-minute walk away from the main square and the bus station.

Этот совершенно новый хостел находится в очень тихом легко доступном районе Загреба, в 15 минутах ходьбы от главной площади и автобусной остановки.

In a partnership with the Australian Government, Aboriginal Hostels operates a prison-release and diversion hostel in Adelaide, specifically for indigenous women.

Просьба сообщить, имеются ли какие — нибудь сдвиги в отношении ратификации Факультативного протокола.

The nearest parking in the Old City is in 3 minutes on foot from our hostel, at a crossroads of Rannamae and Suurtuki streets.

Для резервации группы Вам необходимо написать на наш емейл запрос и мы подберем подходящий для Вас вариант размещения, включая как приватные номера, так и общие комнаты. При необходимости мы организовываем завтраки для групп в нашем хостеле.

The reception is open 24 hours, therefore there is no limit on when you wish to sign in or come back to the hostel.

Администрациа работает круглые сутки, поэтому имеешь полную свободу выбора времени возвращения или расквартирования.

At the hostel they said that they would hold a meeting to decide whether I should have an abortion or keep the baby.

В общежитии мне сказали, что будет организовано собрание для принятия решения о том, должна ли я сделать аборт или сохранить ребенка .

I’m afraid it’s Leeds, or you can wait in the hostel for another three months.

Боюсь, либо Лидс, либо вам придется прождать в хостеле еще три месяца.

Crash at a youth hostel or something.

Проникну в студенческое общежитие или вроде того.

These girls I met at this one hostel in Slovakia just outside Bratislava.

Но этих девочек я встретил в одном хостеле в Словакии недалеко от Братиславы.

I left it at the hostel for you, okay?

Я ее в хостеле отставила, нормально?

She lived in a hostel with thirty other girls (‘Always in the stink of women!

Она жила в общежитии еще с тридцатью молодыми женщинами (Все провоняло бабами!

That same night, the Antelope drove out of the hostel gates, its pale headlights on.

В ту же ночь из ворот постоялого двора, бледно светя фарами, выехала Антилопа.

You are the owner and sole proprietor of the Palo Alto-based Hacker Hostel in which Mr. Hendricks and Mr. Bighetti both resided.

— Вы единственный собственник Хакер Хостела в Пало Альто, в котором проживали мистер Хендрикс и мистер Бигетти, верно?

Reports of someone flying a drone from the roof of the Mazelon Hostel.

Кто — то управлял дроном с крыши хостела Мазелон.

Golconda; and hurried back to the hostel.

Голконда, быстро отправился назад, на постоялый двор.

I rent uterus, like youth hostel.

Я сдаю матку в аренду как хостел.

Sounding the horn, Kozlevich whisks his passengers to the Peasants’ Hostel.

Трубя в рожок, Козлевич мчит пассажиров в Дом крестьянина.

I wonder if I could talk to someone about a hostel placement.

Меня интересует, могу ли я поговорить с кем — нибудь о размещении в хостеле?

In vain had ranks of freshmen sought to invade the hostel; the ex-chemists were highly resourceful and repulsed all assaults.

Тщетно пытались ряды новых студентов ворваться в общежитие. Бывшие химики были необыкновенно изобретательны и отражали все атаки.

The hostel was breathing, shifting, and wheezing in its sleep.

Постоялый двор дышал, шевелился и хрипел во сне.

Father Kuszakowski frequented the hostel, where he conducted spiritual conversations with the Catholic colonists.

Ксендз Кушаковский захаживал на постоялый двор для нравственных бесед с католиками — колонистами.

Last year Dyoma had moved into a factory housing estate.. There was a night school there and they gave him a place in a hostel.

С прошлого года Дёма переехал в заводской посёлок, где была вечерняя школа, ему дали общежитие.

Your building’s roomy, suitable for a hostel.

Ваше здание поместительное, подходящее для общежития.

THE BROTHER BERTHOLD SCHWARTZ HOSTEL

Общежитие имени монаха Бертольда Шварца

We must check every hostel on foot.

Нам прийдется пешком обойти все общежития.

We’ll try one more hostel, then we must split up.

Зайдем еще в одно общежитие, а потом разделимся.

I’ve got a hit, Mr. Reese, a youth hostel in hell’s kitchen.

Я нашел цель, мистер Риз, в молодежном общежитии, на кухне.

Yeah, the hostel from tomorrow.

Да, общага только завтра.

The first time I went through detox, I was in a hostel in Venice Beach.

Первый раз я прошел детоксикацию в общаге на Венис — Бич

Why didn’t you tell me you’d left the student hostel?

Почему не сказал, что съехал из институтской общаги?

He seems to be associated with the hostel in some way.

Он, кажется, тоже как — то связан с общагой.

I’m afraid it’s Leeds, or you can wait in the hostel for another three months.

Либо Лидс, либо хостел ещё на три месяца.

We’re going to move back to the hostel.

Мы переезжаем обратно в хостел.

It’s a lot more comfortable than those hostel beds in Europe.

Здесь намного удобнее, чем на кроватях в хостелах Европы.

The Intern hostel, 107 building 503.

Интерн — хостел, 107 здание 503.

I might have him leaving the hostel on 92nd.

Похоже он выходит из хостела на 92 — й.

If he is in town, he might be at this youth hostel.

Если он в городе, то он может быть в той молодежной гостинице.

Why don’t you look for her at the youth hostel in Pergusa?

Почему бы вам не поискать ее в молодежной гостинице в Пергузе?

He’s in Sacramento at some hostel

Он в Сакраменто в какой — то гостинице.

I guess I’ll head back to the hostel and see if I can turn over any new leads.

Думаю, верну свою голову обратно в гостиницу и посмотрим смогу ли я выдать любые новые ориентиры.

Well, there’s a hostel on Old Street.

Есть гостиница На Олд Стрит.

Name of a local hostel and if you ever need to talk at all, I will be in St Mary’s.

Вот название местной гостиницы, и, если вы когда — нибудь захотите поговорить, я буду в церкви св. Марии.

She swore that there was this stunning waterfall, not half a day’s hike from the hostel.

Она клялась мне, что не более, чем в половине дня ходьбы от гостиницы, есть офигенский водопад.

She books into the hostel with this Dutch girl.

Она поселилась в хостеле с этой голландкой.

She spends the night in the youth hostel, returns to Nasse for breakfast, after which she spends the rest of the morning in her room with her headache.

Она проводит ночь в хостеле, возвращается в Насс к завтраку, после чего проводит остаток утра у себя в комнате с головной болью.

In pulling those reports, I noticed a string of robberies at a hostel less than a mile from where the body was dumped.

Когда я искал эти записи, то заметил цепочку краж в хостеле, который примерно в миле от места, где нашли тело.

I booked a youth hostel just in case the old man was schizo.

Я забронировала койку в местном хостеле на случай если старик окажется шизиком, ну вы понимаете?

I’m staying at this gross youth hostel.

Я остановилась в том молодежном хостеле.

Given there was a boat trip, there was just you guys and Sian left in the hostel?

Учитывая эту морскую прогулку, получается, в хостеле оставались только Шона и вы?

I said I’d try and get her in a hostel somewhere, but she wasn’t interested.

Я сказала, что найду ей место в каком — нибудь хостеле, но она отказалась.

I’ll see you at the hostel.

Увидимся в хостеле.

We’ll meet at the hostel for lunch, sweetheart.

Встретимся в хостеле за обедом, милая.