хуан — перевод на английский
Хуан Херерра, ты мне поддался.
Juan Herrera, you let me win.
В чем дело, Хуан?
What is it, Juan?
Скажи мне, Хуан, … тебе нравится любить?
Tell me, Juan. Do you like being in love?
Останься, Хуан.
Stay, Juan.
Хуан, иди по своим делам
Juan, go do your chores.
Показать ещё примеры для «juan»…
Господин Чжоу, не хотите ли вызвать людей Хей Джи или Пять Тигров из Хуан Шаня?
Master Zhou, would you want Hei Ji’s men or the Five Tigers from Huang Shan summoned?
Хуан Чиньшуй.
Huang Chin-shui.
Вот и господин Хуан.
Here comes Mr Huang.
Господин Хуан, это мой хороший друг Вэньчин.
Mr Huang, this is my good friend Wen-ching.
Хуан Чивэнь, 78
Huang Chiwen, 78
Показать ещё примеры для «huang»…
— Доброе утро, отец Хуан.
— Good morning, father John.
Испуганный Хуан
FEARFUL JOHN
Тебя привезли сюда под именем Хуан Пупкин, как случайного свидетеля.
You were brought here under the name John Doe, as a mere spectator.
Дон Хуан, позвольте мне приветствовать и вас, ваша светлость.
Don John, let me bid you welcome, my lord.
Я плохо рассказываю свою историю: мне надо было сначала сказать тебе, что принц и Клавдио, которых привел мой хозяин — дон Хуан, подсматривали наше нежное свидание.
I tell this tale vilely. I should first tell thee how the prince and Claudio, planted and placed and possessed by my master Don John, saw afar off this amiable encounter. And thought they Margaret was Hero?
Отправить комментарий
Транслит женсксого имени Хуан: Huan
Написание имени Хуан в транслите или латиницей (латинскими или английскими буквами). Это может вам пригодиться, например, при написании имени Хуан в загранпаспорте, при бронировани билетов, при покупке по интернету и т.д.
Значение имени «Хуан»
счастье
Значение букв в имени «Хуан»
Х — непостоянство чувств, законопослушность
У — пугливость, интуиция, ранимость
А — властность, сила
Н — критичность, амбиции, острый ум
Популярные женские имена
- Мейксиу
- Яню
- Кинглинг
- Дандан
- Вен
- Суиин
- Лули
- Хуиланг
- Лифен
- Хуиан
- Венлинг
- Ксиеронг
- Янмей
- Ронг
- Чангчанг
- Иингтэй
- Ханг
- Ксиаотонг
- Мейронг
- Ренксианг
- Кингдж
- Янлин
- Хуидэй
- Шун
- Лан
- Юби
- Кингжао
- Хуикинг
- Ксиаоджиан
- Баожэй
- Ксиаожи
- Ксиаохуи
- Джингуа
- Ян
- Нингонг
- Нинг
- Джу
- Пейжи
- Джиэйинг
- Меиксианг
- Ксифенг
- Ши
- Хуилианг
- Нуо
- Фенфанг
- Ксиуиинг
- Руомеи
- Ксиаоли
- Мейлин
- Мейхуи
Имена по национальностям
- Абхазские
- Калмыкские
- Аварские
- Китайские
- Азербайджанские
- Кхмерские
- Албанские
- Литовские
- Американские
- Норвежские
- Английские
- Осетинские
- Персидские
- Арабские
- Римские
- Арамейские
- Румынские
- Армянские
- Русские
- Ассирийские
- Афганские
- Сербские
- Африканские
- Сирийские
- Афроамериканские
- Скандинавские
- Ацтекские
- Славянские
- Бакские
- Словенские
- Болгарские
- Таджикские
- Бурятские
- Тайские
- Ведические
- Татарские
- Венгерские
- Тевтонские
- Гавайские
- Тибетские
- Германские
- Турецкие
- Голландские
- Тюркские
- Греческие
- Финские
- Грузинские
- Французские
- Дагестанские
- Халдейские
- Хорватские
- Датские
- Цыганские
- Еврейские
- Чаморро
- Египетские
- Чеченские
- Индийские
- Чешские
- Индиш
- Шведские
- Индонезийские
- Швейцарские
- Иранские
- Шотландские
- Ирландские
- Эсперанто
- Исландские
- Якутские
- Испанские
- Японские
- Казахские
Фамилии по национальностям
- Американские
- Английские
- Белорусские
- Болгарские
- Еврейские
- Индийские
- Испанские
- Итальянские
- Казахские
- Китайские
- Немецкие
- Русские
- Украинские
- Французские
- Японские
| Pronunciation | [xwan], [hwan] (Spanish); [ˈdʒuːʌn] (Manx) |
|---|---|
| Gender | Male |
| Other gender | |
| Feminine | Juana (Spanish) |
| Origin | |
| Word/name | Spanish derivation of John or Manx derivation of John |
| Region of origin | Spain/Latin America/Philippines Isle of Man |
| Other names | |
| Pet form(s) | Juanito (Spanish) |
| Related names | John, Euan, Evan, Giovanni, Hans, Hovhannes, Ian, Ioan, Ioane, Ivan, Iban, Iven, Ifan, Jack, Jackson, Jan, Jane, Janez, Jean, Joan, João, Johan/Johann, Johanan, Johannes, Jon, Jonne, Jovan, Juhani, Seán, Shane, Siôn, Yahya, Yohannes |
Juan is a given name, the Spanish and Manx versions of John.[1] It is very common in Spain and in other Spanish-speaking communities around the world and in the Philippines, and also (pronounced differently) in the Isle of Man. In Spanish, the diminutive form (equivalent to Johnny) is Juanito, with feminine form (comparable to Jane, Joan, or Joanna) Juana, and feminine diminutive Juanita (equivalent to Janet, Janey, Joanie, etc.).
Chinese terms[edit]
- Juan (Mandarin pronunciation: [tɕɥɛ̂n] or [tɕɥɛ́n] 娟, 隽) ‘beautiful, graceful’ is a common given name for Chinese women.
- Juan ([tɕɥɛ̀n]) The Chinese character 卷, which in Mandarin is almost homophonic with the characters for the female name, is a division of a traditional Chinese manuscript or book and can be translated as ‘fascicle’, ‘scroll’, ‘chapter’, or ‘volume’.
Notable people[edit]
- Juan (footballer, born 1979), Brazilian footballer
- Juan (footballer, born 1982), Brazilian footballer
- Juan (footballer, born March 2002), Brazilian footballer
- Juan (footballer, born April 2002), Brazilian footballer
- Juan Acevedo, Mexican baseball pitcher
- Juan Alberto Belloch, Spanish politician and mayor of Zaragoza
- Juan Almeida Bosque, Cuban politician and one of the original commanders of the Cuban Revolution
- Juan Andrés y Morell, Spanish writer and historian
- Juan de Arraçola, colonial governor of Spanish Florida 1612–1613
- Juan Nekai Babauta, former governor of the Northern Mariana Islands
- Juan Bosch, first ‘cleanly’ elected president of Dominican Republic
- Juan Carlos I of Spain, King of Spain 1975–2014
- Juan Carlos Onetti, Uruguayan author
- Juan Castro, Mexican baseball infielder
- Juan Chioran, Argentine-Canadian actor
- Juan Corona (1934–2019), Mexican serial killer
- Juan Cruz (born 1978), Dominican baseball pitcher
- Juan Cruz (born 1966), Spanish screenwriter and film director
- Juan Aubín Cruz Manzano (born 1948), Puerto Rican politician and mayor of Manatí since 1977
- Juan R. Cruz (born 1946), Puerto Rican aerospace engineer at NASA
- Juan Lazo Cruz (born 1977), Salvadoran football midfielder
- Juan de la Cierva, Spanish civil engineer and pilot, inventor of the autogyro
- Juan Debiedma, American computer game player
- Juan Diego (name), Multiple people
- Juan Domínguez, Colombian footballer
- Juan Domínguez, Dominican baseball player
- Juan Domínguez Lamas, Spanish footballer
- Juan Domínguez Otaegui, Spanish footballer
- Juan Catalino Domínguez (1910–1948), Argentine serial killer
- Juan Domínguez, Spanish road racing cyclist
- Juan Domingo Perón, Argentine general and politician
- Juan Encarnación, Dominican baseball player
- Juan Manuel Eguiagaray, Spanish politician and academic
- Juan Ponce Enrile, President of the Philippine Senate 2008–2013
- Juan Fontena, Chilean basketball player
- Juan Gabriel, Mexican singer and songwriter
- Juan González, Puerto Rican baseball player
- Juan Gris, Spanish painter
- Juan Fernando Hermosa (1976–1996), Ecuadorian teenage serial killer
- Juan Ignacio Cirac Sasturain, Spanish physicist
- Juan Karlos Labajo, Filipino singer-songwriter
- Juan Jesus, Brazilian footballer
- Juan Joya Borja, Spanish Comedian and Internet meme
- Juan Leal, First Mayor of San Antonio, Texas
- Juan Antonio Llorente, 18th-century historian
- Juan Luis Vives, Spanish scholar and humanist
- Juan Luis Arsuaga, Spanish paleontologist
- Juan Ramón Jiménez, Spanish poet who received the Nobel Prize in Literature in 1956
- Juan Manuel, Prince of Villena, Spanish medieval writer
- Juan Manuel Blanes, Uruguayan painter
- Juan Manuel Fangio, Argentine racing driver
- Juan Manuel Santos, Colombian President
- Juan Marichal, Dominican baseball player
- Juan Martín del Potro, Argentine tennis player
- Juan Mata, Spanish footballer who plays for English club Manchester United
- Juan Mateo, Dominican baseball player
- Juan López Mella (1965–1995), Spanish motorcycle racer
- Juan Miro, Catalan painter
- Juan Morillo (born 1972), Venezuelan sprinter
- Juan Morillo (born 1983), Dominican baseball pitcher
- Juan Pablo Montoya Roldán, Colombian racing driver
- Juan Nicasio, Dominican baseball player
- Juan Padilla, Puerto Rican baseball pitcher
- Juan Padilla, Cuban baseball second baseman
- Juan Pérez (born 1978), Dominican baseball pitcher
- Juan Pérez (born 1986), Dominican baseball outfielder
- Juan Pérez (died before 1513), Spanish Franciscan and companion of Christopher Columbus
- Juan Pérez (born 1956), American municipal politician and lawyer
- Juan Pérez (born 1985), Mexican football player
- Juan Pérez (born 1974), Spanish Olympic handball player
- Juan Pérez Alsina, Argentine politician
- Juan Pérez de Gijón (fl. 1460–1500), Spanish composer of the Renaissance
- Juan Pérez de Montalbán (1602–1638), Spanish dramatist, poet and novelist
- Juan Pérez de la Serna (1573–1631), seventh Archbishop of Mexico
- Juan Pérez de Zurita (1516–c. 1595), Spanish conquistador
- Juan José Pérez Hernández (c. 1725–1775), Spanish explorer
- Juan Pérez (born 1932), Chilean Olympic cyclist
- Juan Carlos Pérez (born 1981), Bolivian trap shooter
- Juan de Dios Pérez (born 1980), Panamanian footballer
- Juan Manuel Pérez (born 1993), Argentine footballer
- Juan David Pérez (born 1991), Colombian footballer
- Juan Pérez Medina (born 1960), Mexican politician and educator
- Juan Perón, President of Argentina
- Juan Pierre, American baseball player
- Juan Pizarro Navarrete, Spanish physician and politician
- Juan Ponce de León, Spanish explorer
- Juan Rincón, Venezuelan baseball pitcher
- Juan Rivera (fl. 1765), Spanish explorer of North America
- Juan Rivera (born 1978), Venezuelan baseball outfielder
- Juan Rivera (born 1972), American wrongfully convicted three times of a rape and murder
- Juan Rivera, American singer and actor
- Juan Rojas (died 1578), Catholic prelate
- Juan Roman Riquelme, Argentine footballer
- Juan Rosai (1940–2020), Italian-American pathologist
- Juan Rulfo (1917–1986), Mexican author
- Juan Sebastián Elcano, Spanish explorer
- Juan Sebastián Verón, Argentine footballer
- Juan Pablo Sorín (born 1976), Argentinian footballer
- Juan Thornhill (born 1996), American football player
- Juan Toscano, Mexican basketball player
- Juan Trippe, founder of Pan American World Airways
- Juan Uder (1927–2020), Argentine basketball player
- Juan Uribe, Dominican baseball infielder
- Juan Valdez, colonial governor of Texas
- Juan Vasquez (disambiguation), several people
- Juan de Yepes Álvarez, Spanish poet and Catholic Saint (Saint John of the Cross)
Manx people with the name[edit]
- Juan Noa, poet
- Juan Turner, politician, businessman, and media personality
- Juan Watterson, politician
Fictional characters[edit]
- Don Juan, the main character of the Philippine story Ibong Adarna
- Juan, a character in the Pokémon universe
- Juan Cabrillo, the main character of the book series Oregon Files
- Juan Carlos «Juice» Ortiz, a character of the Sons of Anarchy television series
- Juan Crisóstomo Ibarra, the main character of Jose Rizal’s Noli Me Tángere
- Juan Rico, a Filipino character from the novel Starship Troopers
- Juan Sánchez Villa-Lobos Ramírez, a character from the Highlander film series
- Juan Tamad, a character in Philippine folklore
- Juan Valdez a coffee branding character
- Juan, a character in Barney & Friends
- Juan, a character in The ABCs of Death
- Juan Cortez, a character in Far Cry 6
- Juan Cortez, a character in Grand Theft Auto: Vice City
See also[edit]
- Alternate forms for the name John
- Don Juan (disambiguation)
- João, the corresponding Portuguese name
- Joan (first name), the corresponding Catalan name
- Jean (male given name), the corresponding French name
- John (given name), the corresponding English name
- San Juan (disambiguation)
- Tropical Storm Juan (disambiguation), a list of hurricanes, typhoons and storms named Juan
- Juan Station, and Juan-dong, in Nam-gu, Incheon, South Korea
- Jwan (disambiguation)
- Juwan (disambiguation)
References[edit]
- ^ Albaigès, Josep M.; Olivart, J. M. A. (1993). Diccionario de nombres de personas (in Spanish). Universitat de Barcelona. p. 149. ISBN 978-84-475-0264-6. Retrieved 15 September 2018.
| Pronunciation | [xwan], [hwan] (Spanish); [ˈdʒuːʌn] (Manx) |
|---|---|
| Gender | Male |
| Other gender | |
| Feminine | Juana (Spanish) |
| Origin | |
| Word/name | Spanish derivation of John or Manx derivation of John |
| Region of origin | Spain/Latin America/Philippines Isle of Man |
| Other names | |
| Pet form(s) | Juanito (Spanish) |
| Related names | John, Euan, Evan, Giovanni, Hans, Hovhannes, Ian, Ioan, Ioane, Ivan, Iban, Iven, Ifan, Jack, Jackson, Jan, Jane, Janez, Jean, Joan, João, Johan/Johann, Johanan, Johannes, Jon, Jonne, Jovan, Juhani, Seán, Shane, Siôn, Yahya, Yohannes |
Juan is a given name, the Spanish and Manx versions of John.[1] It is very common in Spain and in other Spanish-speaking communities around the world and in the Philippines, and also (pronounced differently) in the Isle of Man. In Spanish, the diminutive form (equivalent to Johnny) is Juanito, with feminine form (comparable to Jane, Joan, or Joanna) Juana, and feminine diminutive Juanita (equivalent to Janet, Janey, Joanie, etc.).
Chinese terms[edit]
- Juan (Mandarin pronunciation: [tɕɥɛ̂n] or [tɕɥɛ́n] 娟, 隽) ‘beautiful, graceful’ is a common given name for Chinese women.
- Juan ([tɕɥɛ̀n]) The Chinese character 卷, which in Mandarin is almost homophonic with the characters for the female name, is a division of a traditional Chinese manuscript or book and can be translated as ‘fascicle’, ‘scroll’, ‘chapter’, or ‘volume’.
Notable people[edit]
- Juan (footballer, born 1979), Brazilian footballer
- Juan (footballer, born 1982), Brazilian footballer
- Juan (footballer, born March 2002), Brazilian footballer
- Juan (footballer, born April 2002), Brazilian footballer
- Juan Acevedo, Mexican baseball pitcher
- Juan Alberto Belloch, Spanish politician and mayor of Zaragoza
- Juan Almeida Bosque, Cuban politician and one of the original commanders of the Cuban Revolution
- Juan Andrés y Morell, Spanish writer and historian
- Juan de Arraçola, colonial governor of Spanish Florida 1612–1613
- Juan Nekai Babauta, former governor of the Northern Mariana Islands
- Juan Bosch, first ‘cleanly’ elected president of Dominican Republic
- Juan Carlos I of Spain, King of Spain 1975–2014
- Juan Carlos Onetti, Uruguayan author
- Juan Castro, Mexican baseball infielder
- Juan Chioran, Argentine-Canadian actor
- Juan Corona (1934–2019), Mexican serial killer
- Juan Cruz (born 1978), Dominican baseball pitcher
- Juan Cruz (born 1966), Spanish screenwriter and film director
- Juan Aubín Cruz Manzano (born 1948), Puerto Rican politician and mayor of Manatí since 1977
- Juan R. Cruz (born 1946), Puerto Rican aerospace engineer at NASA
- Juan Lazo Cruz (born 1977), Salvadoran football midfielder
- Juan de la Cierva, Spanish civil engineer and pilot, inventor of the autogyro
- Juan Debiedma, American computer game player
- Juan Diego (name), Multiple people
- Juan Domínguez, Colombian footballer
- Juan Domínguez, Dominican baseball player
- Juan Domínguez Lamas, Spanish footballer
- Juan Domínguez Otaegui, Spanish footballer
- Juan Catalino Domínguez (1910–1948), Argentine serial killer
- Juan Domínguez, Spanish road racing cyclist
- Juan Domingo Perón, Argentine general and politician
- Juan Encarnación, Dominican baseball player
- Juan Manuel Eguiagaray, Spanish politician and academic
- Juan Ponce Enrile, President of the Philippine Senate 2008–2013
- Juan Fontena, Chilean basketball player
- Juan Gabriel, Mexican singer and songwriter
- Juan González, Puerto Rican baseball player
- Juan Gris, Spanish painter
- Juan Fernando Hermosa (1976–1996), Ecuadorian teenage serial killer
- Juan Ignacio Cirac Sasturain, Spanish physicist
- Juan Karlos Labajo, Filipino singer-songwriter
- Juan Jesus, Brazilian footballer
- Juan Joya Borja, Spanish Comedian and Internet meme
- Juan Leal, First Mayor of San Antonio, Texas
- Juan Antonio Llorente, 18th-century historian
- Juan Luis Vives, Spanish scholar and humanist
- Juan Luis Arsuaga, Spanish paleontologist
- Juan Ramón Jiménez, Spanish poet who received the Nobel Prize in Literature in 1956
- Juan Manuel, Prince of Villena, Spanish medieval writer
- Juan Manuel Blanes, Uruguayan painter
- Juan Manuel Fangio, Argentine racing driver
- Juan Manuel Santos, Colombian President
- Juan Marichal, Dominican baseball player
- Juan Martín del Potro, Argentine tennis player
- Juan Mata, Spanish footballer who plays for English club Manchester United
- Juan Mateo, Dominican baseball player
- Juan López Mella (1965–1995), Spanish motorcycle racer
- Juan Miro, Catalan painter
- Juan Morillo (born 1972), Venezuelan sprinter
- Juan Morillo (born 1983), Dominican baseball pitcher
- Juan Pablo Montoya Roldán, Colombian racing driver
- Juan Nicasio, Dominican baseball player
- Juan Padilla, Puerto Rican baseball pitcher
- Juan Padilla, Cuban baseball second baseman
- Juan Pérez (born 1978), Dominican baseball pitcher
- Juan Pérez (born 1986), Dominican baseball outfielder
- Juan Pérez (died before 1513), Spanish Franciscan and companion of Christopher Columbus
- Juan Pérez (born 1956), American municipal politician and lawyer
- Juan Pérez (born 1985), Mexican football player
- Juan Pérez (born 1974), Spanish Olympic handball player
- Juan Pérez Alsina, Argentine politician
- Juan Pérez de Gijón (fl. 1460–1500), Spanish composer of the Renaissance
- Juan Pérez de Montalbán (1602–1638), Spanish dramatist, poet and novelist
- Juan Pérez de la Serna (1573–1631), seventh Archbishop of Mexico
- Juan Pérez de Zurita (1516–c. 1595), Spanish conquistador
- Juan José Pérez Hernández (c. 1725–1775), Spanish explorer
- Juan Pérez (born 1932), Chilean Olympic cyclist
- Juan Carlos Pérez (born 1981), Bolivian trap shooter
- Juan de Dios Pérez (born 1980), Panamanian footballer
- Juan Manuel Pérez (born 1993), Argentine footballer
- Juan David Pérez (born 1991), Colombian footballer
- Juan Pérez Medina (born 1960), Mexican politician and educator
- Juan Perón, President of Argentina
- Juan Pierre, American baseball player
- Juan Pizarro Navarrete, Spanish physician and politician
- Juan Ponce de León, Spanish explorer
- Juan Rincón, Venezuelan baseball pitcher
- Juan Rivera (fl. 1765), Spanish explorer of North America
- Juan Rivera (born 1978), Venezuelan baseball outfielder
- Juan Rivera (born 1972), American wrongfully convicted three times of a rape and murder
- Juan Rivera, American singer and actor
- Juan Rojas (died 1578), Catholic prelate
- Juan Roman Riquelme, Argentine footballer
- Juan Rosai (1940–2020), Italian-American pathologist
- Juan Rulfo (1917–1986), Mexican author
- Juan Sebastián Elcano, Spanish explorer
- Juan Sebastián Verón, Argentine footballer
- Juan Pablo Sorín (born 1976), Argentinian footballer
- Juan Thornhill (born 1996), American football player
- Juan Toscano, Mexican basketball player
- Juan Trippe, founder of Pan American World Airways
- Juan Uder (1927–2020), Argentine basketball player
- Juan Uribe, Dominican baseball infielder
- Juan Valdez, colonial governor of Texas
- Juan Vasquez (disambiguation), several people
- Juan de Yepes Álvarez, Spanish poet and Catholic Saint (Saint John of the Cross)
Manx people with the name[edit]
- Juan Noa, poet
- Juan Turner, politician, businessman, and media personality
- Juan Watterson, politician
Fictional characters[edit]
- Don Juan, the main character of the Philippine story Ibong Adarna
- Juan, a character in the Pokémon universe
- Juan Cabrillo, the main character of the book series Oregon Files
- Juan Carlos «Juice» Ortiz, a character of the Sons of Anarchy television series
- Juan Crisóstomo Ibarra, the main character of Jose Rizal’s Noli Me Tángere
- Juan Rico, a Filipino character from the novel Starship Troopers
- Juan Sánchez Villa-Lobos Ramírez, a character from the Highlander film series
- Juan Tamad, a character in Philippine folklore
- Juan Valdez a coffee branding character
- Juan, a character in Barney & Friends
- Juan, a character in The ABCs of Death
- Juan Cortez, a character in Far Cry 6
- Juan Cortez, a character in Grand Theft Auto: Vice City
See also[edit]
- Alternate forms for the name John
- Don Juan (disambiguation)
- João, the corresponding Portuguese name
- Joan (first name), the corresponding Catalan name
- Jean (male given name), the corresponding French name
- John (given name), the corresponding English name
- San Juan (disambiguation)
- Tropical Storm Juan (disambiguation), a list of hurricanes, typhoons and storms named Juan
- Juan Station, and Juan-dong, in Nam-gu, Incheon, South Korea
- Jwan (disambiguation)
- Juwan (disambiguation)
References[edit]
- ^ Albaigès, Josep M.; Olivart, J. M. A. (1993). Diccionario de nombres de personas (in Spanish). Universitat de Barcelona. p. 149. ISBN 978-84-475-0264-6. Retrieved 15 September 2018.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «хуан» на английский
Предложения
Резким тоном и в преувеличенно властной манере дон хуан приказал Тулио следовать в дом, поскольку нагвалю требуется его помощь.
In a harsh voice and with an exaggeratedly imperious manner, don Juan demanded that Tulio accompany him to the house because the nagual required his services.
Тогда его называли «хуан«.
they name him «Juan.»
Слово «хуан» по-китайски означает «желтый».
«Huang» in Chinese means yellow color.
Хуан подчеркнул, что первая версия Cognitive Toolkit довольно легко превзошла своих конкурентов по ряду стандартных тестов.
Huang stressed that the first version of the Cognitive Toolkit outperformed its competitors pretty easily on a number of standard tests.
Корень ремании или «гань ди хуан» (gan di huang) известен в Китае как средство для лечения гепатита и болезней сердца.
Rehmannia root, known as «gan di huang» in Chinese, is used to treat hepatitis and heart diseases.
Как-то после полудня, в горах южной мексики, дон хуан, объяснив мне кое-что о сложностях мастерства сознания, сделал заявление, которое поставило меня в тупик.
One afternoon, in the mountains of southern Mexico, don Juan, after having explained to me more about the intricacies of the Mastery of Awareness, made a statement, that completely baffled me.
Совсем недавно, в 2008 году, местные органы власти в провинции Гуандун поощряли фермеров выращивать хвойник китайский (ephedra sinica, ма хуан) и обещали более 64% прибыли.
As recently as 2008, local governments in Guangdong, China, were encouraging farmers to grow ma huang and were promising more than 64 percent profit.
Она стала известной в связи с фотографией, сделанной немцем хансом гуттманом (хуан гусман) на крыше отеля колон в.
She became famous due to the photo taken by German Hans Gutmann (later Juan Guzmán) on the rooftop of Hotel Colón in Barcelona.
Его китайское название «хуан ци» означает «жёлтый лидер», потому что этот длинный жёлтый корень является одной из самых важных трав в традиционной китайской медицине.
The Chinese name of the herb, huang qi, means «yellow leader», because the root is yellow and it is one of the most important herbs in Chinese medicine.
Когда я «вижу» тебя более подробно, — сказал дон хуан, — я замечаю в тебе все большее и большее сходство с моим бенефактором.
«As I see you in greater detail,» don Juan said, «I notice more and more how similar you and my benefactor are.»
Дон Хуан отвернулся и закрыл лицо руками.
Don Juan turned his head away and covered his face with his arm.
Движением глаз дон Хуан велел мне продолжать разговаривать.
Don Juan urged me with a movement of his eyes to keep on talking.
Дон Хуан предложил отдохнуть в тени большого дерева.
Don Juan picked a place to rest in the shade of a large tree.
Дон Хуан сел в мою машину.
Don Juan got into my car and sat down.
Пока дон Хуан рассказывал о разрушении зеркала самоотражения, совсем стемнело.
It had gotten dark while don Juan was talking about breaking the mirror of self-reflection.
Именно так дон Хуан прожил свою жизнь.
This was the way don Juan lived his life.
Дон Хуан продолжал смеяться, ясно осознавая мое настроение.
Don Juan kept on laughing, obviously aware of my mood.
Казалось, что дон Хуан собирается поесть.
It seemed that don Juan was getting ready to eat.
Казалось, дон Хуан преследует в своих мыслях и словах определённую цель.
Don Juan seemed to have aimed his thoughts and words at a specific target.
И благодаря этому пониманию дон Хуан получил возможность войти непосредственно в безмолвное знание.
And thanks to that understanding, don Juan had the opportunity to enter directly into silent knowledge.
Предложения, которые содержат хуан
Результатов: 7971. Точных совпадений: 7971. Затраченное время: 53 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
хуан
-
1
хуан
Sokrat personal > хуан
-
2
хуан
Универсальный русско-английский словарь > хуан
-
3
Хуан
Ivan
рус.
, Ioann
др.-евр.
, Yanka
бел.
, Jan
пол.
, Janis
латыш.
, Vano
груз.
, John
англ.
, Joahan
нем.
, Jean
фр.
, Juan
исп.
Имя произошло от еврейского «Иоанн», что в переводе означает «божья милость».
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Хуан
-
4
хуан
Русско-английский большой базовый словарь > хуан
-
5
Хуан-Фернандес
Geography: Juan Fernandez
Универсальный русско-английский словарь > Хуан-Фернандес
-
6
Хуан-де-Фука
Geography: Strait of Juan de Fuca
Универсальный русско-английский словарь > Хуан-де-Фука
-
7
Хуан-де-Фука
Русско-английский географический словарь > Хуан-де-Фука
-
8
Хуан-Фернандес
Русско-английский географический словарь > Хуан-Фернандес
-
9
Хуан-Фернандес
Новый русско-английский словарь > Хуан-Фернандес
-
10
Хуан Авильский, священник
Русско-английский словарь религиозной лексики > Хуан Авильский, священник
-
11
Хуан Божий, монах
Русско-английский словарь религиозной лексики > Хуан Божий, монах
-
12
Хуан де ла Крус
St. John of the Cross, испан. Juan de la Cruz
Русско-английский словарь религиозной лексики > Хуан де ла Крус
-
13
Хуан де Прадо, прмч., блж.
Blessed John of Prado, m.
Русско-английский словарь религиозной лексики > Хуан де Прадо, прмч., блж.
-
14
сан хуан
Sokrat personal > сан хуан
-
15
(г.) Сан-Хуан
Универсальный русско-английский словарь > (г.) Сан-Хуан
-
16
(о-ва) Хуан-Фернандес
Geography:Juan Fernandez
Универсальный русско-английский словарь > (о-ва) Хуан-Фернандес
-
17
(прол.) Хуан-де-Фука
Geography:Strait of Juan de Fuca
Универсальный русско-английский словарь > (прол.) Хуан-де-Фука
-
18
Острова Сан-Хуан (графство в штате Вашингтон , США)
Geography:San Juan Islands
Универсальный русско-английский словарь > Острова Сан-Хуан (графство в штате Вашингтон , США)
-
19
г. Сан-Хуан
Универсальный русско-английский словарь > г. Сан-Хуан
-
20
Острова Сан-Хуан
Geography: San Juan Islands
Универсальный русско-английский словарь > Острова Сан-Хуан
См. также в других словарях:
-
Хуан — (Juan) еврейское Род: муж. Этимологическое значение: «Яхве (Богом) любимый» Женское парное имя: Хуана, Хуанна Иноязычные аналоги: англ. John, Evan, Sean (Shawn, Shaun) (Джон, Айвен, Шон) арм. Հովհա … Википедия
-
Хуан Ху — Дата рождения: 1973 год(1973) Гражданство … Википедия
-
ХУАН-ДИ — («жёлтый предок», «жёлтый государь», «жёлтый император»), в древнекитайской мифологии культурный герой. Возможно, что Х. д. как «жёлтый государь» есть относительно более поздняя интерпретация омонимического сочетания Хуан ди, означающего… … Энциклопедия мифологии
-
Хуан Юн — 黄勇 Дата рождения: 18 ноября 1974(1974 11 18) Гражданство … Википедия
-
ХУАН-ДИ — (кит. желтый государь) в китайской мифологии культурный герой, научивший людей изготовлять инструменты, оружие, телеги, лодки, прокладывать дороги и добывать металлы. Легендарный первый правитель Китая. Владыка центра (см. Уди) … Большой Энциклопедический словарь
-
ХУАН-ДИ — (кит. желтый государь), в китайской мифологии культурный герой, научивший людей изготовлять инструменты, оружие, телеги, лодки, прокладывать дороги и добывать металлы. Легендарный первый правитель Китая. Владыка центра (У ди (см. У ДИ (в… … Энциклопедический словарь
-
Хуан I — Кастильский (исп. Juan I de Castilla) (24 августа 1358, Эпила 8 октября 1390, Алькала де Энарес) король Кастилии и Леона с 1379 г. Сын Энрике II Кастильского и Хуаны Вилленской. Династия Трастамара Предшественник Энрике II Король Кастилии и… … Википедия
-
ХУАН ДИ — (кит.). Августейший император официальный титул китайск. императора. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
-
хуан — сущ., кол во синонимов: 1 • вымышленное существо (334) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
-
хуан ди — сущ., кол во синонимов: 1 • титул (219) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
-
Хуан-хэ — (что значит Желтая река) вторая по величине река Китая;площадь ее бассейна равняется 1120 тыс. кв. км., длина свыше 3500 в.Верхнее ее течете известно у монголов под именем Солома, у тибетцев Ма чу (пишется Рма чу); монголы называют ее также Алтын … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона