На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Хуан» на испанский
Предложения
Дон Хуан полез в карман и вручил им несколько ассигнаций.
Don Juan metió la mano en el bolsillo y les dio unos billetes.
В моем сне дон Хуан ожидал меня возле прилавка с сыром.
En mi sueño, don Juan me esperaba junto al puesto de quesos.
Также традиционным в этот праздник является десерт Кока Сан Хуан.
En la cena es tradicional la coca de Sant Joan como postre.
Дон Хуан заметил мою нервозность и повелительно велел мне успокоиться.
Don Juan advirtió mi nerviosismo y con tono autoritario me instó a calmarme.
Да и вообще дон Хуан очень редко рассказывал о своей жизни.
De hecho, don Juan revelaba muy poco de su vida personal.
О своей личной жизни дон Хуан рассказывал очень мало.
De hecho, don Juan revelaba muy poco de su vida personal.
Дон Хуан засмеялся и сделал мне жест сесть рядом с ним.
Don Juan rió y me hizo seña de sentarme junto a él.
Дон Хуан тоже подробно рассказывал мне о трещине между мирами.
Don Juan también me había hablado mucho de la grieta entre los mundos.
Дон Хуан поднялся и вместе с ним поднялись двое молодых людей.
Don Juan se levantó y lo mismo hicieron los dos jóvenes.
Дон Хуан попросил меня изложить ему все детали моих провалов.
Don Juan me pidió relatar todos los detalles de mis lapsos.
Дон Хуан смотрел на меня с серьезным выражением лица.
Don Juan me examinó con una expresión grave en el rostro.
Дон Хуан не хотел больше говорить о нашем путешествии.
Don Juan no quiso decir nada más acerca de nuestro viaje.
Дон Хуан хлопнул в ладоши и бросил на землю свою шляпу.
Don Juan chocó las manos y arrojó su sombrero al suelo.
Дон Хуан был совершенно не озабочен моей неудачей.
Don Juan no se preocupó en absoluto por mi fracaso.
Там его сын Хуан создал знаменитую фугаццу с сыром.
Allí su hijo Juan creó la célebre fugazza con queso.
Дон Хуан пытался объяснить мне это с помощью следующей метафоры.
Don Juan trató de explicar esto en un sentido metafórico.
Дон Хуан также возобновил во многом в той же манере.
Don Juan insistió un poco más en el mismo punto.
В разговоре о своем учителе дон Хуан упомянул слово дьяблеро.
Al describir a su maestro, don Juan usó la palabra «diablero».
Дон Хуан тоже поднялся и сделал мне знак идти следом.
Don Juan se levantó y me hizo seña de seguirlo.
Дон Хуан вытянул руку и помог мне подняться.
Don Juan extendió la mano y me ayudó a levantarme.
Предложения, которые содержат Хуан
Результатов: 5464. Точных совпадений: 5464. Затраченное время: 91 мс
| Pronunciation | [xwan], [hwan] (Spanish); [ˈdʒuːʌn] (Manx) |
|---|---|
| Gender | Male |
| Other gender | |
| Feminine | Juana (Spanish) |
| Origin | |
| Word/name | Spanish derivation of John or Manx derivation of John |
| Region of origin | Spain/Latin America/Philippines Isle of Man |
| Other names | |
| Pet form(s) | Juanito (Spanish) |
| Related names | John, Euan, Evan, Giovanni, Hans, Hovhannes, Ian, Ioan, Ioane, Ivan, Iban, Iven, Ifan, Jack, Jackson, Jan, Jane, Janez, Jean, Joan, João, Johan/Johann, Johanan, Johannes, Jon, Jonne, Jovan, Juhani, Seán, Shane, Siôn, Yahya, Yohannes |
Juan is a given name, the Spanish and Manx versions of John.[1] It is very common in Spain and in other Spanish-speaking communities around the world and in the Philippines, and also (pronounced differently) in the Isle of Man. In Spanish, the diminutive form (equivalent to Johnny) is Juanito, with feminine form (comparable to Jane, Joan, or Joanna) Juana, and feminine diminutive Juanita (equivalent to Janet, Janey, Joanie, etc.).
Chinese terms[edit]
- Juan (Mandarin pronunciation: [tɕɥɛ̂n] or [tɕɥɛ́n] 娟, 隽) ‘beautiful, graceful’ is a common given name for Chinese women.
- Juan ([tɕɥɛ̀n]) The Chinese character 卷, which in Mandarin is almost homophonic with the characters for the female name, is a division of a traditional Chinese manuscript or book and can be translated as ‘fascicle’, ‘scroll’, ‘chapter’, or ‘volume’.
Notable people[edit]
- Juan (footballer, born 1979), Brazilian footballer
- Juan (footballer, born 1982), Brazilian footballer
- Juan (footballer, born March 2002), Brazilian footballer
- Juan (footballer, born April 2002), Brazilian footballer
- Juan Acevedo, Mexican baseball pitcher
- Juan Alberto Belloch, Spanish politician and mayor of Zaragoza
- Juan Almeida Bosque, Cuban politician and one of the original commanders of the Cuban Revolution
- Juan Andrés y Morell, Spanish writer and historian
- Juan de Arraçola, colonial governor of Spanish Florida 1612–1613
- Juan Nekai Babauta, former governor of the Northern Mariana Islands
- Juan Bosch, first ‘cleanly’ elected president of Dominican Republic
- Juan Carlos I of Spain, King of Spain 1975–2014
- Juan Carlos Onetti, Uruguayan author
- Juan Castro, Mexican baseball infielder
- Juan Chioran, Argentine-Canadian actor
- Juan Corona (1934–2019), Mexican serial killer
- Juan Cruz (born 1978), Dominican baseball pitcher
- Juan Cruz (born 1966), Spanish screenwriter and film director
- Juan Aubín Cruz Manzano (born 1948), Puerto Rican politician and mayor of Manatí since 1977
- Juan R. Cruz (born 1946), Puerto Rican aerospace engineer at NASA
- Juan Lazo Cruz (born 1977), Salvadoran football midfielder
- Juan de la Cierva, Spanish civil engineer and pilot, inventor of the autogyro
- Juan Debiedma, American computer game player
- Juan Diego (name), Multiple people
- Juan Domínguez, Colombian footballer
- Juan Domínguez, Dominican baseball player
- Juan Domínguez Lamas, Spanish footballer
- Juan Domínguez Otaegui, Spanish footballer
- Juan Catalino Domínguez (1910–1948), Argentine serial killer
- Juan Domínguez, Spanish road racing cyclist
- Juan Domingo Perón, Argentine general and politician
- Juan Encarnación, Dominican baseball player
- Juan Manuel Eguiagaray, Spanish politician and academic
- Juan Ponce Enrile, President of the Philippine Senate 2008–2013
- Juan Fontena, Chilean basketball player
- Juan Gabriel, Mexican singer and songwriter
- Juan González, Puerto Rican baseball player
- Juan Gris, Spanish painter
- Juan Fernando Hermosa (1976–1996), Ecuadorian teenage serial killer
- Juan Ignacio Cirac Sasturain, Spanish physicist
- Juan Karlos Labajo, Filipino singer-songwriter
- Juan Jesus, Brazilian footballer
- Juan Joya Borja, Spanish Comedian and Internet meme
- Juan Leal, First Mayor of San Antonio, Texas
- Juan Antonio Llorente, 18th-century historian
- Juan Luis Vives, Spanish scholar and humanist
- Juan Luis Arsuaga, Spanish paleontologist
- Juan Ramón Jiménez, Spanish poet who received the Nobel Prize in Literature in 1956
- Juan Manuel, Prince of Villena, Spanish medieval writer
- Juan Manuel Blanes, Uruguayan painter
- Juan Manuel Fangio, Argentine racing driver
- Juan Manuel Santos, Colombian President
- Juan Marichal, Dominican baseball player
- Juan Martín del Potro, Argentine tennis player
- Juan Mata, Spanish footballer who plays for English club Manchester United
- Juan Mateo, Dominican baseball player
- Juan López Mella (1965–1995), Spanish motorcycle racer
- Juan Miro, Catalan painter
- Juan Morillo (born 1972), Venezuelan sprinter
- Juan Morillo (born 1983), Dominican baseball pitcher
- Juan Pablo Montoya Roldán, Colombian racing driver
- Juan Nicasio, Dominican baseball player
- Juan Padilla, Puerto Rican baseball pitcher
- Juan Padilla, Cuban baseball second baseman
- Juan Pérez (born 1978), Dominican baseball pitcher
- Juan Pérez (born 1986), Dominican baseball outfielder
- Juan Pérez (died before 1513), Spanish Franciscan and companion of Christopher Columbus
- Juan Pérez (born 1956), American municipal politician and lawyer
- Juan Pérez (born 1985), Mexican football player
- Juan Pérez (born 1974), Spanish Olympic handball player
- Juan Pérez Alsina, Argentine politician
- Juan Pérez de Gijón (fl. 1460–1500), Spanish composer of the Renaissance
- Juan Pérez de Montalbán (1602–1638), Spanish dramatist, poet and novelist
- Juan Pérez de la Serna (1573–1631), seventh Archbishop of Mexico
- Juan Pérez de Zurita (1516–c. 1595), Spanish conquistador
- Juan José Pérez Hernández (c. 1725–1775), Spanish explorer
- Juan Pérez (born 1932), Chilean Olympic cyclist
- Juan Carlos Pérez (born 1981), Bolivian trap shooter
- Juan de Dios Pérez (born 1980), Panamanian footballer
- Juan Manuel Pérez (born 1993), Argentine footballer
- Juan David Pérez (born 1991), Colombian footballer
- Juan Pérez Medina (born 1960), Mexican politician and educator
- Juan Perón, President of Argentina
- Juan Pierre, American baseball player
- Juan Pizarro Navarrete, Spanish physician and politician
- Juan Ponce de León, Spanish explorer
- Juan Rincón, Venezuelan baseball pitcher
- Juan Rivera (fl. 1765), Spanish explorer of North America
- Juan Rivera (born 1978), Venezuelan baseball outfielder
- Juan Rivera (born 1972), American wrongfully convicted three times of a rape and murder
- Juan Rivera, American singer and actor
- Juan Rojas (died 1578), Catholic prelate
- Juan Roman Riquelme, Argentine footballer
- Juan Rosai (1940–2020), Italian-American pathologist
- Juan Rulfo (1917–1986), Mexican author
- Juan Sebastián Elcano, Spanish explorer
- Juan Sebastián Verón, Argentine footballer
- Juan Pablo Sorín (born 1976), Argentinian footballer
- Juan Thornhill (born 1996), American football player
- Juan Toscano, Mexican basketball player
- Juan Trippe, founder of Pan American World Airways
- Juan Uder (1927–2020), Argentine basketball player
- Juan Uribe, Dominican baseball infielder
- Juan Valdez, colonial governor of Texas
- Juan Vasquez (disambiguation), several people
- Juan de Yepes Álvarez, Spanish poet and Catholic Saint (Saint John of the Cross)
Manx people with the name[edit]
- Juan Noa, poet
- Juan Turner, politician, businessman, and media personality
- Juan Watterson, politician
Fictional characters[edit]
- Don Juan, the main character of the Philippine story Ibong Adarna
- Juan, a character in the Pokémon universe
- Juan Cabrillo, the main character of the book series Oregon Files
- Juan Carlos «Juice» Ortiz, a character of the Sons of Anarchy television series
- Juan Crisóstomo Ibarra, the main character of Jose Rizal’s Noli Me Tángere
- Juan Rico, a Filipino character from the novel Starship Troopers
- Juan Sánchez Villa-Lobos Ramírez, a character from the Highlander film series
- Juan Tamad, a character in Philippine folklore
- Juan Valdez a coffee branding character
- Juan, a character in Barney & Friends
- Juan, a character in The ABCs of Death
- Juan Cortez, a character in Far Cry 6
- Juan Cortez, a character in Grand Theft Auto: Vice City
See also[edit]
- Alternate forms for the name John
- Don Juan (disambiguation)
- João, the corresponding Portuguese name
- Joan (first name), the corresponding Catalan name
- Jean (male given name), the corresponding French name
- John (given name), the corresponding English name
- San Juan (disambiguation)
- Tropical Storm Juan (disambiguation), a list of hurricanes, typhoons and storms named Juan
- Juan Station, and Juan-dong, in Nam-gu, Incheon, South Korea
- Jwan (disambiguation)
- Juwan (disambiguation)
References[edit]
- ^ Albaigès, Josep M.; Olivart, J. M. A. (1993). Diccionario de nombres de personas (in Spanish). Universitat de Barcelona. p. 149. ISBN 978-84-475-0264-6. Retrieved 15 September 2018.
| Pronunciation | [xwan], [hwan] (Spanish); [ˈdʒuːʌn] (Manx) |
|---|---|
| Gender | Male |
| Other gender | |
| Feminine | Juana (Spanish) |
| Origin | |
| Word/name | Spanish derivation of John or Manx derivation of John |
| Region of origin | Spain/Latin America/Philippines Isle of Man |
| Other names | |
| Pet form(s) | Juanito (Spanish) |
| Related names | John, Euan, Evan, Giovanni, Hans, Hovhannes, Ian, Ioan, Ioane, Ivan, Iban, Iven, Ifan, Jack, Jackson, Jan, Jane, Janez, Jean, Joan, João, Johan/Johann, Johanan, Johannes, Jon, Jonne, Jovan, Juhani, Seán, Shane, Siôn, Yahya, Yohannes |
Juan is a given name, the Spanish and Manx versions of John.[1] It is very common in Spain and in other Spanish-speaking communities around the world and in the Philippines, and also (pronounced differently) in the Isle of Man. In Spanish, the diminutive form (equivalent to Johnny) is Juanito, with feminine form (comparable to Jane, Joan, or Joanna) Juana, and feminine diminutive Juanita (equivalent to Janet, Janey, Joanie, etc.).
Chinese terms[edit]
- Juan (Mandarin pronunciation: [tɕɥɛ̂n] or [tɕɥɛ́n] 娟, 隽) ‘beautiful, graceful’ is a common given name for Chinese women.
- Juan ([tɕɥɛ̀n]) The Chinese character 卷, which in Mandarin is almost homophonic with the characters for the female name, is a division of a traditional Chinese manuscript or book and can be translated as ‘fascicle’, ‘scroll’, ‘chapter’, or ‘volume’.
Notable people[edit]
- Juan (footballer, born 1979), Brazilian footballer
- Juan (footballer, born 1982), Brazilian footballer
- Juan (footballer, born March 2002), Brazilian footballer
- Juan (footballer, born April 2002), Brazilian footballer
- Juan Acevedo, Mexican baseball pitcher
- Juan Alberto Belloch, Spanish politician and mayor of Zaragoza
- Juan Almeida Bosque, Cuban politician and one of the original commanders of the Cuban Revolution
- Juan Andrés y Morell, Spanish writer and historian
- Juan de Arraçola, colonial governor of Spanish Florida 1612–1613
- Juan Nekai Babauta, former governor of the Northern Mariana Islands
- Juan Bosch, first ‘cleanly’ elected president of Dominican Republic
- Juan Carlos I of Spain, King of Spain 1975–2014
- Juan Carlos Onetti, Uruguayan author
- Juan Castro, Mexican baseball infielder
- Juan Chioran, Argentine-Canadian actor
- Juan Corona (1934–2019), Mexican serial killer
- Juan Cruz (born 1978), Dominican baseball pitcher
- Juan Cruz (born 1966), Spanish screenwriter and film director
- Juan Aubín Cruz Manzano (born 1948), Puerto Rican politician and mayor of Manatí since 1977
- Juan R. Cruz (born 1946), Puerto Rican aerospace engineer at NASA
- Juan Lazo Cruz (born 1977), Salvadoran football midfielder
- Juan de la Cierva, Spanish civil engineer and pilot, inventor of the autogyro
- Juan Debiedma, American computer game player
- Juan Diego (name), Multiple people
- Juan Domínguez, Colombian footballer
- Juan Domínguez, Dominican baseball player
- Juan Domínguez Lamas, Spanish footballer
- Juan Domínguez Otaegui, Spanish footballer
- Juan Catalino Domínguez (1910–1948), Argentine serial killer
- Juan Domínguez, Spanish road racing cyclist
- Juan Domingo Perón, Argentine general and politician
- Juan Encarnación, Dominican baseball player
- Juan Manuel Eguiagaray, Spanish politician and academic
- Juan Ponce Enrile, President of the Philippine Senate 2008–2013
- Juan Fontena, Chilean basketball player
- Juan Gabriel, Mexican singer and songwriter
- Juan González, Puerto Rican baseball player
- Juan Gris, Spanish painter
- Juan Fernando Hermosa (1976–1996), Ecuadorian teenage serial killer
- Juan Ignacio Cirac Sasturain, Spanish physicist
- Juan Karlos Labajo, Filipino singer-songwriter
- Juan Jesus, Brazilian footballer
- Juan Joya Borja, Spanish Comedian and Internet meme
- Juan Leal, First Mayor of San Antonio, Texas
- Juan Antonio Llorente, 18th-century historian
- Juan Luis Vives, Spanish scholar and humanist
- Juan Luis Arsuaga, Spanish paleontologist
- Juan Ramón Jiménez, Spanish poet who received the Nobel Prize in Literature in 1956
- Juan Manuel, Prince of Villena, Spanish medieval writer
- Juan Manuel Blanes, Uruguayan painter
- Juan Manuel Fangio, Argentine racing driver
- Juan Manuel Santos, Colombian President
- Juan Marichal, Dominican baseball player
- Juan Martín del Potro, Argentine tennis player
- Juan Mata, Spanish footballer who plays for English club Manchester United
- Juan Mateo, Dominican baseball player
- Juan López Mella (1965–1995), Spanish motorcycle racer
- Juan Miro, Catalan painter
- Juan Morillo (born 1972), Venezuelan sprinter
- Juan Morillo (born 1983), Dominican baseball pitcher
- Juan Pablo Montoya Roldán, Colombian racing driver
- Juan Nicasio, Dominican baseball player
- Juan Padilla, Puerto Rican baseball pitcher
- Juan Padilla, Cuban baseball second baseman
- Juan Pérez (born 1978), Dominican baseball pitcher
- Juan Pérez (born 1986), Dominican baseball outfielder
- Juan Pérez (died before 1513), Spanish Franciscan and companion of Christopher Columbus
- Juan Pérez (born 1956), American municipal politician and lawyer
- Juan Pérez (born 1985), Mexican football player
- Juan Pérez (born 1974), Spanish Olympic handball player
- Juan Pérez Alsina, Argentine politician
- Juan Pérez de Gijón (fl. 1460–1500), Spanish composer of the Renaissance
- Juan Pérez de Montalbán (1602–1638), Spanish dramatist, poet and novelist
- Juan Pérez de la Serna (1573–1631), seventh Archbishop of Mexico
- Juan Pérez de Zurita (1516–c. 1595), Spanish conquistador
- Juan José Pérez Hernández (c. 1725–1775), Spanish explorer
- Juan Pérez (born 1932), Chilean Olympic cyclist
- Juan Carlos Pérez (born 1981), Bolivian trap shooter
- Juan de Dios Pérez (born 1980), Panamanian footballer
- Juan Manuel Pérez (born 1993), Argentine footballer
- Juan David Pérez (born 1991), Colombian footballer
- Juan Pérez Medina (born 1960), Mexican politician and educator
- Juan Perón, President of Argentina
- Juan Pierre, American baseball player
- Juan Pizarro Navarrete, Spanish physician and politician
- Juan Ponce de León, Spanish explorer
- Juan Rincón, Venezuelan baseball pitcher
- Juan Rivera (fl. 1765), Spanish explorer of North America
- Juan Rivera (born 1978), Venezuelan baseball outfielder
- Juan Rivera (born 1972), American wrongfully convicted three times of a rape and murder
- Juan Rivera, American singer and actor
- Juan Rojas (died 1578), Catholic prelate
- Juan Roman Riquelme, Argentine footballer
- Juan Rosai (1940–2020), Italian-American pathologist
- Juan Rulfo (1917–1986), Mexican author
- Juan Sebastián Elcano, Spanish explorer
- Juan Sebastián Verón, Argentine footballer
- Juan Pablo Sorín (born 1976), Argentinian footballer
- Juan Thornhill (born 1996), American football player
- Juan Toscano, Mexican basketball player
- Juan Trippe, founder of Pan American World Airways
- Juan Uder (1927–2020), Argentine basketball player
- Juan Uribe, Dominican baseball infielder
- Juan Valdez, colonial governor of Texas
- Juan Vasquez (disambiguation), several people
- Juan de Yepes Álvarez, Spanish poet and Catholic Saint (Saint John of the Cross)
Manx people with the name[edit]
- Juan Noa, poet
- Juan Turner, politician, businessman, and media personality
- Juan Watterson, politician
Fictional characters[edit]
- Don Juan, the main character of the Philippine story Ibong Adarna
- Juan, a character in the Pokémon universe
- Juan Cabrillo, the main character of the book series Oregon Files
- Juan Carlos «Juice» Ortiz, a character of the Sons of Anarchy television series
- Juan Crisóstomo Ibarra, the main character of Jose Rizal’s Noli Me Tángere
- Juan Rico, a Filipino character from the novel Starship Troopers
- Juan Sánchez Villa-Lobos Ramírez, a character from the Highlander film series
- Juan Tamad, a character in Philippine folklore
- Juan Valdez a coffee branding character
- Juan, a character in Barney & Friends
- Juan, a character in The ABCs of Death
- Juan Cortez, a character in Far Cry 6
- Juan Cortez, a character in Grand Theft Auto: Vice City
See also[edit]
- Alternate forms for the name John
- Don Juan (disambiguation)
- João, the corresponding Portuguese name
- Joan (first name), the corresponding Catalan name
- Jean (male given name), the corresponding French name
- John (given name), the corresponding English name
- San Juan (disambiguation)
- Tropical Storm Juan (disambiguation), a list of hurricanes, typhoons and storms named Juan
- Juan Station, and Juan-dong, in Nam-gu, Incheon, South Korea
- Jwan (disambiguation)
- Juwan (disambiguation)
References[edit]
- ^ Albaigès, Josep M.; Olivart, J. M. A. (1993). Diccionario de nombres de personas (in Spanish). Universitat de Barcelona. p. 149. ISBN 978-84-475-0264-6. Retrieved 15 September 2018.
хуан
-
1
Хуан
Diccionario universal ruso-español > Хуан
-
2
меня зовут Хуан
Diccionario universal ruso-español > меня зовут Хуан
-
3
по имени Хуан
Diccionario universal ruso-español > по имени Хуан
-
4
Сан-Хуан
Diccionario universal ruso-español > Сан-Хуан
См. также в других словарях:
-
Хуан — (Juan) еврейское Род: муж. Этимологическое значение: «Яхве (Богом) любимый» Женское парное имя: Хуана, Хуанна Иноязычные аналоги: англ. John, Evan, Sean (Shawn, Shaun) (Джон, Айвен, Шон) арм. Հովհա … Википедия
-
Хуан Ху — Дата рождения: 1973 год(1973) Гражданство … Википедия
-
ХУАН-ДИ — («жёлтый предок», «жёлтый государь», «жёлтый император»), в древнекитайской мифологии культурный герой. Возможно, что Х. д. как «жёлтый государь» есть относительно более поздняя интерпретация омонимического сочетания Хуан ди, означающего… … Энциклопедия мифологии
-
Хуан Юн — 黄勇 Дата рождения: 18 ноября 1974(1974 11 18) Гражданство … Википедия
-
ХУАН-ДИ — (кит. желтый государь) в китайской мифологии культурный герой, научивший людей изготовлять инструменты, оружие, телеги, лодки, прокладывать дороги и добывать металлы. Легендарный первый правитель Китая. Владыка центра (см. Уди) … Большой Энциклопедический словарь
-
ХУАН-ДИ — (кит. желтый государь), в китайской мифологии культурный герой, научивший людей изготовлять инструменты, оружие, телеги, лодки, прокладывать дороги и добывать металлы. Легендарный первый правитель Китая. Владыка центра (У ди (см. У ДИ (в… … Энциклопедический словарь
-
Хуан I — Кастильский (исп. Juan I de Castilla) (24 августа 1358, Эпила 8 октября 1390, Алькала де Энарес) король Кастилии и Леона с 1379 г. Сын Энрике II Кастильского и Хуаны Вилленской. Династия Трастамара Предшественник Энрике II Король Кастилии и… … Википедия
-
ХУАН ДИ — (кит.). Августейший император официальный титул китайск. императора. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
-
хуан — сущ., кол во синонимов: 1 • вымышленное существо (334) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
-
хуан ди — сущ., кол во синонимов: 1 • титул (219) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
-
Хуан-хэ — (что значит Желтая река) вторая по величине река Китая;площадь ее бассейна равняется 1120 тыс. кв. км., длина свыше 3500 в.Верхнее ее течете известно у монголов под именем Солома, у тибетцев Ма чу (пишется Рма чу); монголы называют ее также Алтын … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
0
Как по-испански пишутся имена Хорхе, Хавьер, Хосе, Мигель, Хуан, Хулио?
1 ответ:
1
0
Написание некоторых испанских (и не только) имён вызывает затруднение. А иногда нужно правильно написать то или иное имя. Вот как пишутся вышеперечисленные испанские имена:
Хорхе — Jorge
Хосе — José
Хавьер — Javier (у каталонцев есть варианты Xabier или Xavier)
Хуан — Juan
Хулио — Julio
Мигель — Miguel
О написании других испанских имён можно прочитать вот тут — ссылка.
Читайте также
Единственным вариантом правильно написать слово йети — это именно ЙЕТИ. Слово довольно непривычное для русского языка, но есть вариант называть йети — бигфутами или снежным человеком. Главное помнить, что пишется слово с буквы й, что вообще мало характерно для слов русского происхождения.
Слово «непрочный» — это прилагательное мужского рода в единственном числе, которое отвечает на вопрос «какой?». Варианты слова: непрочная (ж.р.), непрочное (ср.р.), непрочные (мн.ч.), непрочно (нар.). Во всех случаях, это слово в зависимости от контекст можно написать с «не» как слитно, так и раздельно.
1) «Непрочный» пишется, если в предложении отсутствует либо конструкция, усиливающая отрицание, вроде слов «вовсе не», «отнюдь не» и других, либо нет противопоставления с союзом «а». Тогда, согласно правилам, прилагательные, наречия или существительные будут написаны слитно с «не», если их можно заменить близким по смыслу синонимом без «не». Непрочный = слабый, ветхий.
Пример предложения со словом «непрочный»: по чертежу сделали непрочный каркас.
2) «Не прочный» пишем, если в предложении присутствует либо противопоставление, либо есть усиление отрицания.
Пример предложения со словами «не прочный»: не прочный, а слабый каркас был сделан по чертежу.
Всё зависит от (ед.ч, мн.ч);от (м.р,ж.р,ср.р.)Обрат<wbr />ите внимание на слова в двух примерах:(багаж,свид<wbr />етельство).Смотрите скрин
Уважаемый zlyden не прав. Если набрать «карбонат», то Гугль исправляет на «карбонад» и выдает 170 тысяч ответов, и Википедия тоже дает правильное написание «карбонад». Правда, если искать все-таки «карбонат», то ответов будет 800 тысяч. Так происходит потому, что многие люди пишут неправильно — «карбонат», так слышится, русскому языку свойственно оглушать звонкие согласные на конце слова. Кроме того, «карбонат» — такое слово тоже есть, и обозначает оно соль угольной кислоты: карбонат кальция, натрия.
Вообще-то сомнения такого рода следует разрешать с помощью словарей. А словари, например, словарь Ожегова, однозначно указывают для куска свинины, приготовленного особым образом, вариант «карбонад».
Ошибка эта очень распространена, даже Высоцкий поет «в карбонате».
Всё верно, в 1952 году это написание не было ошибкой. Изменение написания некоторых слов произошло в 1956 году, во время правления генсека Хрущёва. Тогда были изданы «Правила русской орфографии и пунктуации». Основой послужил «Толковый словарь» Дмитрия Ушакова, на нём в основном и базировались новые правила. Ими мы пользуемся и до сих пор. Слово «идти» относится именно к таким словам, правописание которых было изменено в это время. Вообще-то до 1956 года допускались обе формы: итти и идти, — но первая форма, с двойным Т, употреблялась гораздо чаще. Было изменено и написание других слов: «панцырь» поменяли на «панцирь», «жолудь» на «жёлудь», «азбест» на «асбест», «мотыка» на «мотыга», «мер» (градоначальник) на «мэр» и некоторых других. Обо всём этом подробнее читайте здесь.
Морфемный разбор слова:
Однокоренные слова к слову:
Имя хуан на испанском как пишется
1 Хуан
См. также в других словарях:
Хуан — (Juan) еврейское Род: муж. Этимологическое значение: «Яхве (Богом) любимый» Женское парное имя: Хуана, Хуанна Иноязычные аналоги: англ. John, Evan, Sean (Shawn, Shaun) (Джон, Айвен, Шон) арм. Հովհա … Википедия
Хуан Ху — Дата рождения: 1973 год(1973) Гражданство … Википедия
ХУАН-ДИ — («жёлтый предок», «жёлтый государь», «жёлтый император»), в древнекитайской мифологии культурный герой. Возможно, что Х. д. как «жёлтый государь» есть относительно более поздняя интерпретация омонимического сочетания Хуан ди, означающего… … Энциклопедия мифологии
Хуан Юн — 黄勇 Дата рождения: 18 ноября 1974(1974 11 18) Гражданство … Википедия
Хуан I — Кастильский (исп. Juan I de Castilla) (24 августа 1358, Эпила 8 октября 1390, Алькала де Энарес) король Кастилии и Леона с 1379 г. Сын Энрике II Кастильского и Хуаны Вилленской. Династия Трастамара Предшественник Энрике II Король Кастилии и… … Википедия
ХУАН ДИ — (кит.). Августейший император официальный титул китайск. императора. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
хуан — сущ., кол во синонимов: 1 • вымышленное существо (334) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
хуан ди — сущ., кол во синонимов: 1 • титул (219) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Хуан-хэ — (что значит Желтая река) вторая по величине река Китая;площадь ее бассейна равняется 1120 тыс. кв. км., длина свыше 3500 в.Верхнее ее течете известно у монголов под именем Солома, у тибетцев Ма чу (пишется Рма чу); монголы называют ее также Алтын … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Источник
Эквиваленты личных имён на испанском
| Активный участник |
 |
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2747
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
эквиваленты личных имён на испанском:
| Активный участник |
 |
Зарегистрирован:
04 ноя 2011, 21:26
Сообщения: 740
Изображений: 0
| Активный участник |
 |
Зарегистрирован:
27 фев 2010, 04:50
Сообщения: 91
Откуда: Комсомольск-на-Амуре
Еще есть у них имена
Бонифация
Феликс
Сара
Энрике
Асиэр.
Парочка имен Хосе и Мария приобрели нарицательное значение. Где Хосе, там и Мария. Как Ромео и Джульетта, Чарльз и Камилла.
Кто знает, имя Марина часто встречается?
А как они смешно наши имена произносят: Анья, Танья, Ибан.
| Администратор |
 |
Зарегистрирован:
18 мар 2009, 19:15
Сообщения: 1603
Изображений: 0
| Активный участник |
|
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2747
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
У Ларисы нет эквивалента на испанском
| Активный участник |
|
Зарегистрирован:
27 фев 2010, 04:50
Сообщения: 91
Откуда: Комсомольск-на-Амуре
У Ларисы нет эквивалента на испанском
| Активный участник |
|
Зарегистрирован:
04 ноя 2011, 21:26
Сообщения: 740
Изображений: 0
У Ларисы нет эквивалента на испанском
| Активный участник |
|
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2747
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
Rocío
Rosario
Loreto ( la Virgen de Loreto)
Valle (María del Valle)
Juncal
Esther
Mar (María del Mar)
| Активный участник |
 |
Зарегистрирован:
17 фев 2011, 14:54
Сообщения: 332
Откуда: Una ciudad pequeña de Rusia
А как же Félix Lope de Vega?
| Активный участник |
|
Зарегистрирован:
04 ноя 2011, 21:26
Сообщения: 740
Изображений: 0
Во всяком случае, если верить Вики (может быть, это не вполне достоверный источник, можно поискать получше), в отношении одноименного города можно прочесть » The name Larissa,[7] inherited from the Pelasgian settlers— an alternative name for the district was Pelasgiotis— was common to many Pelasgian towns: the ancient Greek word larissa means «stronghold «.[8]» Выглядит правдоподобно, т. к. называть город «цитаделью» естественно, а называть город «чайкой» проблематично. Конечно, можно назвать город именем нимфы, однако статья об одноименной нимфе дает ту же этимологию.
Rocío
Rosario
Loreto ( la Virgen de Loreto)
Valle (María del Valle)
Juncal
Esther
Добавлено спустя 52 секунды:
А как же Félix Lope de Vega?
| Активный участник |
|
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2747
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
+
Remedios ( Virgen de los Remedios)
Socorro (Nuestra Señora del Perpetuo Socorro)
Milagros/ Mila (Nuestra señora de los Milagros)
| Активный участник |
|
Зарегистрирован:
04 ноя 2011, 21:26
Сообщения: 740
Изображений: 0
Зарегистрирован:
23 ноя 2011, 02:08
Сообщения: 1
| Активный участник |
|
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2747
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
Nado skazat, chto «gaLLina» eto yetschio :
«2. com. coloq. Persona cobarde, pusilánime y tímida. Esteban es un gallina. U. t. c. adj.» DRAE
Ne boites svoyego imeni.
| Активный участник |
|
Зарегистрирован:
28 фев 2012, 17:50
Сообщения: 2747
Откуда: Espacio intergaláctico. MAD-LED-AGP
| Активный участник |
|
Зарегистрирован:
04 ноя 2011, 21:26
Сообщения: 740
Изображений: 0
Так что осмелюсь предположить, что «чайка» появилась из-за какой-то ошибки именно в русских толкованиях и за пределы русского языка не улетела, а лишь тиражируется сегодня из книги в книгу без проверки. Замечание, что в СССР редакция была на высоком уровне, безусловно, правильно. Но ошибки всё-таки не исключены, и однажды сделанная ошибка могла почти неограниченно тиражироваться до тих пор, пока не дошла бы до какого-нибудь солидного издания, где вся информация действительно перепроверяется. Но книжки про этимологию имен обычно носят популярный характер, и их редакторы вряд ли утруждаются независимой проверкой.
Добавлено спустя 14 минут 23 секунды:
Добавлено спустя 7 минут 18 секунд:
В эстонском на удивление много самых разнообразных имен, причем многие имена встречаются в разных формах: Anu, Anna, Anne; Marja, Maarja, Mari, Maria и т. п. Фамилии в эстонском тоже вполне конкретные: если в русском обычны фамилии вроде Козлов, Петухов, Гусев, то в эстонском фамилии (если их переводить) часто выглядят как Козел, Петух, Гусь и т. п.
Источник
Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Имя хуан на испанском как пишется, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Имя хуан на испанском как пишется», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.
Страница 1 из 2 [ Сообщений: 36 ]
Какие вы еще знаете однокоренные слова к слову Имя хуан на испанском как пишется:
Хуан перевод на испанский
592 параллельный перевод
Хуан Херерра, ты мне поддался.
Juan Herrera, me dejabas ganar.
В чем дело, Хуан?
¿ Qué pasa, Juan?
Скажи мне, Хуан,… тебе нравится любить?
Dime, Juan, ¿ te gusta estar enamorado?
Хуан-Святой!
¡ Juan el santo!
Останься, Хуан.
Quédate, Juan.
Ведь когда она ещё существовала, Тэдди Рузвельт только-только спускался с холма Сан-Хуан.
En lo que a Polaris respecta, Teddy Roosevelt está en la Colina de San Juan.
Хуан, иди по своим делам
Juan vete a tus quehaceres,
Мэделин, в сотне миль к югу от Сан-Франциско есть старая испанская миссия, называется Сан-Хуан-Батиста, и там все сохранено в том же виде, как было сто лет назад.
A 100 millas al sur de San Francisco, hay una antigua misión española……. San Juan Bautista. Ha sido conservada exactamente como era hace 100 años como un museo.
«Мы видим такие значительные романские соборы в Витербо, как Сан-Хуан Боско…»
«Veamos las grandes iglesias románicas de Viterbo como San Juan Bosco…»
Теперь мы путешествуем по раскаленной пустыне и не успокоюсь пока не увижу башни города Тун-Хуан.
Ahora viajamos a través de este desierto infernal y no descansaré hasta ver las agujas del templo de Tun-Huang.
Хуан, помоги мне.
¡ Juan! Échame una manita, ¿ no?
Он поставил курицу на то, что он срубит… на 6 деревьев больше, чем Хуан Флоренции.
Se ha apostado una gallina con vinada a que era capaz de cortar seis árboles más que Juan de Florencia.
Хуан, твоя сила исходит от Бога, и если ты получили силу от Него, почему ты ей похваляешься?
Juan, esa fuerza que demuestras la has recibido de Dios, y si la has recibido de él, por qué te vanaglorias de ella?
Не грусти, Хуан, это не твоя вина.
No te pongas triste, Juan, tú no tienes ninguna culpa.
Нет, Хуан, лихорадка не имеет ничего общего с пари.
No, Juan, las fiebres no tienen nada que ver con eso.
Хуан и Бернардо отвезут Вас в Сантьяго, в больницу паломников, и там они будут лечить лихорадку.
Juan y Bernardo te van a llevar a Santiago, al hospital de peregrinos, allí te curarán las fiebres.
Бернардо, Хуан…
Bernardo, Juan…
Хуан, Бернардо!
Juan, Bernardo!
Но Хуан мог сделать что-то гораздо тяжелее, чем это.
Pero Juan sí es capaz de hacer una cosa mucho más difícil que esa.
Так, ну а что Хуан?
Bueno, y Juan qué?
Хуан уже готов и ждет.
Juan está dispuesto cuando queráis.
Хуан, скорей, скорей!
Dale Juan, dale!
Спешите, Хуан, в чем же дело?
Vamos, Juan, pero, qué te pasa?
сидящий перед нами Туко Бенедикто Пасифико Хуан Мария Рамирес признан виновным в следующих преступлениях убийство, нарушение общественного порядка изнасилование белой девушки изнасилование черной девушки крушении поезда с целью грабежа пассажиров….
esta frente a nosotros Tuco Benedicto Pacífico, Juan María Ramírez ha sido encontrado culpable por el tercer distrito de la corte de los siguientes crímenes : asesinato, Asalto a un juez de paz violar una virgen de raza blanca y violación de una menor de raza negra De hacer descarrilar un tren para robar a los pasajeros….
Этот Хуан будет питаться только кроликами.
Ese Juan se alimentará sólo de conejos.
Это так трудно, Хуан.
Eso sí que es difícil, Juan.
Мне очень жаль, Хуан.
Lo siento, Juan.
Никто об этом не знает, даже Хуан.
Nadie lo sabe, ni siquiera Juan.
Хуан, перец.
Juan, los pimientos.
» Как Хуан…
» Como Juan…
Давай, Хуан!
¡ Venga, Juan!
Хуан, сколько тебе стоит такой зверёк?
Juan, ¿ cuánto te cuesta un bicho de estos?
До вечера, Хуан.
Buenas tardes, Juan.
Хуан Жульберто, Карлос Либра, Дороваль, Антонио Каллажубин,
Carlos Lyra. Dorival Caymmi. Antonio Carlos Jobim.
Девочку Норму… А мальчика звали Хуан…
Una mujer, Norma, y un hombre llamado Juan.
Хуан покупает мне цветы раз в году.
Juan me manda flores una vez al año.
Ты не слышала, что сказал Хуан?
Me gustaría tener siete hijos al mismo tiempo.
Я уверена, что Хуан что-то подозревает.
Ernesto, Ernesto, tenemos que ser muy prudentes. Estoy segura que Juan sospecha algo.
Сеньёр Эрнесто Пабло Хуан Рейнер завещает своё поместье Монтесерат, включающее само главное здание, все пристройки и землю, коллекцию золотых Китайских масок, его ценные бумаги, хранящиеся в сейфе 274 Центрального Банка Эль Пасо, все ценности и всю мебель,
» Yo Ernesto — Pablo Juan Reiner dejo mi residencia de Monteserate, incluido el patrimonio principal, los anexos y todas las tierras, mi colección de mascaras chinas de oro, todos los ingresos de la Caja 274 en el Banco Central,
Хуан, кончай клянчить, возьми сам на кухне.
Ah, no chingues, vete a la cocina, ¡ Sabes!
Хуан, иди сюда.
Ven aquí, Juan.
На свете жил китаец по имени Чан Хуан… у него был дом из белого камня… а девочка по имени Ширли… прекрасно говорила по-китайски… она научилась этому у своих родителей миссионеров.
Había una vez un chino errante llamado Cheng Huan… que vivía en Limehouse, y una chica llamada Shirley. La cual hablaba el chino perfectamente. Lo aprendió de sus padres misioneros.
Ты знаешь где Хуан?
Si, señor.
Хуан, иди сюда, мы уходим.
Juan, venga, que nos vamos.
— Хуан, я ушиб тебя?
— ¿ Te he dado?
- перевод на «хуан» турецкий