Как пишется имя алина по английскому

Женское имя Алина — красиво и женственное. У него интересное значение и много разных форм.

В русском языке это имя связывают с алым цветом: Алина – Аля – Аленький. Благодаря А.Грину, алый цвет стал цветом надежды, исполнения желаний. Он ассоциируется с девушкой по имени Ассоль, стоящей на берегу моря и ждущей корабль с алыми парусами. Мечты должны исполняться! Возможно, и имя наполнено такой магией.

Прочитайте на нашем сайте другую статью по теме: «Если поменять имя или фамилию, изменится ли судьба?». Вы узнаете, как влияет, расшифровка нумерологического значения.

Из этой статьи вы узнаете, какие существуют формы у имени Алина. Также мы расскажем про его значение и происхождение. Читайте далее.

Имя Алина: значение, происхождение

У имени Алина много значений, исходя из версий его происхождения. Подробнее:

• Если оно пришло из арабского, значение будет «знаменитая», «возвышенная» и произошло оно от мужского имени Али.
• Распространенное в скандинавских странах и Франции, образовалось из имени Аделина. И в переводе на русский будет «великодушная».
• В Греции его считают вариантом Елены «солнечного луча» или производным от Евангелины. Присваивая происхождение имени древним грекам, считают возможным образование от слова, переводящегося как «ангел».
• Древнегерманское имя Адельхайд трансформировалось в Адела, а затем в Алину.
• В Шотландии оно стоит рядом в паре с мужским Алистер. В словаре личных имен его считают русским, образованным из имени Акулина.

Стоит знать: Ошибочно считается, что имя татарское или казахское, просто оно очень популярно у этих народов.

У имени Алина есть два более реально просматриваемых пути происхождения, оба древнегерманские. Разница заключается в изначальном образовании.

• Первый. Из мужского имя Адал «благородный» – Адела – Аделина. Разделяясь на три языка: итальянский, румынский, немецкий – Adelina. Потом у этих народов появилась краткая форма имени – Алина.
• Второй. Из двух мужских имен Adal + Heid «луг» образовалось женское. Adalheidis – Адела – Аделина – Алина.

Шло время и у разных народов появились новые формы имени:

• Италия – Аллинуча, Линучча, Алинетта
• Португалия – Лини, Лининья, Алининья
• Румыния – Алинуца
• Финляндия – Лиина
• Китайский – Алиньна

Как видите, это наречение универсальное и во многих странах имеет свою уникальную форму.

Узнать, насколько имя русское и как давно, можно благодаря церковному календарю с перечнем всех Святых. В православном именослове такого не найти. Поэтому, совершая обряд крещения, девочкам дают имена, начинающиеся на букву «А» и созвучные Алине. Это: Алла, Ангелина, Алевтина, Елена, Акилина. А вот Святая покровительница есть. Традиционно, для всех Алин, великомученица Алевтина Кесарийская или Валентина Палестинская — «второе имя», сожженная за христианскую веру.

Имя Алина: какое будет полное имя?

От появления имени и метаморфоз, происходивших с ним, прошло много времени. Оно приобретало разные формы во многих странах. Для нас стало самостоятельным, являясь полным — АЛИНА.

Первоначально в России считалось сокращенной формой от двух имен – Аделины или Ангелины. Пришло к нам из Германии в начале 20 века и остается популярным до сих пор. Настоящий бум пришелся на 90 годы прошлого века. В группах детских садов насчитывалось по несколько девочек с этим очаровательным именем.

Неудивительно, что прошло не так много времени, имя стало вновь востребованным. Особенно после победы на Олимпиаде в 2004 году по художественной гимнастике Алины Кабаевой. 2018 год снова придал ему популярности благодаря российской фигуристке Алине Загитовой, тоже ставшей Олимпийской чемпионкой в одиночном фигурном катании. И уже много юных Алин выходит на гимнастический ковер и еще маленьких девчушек – на лед, покоряя новые высоты в спорте. Молодые родители дают это мягко звучащее, нежное имя дочкам. Впрочем, и Ангелина, наряду с Алиной не теряет своих позиций.

Одной из интересных версий об образовании Алина, как полного имени, служит то, что в дореволюционные времена в дворянских «салонах» было модно изменять русские имена на французский манер: Наталья – Натали, Надежда – Надин, Полина – Полин. Вот и в быту Александры, Акулины, Павлины, Аполлинарии стали Алинами.

В русской литературе оно встречается у А.Пушкина в стихотворении «Признание», поэме «Евгений Онегин», романе М.Горького «Жизнь Клима Самгина», А.Солженицына «Красное колесо». Героиня романтической баллады «Алина и Альсим» В.Жуковского.

Имя Алина — как можно называть по-другому: красивые формы имени

Привлекательность имени в его звучании. А оно зависит, из каких букв составлено и в каком порядке буквы расположены. В русском алфавите есть золотые, серебряные и бронзовые.

• Чем больше в имени золотых букв: А, Б, В, Г, Д, Е, З, И, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, тем легче его произносить не только на родном, но и иностранном языке.
• Серебряные буквы: Ж, Х, Ц, Ч, Ш, Э, Ю, Я.
• К бронзовым относятся оставшиеся буквы и знаки: Ё, Й, Щ, Ъ, Ы, Ь.

Алина полностью состоит из золотых букв, оно недлинное и очень женственное. В нем есть нежность, романтичность и загадочность.

Если хочется выбрать другую красивую форму имени, чтобы одним из уменьшительных осталась Алина, можно подобрать среди таких:

• Ангелина
• Лина
• Алинетта
• Элайн
• Ина
• Аделаида
• Адель
• Аделина
• Альбина
• Елена

Вариантов много, но вы можете свой, который будет самым милым и родным для вас.

Имя Алина: краткая форма имени

В нашем языке имя, написанное в краткой форме, сохраняет свою основу. И окончанием служат буквы «а» и «я». Вот сокращенные варианты для имени Алина:

• Аля
• Ала
• Алинка
• Лина
• Алька
• Ина

Так мы обычно называем подруг, родных людей и своих детей.

Имя Алина: ласкательная форма

Рождение ребенка – радостное событие в семье. Уже выбрано имя для малышки. Но так уж принято, что официальное имя получает ласкательные формы. Разве можно, увидев первую улыбку дочери, сказать: «Алина улыбается». У нас заготовлено множество нежных и ласковых вариантов:

• Алюня
• Алинушка
• Алюсик
• Алюся
• Алечка
• Алинка
• Аленький
• Алинуся
• Линуся
• Алиненок
• Алуся
• Аличка

Даже взрослых дочерей и внучек дома продолжают называть так. Это красиво и мило.

Имя Алина: уменьшительная форма

В уменьшительной форме имя используется между близкими или хорошо знакомыми людьми в дружеской обстановке. Для имени Алина подходят такие варианты:

• Аля
• Алиша
• Лина
• Альчик
• Ли
• Адя
• Ала
• Лине
• Алли
• Али

Имя состоит всего лишь из 5 букв, довольно сложно подобрать короткий вариант. Поэтому уменьшительные, ласкательные, краткие формы просто делятся на более подходящие маленьким девочкам и взрослым женщинам.

Имя Алина: форма имени на латыни

Если переводить это наречение с латинского языка, получим «чужая» или «другая». Бытует предположение, что это возможная форма от латинского имени Альбина, произошедшего от слова «albus». И тогда Алина получает дополнительные значения: «светлая», «белая», «русоволосая».

Alina на латыни пишется в транслитерации «передачи знаков одной письменности другой — в полном соответствии». В такой форме часто нужно писать данные для официальных документов, к примеру, для загранпаспорта. Но в этом случае, имя будет написано заглавными буквами: ALINA.

Как написать имя Алина на украинском языке?

Написать совсем не сложно, просто следует заменить русскую букву «и», поскольку в украинском языке она пишется «i». Произношение не меняется. Точно так будет с уменьшительными и ласкательными формами: Алинка, Алинонька, Алиночка.

Как написать имя Алина на японском языке?

В японском языке есть две формы этого имени. Такое написание получаем при обращении к словарю, находя перевод «Алина»:

Но в словосочетаниях, предложениях текстов оно пишется немного иначе. К примеру, «танцовщица Алина», имя будет написано так:

Как написать имя Алина по-французски?

Сложности с написанием по-французски не возникнет – Alina. Кстати, во Франции у этого имени есть свои формы, вот несколько синонимичных ему:

• Adeline
• Aalis
• Alix
• Aude
• Aline
• Adelaide

Это наречение относится к таким, которые пишутся и произносятся одинаково почти на всех языках. Это удобно для обладательницы имени, так как не нужно специально заучивать другие формы.

Как написать имя Алина по-английски?

Как слышится имя, так и пишется, в нем нет шипящих букв и знаков, вызывающих возможность разночтения. Поэтому по-английски имя Алина пишите — Alina.

Как написать имя Алина по-немецки?

Как говорилось выше, этому имени повезло. С его написанием не возникает трудностей ни на одном европейском языке и пишется практически одинаково, иногда за исключением последней гласной. Может быть Alina или Aline. В немецком языке Алина – Alina. Есть также несколько форм:

• Алинхен
• Лина
• Линхен
• Ини
• Лине
• Ина
• Инхен

Всегда считалось, что имя – своеобразный код, дающийся при рождении, наделяющий определенными качествами и чертами характера. Не может оно быть плохим и неудачным, если пользуется такой популярностью в мире.

Видео: Значение имени Алина — карма, характер и судьба

Прочитайте по теме:

• Отчества женские и мужские — значение, толкование
• Женское имя Алина — что означает: описание 
• Имя Юля, Юлия — как называть по-другому?
• Имя Аня: как можно называть по-другому?
• Имя Виктория, Вика — как называть по-другому?