Daniel is a masculine given name and a surname of Hebrew origin. It means «God is my judge»[8][9] (cf. Gabriel—»God is my strength»), and derives from two early biblical figures, primary among them Daniel from the Book of Daniel. It is a common given name for males, and is also used as a surname. It is also the basis for various derived given names and surnames.
Daniel with the lions |
|
| Pronunciation | Czech: [ˈdanɪjɛl] Dutch: [ˈdaːnijɛl] French: [danjɛl][1] German: [ˈdaːni̯eːl, -ni̯ɛl][2][3] Polish: [ˈdaɲɛl] Serbo-Croatian: [dǎniel][4] Spanish: [daˈnjel] |
|---|---|
| Gender | Masculine |
| Name day | July 21 |
| Origin | |
| Word/name | Hebrew |
| Meaning | God is my judge |
| Other names | |
| Related names |
Դանիէլ (Taniēl) (Armenian)
|
Background
The name evolved into over 100 different spellings in countries around the world. Nicknames (Dan, Danny) are common in both English and Hebrew; «Dan» may also be a complete given name rather than a nickname. The name «Daniil» (Даниил) is common in Russia. Feminine versions (Danielle, Danièle, Daniela, Daniella, Dani, Danitza) are prevalent as well. It has been particularly well-used in Ireland.[10] The Dutch names «Daan» and «Daniël» are also variations of Daniel. A related surname developed as a patronymic, Daniels.[11] Other surnames derived from «Daniel» include McDaniel and Danielson.
Popularity
In the United States, the U.S. Social Security Administration reports that Daniel has peaked as the fifth most popular name for newborns in 1985, 1990, 2007, and 2008.[12] The U.S. Census Bureau reported that in the 2000 census, «Daniels» was the 182nd most common surname in the U.S., while «McDaniel» was ranked at 323, and «Daniel» (without a final «s») was ranked at 380.[13] In 2016, Top 100 Baby Names in Canada ranked it at number 27.[14]
People named Daniel
- List of people named Daniel
- List of people surnamed Daniel
See also
- Danel
References
- ^ «Daniel — Deutsch-Übersetzung — Langenscheidt Französisch-Deutsch Wörterbuch» (in German and French). Langenscheidt. Retrieved 21 October 2018.
- ^ «Duden | Daniel | Rechtschreibung, Bedeutung, Definition». Duden (in German). Retrieved 21 October 2018.
- ^ «Daniel — Französisch-Übersetzung — Langenscheidt Deutsch-Französisch Wörterbuch» (in German and French). Langenscheidt. Retrieved 21 October 2018.
- ^ «Dàniel». Hrvatski jezični portal (in Serbo-Croatian). Retrieved 21 October 2018.
- ^ «Gözəl müsəlman adları və mənaları — maraqli xeberler maraqli videolar».
- ^ «Daniel: Name Meaning, Origin, Popularity, & Inspiration — FamilyEducation».
- ^ «Names that are related to DANIEL», Behind the Name
- ^ «Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Daniel». behindthename.com.
- ^ Hanks, Hardcastle and Hodges, Oxford Dictionary of First Names, Oxford University Press, 2nd edition, ISBN 978-0-19-861060-1, p. 68.
- ^ Ó Séaghdha, Darach (3 March 2022). «The Irish For: The rise of Rían — the latest baby names in Ireland». thejournal.ie. The Journal. Retrieved 23 May 2022.
- ^ «Surname: Daniel». surnamedb.com. Retrieved 31 March 2008.
- ^ «Top 5 Names In Each Of The Last 100 Years», U.S. Social Security Administration.
- ^ «Frequently Occurring Surnames from the Census 2000», United States Census Bureau.
- ^ «Top 100 Baby Names in Canada»
Транслит мужского имени Даниэль: Daniel’
Написание имени Даниэль в транслите или латиницей (латинскими или английскими буквами). Это может вам пригодиться, например, при написании имени Даниэль в загранпаспорте, при бронировани билетов, при покупке по интернету и т.д.
Значение имени «Даниэль»
божественный дар
Значение букв в имени «Даниэль»
Д — общительность, капризность
А — властность, сила
Н — критичность, амбиции, острый ум
И — впечатлительность, миролюбие
Э — любопытство, пронырливость
Л — логика, артистичность, мелочность
Ь — способность к анализу, раскладыванию по полочкам
Популярные мужские имена
- Убайда
- Деянет
- Аббас
- Аслан
- Пуджман
- Гази
- Туркян
- Самир
- Тофик
- Хайрат
- Фарзан
- Вилаят
- Сахир
- Осман
- Лачин
- Салар
- Байрамали
- Зияфат
- Саид
- Аасим
- Фатех
- Эльгюр
- Хикмет
- Агахан
- Идрак
- Бексолтан
- Фархад
- Марзук
- Мухтар
- Ильдар
- Дилавер
- Илмаз
- Дангатар
- Усама
- Бахрам
- Эйваз
- Илчин
- Беньямин
- Абульхайр
- Муаз
- Юнус
- Харун
- Мажд
- Рашид
- Исматулла
- Раул
- Хайри
- Джавид
- Анвер
- Рифат
Имена по национальностям
- Абхазские
- Калмыкские
- Аварские
- Китайские
- Азербайджанские
- Кхмерские
- Албанские
- Литовские
- Американские
- Норвежские
- Английские
- Осетинские
- Персидские
- Арабские
- Римские
- Арамейские
- Румынские
- Армянские
- Русские
- Ассирийские
- Афганские
- Сербские
- Африканские
- Сирийские
- Афроамериканские
- Скандинавские
- Ацтекские
- Славянские
- Бакские
- Словенские
- Болгарские
- Таджикские
- Бурятские
- Тайские
- Ведические
- Татарские
- Венгерские
- Тевтонские
- Гавайские
- Тибетские
- Германские
- Турецкие
- Голландские
- Тюркские
- Греческие
- Финские
- Грузинские
- Французские
- Дагестанские
- Халдейские
- Хорватские
- Датские
- Цыганские
- Еврейские
- Чаморро
- Египетские
- Чеченские
- Индийские
- Чешские
- Индиш
- Шведские
- Индонезийские
- Швейцарские
- Иранские
- Шотландские
- Ирландские
- Эсперанто
- Исландские
- Якутские
- Испанские
- Японские
- Казахские
Фамилии по национальностям
- Американские
- Английские
- Белорусские
- Болгарские
- Еврейские
- Индийские
- Испанские
- Итальянские
- Казахские
- Китайские
- Немецкие
- Русские
- Украинские
- Французские
- Японские
даниэль — перевод на английский
Ренате Эверт и Сами Фрея в фильме «КВАРТИРА ДЛЯ ДЕВОЧЕК» в фильме также снимались Жан-Франсуа Калве и Даниэль Секкальди
Renate Ewert and Sami Frey in GIRLS’ APARTMENT with Jean-François Calvé and Daniel Ceccaldi.
Даниэль, проводи этого сеньора.
Daniel, do guide this gentleman.
Спасибо за сову, Даниэль.
Thanks for the owl, Daniel.
Ты уверен, что Даниэль придет?
Are you sure that Daniel will come?
— Даниэль! — Что?
Daniel…
Показать ещё примеры для «daniel»…
Даниэль. Жан.
— Danielle?
Это моя сестра Даниэль.
This is my sister, Danielle.
Даниэль проведет вас.
Danielle will escort you.
С Даниэль, все по-другому.
With Danielle, it’s different.
— …и Даниэль
…and Danielle.
Показать ещё примеры для «danielle»…
Вы получили школы Даниэль, Вы получили аренду … (Со стоном)
You’ve got Danielle’s school, you’ve got the rent… (GROANING)
Ты совершенно не была шокирована смертью Даниэль, так ведь?
You weren’t shocked at all about danielle’s death, were you?
Документы Даниэль не были украдены.
Danielle’s id wasn’t stolen.
У нас есть сочинение из теста Даниэль.
Look, we have the essay section of danielle’s test.
Поговорим об убийстве Даниэль.
Let’s talk about danielle’s murder.
Показать ещё примеры для «danielle’s»…
Даниэль! Поехали!
Daniele, you come, too.
Но Даниэль им не отказал.
But Daniele did not refuse.
Даниэль — единственный выживший из всего гетто в Венеции. Тот, кто и сам жил только святым духом со дня своего освобождения. Достал хлеб, который у него был, и положил его на землю.
Daniele… the sole survivor of that raid in the Venetian Ghetto, and who, from the day of liberation, subsisted on his own grief… took out the bread he had, placed it on the ground,
Еще увидимся! Даниэль, положи это в камеру хранения.
Daniele, drop it in the baggage deposit, please.
Отправить комментарий
-
1
Daniel
Daniel — Дэниел; библ. Даниил
Англо-русский словарь Мюллера > Daniel
-
2
Daniel
Daniel noun Дэниел; bibl. Даниил
Англо-русский словарь Мюллера > Daniel
-
3
daniel
Персональный Сократ > daniel
-
4
Daniel
1. n Дэниел, Даниел; Даниэль
2. n библ. Даниил
3. n праведный судья
English-Russian base dictionary > Daniel
-
5
daniel
[ʹdænjəl]
1. Дэниел, Даниел; Даниэль ()
2) праведный судья
Daniel come to judgement — нелицеприятный /праведный/ судья ( ирон.)
НБАРС > daniel
-
6
Daniel
Универсальный англо-русский словарь > Daniel
-
7
daniel
Универсальный англо-русский словарь > daniel
-
8
Daniel
Англо-русский синонимический словарь > Daniel
-
9
Daniel
Large English-Russian phrasebook > Daniel
-
10
Daniel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Daniel
-
11
Daniel
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Daniel
-
12
Daniel
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Daniel
-
13
daniel
1 (0) даниил; даниэль; дэниел
2 (n) праведный судья
* * *
Дэниел; библ. Даниил
* * *
[Dan·iel || ‘dænjəl]
Даниил* * *
Дэниел; библ. Даниил
Новый англо-русский словарь > daniel
-
14
Daniel
English-Russian dictionary of technical terms > Daniel
-
15
Daniel
Англо-русский современный словарь > Daniel
-
16
Daniel
Франция
«Даниэль» — исследовательская трехступенчатая ракета с РДТТ
English-russian astronautics dictionary > Daniel
-
17
Daniel Boone
English-Russian dictionary of regional studies > Daniel Boone
-
18
Daniel (The Jewish hero of the Book of Daniel who as an exile in Babylon interprets dreams, gives accounts of apocalyptic visions)
Универсальный англо-русский словарь > Daniel (The Jewish hero of the Book of Daniel who as an exile in Babylon interprets dreams, gives accounts of apocalyptic visions)
-
19
Daniel Starch and Associates
рекл.«Дэниел Старч энд Ассошиейтс»
See:
Англо-русский экономический словарь > Daniel Starch and Associates
-
20
Daniel Defoe
Универсальный англо-русский словарь > Daniel Defoe
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
DANIEL — (Heb. דָּנִאֵל ,דָּנִיֵאל, God has judged, or vindicated ). (1) An evidently pre Mosaic saint (Ezek. 14:14, 20) and sage (28:3) and, as such, of a type conceivable in any land (14:3ff.) and assumed by Ezekiel to have been heard of by the pagan… … Encyclopedia of Judaism
-
Daniel Wu — Chinese name 吳彥祖 (Traditional) Chinese name 吴彦祖 (Simplified) … Wikipedia
-
Daniel — • The hero and traditional author of the book which bears his name Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Daniel Daniel † … Catholic encyclopedia
-
Daniel 7 — Daniel s vision of the four beasts Woodcut by Hans Holbein the Younger Daniel 7 is the seventh chapter of the Book of Daniel in the Hebrew Bible. It is the last chapter written in Aramaic before it continues again in the Hebraic Masoretic text of … Wikipedia
-
Daniel 8 — is the eighth chapter of the Book of Daniel of the Hebrew Bible. This chapter concerns Daniel’s second vision. According to the text, Daniel received his vision in the third year of king Belshazzar. In his vision, he saw himself at Susa (Heb:… … Wikipedia
-
Daniel — (del hebreo דָּנִיֵּאל) fue un profeta bíblico cuyo nombre significa Dios es mi juez . Según lo que aparece escrito en la Biblia, Daniel formaba parte de la tribu de Judá que había sido capturada y permanecía en Babilonia cuando Nabucodonosor… … Enciclopedia Universal
-
Daniel OE — Daniel is an Old English poem based loosely on the Biblical book of Daniel, found in the Junius Manuscript. The author and the date of Daniel are unknown. Critics have argued that Caedmon is the author of the poem, but this theory has been since… … Wikipedia
-
Daniel K. — Daniel Küblböck nach der Aufzeichnung einer Dschungel Spezialsendung von Die Oliver Geissen Show Chartplatzierungen Erklärung der Daten Sing … Deutsch Wikipedia
-
Daniel — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Nombre 2 Apellido 2.1 Botánicos y sus abreviaturas científicas … Wikipedia Español
-
Daniel — steht für: Daniel (Vorname) – dort auch zu Namensträgern Daniel (Familienname) – alphabetische Liste Daniel (Prophet) Buch Daniel, ein Biblisches Buch geographisch: St. Daniel, einen Ort in Österreich Daniel (Wyoming), ein census designated place … Deutsch Wikipedia
-
Daniel — 1 Daniel 2 Daniel 3 Daniel 4 Daniel 5 Daniel 6 Daniel 7 Daniel 8 Daniel 9 Daniel 10 Daniel 11 Daniel 12 … The King James version of the Bible