Как пишется имя гульнара на английском

Гульнара — старшая из двух дочерей президента.

Gulnara, the eldest of the two daughters of the President.

Сейчас Гульнара Каримова отбывает наказание за хищения, вымогательство и уклонение от уплаты налогов.

At the moment, Gulnara Karimova is serving a sentence for theft, extortion and tax evasion.

По словам адвоката, Гульнара «была вывезена из медицинского блока тюрьмы сразу после его последнего визита к ней».

According to the lawyer, Karimova was removed from the prison medical unit immediately after his last visit to her.

По мнению ряда экспертов, одна из наиболее привлекательных кандидатур в этом свете — дочь президента Гульнара Каримова.

Some experts say the most attractive candidate in this respect is the president’s daughter Gulnora Karimova.

Гульнара Каримова была избита своим отцом за отмывание денег из бюджета страны.

Gulnara Karimova was pummeled by her father for laundering money from the budget of the country.

В последние месяцы дочь президента Гульнара Каримова впала в немилость.

Over recent months, the president’s daughter Gulnara Karimova has fallen out of favour.

Гульнара Каримова расценила интервью как приглашение к публичной борьбе.

Gulnara Karimova took the interview as an invitation for a public fight.

Гульнара, напишите ваш номер телефона, я с вами хочу связаться.

Gulnara, write your phone number, I want to contact you.

Гульнара, добрый день, напишите свои данные, хочу с вами связаться.

Gulnara, good afternoon, write your details, I want to contact you.

Не думаю, что Гульнара находится в беде.

I don’t think Gulnara is in real trouble.

Гульнара много лет терпела жестокие побои и издевательства со стороны мужа.

Gulnara withstood severe beatings and humiliation by her husband for many years.

Гульнара, молоко и молочные продукты — это казеин (клей), способствующий выработке ненужной слизи.

Gulnara, milk and dairy products are casein (glue) that helps produce unwanted mucus.

Судья Гульнара Даулешова признала, что дело было политически мотивировано.

The judge, Gulnara Dauleshova acknowledged that the case is politically motivated.

Последующие попытки дозвониться до нее оказались безуспешными, а затем персонал гостиницы заявил изданию, что не может предоставить информацию относительно посетительницы под именем Гульнара Каримова.

Subsequent attempts to reach her were unsuccessful, and then the hotel staff said to the publication that cannot provide information regarding visitors under the name of Gulnara Karimova.

Так, несколько лет именно старшая дочь Каримова Гульнара рассматривалась как его преемница.

Karimov’s elder daughter Gulnara was seen for years as his possible successor.

Следствие установило, что Гульнара Каримова руководила преступным сообществом, создав для этого несколько организованных преступных групп, состоящих из числа приближенных к ней лиц.

The investigation established that Gulnara Karimova led the criminal community, creating for this several organized criminal groups consisting of a number of persons close to her.

Гульнара Кинжитаевна создает оптимальные условия для работы в колледже, улучшения материально-технической базы, внедрения инновационных технологий образования в целях поддержания и расширения сферы образовательной деятельности.

Gulnara Kinzhitaevna creates optimal conditions for working in the college, improving the material and technical base, introducing innovative educational technologies in order to maintain and expand the sphere of educational activity.

В настоящее время следствие по делу окончено, Гульнара Каримова знакомится с материалами уголовного дела с участием адвокатов.

Currently, the investigation of the case is over, Gulnara Karimova is getting acquainted with the materials of the criminal case with the participation of lawyers.

Его жена Гульнара является членом Меджлиса крымскотатарского народа.

His wife Gulnara is a member of the Mejlis of the Crimean Tatar People.

Гульнара считает, что Восток силен традициями, которые можно с легкостью превратить в моду.

Gulnara believes that the Orient is strong in its traditions which can be easily incorporated into her fashion designs.