Yaroslav (Cyrillic: Ярослав) is a Slavic given name. Its variant spelling is Jaroslav and Iaroslav, and its feminine form is Yaroslava. The surname derived from the name is Yaroslavsky and its variants. All may refer to:
Historical figures[edit]
- Yaroslav I the Wise (978–1054), Grand Prince of Kiev, later King Jaroslav I of Kiev, and son of Vladimir the Great, founder of Yaroslav the city
- Yaroslav II of Kiev (died 1180), son of Iziaslav II of Kiev
- Yaroslav II of Vladimir (1191–1246), Grand Prince and son of Vsevolod the Big Nest and Maria Shvarnovna
- Yaroslav of Tver (1220–1271), sometimes called Yaroslav III, Grand Prince and son of Yaroslav II of Vladimir
Contemporary people with the given name[edit]
Yaroslav[edit]
- Yaroslav Amosov (born 1993), Ukrainian mixed martial arts fighter
- Yaroslav Askarov (born 2002), Russian ice hockey player
- Yaroslav Blanter (born 1967), Russian physicist
- Yaroslav Levchenko (born 1987), Russian artist based in Greece
- Yaroslav Paniot (born 1997), Ukrainian figure skater
- Yaroslav Rakitskiy (born 1989), Ukrainian footballer
- Yaroslav Senyshyn, also known as Slava, Canadian pianist, author, professor of philosophy of music aesthetics, philosophy, and moral education
- Yaroslav Stetsko (1912-1986), leader of the Stepan Banderas Organization of Ukrainian Nationalists (OUN)
Yaroslava[edit]
- Yaroslava Bondarenko (born 1997), Russian cyclist
- Yaroslava Frolova (born 1997), Russian handball player
- Yaroslava Mahuchikh (born 2001), Ukrainian high jumper.
- Yaroslava Nechaeva, ice dancer who competed for the Soviet Union, Russia, and Latvia
- Yaroslava Pavlovich (born 1969), Belarusian rowing player
- Yaroslava Plaviuk (born 1926), Ukrainian women’s movement leader and activist
- Yaroslava Shvedova (born 1987), Russian-born Kazakhstan tennis player
- Yaroslava Yakushina (born 1993), Russian middleweight boxer
Jaroslav[edit]
- Jaroslav Drobný, Czech tennis player
- Jaroslav Foglar, Czech novelist
- Jaroslav Halák, Slovak ice hockey player
- Jaroslav Hašek, Czech author
- Jaroslav Heyrovský, Czech chemist and inventor, recipient of the Nobel prize
- Jaroslav Janiš, Czech race car driver
- Jaroslav Janus, Slovak ice hockey player
- Jaroslav Jakubovič, Czech jazz saxophonist
- Jaroslav Levinský, Czech tennis player
- Jaroslav Modrý, former Czech ice hockey player
- Jaroslav Nešetřil, Czech mathematician
- Jaroslav Pelikan, American Christian scholar
- Jaroslav Pospíšil, Czech tennis player
- Jaroslav Seifert, Czech poet, recipient of the Nobel prize
- Jaroslav Špaček, Czech Ice Hockey player
Jarosław[edit]
- Jarosław, Duke of Opole (c. 1143–1201), Duke Opole from 1173 and Bishop of Wrocław from 1198 until his death
- Jarosław z Bogorii i Skotnik (c. 1276–1376), Polish nobleman and bishop, member of the Bogoriowie family of the Bogorya
- Jarosław Dąbrowski (1836–1871), Polish nobleman, military officer, and political activist
- Jarosław Hampel (born 1982), Polish Speedway rider
- Jarosław Iwaszkiewicz (1894–1980), Polish writer, poet, essayist, dramatist and translator
- Jarosław Kaczyński (born 1949), Polish politician, Prime Minister (2006-2007)
- Jarosław Kukowski (born 1972), Polish contemporary painter
- Jarosław Kukulski (1944–2010) Polish composer
- Jarosław Wałęsa (born 1976), Polish politician and son of former Polish President Lech Wałęsa
Jarosława[edit]
- Jarosława Jóźwiakowska (born 1937), Polish athlete who mainly competed in the high jump
Contemporary people with the surname[edit]
- Yemelyan Yaroslavsky (Minei Gubelman), Soviet politician
- Zev Yaroslavsky (born 1948), U.S. politician
- Oleksandr Yaroslavsky (born 1959), Ukrainian businessman
See also[edit]
- Yaroslavl (inhabited locality)
- Jaroslav (disambiguation)
- Jarosław (disambiguation)
- Yaroslavsky (disambiguation)
4
Как правильно пишется имя Ярослав по-английски?
10 ответов:
7
0
Имя Ярослав на английском языке пишется так — Jaroslav. Большинство ответили на данный вопрос по-иному — Yaroslav, хотя данный вариант достаточно много лет не приветствовался в официальных документах. Мне самой стало интересно, почему на английском пишут иногда букву «J», а иногда «Y»? Ведь слово Екатеринбург можно писать аж в трёх вариантах!
Оказывается, независимо от предпочтений англичан, в России есть некие нормативные документы и даже ГОСТы, предписывающие, как надо писать те или иные буквы и имена. И вот я наблюдаю у подруги на банковской карте написание её имени Ярослава вот так — Jaroslava, при этом у неё в загранпаспорте имя пишется в таком виде — Iaroslava. Действительно, кто же нас, русских, поймёт? Поистине загадочная страна 
2
0
Ярослав по английски надо писать — Yaroslav.
Ярослав — уменьшительно — ласкательное имя Слава — Slava, а также Ярослав уменьшительно — ласкательное имя — Ярик — Yarik.
В загранпаспорте и на банковских картах всегда имя Ярослав будет написано по английски — Yaroslav.
1
0
Мужское имя Ярослав пишется по-английски — Yaroslav. Сложность заключается в написании первой буквы, а именно — «я». В английском алфавите этой буквы нет, поэтому, чтобы правильно написать имя Ярослав, нужно соединить два звука «й» и «а». Дальше все просто, согласно алфавиту. Простая форма имени Ярослав — Ярик, по-английски — Yarik.
0
0
Русская буква Я в начале слов пишется по-английски — Ya, а в конце слов как ia, но существуют правила транслитерации для загранпаспортов, в которых буква Я обозначается как IA и поэтому имя Ярослав по-английски можно писать как — Yaroslav, так и Iaroslav.
0
0
Главная трудность заключается в том ,что в ангийском языке меньше букв ,чем в русском.Буква»я»в английском отсутствует.
Буква «я» в английском пишется «ya»либо «ia».
В начале слова принято писать «ya».
Пишем так :Yaroslav.
Уменьшительно:Yarik
0
0
Существуют два основных варианта написания имени «Ярослав» на английском языке.
Это «Yaroslav» и «Iaroslav», хотя большей популярностью пользуется первый вариант.
Сокращенная версия имени, то есть «Ярик», будет выглядеть так — «Yarik».
0
0
Ярослав — это старославянское, знаменитое имя, которое сейчас редко встречается.
Его нужно правильно переводить на английский язык.
Ошибки часто возникают когда люди не правильно пишут первую букву Я транслейтом.
Правильно писать — Yaroslav и не как иначе.
0
0
Мужское имя славянского происхождения Ярослав правильно писать по английски: Yaroslav. Есть у этого имени и уменьшительная форма это Ярик. Правильно писать по английски имя Ярик: Yarik. В документах обычно пишут Yaroslav.
0
0
Ярослав — имя славного князя Ярослава Мудрого из рода Рюриковичей, от имени Рослав произошло и название древнерусского города Ярославль, ныне областного центра. Это имя означало муж ярой славы -славолюбец. По-английски пишем -Yaroslav.
0
0
Вообще классическое написание на английском языке имени Ярослав выглядит так: Yaroslav. Но некоторые немного искажают написание. Так, например, мне встречались такие вариации как Yaroslaf и Yaroslaw — они режут глаз и я считаю, что их не стоит использовать официально. Сокращенные имена от имени Ярослав также варьируются — кто-то сокращает до Слава (Slava), а кто-то — до Ярика (Yarik)
Читайте также
Сейчас я вам напишу сперва перевод каждого слова, а затем, предложения.
Обезьяна — monkey,
Рот — mouth,
Зубы — teeth.
Теперь перевод предложения:
«Monkey open the mouth and show teeth». Возможно, пропустил артикли, у меня с ними плоховато.
«Варвара» — очень интересное для транслитерации имя. Оно не такое уж и сложное фонетически, но его невольно хочется иногда написать как «Barbara» (это неправильно). У кого-то идут ассоциации с Барбарой Стрейзанд, у кого-то — с сериалом «Санта-Барара», название которого стало давно нарицательным.
Но все эти ассоциации ложны. Транслитерация — это не «этнический» перевод имени, а автоматизированный. Тот, который является побуквенным. Поэтому всяческих «Барбар» мы должны позабыть временно.
Русское имя «Варвара» на латинице будет выглядеть так:
Если изображение выглядит не достаточно отчётливым, то посмотрите на текстовый вариант: «Varvara«.
При написании по-английски при помощи транслитерации русского имени «Захар» очень важно помнить, что здесь не всегда подойдёт вариант «Я так думаю» или «Мне так нравится». Имена часто транслитерируются для того, чтобы правильно оформить официальную документацию. И в этом случае необходимы чёткие стандарты, по которым и следует действовать.
Затруднение вызывает и первая буква, и особенно буква «х». Но будем ориентироваться на ГОСТ.
Так называемый «ГОСТ Р 52535.1-2006», который посвящён машиносчитываемым вариантам, призывает нас писать по-английски имя «Захар» так:
Если картинка плохо видна, то вот текстовый вариант: «Zakhar«.
Как подсказывает интернет, это имя по происхождению греческое, наращенное в славянских языках до Таисия или Таисья (в польском) из греческого Таис, где ударение на А, а и вместо Т в оригинале в латинской записи межзубный глухой согласный Th. Thais (thАис) — это имя Таис Афинской в греческом и английском. Древние христианские святые носили его в этой же форме.
А другие англ. имена на Т можно можно тоже поискать.
Женское имя Арина считается устаревшей формой обращение к Ирине. Данное имя пришло из Греции, его можно перевести следующим образом: мир, покой.
Для перевода на английский язык следует обратится к таблицам транслитерации, используя её можно получить следующий результат:
Буква «a» соответствует русской «а»;
Буква «r» соответствует русской «р»;
Буква «i» соответствует русской «и»;
Буква «n» соответствует русской «н»;
Буква «a» соответствует русской «а».
Осталось их объединить и получится, что имя Арина на английском языке выглядит следующим образом: Arina. Для перевода на английский язык, я использовал таблицу ФМС.
Как правильно пишется имя Ярослав по-английски?
Ответов: 9
Ярослав по английски надо писать — Yaroslav.
Ярослав — уменьшительно — ласкательное имя Слава — Slava, а также Ярослав уменьшительно — ласкательное имя — Ярик — Yarik.
В загранпаспорте и на банковских картах всегда имя Ярослав будет написано по английски — Yaroslav.
Ответил на вопрос: Kelsch
Мужское имя Ярослав пишется по-английски — Yaroslav. Сложность заключается в написании первой буквы, а именно — «я». В английском алфавите этой буквы нет, поэтому, чтобы правильно написать имя Ярослав, нужно соединить два звука «й» и «а». Дальше все просто, согласно алфавиту. Простая форма имени Ярослав — Ярик, по-английски — Yarik.
Ответил на вопрос: Megalops
Русская буква Я в начале слов пишется по-английски — Ya, а в конце слов как ia, но существуют правила транслитерации для загранпаспортов, в которых буква Я обозначается как IA и поэтому имя Ярослав по-английски можно писать как — Yaroslav, так и Iaroslav.
Ответил на вопрос: Calla
Ярослав — это старославянское, знаменитое имя, которое сейчас редко встречается.
Его нужно правильно переводить на английский язык.
Ошибки часто возникают когда люди не правильно пишут первую букву Я транслейтом.
Правильно писать — Yaroslav и не как иначе.
Ответил на вопрос: Portis
Главная трудность заключается в том ,что в ангийском языке меньше букв ,чем в русском. Буква»я»в английском отсутствует.
Буква «я» в английском пишется «ya»либо «ia».
В начале слова принято писать «ya».
Пишем так :Yaroslav.
Уменьшительно:Yarik
Ответил на вопрос: Marchal
Существуют два основных варианта написания имени «Ярослав» на английском языке.
Это «Yaroslav» и «Iaroslav», хотя большей популярностью пользуется первый вариант.
Сокращенная версия имени, то есть «Ярик», будет выглядеть так — «Yarik».
Ответил на вопрос: MONET
Ярослав — имя славного князя Ярослава Мудрого из рода Рюриковичей, от имени Рослав произошло и название древнерусского города Ярославль, ныне областного центра. Это имя означало муж ярой славы -славолюбец. По-английски пишем -Yaroslav.
Ответил на вопрос: Fuchs
Мужское имя славянского происхождения Ярослав правильно писать по английски: Yaroslav. Есть у этого имени и уменьшительная форма это Ярик. Правильно писать по английски имя Ярик: Yarik. В документах обычно пишут Yaroslav.
Ответил на вопрос: Globe
Похожие вопросы
1 Отв.
3 Отв.
Значение имени Ярослав. Толкование имени
Содержание статьи:
— Этимология имени
— Значение имени для ребенка
— Имя сокращенно
— Имя уменьшительно ласкательно
— Отчество детей
— Имя на английском
— Имя для загранпаспорта
— Имя на других языках
— Имя в православии
— Характер у взрослого
— Тайна имени
Этимология (происхождение) имени
Ярослав — одно из немногих популярных славянских имен. Популярность славянских имен напрямую связана с тем, церковное это имя или нет. Это одно из немногих имен древней руси канонизированное русской православной церковью. Как и у многих славянских имен, ареал использования ограничивается славянским миром. Это Россия, Украина, Белоруссия, Польша, Чехия. На то, что означает имя Ярослав есть несколько мнений. Одно из популярных мнений — это то, что человек с этим именем будет обладать «яркой славой». Есть еще одно мнение, что имя связанно с мифологическим персонажем Ярило. Это персонаж восточнославянской мифологии отвечающий за плодородие.
У имени Ярослав есть парное женское имя — Ярослава. Значение имени Ярослава вы может узнать перейдя по ссылке.
Значение имени Ярослав для ребенка
Ярослав в детстве очень хорошо относится к животным. Мальчик растет заботливым, любит растения и может по долгу ухаживать за ними. Особую любовь можно заметить к детям поменьше. Если в семье есть дети поменьше, то родителям будет существенная помощь от Ярослава. Даже вырастая, Ярослав считает своим долгом помогать младшим в семье.
В детстве у Ярослава бывает явно выраженная аллергия. Однако бывает и так, что проявляется она уже в юношеском возрасте. Нужно не пропустить этот момент и вовремя обратится к специалисту. Профилактика любых проблем намного лучше чем их лечение. Берегите маленького Ярослава.
Сокращенное имя Ярослав
Яр, Слава, Славуся, Рося, Славик, Славуня.
Уменьшительно ласкательные имена
Ярик, Ярчик, Ярунчик.
Отчество детей
Ярославович и Ярославовна. Устаревшее Ярославич и Ярославна. Считается что оба варианта отчества правильные.
Имя Ярослав на английском языке
Английское написания имени Ярослав — Yaroslav. Имя на английском полностью повторяет латинское написание.
Имя Ярослав для загранпаспорта — IAROSLAV. Это несколько неожиданно, но по последним правилам машинной транслитерации принятым в России, буква -Я- транслитерируется в -IA-.
Перевод имени Ярослав на другие языки
на белорусском — Яраслаў
на венгерском — Jaroszlav
на греческом — Jaroslav
на китайском — 雅罗斯拉夫
на латыни — Yaroslav
на немецком — Jaroslaw
на польском — Jarosław
на украинском — Ярослав
на японском — ヤロスラフ
Имя Ярослав по церковному (в православной вере) остается неизменным. Одно из немногих славянских имен канонизированных Русской православной церковью.
Характеристика имени Ярослав
Ярослав обладает несколькими хорошими характеристиками. Он уравновешен и вывести его из себя очень сложно. Ярослав обладает отменными коммуникативными навыками. Он легко организует вокруг себя единомышленников. Эти качества характера ему очень помогают по жизни. Если еще вспомнить о рассудительности, то создастся вроде бы совсем идеальный образ. Однако как многие люди умеющие долго терпеть в себе, вы можете испугаться когда увидите Ярослава в гневе. Но тут все в ваших руках, так что берегите и Ярослава и себя.
Ярослав в работе обладает стратегической интуицией. Он неплохой исполнитель, но намного лучше ему даются управление и разработка стратегии. Очень ответственный человек. Он сначала думает, а потом делает. Многократно взвесив все за и против приступает к задачи.
В любви у Ярослава большой выбор, но тех кто ему нравится не так много. У него достаточно специфичный вкус на женщин и он готов долго искать ту единственную.
К созданию семьи Ярослав относится очень серьезно. Для него — это ответственный шаг, но и тут не исключены ошибки. Он подходит к планированию семьи серьезно и основательно. Жена будет всем обеспечена, по первому разряду. Правда при попытке создать хорошие условия семье, Ярослав забывает об общении и не уделяет жене достаточно времени. И в это ситуации ему нужно быть осторожным.
Тайна имени Ярослав
Многие не знают одной тайны Ярослава, а стоило бы. Он любит доминировать. До определенного момента вам все в общении с ним может нравится, но обычно — это до первого момента когда вы оспорите его правоту. После этого присмотритесь. Отношение его к вам точно поменяется. Скорее всего наладить отношения на доверительном уровне больше не получится. Но если вы готовы следовать за ним и слушаться во всем, то в этом случае он будет прекрасным спутником и другом.
Агрессия, как мы уже писали, у Ярослава проявляется редко, но не дай бог вам с ней столкнутся. Не скроем, что бы вывести его из себя, нужно быть «очень талантливым» человеком. Но многие, не понимая этого, думают что им все может сойти с рук. Не советуем доводить Ярослава, до такого состояния.
Ангел хранитель имени Ярослав и его покровитель определяется по дате рождения. Если вы знаете дату рождения Ярослава, то смотрите статью «Покровитель имени Ярослав» на нашем сайте.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Ярик» на английский
Вторя половинка в представлении молодого человека с именем Ярик всегда должна чётко представлять семейную жизнь.
The second half in the view of a young man with the name Yarik should always clearly represent family life.
Ярик в переводе с кечуа означает воспоминание.
Yarik translated from kitchua means remembrance.
Рациональные способы ведения хозяйства и новые рецепты готовки от мужа, жена даже должна быть готова, что Ярик возьмёт все работы по хозяйству на себя — такой уж он перфекционист с навыками осуществления власти над любыми людьми.
Rational ways of housekeeping and new cooking recipes from her husband, the wife should even be ready, that Yarik will take all the chores on himself — he is such a perfectionist with the skills to exercise power over any people.
Как же быть вам, если вы и есть тот самый Ярик, о котором говорилось в этой статье?
How can you be if you are the very Yarik mentioned in this article?
Если Ярик не откроется сам себе, то как он, опираясь на собственное врождённое недоверие и быструю привыкание к скучным людям может открыться всем и каждому?
If Yarik does not open himself, how can he, relying on his own innate mistrust and quick addiction to boring people, be revealed to everyone?
Ярик Кривой, главный редактор издания «Белорусский дайджест», сказал, что одобрение белоруссов, скорее всего, связано с лидерским стилем Трампа, чем с политикой США.
Yarik Kryvoi, the editor-in-chief of Belarus Digest, told me Belarusian approval likely has more to do with Trump’s leadership style than U.S. policies.
Всего несколько минут и Ярик спасен.
And in just a few minutes, Xcel was rescued.
Ярик стал нашим с той минуты, когда я его увидела.
But Ryan was our son from the moment we met him.
Ярик был, естественно, доволен победой.
Garrick was naturally delighted with his win.
Ярик посмотрел на меня с жалостью.
Raisa looked at me with pity.
Мой Ярик, по которому я очень-очень скучаю.
My dear Jac, whom I miss immensely.
Мой Ярик, по которому я очень-очень скучаю.
Or my friend Cath, who I miss so so very much.
Ярик позвонил утром и сказал выходи!
Laurie called me that morning and said she was leaving.
Ярик: Лично я не верю во все эти акции.
Greg: I can’t believe all these activities.
Не тупи Ярик, это именно она!
Don’t blame Andrea Yates, that’s the just way she is!
Ярик ждет свою семью!
Kier is waiting for his family!
И пусть это будет Ярик.
Please let it be Ryan.
И пусть это будет Ярик.
So be it Jay.
И пусть это будет Ярик.
Please let it be Riley.
Ярик, звоните и договоримся.
jay, make a call.
Результатов: 24. Точных совпадений: 24. Затраченное время: 39 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200