Значение имени Ясмина. Толкование имени
Содержание статьи:
— Этимология имени
— Значение имени для ребенка
— Имя сокращенно
— Имя уменьшительно ласкательно
— Имя на английском
— Имя для загранпаспорта
— Имя на других языках
— Имя в православии
— Характер у взрослого
— Тайна имени
Этимология (происхождение) имени
У имен часто бывает не одна, а несколько версий значения имени и имя Ясмина одно из них. Версии значения имени Ясмина и много другое читайте в нашей обзорной статье.
Согласно первой версии, имя Ясмина (یاسمن) — это персидское имя, которое известно нам еще как Жасмин. Имя Ясмина в переводе с персидского означает «ветка жасмина» или «цветок жасмина». Но есть и другая версия.
Согласно второй версии имена Жасмин и Ямина не родственные. Специалисты придерживающиеся данной версии утверждают, что имя Ямина означает «райский цветок» или «девушка, которая попадет в рай». Так же считается, что имя Ясмина родственно мужскому имени Ясин.
Значение имени Ясмина для девочки
В детском возрасте Ясмину выделяет спокойный характер, хотя при этом девочка достаточно жизнерадостная. Еще можно отметить, что Ясмину легко воспитывать, ведь девочка послушная и не перечит без особого на то повода. Стоит однако сказать, что не стоит считать Ясмину просто тихоней, ведь это вовсе не так. Она умеет постоять за себя и нередко очень настойчиво отстаивает свою точку зрения. Уже в раннем возрасте у нее формируется сильный и волевой характер. Ясмина редко его показывает, но многие как-то чувствуют это.
Ясмине легко дается учеба и особенно успешна она в гуманитарных дисциплинах. Девочка наделена усидчивостью, что позволяет ей получать хорошие оценки, даже если материал дается тяжело. Ясмина растет творчески одаренным ребенком и нередко увлекается различной факультативной деятельностью. Она может ходить на танцы, в театральную студию или еще куда-либо. Если ей понравится, то она может достигнуть серьезного успеха в этом. Нередко ее увлечения оказывают влияние на всю дальнейшую жизнь.
Здоровье у Ясмины можно назвать идеальным. Она редко более, а если все же заразится, то переносит обычно легко. Так же стоит отметить природную красоту девочки. Сохраняет она красоту и здоровье очень долго и почти не прилагая усилий. Однако иногда этот природный дар может быть прародителем проблем. Нередко обладатели крепкого здоровья пренебрегают профилактическими мерами. Этого делать конечно не стоит, ведь «лучше перебдеть, чем недобдеть».
Сокращенное имя Ясмина
Яся, Ясмин, Ясмина, Мина, Минка.
Уменьшительно ласкательные имена
Ясминочка, Ясминушка, Ясминонька, Ясминчик, Ясечка, Ясочка, Миночка, Минушка, Минчик.
Имя Ясмина на английском языке
В английском языке имя Ясмина пишется как Jasmine, что произносится как Джасмин или Джесмин.
Имя Ясмина для загранпаспорта — IASMINA, согласно правилам машинной транслитерации принятым в России в 2006 году.
Перевод имени Ясмина на другие языки
на болгарском — Ясмина
на венгерском — Jázmin
на испанском — Jazmín
на итальянском — Gelsomina
на немецком — Jasmin
на нидерландский — Jasmijn
на португальском — Jasmim
на сербском — Јасмина
на финском — Jasmin
на чешском — Jasmina
Имя Ясмина по церковному (в православной вере) не определенно. Этого имени нет как в православном, так и в католическом церковном календаре.
Характеристика имени Ясмина
Взрослая Ясмина — это добрая и спокойная особа, с отменными манерами. Она наделена сильной харизмой и к ней тянутся окружающие. Еще Ясмина наделена природным кокетством, за которым виднеется сильная волевая личность. Эти сочетания характерных черт нередко помогают Ясмине достигать своих целей. Она не стремиться к материальному благополучию, ведь Ясмина идеалистка. Обладательница имени стремится делать добро и всячески внутренне развиваться.
Трудиться Ясмина любит и умеет. Свойственные ей трудолюбие и ответственность пользуются особым уважением у коллег, ну и конечно спросом среди работодателей. Ясмина умеет наладить отношения в коллективе, хотя сама бывает причиной ссор. Ясмина серьезно относится ко многим рабочим моментам, а безалаберным особам она смело указывает на их недочеты. Конечно это не ведет к особой популярности, но в конечном итоге все понимают ее правоту.
Семья в жизни Ясмины занимает очень важное место. Для обладательницы имени именно счастливая семья является одним из мерил жизненного успеха. Ясмина долго и тщательно выбирает себе спутника жизни. Ее красота и приятный характер делают ее привлекательной, так что у Ясмины будет из кого выбрать. Ее мужчина обычно респектабельный, добрый и заботливый. Она хорошая хозяйка дома и будет заботливой женой. Особенно раскрывается ее женственность после рождения детей.
Тайна имени Ясмина
Тайной Ясмины можно назвать ее излишнее стремление сделать свою семью идеальной. Бывает, что Ясмина настолько усердно старается добиться идеальности в отношениях, что теряет жизненную легкость. В конечном итоге это может привести к тому, что любовь угаснет, а отношения превратятся в выполнение бизнес плана «Идеальная семья». Ей стоит быть внимательной и не допустить этого.
Транслит женсксого имени Ясмина: Yasmina
Написание имени Ясмина в транслите или латиницей (латинскими или английскими буквами). Это может вам пригодиться, например, при написании имени Ясмина в загранпаспорте, при бронировани билетов, при покупке по интернету и т.д.
Значение имени «Ясмина»
цветок жасмина
Значение букв в имени «Ясмина»
Я — интеллигентность, творчество
С — властность, нервозность, здравый смысл
М — трудолюбие, заботливость
И — впечатлительность, миролюбие
Н — критичность, амбиции, острый ум
А — властность, сила
Популярные женские имена
- Гульзаман
- Энджебика
- Хава
- Фарадиса
- Хасби
- Алтынчеч
- Сугда
- Мушрифа
- Таузиха
- Гульсум
- Минлевасима
- Кутфиджамал
- Айчира
- Хамдебанат
- Зульфира
- Махираджаб
- Нурикамал
- Гульназа
- Чия
- Алгуль
- Сарбигуль
- Ханбалия
- Санам
- Айюлдуз
- Гульлиамин
- Маулиха
- Хаернур
- Хадия
- Хушгуль
- Загирабану
- Иклима
- Сабырбика
- Джихания
- Камиля
- Минлемарьям
- Кейладжихан
- Асхапкамал
- Музайяна
- Халифабану
- Шафига
- Ильфруза
- Нагизя
- Махишакар
- Майсара
- Муглифа
- Ырымджамал
- Маузя
- Балсылу
- Агджиба
- Назира
Имена по национальностям
- Абхазские
- Калмыкские
- Аварские
- Китайские
- Азербайджанские
- Кхмерские
- Албанские
- Литовские
- Американские
- Норвежские
- Английские
- Осетинские
- Персидские
- Арабские
- Римские
- Арамейские
- Румынские
- Армянские
- Русские
- Ассирийские
- Афганские
- Сербские
- Африканские
- Сирийские
- Афроамериканские
- Скандинавские
- Ацтекские
- Славянские
- Бакские
- Словенские
- Болгарские
- Таджикские
- Бурятские
- Тайские
- Ведические
- Татарские
- Венгерские
- Тевтонские
- Гавайские
- Тибетские
- Германские
- Турецкие
- Голландские
- Тюркские
- Греческие
- Финские
- Грузинские
- Французские
- Дагестанские
- Халдейские
- Хорватские
- Датские
- Цыганские
- Еврейские
- Чаморро
- Египетские
- Чеченские
- Индийские
- Чешские
- Индиш
- Шведские
- Индонезийские
- Швейцарские
- Иранские
- Шотландские
- Ирландские
- Эсперанто
- Исландские
- Якутские
- Испанские
- Японские
- Казахские
Фамилии по национальностям
- Американские
- Английские
- Белорусские
- Болгарские
- Еврейские
- Индийские
- Испанские
- Итальянские
- Казахские
- Китайские
- Немецкие
- Русские
- Украинские
- Французские
- Японские
Ясмина, к доске!
Меня зовут не Ясмина, а Мари-Лу.
А я зову тебя Ясминой!
Yasmina, up front!
I’m Mary Lou, not Yasmina.
Well, I call you Yasmina!
— Не могу поверить, что она лейтенант!
Ты так говоришь потому, что ты любишь Ясмин Блит.
Как можно не любить Ясмин Блит?
— I can’t believe she’s lieutenant!
That’s because you love Yasmine Bleeth.
How could anyone not love Yasmine Bleeth?
Я еще так много не сделал.
«Спасатели Малибу» с Ясмин Блит!
Чендлер, расслабся.
There’s so much I haven’t done.
I haven’t watched Baywatch with Yasmine Bleeth!
Chandler, relax.
Вы готовы?
Кстати, спасибо, что одолжили нам Памелу и Ясмин.
Надо же, им все мало!
You guys ready?
By the way, thank you for loaning us Pamela and Yasmine.
Man, they cannot get enough!
Ты так говоришь потому, что ты любишь Ясмин Блит.
Как можно не любить Ясмин Блит?
Эй, они бегут!
That’s because you love Yasmine Bleeth.
How could anyone not love Yasmine Bleeth?
They’re running!
Чендлер, а кто у тебя в списке?
Ким Бейсингер Синди Кроуфорд, Холли Берри Ясмин Блит и Джессика Кролик.
Ты же осознаёшь, что она мультяшная и весьма труднодостижима? Я знаю.
So who’s on your list?
IKim Basinger Cindy Crawford, Halle Berry Yasmine Bleeth and Jessica Rabbit.
You do realize that she is a cartoon, and way out of your league?
Беги!
Беги, Ясмин!
Беги быстро как ветер!
Run!
Run, Yasmine!
Run like the wind!
Если они не смогут найти ей дом, то они её убьют!
Я не могу допустить, чтобы такое произошло с маленькой Ясмин.
Хорошо, хорошо, а то уменя тоже появились сомнения.
If they can’t find a home for her, they kill her!
I won’t let that happen to little Jasmine.
Good, good, because I was kind of having second thoughts too.
Видишь, да.
Это Ясмин Блит.
Она совсем другая цыпа.
See, yes.
That’s Yasmine Bleeth.
She’s a completely different kind of chick.
У меня всё в голове.
Ясмина, к доске!
Меня зовут не Ясмина, а Мари-Лу.
It’s all in my head.
Yasmina, up front!
I’m Mary Lou, not Yasmina.
Меня зовут не Ясмина, а Мари-Лу.
А я зову тебя Ясминой!
Я тебе вкратце изложу свои мысли.
I’m Mary Lou, not Yasmina.
Well, I call you Yasmina!
I’ll give you a sample of what I have in mind.
Помни об этом.
И мы с мамой любим вас и Ясмин так же, как и раньше.
Верь мне.
Don’t you forget that.
And your mother and i love you two and yasmine The same as we always did, all right?
Trust me.
— Эй, потише, потише вы.
Ясмин спит.
— Ну, спасибо за день, Шон.
Hey, quiet… quiet down.
Yasmine is sleeping.
Well, thanks for a nice day, shawn,
Наша жизнь здесь, моя жизнь здесь.
Я не передумаю, Ясмин.
Я сворачиваю здесь свой бизнес и продаю собственность, и завершаю свой развод.
Our lives are here, my life is here.
I won’t change my mind, Yasmin.
I’m going to wind up my businesses, sell the properties, finalise my divorce.
Да, но у меня никогда не было секса с королевой.
Ясмин стала бы моим величайшим шедевром, Пэм, моей— погоди…
Мяу Лизой.
Yes, but I’ve never had sex with a queen.
Yasmin would be my greatest masterpiece, Pam, my— hang on…
Moaning Lisa.
Где вы были прошлой ночью между 23:30 и 1:30?
Итак, подруга Рамона Ясмин подтверждает его рассказ.
Он был дома всю ночь, репетировал с ней.
Where were you last night between 11:30 and 1:30?
So Ramon’s girlfriend Yasmine confirms the story.
He was home all nights running lines with her.
Что он делает здесь, этот наркоман?
Ясмин. Ты выходишь, и все боксёры — за тобой.
Извини, папа.
What’s that junkie doing here?
Yasmin, you go out, and all the boxers follow you.
Sorry, dad.
Но, ты думаешь, наш клуб выдержит его, отец?
Ясмин, не суй свой нос, не в своё дело.
Идём.
But how will our club support itself, Dad?
Yasmin, don’t stick your nose where it doesn’t belong.
Come.
Пока тебя не взорвут, ты не поймёшь?
Хватит, Ясмин, хватит.
Не вмешивайся в мои дела!
Won’t you get it before everyone snaps at you?
Enough, Yasmin, enough.
Stay out of my business, enough!
Нужно только принести справку о потере близких.
Верно, Ясмин?
Это поможет всем.
We just need to certify that you’re a bereaved family.
Right, Yasmin?
Everyone will benefit.
Ты хочешь тренироваться или нет?
Ясмин, езжай к нему домой и возьми все документы, которые требуются.
— Папа, я не…
Do you or don’t you? !
Yasmin, go home with him and find all the papers he needs.
Dad, I’m not… -Yes you are.
Кроме того, его мать — еврейка, значит, и он — еврей.
Ясмин, мы моемся с ним в душе.
Он — не еврей.
Besides, his mom is Jewish.
Yasmin, we shower with him.
He’s no Jew.
Здесь мать.
Рахель, мама Ясмин.
Знаешь, когда я познакомился с ней, вся злость моя исчезла.
This is Rachel,
Yasmin’s mother.
The minute I met her all my rage disappeared.
— Подожди минуту, подожди.
Алекс, смотри, мы живём вдвоём — только Ясмин и я.
Ясмин приготовила.
— Wait a minute.
Listen, Alex, it’s just Yasmin and me here, and tomorrow I have a big meal at the synagogue, so do me a favor, take this to your mom,
Yasmin made it.
Алекс, смотри, мы живём вдвоём — только Ясмин и я. Завтра у нас трапеза в синагоге, большая трапеза. Окажи мне любезность, возьми это для своей мамы.
Ясмин приготовила.
Хорошо, спасибо.
Listen, Alex, it’s just Yasmin and me here, and tomorrow I have a big meal at the synagogue, so do me a favor, take this to your mom,
Yasmin made it.
All right. Thanks.
Это было поразительно.
— Ясмин. — Лирон!
— Что ты делаешь здесь?
It was amazing.
Yasmin.
-Liron, what are you doing here?
Дисциплина спортсмена — это не развлечения до 4-х утра.
Ясмин рассказала? Я — отец её.
Она рассказывает мне всё.
Training regime. No going out, no hanging out until 4 a.m.
Did Yasmin tell you?
I’m her father. She tells me everything.
Что ты делаешь?
Почему Ясмин не здесь?
Я думал, что это нормально, с твоей точки зрения.
What is this?
Why isn’t Yasmin here?
I thought it was okay with you.
Я буду делать всё, что ты хочешь.
Я не приближусь к Ясмин и буду…
Я буду самым лучшим боксёром. Самым лучшим в стране, в мире.
I’ll do whatever you say,
I’ll stay away from Yasmin…
I’ll be the best boxer in the country, in the world.
Всем, кто находится в здании, выйти наружу.
Ясмин, я…
Я обещал твоему отцу.
You’re surrounded. Come out with your hand up!
Yasmin, I…
I promised your dad.
Показать еще
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Ясмина» на английский
Мне нужно было немного побыть одному, Ясмина.
I needed to be alone for a while, Yasmina.
Прости меня за всё, Ясмина.
Forgive me for everything, Yasmina.
Ясмина Голубовская (ЯГ): Есть больше чем немного причин тому, что восстание вышло на улицы, которые так называемые правительственные и правящие партии не приняли во внимание, так как были слишком заняты необходимостью получения выгоды и установления полного контроля над обществом.
Jasmina Golubovska (JG): There are more than a few reasons the revolt has spilled onto the streets which the so-called government and ruling parties did not take into consideration since they were too busy with their need for profit and establishment of full control over society.
Выступая от имени президента Сербии, Ясмина Митрович Марич подчеркнула, что здоровье является крупнейшим национальным ресурсом, а забота о здоровье населения — это основа ответственной государственной политики.
Speaking on behalf of the Serbian president, Jasmina Mitrović Marić stressed that health is the major national resource and that health care formed a basis for a responsible state policy.
Ясмина начала карьеру модели в 40 лет, что само по себе привлекло к ней внимание журналистов.
Yasmin began her career as a model at age 40, which in itself attracted the attention of journalists.
Кстати, в момент начала съемок Ясмина уже была бабушкой!
By the way, at the time of the shooting, Yasmin was already a grandmother!
Каждому, естественно, интересно узнать тайны ее вечной красоты, но Ясмина говорит, что их не существует.
Everyone is naturally curious to know the secret behind her everlasting beauty, but Yasmina says there is none.
Именно это явилось основанием для привлечения к ответственности Юсуфа Ясмина, чье дело в настоящее время рассматривается в суде.
Yusuf Yasmin was prosecuted on those grounds and his case is now pending.
Однако, 59-летняя Ясмина Росси, безусловно, не самая возрастная модель в отрасли.
But 59-year-old Yasmina Rossi is definitely not the oldest fashion model in the industry.
Но Ясмина, бабушка двоих ребятишек, говорит, что она сейчас выглядит счастливее, чем двадцать лет назад.
But Yasmina, a grandmother-of-two, says she’s happier with her looks now than she was in her twenties.
Когда они подросли, Ясмина задумалась, чем же теперь заниматься, и подруги посоветовали ей сходить в модельное агентство.
When they grew up, Yasmin thought about what to do now, and her friends advised her to go to the modeling agency.
А Мари и Ясмина подготовили тост с воспоминаниями обо мне.
You can try. Marie and Yasmina had a speech with memories of me.
Ясмина Росси (Yasmina Rossi) стала настоящей революцией в модельной индустрии, одновременно расширив права и возможности женщин во всем мире.
Yasmina Rossi is revolutionizing the modeling industry while simultaneously empowering women everywhere.
Я не понимала этого в молодости, но теперь я слушаю и уважаю свой организм», — делится Ясмина, мудрая женщина, в своем Instagram.
I never understood it when I was young, but now I listen to my body and respect it, Yasmina, a wise woman, says on her Instagram page.
Меня зовут не Ясмина, а Мари-Лу.
Комедия о мужской дружбе по пьесе Ясмина Реза (Франция).
A comedy about male friendship based on the play by Yasmina Reza (France).
«Нет большого секрета», — говорит 59-летняя Ясмина Росси о своей внешности.
«There is no big secret,» 59-year-old Yasmina Rossi said of her looks
Он даже не ходил в мечеть, — рассказала Нью-Йорк Таймс ранее в этом году его старшая сестра Ясмина.
«They did not even go to the mosque,» Yasmina, older sister to the brothers, earlier this year told the New York Times.
Чрезвычайное положение было объявлено в связи с политическим кризисом после решения Верховного суда освободить из заключения ряд оппозиционных политических лидеров и распространения информации о возможном импичменте главы государства Абдуллы Ясмина.
The state of emergency was announced in connection with the political crisis after the decision of the Supreme Court to release a number of opposition political leaders and dissemination of information about the possible impeachment of the head of state Abdullah Yasmin.
Условия сделки не разглашаются, и судьбы 75 сотрудников, включая президента компании Франка Заяна и директора моды Ясмина Сьюэлла, пока неизвестны, хотя ожидается, что большинство из них потеряют работу.
The terms of the deal were not disclosed and the fate of’s 75 employees — including the company’s president Franck Zayan and fashion director Yasmin Sewell — could not be learned, though it is expected that most of them will lose their jobs.
Результатов: 59. Точных совпадений: 59. Затраченное время: 66 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200