Pronunciation | French: [ʒaˈklin] |
---|---|
Gender | Female |
Origin | |
Word/name | French |
Meaning | «holder of the heel,» «May God protect» [1] |
Other names | |
Related names | Jackie, Jacquelin, Jacquelyn, Jacques, Jaclyn, Jacky, Jacqui |
Popularity | see popular names |
Jacqueline is a female given name.
Origins[edit]
Jacqueline comes from French, as the feminine form of Jacques (English James). Jacques originated from ‘Jacob’, which is derived from the Hebrew meaning ‘may God protect’ or ‘supplanter’.
Supplanter refers to a person who replaces someone or a thing of lesser value, and this Hebrew meaning refers to Jacob’s supplanting Esau as recorded in the Hebrew Bible. ‘May God protect’ has a more positive connotation and is, therefore, the preferred meaning for the name.
Jacqueline was first used in 17th century England.
Variant and diminutive forms[edit]
It has spelling variations and many variants in both spelling and pronunciation have come into use, such as Jacquelyn, Jacquelin, Jackeline, Jackielyn, Jacklyn, Jaquelin, and Jaclyn. The diminutive for Jacqueline is Jacquie, Jackie, Jacque or Jacqui, which also has many variants.
Popularity[edit]
Jacqueline is a very popular female first name,[2] used in the United States, Canada, England, France, Australia, South Africa and elsewhere.
One of the most famous persons to bear the name in the twentieth century is Jacqueline Kennedy Onassis, née Jacqueline Lee Bouvier, often referred to as Jackie Kennedy following her marriage to U.S. President John F. Kennedy from 1953 to 1963.
Transliterations[edit]
- Amharic: ጃክሊን (Jakilīni)
- Arabic: جاكلين
- Armenian: Ժագլին, Ժաքլինը (Zhak’liny)
- Bangla: জ্যাকুলিন (Jyākulina)
- Bulgarian: Жаклин, Zhaklina
- Simplified Chinese: Jiékuílín, 杰奎琳
- Traditional Chinese: Jiékuílín, 賈桂琳
- Cantonese: 積琦蓮
- Croatian: Jaklina
- Czech: Jakubka, Jakuba
- Danish: Jacobine, Bine, Iben
- Dutch: Jacoba, Jacobina, Jacobine, Coba, Jacomina
- French: Jacquette, Jacquetta, Jacqui, Jacquine, Jaquette
- Galician: Xaquelina
- Georgian: ჟაკლინ (Zhaklin)
- Greek: Iakovina (Ιακωβινα)
- Gujarati: Jēkvēlina (જેક્વેલિન)
- Hebrew: ז’קלין, ג’קי
- Hindi: Jaikalina, जैकलिन
- Hungarian: Zsaklin
- Italian: Giachetta, Giacomina, Giacoma
- Irish: Séamaisíona, Seacailín, Siacailín
- Japanese: Jakurīn (ジャクリーン)
- Kannada: Jākvelin, ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್
- Korean: Jaekeullin, 재클린
- Latin: Iacoba
- Lithuanian: Žaklina
- Macedonian: Жаклина (Quaklin)
- Malayalam: ജാക്വലിൻ (Jākvalin)
- Marathi: जॅकलिन (Jĕkalina)
- Mongolian: Жаклин (Jaklin)
- Nepali: जैकलिन (Jaikalina)
- Polish: Jakubina, Żaklina, Żaklin
- Persian: ژاکلین
- Portuguese: Jaqueline
- Punjabi: Jaikalīna, ਜੈਕਲੀਨ
- Russian: Zhaklin, Яковина, Якубина, Жаклин
- Serbian: Жаклина, Žaklin
- Scottish: Jamesina
- Spanish: Jacoba
- Tamil: Jākkuliṉ, ஜாக்குலின், Jākki ஜாக்கி
- Telugu: Jākvelin, జాక్వెలిన్, Jākī జాకీ
- Thai: Cæ̆kh ke x līn, แจ๊คเกอลีน
- Ukrainian: Zhaklin, Жаклін
- Welsh: Jacelin
- Yiddish: Jaklin, דזשאַקלין, Jackye דזשאַקקיע
Notable people[edit]
Television, stage, and film[edit]
- Jacqueline Beer, former actress and present chair of the Board of Directors of the Thor Heyerdahl Research Centre
- Jacqueline Bisset (born 1944), British actress
- Jacqueline Boatswain (born 1962), English actress
- Jacqueline Bracamontes, Mexican actress
- Jackie Brambles, British television presenter
- Jacqueline Brookes, American stage actress
- Jacqueline Fernandez, Bahraini–Sri Lankan actress and model
- Jacqueline Ellen Last O’Neil Henderson, Australian radio host known as «Jackie O»
- Jacqueline Emerson, American actress
- Jacqueline Hennessy, Canadian actress and journalist
- Jacqueline Hill, British actress
- Jacqueline Jossa, English actress
- Jacqueline Kim, Korean-American actress best known for the role of Lao Ma in the television series Xena: Warrior Princess
- Jacqueline Leonard, Scottish actress
- Jacqueline Logan, American silent film actress
- Jacqueline McKenzie, Australian actress
- Jacquelyn Mills, Canadian documentary filmmaker
- Jacqueline Obradors, American actress
- Jacqueline Pagnol, French actress
- Jacqueline Pearce, British actress
- Jacqueline Pillon, voice actress best known for the role of Matthew in the PBS cartoon series CyberChase
- Jacqueline Royaards-Sandberg (1876–1976), Dutch actress
- Jacqueline Scott (1931–2020), American actress
- Jaclyn Smith, American actress and businesswoman
- Jacqueline Toboni, American actress
- Jacqueline Wu, Hong Kong actress
- Jacqueline (Jackée) Harry, American actress
Sports[edit]
- Jacqueline Batteast, US basketball player
- Jackie Silva, Brazilian beach volleyball player
- Jackie Gayda, American semi-retired professional wrestler
- Jackie Joyner-Kersee, American retired track and field athlete
- Jacqueline Moore, American semi-retired professional wrestler
- Jacqueline Perkins (born 1965), Australian long-distance runner
- Jacquie Phelan, American professional mountain bike champion
- Jacqueline Pusey (born 1959), Jamaican sprint athlete
- Jacqueline Todten (born 1954), German javelin thrower
Literature[edit]
- Jacqueline Bishop, Jamaican writer, visual artist and photographer
- Jacqueline Briskin, writer
- Jacqueline «Jackie» French, Australian children’s writer
- Jacqueline Jackson, author and peace activist
- Jacqueline Susann, writer
- Jacqueline Wilson, writer
- Jacqueline Woodson, writer
Music[edit]
- Jacqueline Boyer, singer
- Jacqueline «Jacky» Clark Chisholm, singer
- Jacqueline du Pré, British cellist
- Jacqueline Marie «Jackie» Evancho, Classical crossover singer
- Jacqueline Govaert, Dutch singer
- Jacqueline Taïeb, French singer
Science[edit]
- Jacqueline Barton (born 1952), American chemist
- Jacqueline Beggs (born 1962), New Zealand entomologist and ecologist
- Jacqueline Chen, American applied mathematician and mechanical engineer
- Jacqueline Dewar, American mathematician
- Jacqueline McGlade (born 1955), British-born Canadian environmental scientist
- Jacqueline Noonan (1928–2020), American pediatric cardiologist
Other[edit]
- Jacqueline, Countess of Hainaut (1401–1436)
- Jacqueline Felice de Almania (fl. 1322), Italian physician
- Jacqueline Auriol, (1917–2000), French aviator
- Jacqueline Bishop, Jamaican writer, visual artist and photographer
- Jacqueline Bracamontes, beauty pageant titleholder
- Jacqueline Cochran (1906–1980), American aviator and business executive, first woman pilot to break the sound barrier and head of the Women Airforce Service Pilots for part of World War II
- Jacqueline Kennedy Onassis, (1929–1994), widow of US President John F. Kennedy and Aristotle Onassis
- Jacqueline Aguilera Marcano, 1995 Miss World representative of Venezuela
- Jacqueline Perkins (diplomat), British diplomat and ambassador
- Jacqueline Saburido, victim and survivor of a high-profile drunk-driving accident
- Jacqui Smith (born 1962), British politician, former Home Secretary
- Jackie Stallone (1921–2020), American astrologer, mother of actor Sylvester Stallone and singer Frank Stallone
- Jacqueline Thomas, victim in a high-profile 1960s English murder case
- Jacqueline Grennan Wexler, American Roman Catholic nun and university president
Fictional characters[edit]
- Jacqueline Ingrid Bouvier, TV cartoon character on The Simpsons
- Jacqueline Beulah Burkhart, character from That ’70s Show
- Jacqueline «Jacqui» Bernadette McQueen, character from the long-running soap opera Hollyoaks
- Jacqueline Natla, main antagonist and final boss from Tomb Raider video games
- Jacqueline Andrea Suzette Tyler, a character from the 2005 Doctor Who television series
- Jacqueline Payne Marone, character from The Bold and the Beautiful
- Jackie Wilcox, character from the TV series Heroes
- Jacqueline De Bellefort (De Severac in the stage version), character from Agatha Christie’s novel Death on the Nile
- Jacqueline Barrett, character from Jack & Jill
- Jacqueline Falsworth-Crichton, comic book character
- Jacqueline de Ghent, character from Ever After
See also[edit]
- Jacqui
- Jackie
- Jackeline
- Jaclyn
- All pages with titles beginning with Jacqueline
References[edit]
- ^ Campbell, Mike. «Meaning, origin and history of the name Jacob». Retrieved 13 February 2017.
- ^ 1990 U.S. Census
External links[edit]
- Meaning of Jacqueline on Thinkbabynames.com
- Meaning of Jacqueline on Babynameworld.com
- Meaning of Jacqueline on BabyNamer.com
- Meaning of Jacqueline on Baby Names Pedia
- Meaning of Jacqueline on NaamIsm
Pronunciation | French: [ʒaˈklin] |
---|---|
Gender | Female |
Origin | |
Word/name | French |
Meaning | «holder of the heel,» «May God protect» [1] |
Other names | |
Related names | Jackie, Jacquelin, Jacquelyn, Jacques, Jaclyn, Jacky, Jacqui |
Popularity | see popular names |
Jacqueline is a female given name.
Origins[edit]
Jacqueline comes from French, as the feminine form of Jacques (English James). Jacques originated from ‘Jacob’, which is derived from the Hebrew meaning ‘may God protect’ or ‘supplanter’.
Supplanter refers to a person who replaces someone or a thing of lesser value, and this Hebrew meaning refers to Jacob’s supplanting Esau as recorded in the Hebrew Bible. ‘May God protect’ has a more positive connotation and is, therefore, the preferred meaning for the name.
Jacqueline was first used in 17th century England.
Variant and diminutive forms[edit]
It has spelling variations and many variants in both spelling and pronunciation have come into use, such as Jacquelyn, Jacquelin, Jackeline, Jackielyn, Jacklyn, Jaquelin, and Jaclyn. The diminutive for Jacqueline is Jacquie, Jackie, Jacque or Jacqui, which also has many variants.
Popularity[edit]
Jacqueline is a very popular female first name,[2] used in the United States, Canada, England, France, Australia, South Africa and elsewhere.
One of the most famous persons to bear the name in the twentieth century is Jacqueline Kennedy Onassis, née Jacqueline Lee Bouvier, often referred to as Jackie Kennedy following her marriage to U.S. President John F. Kennedy from 1953 to 1963.
Transliterations[edit]
- Amharic: ጃክሊን (Jakilīni)
- Arabic: جاكلين
- Armenian: Ժագլին, Ժաքլինը (Zhak’liny)
- Bangla: জ্যাকুলিন (Jyākulina)
- Bulgarian: Жаклин, Zhaklina
- Simplified Chinese: Jiékuílín, 杰奎琳
- Traditional Chinese: Jiékuílín, 賈桂琳
- Cantonese: 積琦蓮
- Croatian: Jaklina
- Czech: Jakubka, Jakuba
- Danish: Jacobine, Bine, Iben
- Dutch: Jacoba, Jacobina, Jacobine, Coba, Jacomina
- French: Jacquette, Jacquetta, Jacqui, Jacquine, Jaquette
- Galician: Xaquelina
- Georgian: ჟაკლინ (Zhaklin)
- Greek: Iakovina (Ιακωβινα)
- Gujarati: Jēkvēlina (જેક્વેલિન)
- Hebrew: ז’קלין, ג’קי
- Hindi: Jaikalina, जैकलिन
- Hungarian: Zsaklin
- Italian: Giachetta, Giacomina, Giacoma
- Irish: Séamaisíona, Seacailín, Siacailín
- Japanese: Jakurīn (ジャクリーン)
- Kannada: Jākvelin, ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್
- Korean: Jaekeullin, 재클린
- Latin: Iacoba
- Lithuanian: Žaklina
- Macedonian: Жаклина (Quaklin)
- Malayalam: ജാക്വലിൻ (Jākvalin)
- Marathi: जॅकलिन (Jĕkalina)
- Mongolian: Жаклин (Jaklin)
- Nepali: जैकलिन (Jaikalina)
- Polish: Jakubina, Żaklina, Żaklin
- Persian: ژاکلین
- Portuguese: Jaqueline
- Punjabi: Jaikalīna, ਜੈਕਲੀਨ
- Russian: Zhaklin, Яковина, Якубина, Жаклин
- Serbian: Жаклина, Žaklin
- Scottish: Jamesina
- Spanish: Jacoba
- Tamil: Jākkuliṉ, ஜாக்குலின், Jākki ஜாக்கி
- Telugu: Jākvelin, జాక్వెలిన్, Jākī జాకీ
- Thai: Cæ̆kh ke x līn, แจ๊คเกอลีน
- Ukrainian: Zhaklin, Жаклін
- Welsh: Jacelin
- Yiddish: Jaklin, דזשאַקלין, Jackye דזשאַקקיע
Notable people[edit]
Television, stage, and film[edit]
- Jacqueline Beer, former actress and present chair of the Board of Directors of the Thor Heyerdahl Research Centre
- Jacqueline Bisset (born 1944), British actress
- Jacqueline Boatswain (born 1962), English actress
- Jacqueline Bracamontes, Mexican actress
- Jackie Brambles, British television presenter
- Jacqueline Brookes, American stage actress
- Jacqueline Fernandez, Bahraini–Sri Lankan actress and model
- Jacqueline Ellen Last O’Neil Henderson, Australian radio host known as «Jackie O»
- Jacqueline Emerson, American actress
- Jacqueline Hennessy, Canadian actress and journalist
- Jacqueline Hill, British actress
- Jacqueline Jossa, English actress
- Jacqueline Kim, Korean-American actress best known for the role of Lao Ma in the television series Xena: Warrior Princess
- Jacqueline Leonard, Scottish actress
- Jacqueline Logan, American silent film actress
- Jacqueline McKenzie, Australian actress
- Jacquelyn Mills, Canadian documentary filmmaker
- Jacqueline Obradors, American actress
- Jacqueline Pagnol, French actress
- Jacqueline Pearce, British actress
- Jacqueline Pillon, voice actress best known for the role of Matthew in the PBS cartoon series CyberChase
- Jacqueline Royaards-Sandberg (1876–1976), Dutch actress
- Jacqueline Scott (1931–2020), American actress
- Jaclyn Smith, American actress and businesswoman
- Jacqueline Toboni, American actress
- Jacqueline Wu, Hong Kong actress
- Jacqueline (Jackée) Harry, American actress
Sports[edit]
- Jacqueline Batteast, US basketball player
- Jackie Silva, Brazilian beach volleyball player
- Jackie Gayda, American semi-retired professional wrestler
- Jackie Joyner-Kersee, American retired track and field athlete
- Jacqueline Moore, American semi-retired professional wrestler
- Jacqueline Perkins (born 1965), Australian long-distance runner
- Jacquie Phelan, American professional mountain bike champion
- Jacqueline Pusey (born 1959), Jamaican sprint athlete
- Jacqueline Todten (born 1954), German javelin thrower
Literature[edit]
- Jacqueline Bishop, Jamaican writer, visual artist and photographer
- Jacqueline Briskin, writer
- Jacqueline «Jackie» French, Australian children’s writer
- Jacqueline Jackson, author and peace activist
- Jacqueline Susann, writer
- Jacqueline Wilson, writer
- Jacqueline Woodson, writer
Music[edit]
- Jacqueline Boyer, singer
- Jacqueline «Jacky» Clark Chisholm, singer
- Jacqueline du Pré, British cellist
- Jacqueline Marie «Jackie» Evancho, Classical crossover singer
- Jacqueline Govaert, Dutch singer
- Jacqueline Taïeb, French singer
Science[edit]
- Jacqueline Barton (born 1952), American chemist
- Jacqueline Beggs (born 1962), New Zealand entomologist and ecologist
- Jacqueline Chen, American applied mathematician and mechanical engineer
- Jacqueline Dewar, American mathematician
- Jacqueline McGlade (born 1955), British-born Canadian environmental scientist
- Jacqueline Noonan (1928–2020), American pediatric cardiologist
Other[edit]
- Jacqueline, Countess of Hainaut (1401–1436)
- Jacqueline Felice de Almania (fl. 1322), Italian physician
- Jacqueline Auriol, (1917–2000), French aviator
- Jacqueline Bishop, Jamaican writer, visual artist and photographer
- Jacqueline Bracamontes, beauty pageant titleholder
- Jacqueline Cochran (1906–1980), American aviator and business executive, first woman pilot to break the sound barrier and head of the Women Airforce Service Pilots for part of World War II
- Jacqueline Kennedy Onassis, (1929–1994), widow of US President John F. Kennedy and Aristotle Onassis
- Jacqueline Aguilera Marcano, 1995 Miss World representative of Venezuela
- Jacqueline Perkins (diplomat), British diplomat and ambassador
- Jacqueline Saburido, victim and survivor of a high-profile drunk-driving accident
- Jacqui Smith (born 1962), British politician, former Home Secretary
- Jackie Stallone (1921–2020), American astrologer, mother of actor Sylvester Stallone and singer Frank Stallone
- Jacqueline Thomas, victim in a high-profile 1960s English murder case
- Jacqueline Grennan Wexler, American Roman Catholic nun and university president
Fictional characters[edit]
- Jacqueline Ingrid Bouvier, TV cartoon character on The Simpsons
- Jacqueline Beulah Burkhart, character from That ’70s Show
- Jacqueline «Jacqui» Bernadette McQueen, character from the long-running soap opera Hollyoaks
- Jacqueline Natla, main antagonist and final boss from Tomb Raider video games
- Jacqueline Andrea Suzette Tyler, a character from the 2005 Doctor Who television series
- Jacqueline Payne Marone, character from The Bold and the Beautiful
- Jackie Wilcox, character from the TV series Heroes
- Jacqueline De Bellefort (De Severac in the stage version), character from Agatha Christie’s novel Death on the Nile
- Jacqueline Barrett, character from Jack & Jill
- Jacqueline Falsworth-Crichton, comic book character
- Jacqueline de Ghent, character from Ever After
See also[edit]
- Jacqui
- Jackie
- Jackeline
- Jaclyn
- All pages with titles beginning with Jacqueline
References[edit]
- ^ Campbell, Mike. «Meaning, origin and history of the name Jacob». Retrieved 13 February 2017.
- ^ 1990 U.S. Census
External links[edit]
- Meaning of Jacqueline on Thinkbabynames.com
- Meaning of Jacqueline on Babynameworld.com
- Meaning of Jacqueline on BabyNamer.com
- Meaning of Jacqueline on Baby Names Pedia
- Meaning of Jacqueline on NaamIsm
Транслит женсксого имени Жаклин: Zhaklin
Написание имени Жаклин в транслите или латиницей (латинскими или английскими буквами). Это может вам пригодиться, например, при написании имени Жаклин в загранпаспорте, при бронировани билетов, при покупке по интернету и т.д.
Значение имени «Жаклин»
вытесняющая
Значение букв в имени «Жаклин»
Ж — неуверенность, содержательность
А — властность, сила
К — проницательность, нервозность, выносливость
Л — логика, артистичность, мелочность
И — впечатлительность, миролюбие
Н — критичность, амбиции, острый ум
Популярные женские имена
- Милли
- Александрина
- Роуон
- Кирстин
- Кеймрон
- Кендра
- Эрика
- Орленда
- Агджая
- Ричардайн
- Элеоноре
- Сюзанна
- Доррис
- Аннамей
- Арин
- Рита
- Беренгария
- Рут
- Доти
- Рослин
- Мадди
- Рхетта
- Джейдн
- Альмира
- Иззая
- Делия
- Фредерик
- Меррит
- Ирена
- Валентайн
- Уонда
- Кризанта
- Челл
- Таммара
- Сибилла
- Клотильда
- Беччи
- Фран
- Сибил
- Кристи
- Джевел
- Лесси
- Фэрн
- Флор
- Эльба
- Элисия
- Грай
- Тоти
- Чевонн
- Корнелия
Имена по национальностям
- Абхазские
- Калмыкские
- Аварские
- Китайские
- Азербайджанские
- Кхмерские
- Албанские
- Литовские
- Американские
- Норвежские
- Английские
- Осетинские
- Персидские
- Арабские
- Римские
- Арамейские
- Румынские
- Армянские
- Русские
- Ассирийские
- Афганские
- Сербские
- Африканские
- Сирийские
- Афроамериканские
- Скандинавские
- Ацтекские
- Славянские
- Бакские
- Словенские
- Болгарские
- Таджикские
- Бурятские
- Тайские
- Ведические
- Татарские
- Венгерские
- Тевтонские
- Гавайские
- Тибетские
- Германские
- Турецкие
- Голландские
- Тюркские
- Греческие
- Финские
- Грузинские
- Французские
- Дагестанские
- Халдейские
- Хорватские
- Датские
- Цыганские
- Еврейские
- Чаморро
- Египетские
- Чеченские
- Индийские
- Чешские
- Индиш
- Шведские
- Индонезийские
- Швейцарские
- Иранские
- Шотландские
- Ирландские
- Эсперанто
- Исландские
- Якутские
- Испанские
- Японские
- Казахские
Фамилии по национальностям
- Американские
- Английские
- Белорусские
- Болгарские
- Еврейские
- Индийские
- Испанские
- Итальянские
- Казахские
- Китайские
- Немецкие
- Русские
- Украинские
- Французские
- Японские
жаклин — перевод на английский
Маргерит Морено и Жаклин Делюбак.
Marguerite Moreno, chatting here with Jacqueline Delubac.
— Добрый день, Жаклин.
— Good afternoon, Jacqueline.
Меня воспитала Жаклин.
Jacqueline brought me up.
С Жаклин что-то случилось?
Has anything happened to Jacqueline?
Как вы вели дела, когда Жаклин пропала?
With Jacqueline gone, how do you carry on the business?
Показать ещё примеры для «jacqueline»…
Это Жаклин Смит знает, что она делает.
That Jaclyn Smith knows what she’s doing.
Ну, а знаешь Жаклин Смит?
So, do you know Jaclyn Smith?
Если я на кого и похож из Ангелов Чарли, так это на Жаклин Смит!
If I look like any of the Charlie’s Angels, it’s Jaclyn Smith!
Моя подруга Жаклин.
My girlfriend Jaclyn.
Жаклин Верлин, 23 неделя… на последнем УЗИ у ребёнка обнаружили серьёзное сужение аорты.
Jaclyn Werlein, 23 weeks along… recent fetal echo of her baby’s heart unfortunately confirmed critical aortic stenosis.
Показать ещё примеры для «jaclyn»…
Прости, любимая, все изменится, когда я уйду от Жаклин.
I’m sorry, mon coeur, but things will be different once I leave Jacklyn.
Жаклин Дюссо.
Jacklyn Dussault.
Я знал, что ты ему понравишься, и он представит тебя Жаклин.
[ Smack ] Ow! I knew if he heard you, he would love you and introduce you to Jacklyn.
Но Жаклин в этом профи.
But this is what Jacklyn does, okay?
Пока я ехал к тебе, позвонила Жаклин.
Look, I was driving over here, and Jacklyn called.
Показать ещё примеры для «jacklyn»…
Не попросишь Жаклин его обслужить?
Could you go get Jacquelyn?
Это может показаться странным, вы случайно не знаете… Жаклин Фергюсон?
A Jacquelyn Ferguson?
Привет, Жаклин.
Hello, Jacquelyn.
Так, Мис Жаклин.
All right, Miss Jacquelyn.
Показать ещё примеры для «jacquelyn»…
— Это точно Жаклин Онассис?
You sure it’s Jackie O? Yeah, sure.
У газетного киоска мы застали губернатора Огайо Джима Роудса, за покупкой нашумевшего номера журнала с фото Жаклин Онассис.
WGBE-TV has learned that Ohio Governor Jim Rhodes, himself, was spotted at a newsstand buying a copy of the infamous Jackie O issue. I spoke to the governor today, Move it!
Совершенно очевидно, что отношения главного детектива-инспектора Гейтса с Жаклин Лаверти повлияло на ведение дела о наезде.
DCI Gates’s relationship with Jackie Laverty clearly affected his handling of the hit-and-run.
Знаете, он даже урвал кусочек Жаклин Кеннеди до того как она была осквернена волосатым пожирателем оливок
You know, he got a piece of Jackie Kennedy before she was defiled by that hairy olive-eater.
— Да, Жаклин!
Yeah, Jackie!
Показать ещё примеры для «jackie»…
К счастью, там была Жаклин, чтобы пережить этот стыд.
At least I got to see that Jaqueline
Он даже не заметил Жаклин!
How says he didn’t notice Jaqueline
Да нет! Просто он с Жаклин ничего бы не имел.
— No, I mean there’s no money to be made from Jaqueline
Жаклин, побеспокойся о нём.
Jaqueline, take good care of him.
Показать ещё примеры для «jaqueline»…
Жаклин, вы сейчас чем-то взволнованы?
Are you feeling emotional in any way right now, Jacquelin?
— Жаклин Мэтис — за последние 2 недели 3 раза встречалась со школьной медсестрой.
— Jacquelin Mathis-— has had three appointments with the school nurse in the past two weeks.
Выясни, была ли Жаклин как-то связана с Джеймсом Коулом вне школы.
Find out if Jacquelin had any connection to James Cole outside of school.
Что касается девушки, которая была так взволнована, Жаклин Мэтис, она не пересекалась с Джеймсом Коулом за пределами школы.
As for the girl that was so anxious— — Jacquelin Mathis, no connection to James Cole outside of school.
Школьная медсестра намекнула, что Жаклин беременна.
School nurse insinuated that Jacquelin is pregnant.
Показать ещё примеры для «jacquelin»…
— Привет, Жаклин.
— Hi, Jaq.
— Пока, Жаклин.
— Bye, Jaq.
Проблема в том, что когда я отдал Жаклин свой маршрут жизни, я не учитывал то время, которое провел с не девственницами.
The problem is when I gave Jaq my itinerary I didn’t account on time being spent with non-virgins.
Жаклин знает меня слишком хорошо.
Jaq knows me too well.
Малышка Жаклин не засыпает так быстро.
Baby Jaq don’t fall asleep that fast.
Показать ещё примеры для «jaq»…
Как видите, мы поддерживаем качество продуктов Ла Саджес несмотря на отсутствие Жаклин.
You see, we do keep up the quality of La Sagesse products in spite of Jacqueline’s absence.
Я — врач Жаклин.
I’m Jacqueline’s physician.
Ты сестра Жаклин?
Are you Jacqueline’s sister?
Жаклин — убийца.
Jacqueline’s a murderess.
Я женюсь на тебе сразу после свадьбы Жаклин.
I will marry you straight after Jacqueline’s wedding
Показать ещё примеры для «jacqueline’s»…
Мисс Жаклин?
Miss jacklin?
Софи Жаклин сдала тебя перекупщику,
Sophie jacklin tipped you to the overbid
Итак, Мисс Жаклин вернулась с тобой в офис и сказала, что поставщик платил не только за Томаса Коула.
So ms. Jacklin took you back to her office And told you the buyer was paying
Мисс, Жаклин, она знала, что что-то не так.
Miss jacklin, she knew something was wrong.
Жаклин должно быть удалила их.
Jacklin must have deleted it.
Показать ещё примеры для «jacklin»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- jacqueline: phrases, sentences
- jaclyn: phrases, sentences
- jacklyn: phrases, sentences
- jacquelyn: phrases, sentences
- jackie: phrases, sentences
- jaqueline: phrases, sentences
- jacquelin: phrases, sentences
- jaq: phrases, sentences
- jacqueline’s: phrases, sentences
- jacklin: phrases, sentences
Произношение | . Французский: |
---|---|
Пол | Женский |
Происхождение | |
Слово / имя | Французский |
Значение | «вытесняющий», «Да защитит Бог» |
Другие имена | |
Связанные имена | Джеки, Жаклин, Жаклин, Жак, Жаклин, Джеки, Жаклин |
Популярность | см. популярные имена |
Жаклин — женское имя.
Содержание
- 1 Происхождение
- 2 Варианты и уменьшительные формы
- 3 Популярность
- 4 Транслитерация
- 5 Известные люди
- 5.1 Телевидение, сцена и кино
- 5.2 Спорт
- 5.3 Политика
- 5.4 Литература
- 5.5 Музыка
- 5.6 Наука
- 5.7 Другое
- 6 Вымышленные персонажи
- 7 См. Также
- 8 Ссылки
- 9 Внешние ссылки
Происхождение
Жаклин происходит от французского, как женская форма Jacques (англ. James ). Жак происходит от слова «Иаков », которое происходит от иврита, что означает «да защитит Бог» или «вытеснитель».
Подставник относится к человеку, который заменяет кого-то или вещь меньшей ценности, и это еврейское значение означает, что Иаков вытеснил Исава, как записано в Еврейской Библии. «Да защитит Бог» имеет более позитивный оттенок и, следовательно, является предпочтительным значением для имени.
Жаклин впервые использовали в Англии 17 века.
Вариант и уменьшительно-ласкательные формы
Он имеет варианты написания, и многие варианты написания и произношения вошли в употребление, такие как Jaquelinne, Jacquelin, Jackeline, Jackielyn, Jacklyn, и Жаклин. Уменьшительно-ласкательное для Жаклин — это Жакки, Джеки, Жак или Жаки, у которого также есть много вариантов.
Популярность
Жаклин — очень популярное женское имя, используемое в Соединенных Штатах, Канаде, Англии, Франция, Австралия, Южная Африка и другие страны.
Одной из самых известных личностей, носивших это имя в двадцатом веке, является Жаклин Кеннеди Онассис, урожденная Жаклин Ли Бувье, которую часто называли Джеки Кеннеди после ее свадьбы с президентом США Джон Ф. Кеннеди с 1953 по 1963 год.
Транслитерация
- амхарский: ጃክሊን (Jakilīni)
- арабский : جاكلين
- армянский : Ժագլին, Ժաքլինը ( Zhak’liny)
- Bangla: জ্যাকুলিন (Jyākulina)
- Болгарский : Жаклин, Zhaklina
- Упрощенный китайский : Jiékuílín, 杰奎琳
- Традиционный китайский : Jiékuílín, 賈桂琳
- кантонский : 積 琦 蓮
- хорватский : aklina
- чешский : Jakubka, Jakuba
- датский : Jacobine, Bine, Iben
- Голландский : Jacoba, Jacobina, Jacobine, Coba, Jacomina
- французский : Jacquette, Jacquetta, Jacqui, Jacquine, Jaquette
- галисийский : Xaquelina
- грузинский: ჟაკლინ ( Жаклин)
- Греческий : Яковина (Ιακωβινα)
- Гуджарати : Джеквелина (જેક્વેલિન)
- Иврит : ז’קלין, ג’קי
- Хинди : Джай kalina, जैकलिन
- венгерский : Zsaklin
- итальянский : Giachetta, Giacomina, Giacoma
- ирландский : Séamaisíona, Seacailín, Siacailín
- японский : Jakurīn (ジ ー)
- Каннада : Яквелин, ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್
- Корейский : Джекеуллин, 재클린
- Латинский : Якоба
- Литовский : Чаклина
- Македонский : Жаклина ( Quaklin)
- Mayalam: ജാക്വലിൻ (Jākvalin)
- : जॅकलिन (Jĕkalina)
- Монгольский : Жаклин (Jaklin)
- : जैकलिन (Jaikalina)
- Польский : Якубина, Чаклина
- Персидский : ژاکلین
- Португальский : Жаклин
- Пенджаби : Джайкалина, ਜੈਕਲੀਨ
- Русский : Жаклин, Яковина, Якубина, Жаклин
- Сербский : Жаклина, Чаклин
- Шотландский : Джеймсина
- Испанский : Якоба
- Тамильский : Jākkuliṉ, ஜாக்குலின், Jākki ஜாக்கி
- телугу : Jākvelin, జాక్వెలిన్, Jākī జాకీ
- Тайский : Cæ̆kh ke x līn, แจ๊ ค เก อ ลี น
- Украинский : Жаклин, Жаклін
- Валлийский : Jacelin
- Идиш : Джаклин, דזשאַקלין, Джеки דזשאַקקיע
Нота умные люди
Телевидение, сцена и кино
- Жаклин Бир, бывшая актриса и нынешний председатель Совета директоров Исследовательского центра Тура Хейердала
- Жаклин Биссет (род. 1944)), Британская актриса
- Жаклин Боцман (род. 1962), английская актриса
- Жаклин Бракамонтес, мексиканская актриса
- Джеки Брамблс, британская телеведущая
- Жаклин Брукс, Американская театральная актриса
- Жаклин Фернандес, шри-ланкийская модель и индийская актриса
- Жаклин Эллен Ласт О’Нил Хендерсон, австралийская радиоведущая, известная как «Джеки О»
- Жаклин Эмерсон, Американская актриса
- Жаклин Хеннесси, канадская актриса и журналист
- Жаклин Хилл, британская актриса
- Жаклин Джосса, британская актриса
- Жаклин Ким, американка корейского происхождения актриса, наиболее известная по роли Лао Ма в телесериале Зена: Королева воинов
- Жаклин Логан, актриса немого кино
- Жаклин Маккензи, Австралия традиционная актриса
- Жаклин Обрадорс, американская актриса
- Жаклин Паньоль, французская актриса
- Жаклин Пирс, британская актриса
- Жаклин Пиллон, актриса озвучивания, наиболее известная по роль Мэтью в мультсериале PBS CyberChase
- Жаклин Скотт (1931–2020), американская актриса
- Жаклин Смит, американская актриса и бизнесвумен
- Жаклин Тобони, американская актриса
- Жаклин Ву, гонконгская актриса
- Жаклин (Джеки) Гарри, американская актриса
Спорт
- Жаклин Баттист, баскетболистка из США
- Джеки Сильва, Бразильский игрок в пляжный волейбол
- Джеки Гайда, американский полузащитник профессиональный рестлер
- Джеки Джойнер-Керси, американская легкоатлетка на пенсии
- Жаклин Мур, американский полузащитник-профессионал рестлер
- Джеки Фелан, американская профессиональная чемпионка по маунтинбайку
- Жаклин Пьюзи (1959 г.р.), ямайская спринтерская спортсменка
- Жаклин Тодтен (1954 г.р.), немецкий метатель копья
Политический
- Жаклин Кеннеди Онассис, (1929–1994), бывшая первая леди США, вдова президента США Джона Ф. Кеннеди, вдова Аристотеля Онассиса
- Джеки Смит, британский политик, бывший министр внутренних дел.
Литература
- Жаклин Бишоп, ямайский писатель, визуальный художник и фотограф
- Жаклин Брискин, писатель
- Жаклин «Джеки» Френч, австралийский детский писатель
- Жаклин Сьюзанн, писатель
- Жаклин Уилсон, писатель
- Жаклин Вудсон, писатель
Музыка
- Жаклин Бойер, певица
- Жаклин «Джеки» Кларк Чисхолм, певица
- Жаклин дю Пре, британская виолончелистка
- Жаклин Мари «Джеки» Эванчо, певица классического кроссовера
- Жаклин Говерт, голландская певица
- Жаклин Тайеб, французская певица
Наука
- Жаклин Бартон, профессор химии в Мемориале Артура и Мариан Ханиш и председатель Ди видение химии и химической инженерии в Калифорнийском технологическом институте
- Жаклин Беггс (род. 1962), новозеландский энтомолог и эколог
- Жаклин Чен, американский прикладной математик и инженер-механик
- Жаклин Дьюар, американский математик
- Жаклин Макглейд, ученый-эколог, глава Европейского агентства по окружающей среде
- Жаклин Нунан (1928–2020), американский детский кардиолог
Другое
- Жаклин, Графиня Эно
- Жаклин Феличе де Алмания, врач, 1322 год
- Жаклин Ориоль, (1917–2000), французский авиатор
- Жаклин Бишоп,Ямайский писатель, художник и фотограф
- Жаклин Бракамонтес, обладательница титула конкурса красоты
- Жаклин Кокран, американский авиатор
- Жаклин Агилера Маркано, представитель Мисс мира 1995 Венесуэлы
- Жаклин Сабуридо, жертва и оставшаяся в живых дорожно-транспортного происшествия в нетрезвом виде
- Жаклин Сталлоне, астролог
- Жаклин Томас, жертва громкого дела об убийстве в Англии 1960-х годов
- Жаклин Греннан Векслер, американская римско-католическая монахиня и президент университета
Вымышленные персонажи
- Жаклин Ингрид Бувье, Персонаж мультсериала Симпсоны
- Жаклин Бьюла Беркхарт, персонаж из шоу 70-х
- Жаклин «Жаки» Бернадетт Маккуин, персонаж давно идущей мыльной оперы Hollyoaks
- Жаклин Натла, главный антагонист и финальный босс из видеоигр Tomb Raider
- Жаклин Андреа Сюзетт Тайлер, персонаж из телесериала «Доктор Кто» 2005 года
- Жаклин Пейн Мароне, персонаж из The Bold and Прекрасная
- Джеки Уилкокс, персонаж из сериала Герои
- Жаклин Де Бельфор (Де Северак в сценической версии), персонаж из романа Агаты Кристи Смерть на Ниле
- Жаклин Барретт, персонаж из Джек и Джилл
- Жаклин Фолсворт-Крайтон, комикс ча racter
- Жаклин де Гент, персонаж из Ever After
См. также
- Jacquelyn
- Jacqui
- Jackie
- Jackeline
- Jaclyn
- Все страницы с заголовками начиная с Жаклин
Ссылки
Внешние ссылки
- Значение Жаклин на Thinkbabynames.com
- Значение Жаклин на Babynameworld.com
- Значение Жаклин на BabyNamer.com
- Значение Жаклин на детских именах Pedia
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «жаклин» на английский
Предложения
После окончания университета жаклин работала корреспондентом ежедневной газеты the washington times-herald.
After graduation, Jacqueline worked as a correspondent of the daily newspaper The Washington Times-Herald.
В 2001 году жаклин и вовсе ушла на пенсию, однако еще 15 лет входила в состав директоров компании.
In 2001, Jacqueline retired, but for another 15 years, she was among the directors of the company.
В 70-е стиль Жаклин продолжал эволюционировать.
In the ’70s, Jackie’s style continued to evolve.
Не знала, что нужно одеться как Жаклин Онассис.
I didn’t know we were supposed to dress like Jackie Onassis.
Жаклин, совершенно не нравились эти модели.
Jaclyn doesn’t like any of the other models.
Мне пришлось забрирать выпечку для утренней встречи Жаклин.
I had to pick up pastries for Jaclyn’s morning meeting.
После брака с онассисом жаклин кеннеди-онассис потеряла право на защиту секретной службы и её привилегию франкирования, оба из которых являются правами вдовы американского президента.
After her marriage to Onassis, Jacqueline lost her Secret Service protection and her franking privilege, both of which are entitlements to a widow of U.S. president.
Жаклин чувствовала, что она по-прежнему тяжела, хотя потеряла столько веса.
Jacqueline experienced body shaming when she was still heavy, and even now that she lost so much weight.
Однако это не мешает Жаклин быть трудолюбивой и амбициозной.
However, this does not prevent Jacqueline from being hardworking and ambitious.
Не всегда поступки Жаклин соответствуют ее обещаниям.
It’s not always that Jacqueline’s actions correspond to her promises.
Они с Жаклин были настолько разными, что предпочитали проводить время порознь.
He and Jacqueline were so different, that he prefers to spend time apart.
Тем более что Жаклин общительна и предпочитает иметь большой круг друзей.
Moreover, Jacqueline is sociable and prefers to have a large circle of friends.
Например, что Жаклин нужна ее звездная чашка.
One of the things she kept saying was that Jacqueline needed her cup of stars.
Тебе необязательно делать это одной, Жаклин.
You don’t have to do this alone, Jacqueline.
Жаклин, ради нас обоих, прошу.
Зак и Жаклин, вперед, ребята.
Кажется, Жаклин узнала всё об этом неприятном деле.
Somehow Jacqueline seems to have found out about the whole wretched business.
Довольно быстро нашла для Жаклин другой подходящий пост.
It just took me a little while to find a suitable alternative for Jacqueline.
Вы ищете темноволосую женщину по имени Жаклин.
You’re looking for a dark-haired woman named Jacqueline.
Я видела петлю, которую повесила Жаклин.
I saw a hangman’s noose that Jacqueline had hanging, waiting.
Предложения, которые содержат жаклин
Результатов: 1426. Точных совпадений: 1426. Затраченное время: 74 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
жаклин
-
1
Жаклин
Универсальный русско-английский словарь > Жаклин
-
2
Жаклин
Новый русско-английский словарь > Жаклин
-
3
Жаклин Биссет
Универсальный русско-английский словарь > Жаклин Биссет
См. также в других словарях:
-
Жаклин — (Jacqueline) французское Другие формы: Jacquelyn, Jaclyn, Jacklyn, Jaklin, Jacqlyn, Jacquelin, Jackeline, Jacklin Производ. формы: Jackie, Jaquie, Jacquee, Jaq, Jacque, Jack, Jacq, Jacquie, Jac, Jaci, Jaki, Jacki, Jaqui, Jacky, Jackee, Jake, Jay … Википедия
-
Жаклин Кеннеди — Онассис Урождённая Жаклин Бувье (фр. Jacqueline Bouvier), по первому браку Кеннеди (англ. Kennedy), по второму Онассис (англ. Onassis; 28 июля 1929 19 мая 1994), широко известная как Джеки (англ. Jackie) первая леди США с 1961 по 1963 (как… … Википедия
-
Жаклин Бувье — Персонаж мультсериала «Симпсоны» Жаклин Бувье Пол: Женский Волосы … Википедия
-
Жаклин Уайт — Jacqueline White Дата рождения: 23 ноября 1922 (86 лет) Место рождения: Лос Анджелес, Калифорния, США Профессия: актриса Карьера … Википедия
-
Жаклин Эмерсон — Jacqueline Emerson Дата рождения: 21 августа 1994(1994 08 21) (18 лет) Место рождения: Вашингтон, США … Википедия
-
Жаклин Пятигорски — (фр. Jacqueline Piatigorsky, урождённая Жаклин Ребекка Луиза де Ротшильд, фр. Jacqueline Rebecca Louise de Rothschild; род. 6 ноября 1911, Париж) американская шахматистка и меценатка. Вторая дочь банкира Эдуарда Ротшильда и Жермены де Ротшильд.… … Википедия
-
Жаклин Ротшильд — Жаклин Пятигорски (фр. Jacqueline Piatigorsky, урождённая Жаклин Ребекка Луиза де Ротшильд, фр. Jacqueline Rebecca Louise de Rothschild; род. 6 ноября 1911, Париж) американская шахматистка и меценатка. Вторая дочь банкира Эдуарда Ротшильда и… … Википедия
-
Жаклин де Ротшильд — Жаклин Пятигорски (фр. Jacqueline Piatigorsky, урождённая Жаклин Ребекка Луиза де Ротшильд, фр. Jacqueline Rebecca Louise de Rothschild; род. 6 ноября 1911, Париж) американская шахматистка и меценатка. Вторая дочь банкира Эдуарда Ротшильда и… … Википедия
-
Жаклин Андере — Jacqueline Andere Дата рождения: 20 августа 1938 (70 лет) Место рождения … Википедия
-
Жаклин Дю Пре — Жаклин Дюпре Jacqueline du Pré виолончелистка Дата рождения: 26 января 1945 Место рождения: Оксфорд, Великобритания Дата смерти: 19 октября … Википедия
-
Жаклин Дюпре — Jacqueline du Pré виолончелистка Дата рождения: 26 января 1945 Место рождения: Оксфорд, Великобритания Дата смерти: 19 октября … Википедия