Как пишется инь янь на английском

That’s why I’m very enamored of yin-yang views of human nature and left-right — that each side is right about certain things, but then it goes blind to other things.

Поэтому я так очарован воззрениями инь — янь на природу человека, левых и правых, каждая сторона в чём — то права, но закрывает глаза на другие вещи.

The fundamental polarity of the Manifestation is called Yin-Yang.

Фундаментальный поляритет Проявления именуется ИН — ЯН.

If I saw something clever, like a coffee table in the shape of a yin-yang, I had to have it.

Стоило мне увидеть кофейный столик в форме символа инь и янь, и я жаждал его купить.

You with your yin-yang balls dangling from your zen brain.

Ты, со своими шарами инь — янь, свисающими из твоих дзен — мозгов.

Where can I find a yin yang symbol which is surrounded by a pentagram and the 5 symbols Ku, Fu, Ka, Sui, and Chi.

Где я могу найти символ Инь — Ян, который окружен пентаграммой и 5 символами Ку, Фу, Ка, Суй и Ци.

She stresses the complementarity and equal importance of the male and female roles according to yin-yang theory, but she clearly accepts the dominance of the male.

Она подчеркивает взаимодополняемость и равную важность мужской и женской ролей в соответствии с теорией инь — ян, но она явно принимает доминирование мужчины.

Andro Rothé developed Tantra Massage, Tantra Erotic Massage and the less known Yin Yang Massage.

Андро роте разработал тантрический массаж, тантрический эротический массаж и менее известный Инь — Ян массаж.

One idea is that the yin-yang balance, at least with regard to herbs, corresponds to the pro-oxidant and anti-oxidant balance.

Одна из идей заключается в том, что баланс инь — ян, по крайней мере в отношении трав, соответствует балансу прооксидантов и антиоксидантов.

The associations with Yin-Yang and the Five Elements developed later, after the collapse of the Shang Dynasty.

Ассоциации с Инь — Янь и пятью стихиями развились позже, после распада династии Шан.

Other research into early Daoism found more harmonious attitudes of Yin Yang communion.

Другие исследования раннего даосизма обнаружили более гармоничное отношение к общению Инь — Ян.

School of Yin Yang or Naturalists believed heaven and earth were composed of qi, constantly transforming through yin-yang and wuxing.

Школа инь — ян или натуралисты считали, что небо и земля состоят из Ци, постоянно трансформирующейся через инь — ян и ус.

The Four Symbols are closely connected with the yin-yang philosophy.

Эти четыре символа тесно связаны с философией Инь — Ян.

The I Ching was also used by later schools, such as the School of Yin-Yang.

И — Цзин также использовался более поздними школами, такими как школа Инь — Ян.

Diagonal Yin Yang is a series of 40 stone sculptures, made in Japan for the exhibition at Gallery Tatuno Hiranomachi, Osaka, Japan, in 1965.

Diagonal Yin Yang — это серия из 40 каменных скульптур, выполненных в Японии для выставки в галерее Tatuno Hiranomachi, Осака, Япония, в 1965 году.

The duality of humanity, the yin and the Yang, the Ike and Tina Turner of it all.

Двойственность человечности, инь и ян, Айк и Тина Тёрнеры в одном флаконе.

It means, within our own biology, we have the yin and yang of morality.

Это означает, что внутри нашего организма у нас есть инь и ян морали.

Yin and yang are both necessary, like night and day, for the functioning of the world.

Инь и Янь необходимы, как ночь и день, для существования мира.

Yin and Yang Divided into Two.

Инь и Янь — Два Начала.

Iapetus is known as the yin and yang moon, one half clean ice, the other coated in black, dusty deposits.

Япет, также известный как двуликий спутник, с одной стороны полностью состоит изо льда, с другой покрыт тёмными пылевыми отложениями.

I hate everyone, and everything seems stupid to me but you were always the counterbalance to that… the guy who was the yin to my yang.

Я ненавижу всех, и все кажутся глупыми для меня но ты всегда был противовесом… твой инь к моему ян.

You deal with this by learning to appreciate the importance of symmetry- left brain, right brain, yin and yang.

С этим можно справиться, поняв важность симметрии… левого и правого полушария, инь и янь.

It’s all about give-and-take, yin and yang.

Это значит брать и отдавать, это значит инь и ян.

Of the Yin and the Yang, you have an abundance of Yang.

Из инь и янь, именно янь у тебя в изобилии.

Your Yin to be in harmony with his Yang

На гармонию Иня и Яня.

Ideas… there’ll be a lot of my personal poetry, and there’ll be some observations on Yin and Yang.

Идеями…многое из моей личной поэзии и некоторые наблюдения за Инь и Янь.

It is based on taoistic duality of yin and yang.

Она основана на даосской двойственности инь и Ян.

It is clear from this text and others that their metaphysical beliefs in the five phases and yin and yang dictated their medical decisions and assumptions.

Из этого и других текстов ясно, что их метафизические представления о пяти фазах и Инь и Ян диктовали их медицинские решения и предположения.

Yang Youji and Yin Ru were both men of highly refined skills.

Ян Юджи и Инь ру оба были людьми весьма утонченных навыков.

In Taoism, yin and yang are considered feminine and masculine, respectively.

В даосизме инь и Ян считаются женскими и мужскими соответственно.

Its black and white halves may perhaps represent a Gnostic duality of existence, analogous to the Taoist yin and yang symbol.

Его черная и белая половины, возможно, представляют собой гностическую двойственность существования, аналогичную даосскому символу инь и Ян.

Earth is a balance of both yin and yang, the feminine and masculine together.

Земля — это баланс инь и Ян, женского и мужского вместе.

Over time, the focus shifted from blood to the concept of puncturing specific points on the body, and eventually to balancing Yin and Yang energies as well.

Со временем фокус внимания сместился от крови к концепции прокалывания определенных точек на теле, а в конечном итоге и к уравновешиванию энергий Инь и Ян.

When trying to traverse the lunisolar calendar, an easy rule to follow is that years that end in an even number are yang, those that end with an odd number are yin.

При попытке пересечь лунно — солнечный календарь легко следовать правилу, что годы, которые заканчиваются четным числом, являются Янь, а те, которые заканчиваются нечетным числом, — инь.

For example, if a person was born in January 1970, his or her element would still be Yin Earth, not Yang Metal.

Например, если бы человек родился в январе 1970 года, его стихией все равно была бы Земля Инь, а не металл Ян.

The concept of Yin and yang is important in Taoism and consequently also holds special importance in sex.

Концепция Инь и Ян важна в даосизме и, следовательно, также имеет особое значение в сексе.

Yang usually referred to the male sex, whereas Yin could refer to the female sex.

Ян обычно относился к мужскому полу, тогда как инь могла относиться к женскому полу.

Every interaction between Yin and Yang had significance.

Каждое взаимодействие между Инь и Ян имело значение.

In Buddhist symbolism, water and stone are the yin and yang, two opposites that complement and complete each other.

В буддийской символике вода и камень — это инь и Ян, две противоположности, которые дополняют и дополняют друг друга.

Polarity is expressed in feng shui as yin and yang theory.

Полярность выражается в фэн — шуй как теория инь и Ян.

Polarity expressed through yin and yang is similar to a magnetic dipole.

Полярность, выраженная через инь и Ян, подобна магнитному диполю.

Yang acting and yin receiving could be considered an early understanding of chirality.

Действие Ян и получение инь можно считать ранним пониманием хиральности.

The structure incorporates many shapes of squares and circles to reach a balance between yin and yang.

Структура включает в себя множество форм квадратов и кругов, чтобы достичь баланса между инь и Ян.

In distinguishing yin and yang, the Two Modes are thereby established.

Он часто используется для обозначения ассоциации с геном HFE.

The alternation and combination of yang and yin generate water, fire, wood, metal, and earth.

Чем старше текст или чем шире аудитория, тем более вероятно, что подразумевается HFE.

Yin and yang produced all things, and these in their turn produce and reproduce, this makes these processes never ending.

Это также может быть связано с хорошо установленной корреляцией между высоким интеллектом и долголетием.

In Taoist philosophy, from The Way, yin and yang—the opposing but complementary aspects of reality or nature—are born.

В даосской философии из Пути рождаются инь и Ян—противоположные, но дополняющие друг друга аспекты реальности или природы.

It is believed that the disorder can be treated using a combination of diet in order to re-balance the yin and yang.

Считается, что это расстройство можно вылечить с помощью комбинированной диеты, чтобы восстановить баланс инь и Ян.

Yin Ziqi joined with Yang Chaozong before the siege, with a total army size over 130,000 men.

Инь Цзыци присоединился к Ян Чаоцзуну еще до начала осады, имея в общей сложности армию численностью более 130 000 человек.

A result of 1 on a yin line, or 3 or less on a yang line, will make that line a moving line, preserving the yarrow-stalk method’s outcomes.

Результат 1 на линии Инь или 3 или меньше на линии Ян сделает эту линию движущейся, сохраняя результаты метода тысячелистника — стебля.

The number of grains in a pile determines if it is yin or yang.

Количество зерен в куче определяет, является ли она Инь или Ян.

The elements are rotated every two years while a yin and yang association alternates every year.

Элементы вращаются каждые два года, в то время как ассоциация инь и Ян чередуется каждый год.

Paul Wong’s research has also demonstrated that the wisdom of yin and yang operates in many situations.

Исследования Пола Вонга также показали, что мудрость инь и Ян действует во многих ситуациях.

Thus, the wisdom of achieving the golden mean or the middle way is through the dialectical interactions between yin and yang.

Таким образом, мудрость достижения золотой середины или срединного пути заключается в диалектическом взаимодействии инь и Ян.

Many modern Chinese Mādhyamaka scholars such as Li Zhifu, Yang Huinan and Lan Jifu have been students of Yin Shun.

Многие современные китайские ученые — Мадхьямаки, такие как Ли Чжифу, Ян Хуэйнань и Лань Цзифу, были учениками Инь Шуня.

The difference between yin and yang tones is indicated by the voicing of the consonant.

Разница между тонами инь и Ян обозначается произнесением согласного.

Min varieties, however, have both kinds of words in yang classes as well as yin classes.

Однако разновидности мин имеют оба вида слов в классах Ян, а также в классах инь.

According to Chinese thought, five stages or elements comprised the conditions of imbalance between Yin and yang.

Согласно китайской мысли, пять стадий или элементов составляли условия дисбаланса между Инь и Ян.

He constantly questions the expression of his sculpture in terms of strengths Yin or Yang.

Он постоянно подвергает сомнению выражение своей скульптуры с точки зрения сильных сторон Инь или Ян.

Essence of Yang is darkened and unseen; While Yin rays take their turn to win.

Сущность Ян затемнена и невидима; в то время как лучи Инь берут свою очередь, чтобы победить.