Как пишется иоанна или иоана правильно


0

Иоан или Иоанн? Как правильно пишется это имя и почему?

2 ответа:



1



0

Правильно Иоанн, но почему в этом имени библейского пророка в одних языках одна н, а в других дае? Отмечу, что даже в нашей культуре книжная церковно-славянская форма имеет две н, а производная от нее народная упростилась до одной. А ещё в ней неудобные нашим предкам для произношения несколько гласных подряд изменились, м вместо огубленного гласного о между и и а появился огубленный же согласный в. А так библейская форма Иоханан дала в разных европейских языках формы Иоханн, Иоганн, Иоаннис (греческое, давшее славянскую форму), Янис, Ян, Жан, Юхан.



1



0

Имена Иоанн, Анна (Иоанна) по происхождению древнееврейские. В языке-источнике они включали удвоенную согласную (из «Анны» она и сейчас никуда не делась). Из древнееврейского языка имя перекочевало в древнегреческий (Иоаннос), при этом двойная согласная сохранилась.

Но на русской почве произошло лингвистическое опрощение, появился вариант Иоан, а в результате развития протетического согласного — народное Иван.

Читайте также

Женское имя Яна может быть уменьшено с помощью уменьшительных суффиксов, которых в русском языке несколько. Например с помощью суффикса К, который еще называют суффиксом субъективной оценки. Тогда мы получим форму имени Янка. Можно использовать уменьшительный суффикс УШК и тогда получим имя Янушка. Но в данном случае использован суффикс ОЧК и получена форма Яночка. Уменьшительного же суффикса АЧК не существует.

Слово капучино прижилось в русском языке именно в такой форме, без излишних удвоенных согласных. Слова «фраппучино» в русском языке нет, поэтому его можно писать как угодно.

Заимствование из иностранного языка первоначально является варваризмом: его мало кто знает, нормы его написания не установлены, как его склонять и ставить в форму множественного числа, неведомо, можно ли вообще его изменять — тоже. Категория рода у него «плавает». Самый лучший пример — пальто. Изначально было мужского рода, теперь — среднего, согласно правилам является неизменяемым, а народ им вертит во все стороны. Второй любимец публики — кофе.

Слово перестаёт быть варваризмом тогда, когда в нём наступает повсеместная нужда, его написание, произношение и изменение по формам унифицируется. Чаще всего это бывает после внесения заимствования в толковые и орфографические словари. С существительным фраппучино это не произошло, оно всё ещё в статусе варваризма, поэтому его позволительно писать хоть с десятью П, а не только двумя. Это сугубо личный произвол пишущего, и нет на него РАН или любых других инстанций. Делающие этот выбор поступают логично, объединяя варваризм «фраппе» (он тоже пока не прижился в русском языке) и уже освоенное слово «капучино». Возможно, что «фраппе» когда-нибудь усвоится языком с одним п, но пока оно такой же «иноземец с акцентом», который транслитерируют на русский.

Что касается Боккаччо, то это имя собственное, поэтому на его написание в русском языке влияют не правила, а традиция, в данном случае подразумевающая транслитерацию.

Есть типа значения у этого словосочетания. Первое — прямое. То есть стол круглой формы.

Тут кавычки не нужны, всем ясно.

Вопросы возникают при выражении, обозначающем мероприятие. Но и здесь кавычки не требуются.Это уже прижившаяся формулировка. Что подтверждает и Грамота.ру.

Отмечу также, что в некоторых изданиях принято все же ставить кавычки, но правила русского языка этого не требуют.

В полуподвальном этаже в нашем доме расположен фитнес-зал.

Для правильного написания этого сложного прилагательного, состоящего из двух основ, надо воспользоваться правилом о написании слов с первой частью «полу».

Все слова, какой бы частью речи они не были, правильно писать слитно.

Примеры: полумеры, полустанок, полудурок, полулегальный, полульняной.

В языке часто происходит «обмен» между именами собственными и нарицательными. Например, русские личные имена Вера, Надежда, Любовь возникли из нарицательных существительных вера, надежда и любовь.

Происходит и обратный процесс — некоторые имена собственные становятся нарицательными. Например, многие обозначения физических единиц: ампер, ватт, вольт, кулон, ом, паскаль.

Происходят они от фамилий физиков, которые ввели ту или иную единицу: Андре Ампер, Джеймс Уатт, Александро Вольта, Шарль Кулон и др.

Модели оружия кольт и маузер названы в честь конструкторов Сэмюэла Кольта, братьев Маузеров.

Некоторые марки автомобилей также названы в честь имён собственных: форд — в честь Генри Форда, мерседес — по имени дочери Карла Бенца (изобретателя первого автомобиля).

Имена некоторых литературных героев нередко становятся нарицательными. Например, митрофанушка — великовозрастный неуч (по имени известного персонажа комедии Фонвизина «Недоросль»); донкихот — самоотверженный, но странный человек, который борется за отвлечённые идеалы.

Качественная шерстяная ткань названа бостон по городу Бостон в США, а тонкая шерстяная ткань кашемир названа так по штату Кашмир в Индии.

Смотреть что такое ИОАННА в других словарях:

ИОАННА

иоанна
сущ., кол-во синонимов: 1
• имя (1104)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
имя

ИОАННА

Иоанна
-ы, жен. Стар. форма имени (см. Иванна).
Словарь личных имён.
Иоанна
См. Ивана.
День Ангела.Справочник по именам и именинам.2010.
Иоанна… смотреть

ИОАННА

(вар. к Жанна; Жанна Д’Арк; см. тж Д’АРК, ДЕВА-ЦАРЬ, ЖАННА, ОРЛЕАНСКАЯ) Не ждите, принц, скупой и невеселый, Бескровный принц, не распрямивший плеч, Чт… смотреть

ИОАННА

Иоанна (евр. Йохана, «Яхве милостив»), жена Хузы, домоправителя Ирода (Лк 8:3). И. была одной из исцеленных Иисусом Христом женщин, к-рые затем следова… смотреть

ИОАННА

ИОАННА
(вар. к Жанна; Жанна Д’Арк; см. тж Д’АРК, ДЕВА-ЦАРЬ, ЖАННА, ОРЛЕАНСКАЯ) Не ждите, принц, скупой и невеселый, Бескровный принц, не распрямивший плеч, Чтоб Иоанна разлюбила — голос, Чтоб Иоанна разлюбила — меч. РП Цв917 (I,379); Был мне с неба пасхальный тропарь — Иоанна! Восстань, Дева-Царь! И восстала — миры побороть — Посвященная в рыцари — Плоть. Цв918 (I,429.2)… смотреть

ИОАННА

(дар Божий) (Лук.8:3 , Лук.24:10 ) — имя жены Хуза, домоправителя Иродова, вместе с другими женами служившей Господу от своих имений во время Его земно… смотреть

ИОАННА

Иоанна(дар Божий) (Лук.8:3 , Лук.24:10 ) — имя жены Хуза, домоправителя Иродова, вместе с другими женами служившей Господу от своих имений во время Его земной жизни. Она находилась также в числе мироносиц, рано утром пришедших ко гробу Спасителя, чтобы помазать тело Его миром…. смотреть

ИОАННА

Rzeczownik Иоанн Jan Ioann Иоанна Joanna Ioanna

ИОАННА

Ио’анна (Лук.8:3 ; Лук.24:10 ) — жена Хузы, одна из женщин, служивших Господу во время Его земной жизни.Синонимы: имя

ИОАННА

жена Хузы, управляющего домом Ирода Антипы, одна из тех женщин, которые служили Иисусу своим имением (Лук. 8:3; 24:10).

ИОАННА

Иоанна, -ы, ж. Стар. форма имени Иванна (см.)

ИОАННА

Иоанна, -ы, жен.; устар. форма имени Иванна

ИОАННА I

Иоанна I — королева неаполитанская, в 1343 г. наследовала престол после деда своего Роберта (отец ее, Карл Калабрийский, ум. в 1328 г.). Первый муж И., Андрей Венгерский, был задушен по ее повелению. Когда явился в Неаполь венгерский король Людовик I, чтобы отмстить за брата, многие немедленно перешли на его сторону; но после возвращения его в Венгрию общественное мнение склонилось на сторону И., которая, между тем, вышла замуж за Людовика Тарентского (1346) и снова приняла правление, а в 1352 г. была признана и Венгрией. Блеск, которого достиг ее двор благодаря покровительству литературе и искусству, составлял резкий контраст с бедностью и угнетенным состоянием народа. Когда во время великого церковного раскола И. примкнула к партии авиньонского папы Климента VII, противник его, римский папа Урбан VI, отлучил И. от црк. и, как ленный властитель Неаполя, признал королем Карла Дураццо Младшего, под именем Карла III. И., бывшая в третьем браке за Иаковом III, королем Майорки, а затем вступившая в четвертый брак с авантюристом Оттоном Брауншвейгским, усыновила и объявила своим наследником герцога Людовика Анжуйского; но прежде чем он успел оказать ей помощь, она была захвачена Карлом III и задушена, в 1382 г.<br><br><br>… смотреть

ИОАННА I

— королева неаполитанская, в 1343 г. наследовала престол после деда своего Роберта (отец ее, Карл Калабрийский, ум. в 1328 г.). Первый муж И., Андрей Венгерский, был задушен по ее повелению. Когда явился в Неаполь венгерский король Людовик I, чтобы отмстить за брата, многие немедленно перешли на его сторону; но после возвращения его в Венгрию общественное мнение склонилось на сторону И., которая, между тем, вышла замуж за Людовика Тарентского (1346) и снова приняла правление, а в 1352 г. была признана и Венгрией. Блеск, которого достиг ее двор благодаря покровительству литературе и искусству, составлял резкий контраст с бедностью и угнетенным состоянием народа. Когда во время великого церковного раскола И. примкнула к партии авиньонского папы Климента VII, противник его, римский папа Урбан VI, отлучил И. от црк. и, как ленный властитель Неаполя, признал королем Карла Дураццо Младшего, под именем Карла III. И., бывшая в третьем браке за Иаковом III, королем Майорки, а затем вступившая в четвертый брак с авантюристом Оттоном Брауншвейгским, усыновила и объявила своим наследником герцога Людовика Анжуйского; но прежде чем он успел оказать ей помощь, она была захвачена Карлом III и задушена, в 1382 г.<br>… смотреть

ИОАННА II

Иоанна II — королева неаполитанская (1414—35), дочь Карла III из фамилии Дураццо, наследовала престол после брата своего Владислава, 44 лет от роду; вступила в брак с графом Иаковом Бурбоном, который вскоре покинул ее и возвратился на родину. Герцог Анжуйский, Людовик III попытался, опираясь на завещание Иоанны I (которым Неаполитанское королевство предоставлялось деду его, Людовику I), захватить Неаполь, вследствие чего И. призвала Альфонса V Арагонского и объявила его своим наследником (1421 г.). Альфонс V приступил к водворению порядка в расшатанном государстве; но когда он заключил под стражу любовника королевы, Карачолли, то И. из мести признала наследником Людовика (1423) и с его помощью удержала правление. После смерти Людовика она назначила наследником его брата Рене. С И. угас королевский неаполитанский дом, основанный Карлом I Анжуйским.<br><br><br>… смотреть

ИОАННА II

— королева неаполитанская (1414—35), дочь Карла III из фамилии Дураццо, наследовала престол после брата своего Владислава, 44 лет от роду; вступила в брак с графом Иаковом Бурбоном, который вскоре покинул ее и возвратился на родину. Герцог Анжуйский, Людовик III попытался, опираясь на завещание Иоанны I (которым Неаполитанское королевство предоставлялось деду его, Людовику I), захватить Неаполь, вследствие чего И. призвала Альфонса V Арагонского и объявила его своим наследником (1421 г.). Альфонс V приступил к водворению порядка в расшатанном государстве; но когда он заключил под стражу любовника королевы, Карачолли, то И. из мести признала наследником Людовика (1423) и с его помощью удержала правление. После смерти Людовика она назначила наследником его брата Рене. С И. угас королевский неаполитанский дом, основанный Карлом I Анжуйским.<br>… смотреть

ИОАННА АПОСТОЛА ПОСЛАНИЯ

Ио’анна Ап’остола Посл’ания — девятая, десятая и одиннадцатая книги Нового Завета (см. Библия), как полагают, были написаны после написания Евангелия о… смотреть

ИОАННА БЕЗУМНАЯ

Иоанна Безумная — дочь Фердинанда и Изабеллы Испанских; род. 1479 г.; в 1496 г. была выдана замуж за эрцгерцога Филиппа Австрийского, которому родила Карла V. Смерть мужа в 1506 г. сильно подействовала на нее: она долгое время противилась похоронам его, потом впала в сильную меланхолию, с временными приступами бешенства, которые делали необходимым постоянный надзор за ней; Тем не менее она дожила до 73 лет († 1555). После смерти Изабеллы (1504) она, по закону, должна была вступить на престол Кастилии, но фактически он перешел к Фердинанду.<br><br><br>… смотреть

ИОАННА БЕЗУМНАЯ

дочь Фердинанда и Изабеллы Испанских, род. 1479 г., в 1496 г. была выдана замуж за эрцгерцога Филиппа Австрийского, которому родила Карла V. Смерть муж… смотреть

ИОАННА БОГОСЛОВА ОСТРОВ

Иоанна Богослова остров — Алеутской гряды, из группы Лисьих островов, верстах в 35 к ССЗ от северной оконечности Умнака. Окружность до 5 в.; имеет вид крутой пирамиды, с огромными столбами по бокам. Остров поднялся со дна морского в 1796 г. при ощутительном землетрясении. Впервые остров посещен промышленниками в 1814 г., причем почва была еще настолько горяча, что на нее нельзя было ступить; виднелись дымящиеся трещины, на сев. сторону текла лава, южная же сторона в то время уже остыла.<br><br><br>… смотреть

ИОАННА БОГОСЛОВА ОСТРОВ

Алеутской гряды, из группы Лисьих о-вов, верстах в 35 к ССЗ от сев. оконечности Умнака. Окружность до 5 в.; имеет вид крутой пирамиды, с огромными стол… смотреть

ИОАННА В НОВОМ ЗАВЕТЕ

— жена домоправителя Иродова, Хузы, известная тем, что она вместе с другими благочестивыми женщинами следовала за Христом и служила Ему «имением своим», т. е. давала средства на удовлетворение необходимых потребностей земной жизни как Его Самого, так и апостолов (Лук. VIII, 3). Она же была, вместе с другими мироносицами, одною из первых свидетельниц воскресения Христа (Лук. XXIV, 10). <span class=»italic»><br><p>Л. Л. </p></span><br>… смотреть

ИОАННА ВТОРОЕ СОБОРНОЕ ПОСЛАНИЕ

Иоанна второе соборное посланиезаключает в себе только одну главу, состоящую из 13 стихов. Написано оно апостолом к некоторой избранной госпоже и ее детям которых, по его свидетельству, он любил по истине, и не только он, но и все познавшие истину (2Иоан.1:1 ). Вероятно, это была одна из почтенных, знатных жен, обратившихся к Христу, и потому сделавшаяся известною Церкви апостольской…. смотреть

ИОАННА ЕВАНГЕЛИЕ

Иоанна ЕвангелиеИоанна Евангелие, состоящее из 21 главы, составляет четвертую книгу ·Н.З. из разряда законоположительных. Многие думают, что оно было написано около 18 по ·Р.Х. в Ефесе, в Малой Азии. Главная цель написания оного состоят в том, чтобы те для которых оно написано уверовали, что Иисус есть Христос, Сын Божий, и веруя имели жизнь во имя Его (Иоан.20:31 ). В котором году написано означенное Евангелие с точностью указать трудно; полагают, что оно было писано в 69 году, пред разрушением Иерусалима, а по мнению других, между 97 и 102 по ·Р.Х. В Евангелии главным образом повествуется о Божестве Бога-Слова, Господа Иисуса, об искуплении, о существенных свойствах и необходимости духовного возрождения, о будущем воскресении мертвых, сошествии ·св. Духа и ·др. Предание говорит, что первые величественно-сильные слова своего Евангелия — «В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог» (Иоан.1:1 ) он произнес, как бы по внезапному Божественному вдохновению, во время одного из собраний старейшин Церкви. Все Евангелие по истине преисполнено возвышеннейших и таинственных истин ·св. Христианской веры, изложенных при том с возможною простотою и любовью. Читая оное, мы как бы воочию видим, что оно писано учеником небесной и беспредельной любви — И. Христа…. смотреть

ИОАННА ЕВАНГЕЛИЕ

Ио’анна Ев’ангелие — четвертая книга Нового Завета, четвертое Евангелие (см. Библия). Было написано в Ефесе после 70 г. (то есть после переезда ап. Иоа… смотреть

ИОАННА ЕВАНГЕЛИЕ

Иоанна Евангелие, состоящее из 21 главы, составляет четвертую книгу Н.З. из разряда законоположительных. Многие думают, что оно было написано около 18 … смотреть

ИОАННА (ЖЕНА ХУЗЫ)

жена домоправителя Иродова, Хузы, известная тем, что она вместе с другими благочестивыми женщинами следовала за Христом и служила Ему «имением своим», … смотреть

ИОАННА ЗЛАТОУСТА В КОРОВНИКАХ ХРАМ

в Ярославле, построен в 1649-54. Пятиглавый куб сочетается с симметричными шатровыми приделами у восточных углов. Поодаль от храма, контрастируя с его сдержанностью, вздымается стройный восьмигранный столп шатровой колокольни высотой 38 метров (1680-е). Выходящее в сторону Волги центральное окно алтаря охвачено красочным пятном большого изразцового наличника прихотливой криволинейной формы.
Внутреннее убранство храма отличается светлым оптимистическим настроением, характерным для мировоззрения Святой Руси. Красочные фрески покрывают, подобно ковру, стены, столбы и своды…. смотреть

ИОАННА ИЕРУСАЛИМСКОГО ПРУССКИЙ ОРДЕН

Иоанна Иерусалимского прусский орден — установлен в память упраздненной балеи рыцарского ордена Иоаннитов (см.). Учрежден королем Фридрихом-Вильгельмом III 23 мая 1812 г. Знак ордена — белый финифтяный восьмиконечный крест, между концами которого золотые (а у почетных членов — черные) орлы. К кресту прикреплена корона. Лента черная.<br><br><br>… смотреть

ИОАННА КОРОЛЕВА ФРАНЦУЗСКАЯ (12701305)

— королева французская (1270—1305), дочь и наследница Генриха I Наваррского, в 1274 г. сделалась преемницей отца, правила под регентством матери своей Бланки д’Артуа, в 1284 г. вышла замуж за короля Филиппа IV Красивого, в 1304 г. основала в Париже Наваррскую коллегию. Внучка ее, И. II Наваррская, единственное дитя Людовика X, в 1316 г. вышла замуж за Филиппа графа д’Эвре и в 1339 г. вместе с мужем была призвана кортесами править Наваррой, а после смерти Филиппа управляла ей самостоятельно. умер 1349.<br>… смотреть

ИОАННА КОРОЛЕВА ФРАНЦУЗСКАЯ (14641505)

— королева французская (1464—1505). Дочь Людовика XI, И., по приказанию отца, вышла замуж за герцога Орлеанского, который, вступив на престол как Людовик XII, развелся с ней, выставляя предлогом слишком близкое родство. И. получила титул герцогини де Берри, поселилась в Бурже и основала здесь орден аннунциаток. В 1743 г. папа Бенедикт X IV признал ее блаженной.<br>… смотреть

Как правильно пишется слово «иоанна»

Нет информации о правописании.

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: бук — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Синонимы к слову «иоанна»

Предложения со словом «иоанна»

  • Наконец, не забудем и о финале «Шинели»: подобно своему легендарному прототипу из «Лествицы» Иоанна преп.
  • Он пользовался своим званием только в следующие дни: в день св. Стефана, в день св. Иоанна и в день св. Иннокентия.
  • По всё тому же характерному обвинению в «контрреволюционной агитации» о. Иоанна приговорили к смертной казни.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «иоанна»

  • Женщина требовала главу Иоанна, женщина была первая преступница в обществе апостольском… но отчего же ты огорчился, Феодор?
  • На другой день приехал Александр Васильевич и тотчас был принят Павлом Петровичем. Суворов упал к ногам государя. Император поднял старца-героя и возложил на него большой крест святого Иоанна Иерусалимского.
  • — Говорю тебе, Иуда, ты самый умный из нас. Зачем только ты такой насмешливый и злой? Учитель не любит этого. А то ведь и ты мог бы стать любимым учеником, не хуже Иоанна. Но только и тебе, — Петр угрожающе поднял руку, — не отдам я своего места возле Иисуса, ни на земле, ни там! Слышишь!
  • (все
    цитаты из русской классики)

Отправить комментарий

Дополнительно

Смотрите также

  • Наконец, не забудем и о финале «Шинели»: подобно своему легендарному прототипу из «Лествицы» Иоанна преп.

  • Он пользовался своим званием только в следующие дни: в день св. Стефана, в день св. Иоанна и в день св. Иннокентия.

  • По всё тому же характерному обвинению в «контрреволюционной агитации» о. Иоанна приговорили к смертной казни.

  • (все предложения)
  • церковное предание
  • степень священства
  • александрийский патриарх
  • возложение рук
  • Благая Весть
  • (ещё синонимы…)

  • Как пишется инь янь на русском
  • Как пишется июнь по английскому
  • Как пишется инь янь на английском
  • Как пишется июнь и июль на английском
  • Как пишется иншаллах на русском правильно