Как пишется кафе на английском

кафе — tea-shop
вагон-кафе — grill room car
хозяин кафе — coffee-house keeper
душное кафе — steamy café
гостевое кафе — visitors’ restaurant
открытое кафе — alfresco café
кафе-молочная — milk bar
кафе-мороженое — ice-cream parlour
(маленькое) кафе — tea shop
кафе-кондитерская — tea room

кафе экспресс; кафе — espresso bar
кафе-кондитерская; кафе — tea-room
столовая в гостинице; кафе — coffee-room
работать в кафе быстрого питания — flip burgers
брикет мороженого; кафе-мороженое — ice-cream bar
кафе-закусочная; закусочная; буфет — snack-bar
кофейник, маленький ресторан, кафе — coffee pot
вход в это кафе школьникам запрещён — this café has been placed out of bounds for schoolboys
я найду нас в кафе; встретимся в кафе — I’ll pin you down in the café
управляющий в кафе; продавец содовой — ninety-eight
стул с круглым сиденьем (в кафе и т. п.) — ice-cream chair
посетитель кафе, ушедший, не заплатив — ninety-live
кафе-молочная; молочный бар; закусочная — milk-bar
кафе, ресторан и т. п. с подачей спиртного — licensed house /premises/
казалось, что кафе никогда не закрываются — the cafés never seemed to shut
буфет с горячей пищей; кафе-гриль; гриль-бар — grill room
кафе, закусочная, домик для чайной церемонии — tea house
кафе на автостраде для водителей грузовиков — truck stop
эстрадное представление в кафе; кафе с варьете — cafe-concert
кафе ресторан на открытом воздухе, чайная плантация — tea garden

ещё 20 примеров свернуть

ВИЛЬГЕЛЬМ ЛЕМКЕ Хлеб, Прекрасная выпечка. Кондитерская и Кафе.

Wilhelm Lemke Bread and Fine Baked Goods Confectionary and Cafe

Опять пойдешь в кафе и будешь пить со своими приятелями?

You’re going back to the cafe… and you’re gonna start drinking with your pals again?

Идем в кафе, и я все объясню.

Let’s go to a cafe and I’ll explain.

Она танцует в маленьком уличном кафе.

She dances in a little street cafe

font color-«#e1e1e1» -Не плачь, пойдем в кафе.

— Don’t cry, come to the coffee shop.

font color-«#e1e1e1» -Нет, какое кафе еще!

— Never, ever a coffee shop again!

Сейчас напьется в кафе.

He went to drink in the coffee shop.

— В кафе, где еще?

-The coffee shop.

И Вы уверены, что они те самые с названием кафе?

And you are certain they were the ones bearing the name of the coffee shop?

После того, как вы покинули кафе, вы отправились на Кэйп.

After you left the diner, you took her out to Cape.

Но если тебе захочется выплюнуть жвачку в кафе, прошу, пользуйся пепельницей, И не надо, как в прошлый раз, лепить её к стойке или стене!

But if you’re gonna spit your sticky pitch gum out in the diner, please use an ashtray, and not the counter or the booth like you did last time?

Мне очень нравится, как ты обустроила кафе, дорогая!

I just love what you’ve done with your diner, darling.

Думаю, она в кафе.

I think she’s at the diner.

Я пытался изобразить всю жизнь с тобой… с кафе «RR»

I’ve been trying to picture a whole life with you… with the diner.

Пудреница за три бакса, порванный низ вашей юбки, спичечный коробок, который говорит о том, что вы едите в дешёвом кафе, и вы ждали не кого-то, а меня.

A compact that cost three bucks tops, a torn hem on your skirt… a matchfolder that says you eat at a cheap cafeteria… and you weren’t waiting for anybody but me.

В кафе, когда ты упал.

I mean in the cafeteria, when you fell.

Мы можем как-нибудь пообедать в кафе.

We could have lunch in the cafeteria sometime.

— Я там однажды кушал в кафе. — Да?

I ate in their cafeteria once.

Завтра я должна показать ему городские достопримечательности, если можно назвать обед в музейном кафе показом достопримечательностей.

HAVE TO SHOW HIM THE SIGHTS TOMORROW. (Sybil) IF YOU CAN CALL LUNCHING AT THE MUSEUM CAFETERIA THE SIGHTS.

Мне не нравятся беспорядки в кафе.

I don’t like disturbances in my place.

— В открытом кафе.

— An open-air place.

Ты зря набросился на это кафе!

This place is nice and clean and well-run.

Прежде чем попрощаемся, Кёрт, …я надеюсь, что ты возьмешь с собой что-нибудь на память о нашем кафе.

Curt, before I say goodbye, I hope you’ll be taking along with you a little piece of this place.

Тебе надо бы взять кредит под это кафе.

You should see the loan on this place.

— В кафе её матери было полно фрицев.

The coffee of its mother he was full of German.

Немцы приходили в кафе, я не могла их игнорировать.

The Germans came to the coffee, he could not ignore to them.

— Зайдем в кафе?

— How about a coffee?

— Я думал, ты кафе варишь.

— I thought you were making coffee.

Не надо мне было заходить в это кафе.

I should never have picked that restaurant. You all right?

Может, я зашёл в это кафе, потому что что-то подсказывало мне, что я увижу там тебя?

Do you think I picked that restaurant… … becausesomethingtoldme you’d be there?

Просто твоё заведение никак не тянет на хорошее кафе.

This is just not a good restaurant.

Поэтому скажи шерифу, что я был в кафе в ночь, когда стреляли в Лио Джонсона.

Tell the sheriff that I was at the restaurant the night that Leo Johnson was shot.

Пойдем в кафе, а то они начнут задавать вопросы.

WE’D BETTER GET TO THE RESTAURANT.

— В кафе напротив.

— In the bar opposite.

Я совсем не мог уснуть, а в местном кафе готовят ужасный кофе со сливками.

I couldn’t sleep at all and the local bar makes a terrible coffee with cream.

Я же Вам сказал,я заходил в кафе.

I told you, I dropped by a bar.

Кафе на Штифгассе… Ты пригласила его к себе.

The bar on the Schiffgasse.

Мне никогда прежде не приходилось часами просиживать в деревенском кафе.

I’d never sat for hours by myself at the bar.

Я не знаю Доктора лично, но мы договорились встретиться в кафе, мм… кофейне, поблизости.

I do not know the Doctor personally, but we have arranged to meet in the coffee shop, uh… bar, nearby.

Я опять видел ДиМаджио в том кафе.

I saw DiMaggio in the doughnut shop again.

Я собиралась возместить кафе эти затраты.

I’m going to reimburse the shop.

Приезжайте в ее кафе.

Come to her shop.

Приходи к маме в кафе.

Come by mom’s shop.

«Если посидеть в Кафе де ла Пэ хотя бы один час, то наверняка можно увидеть знакомое лицо.

«If you spend an hour at Caf? de la Paix, you can be sure to meet someone you know.

Только я бы не стал тухнуть в каком-то кафе.

But I wouldn’t sit down at some damn caf? .

Подожди меня в кафе.

Wait for me at the caf? .

Ладно, вы двое, заходим в кафе.

All right, you two, into the caf.

Видишь тех людей в кафе?

See those people in the caf?

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• cafe: phrases, sentences
• coffee shop: phrases, sentences
• diner: phrases, sentences
• cafeteria: phrases, sentences
• place: phrases, sentences
• coffee: phrases, sentences
• restaurant: phrases, sentences
• bar: phrases, sentences
• shop: phrases, sentences
• caf: phrases, sentences

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• кафе — кафушка, кафешка, кафе бар, шантан, стоячка, кафеюшка, чепок, кафешантан, дансинг, гриль кафе, видеокафе, кафе мороженое, пельменная, кафе кондитерская, кофейня, кафе клуб, ресторан, кафетерий Словарь русских синонимов. кафе кафешка, кафушка… …   Словарь синонимов

• кафе — нескл., ср. café m. 1. устар. Кофе, напиток. Чтобы сверх платы давать ей <артистке> сорбеты, кафе, сахар, чай, доброй шоколат с ванилью, табак севильский и бразильский, да еще, на меньшой конец, два подарка в неделю. 1730. Условия… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

• Кафе де ла Пэ — Константин Коровин. «Кафе де ла Пэ» (1906). Café de la Paix  знаменитое кафе в IX округе Парижа. Было оформлено по проекту Шарля Гарнье  автора проекта здания парижской Оперы, находящейся на т …   Википедия

• КАФЕ — (франц.). Кафейня, заведение, в котором подают, кроме кофе, другие напитки и разн. кушанья. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАФЕ кофейня, помещение, где можно напиться кофе, чаю, фруктов, воды и где …   Словарь иностранных слов русского языка

• кафе-о-ле — café au lait. Кофе с молоком. Перед француженкой стояла огромная чашка кафе о ле и целая сковорода дурно приготовленных котлет демутон. Писемкий 8 429. Мелкие буржуа безмятежно читают все эти страхи по утрам, за чашкой café au lait испытывают… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

• кафе — Предприятие по организации питания и отдыха потребителей с предоставлением ограниченного по сравнению с рестораном ассортимента продукции. Реализует фирменные, заказные блюда, изделия, напитки. Примечание Кафе может специализироваться, например,… …   Справочник технического переводчика

• кафе — сущ., с., употр. сравн. часто Кафе это небольшой ресторан, где вы можете купить кофе, чай, простые закуски и т. п. Уличное кафе. | Зайти в кафе. | Мы встретились в уютном кафе. Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитриев. 2003 …   Толковый словарь Дмитриева

• кафе — [фэ], неизм.; ср. [франц. café] Небольшой ресторан, где подают кофе, чай, закуски и т.п. Посидеть в кафе. Кафе мороженое. Кафе кондитерская. Молодёжное кафе …   Энциклопедический словарь

• КАФЕ — [фэ], нескл., ср. (франц. café). Небольшой ресторан с кофе, чаем, прохладительными напитками, закусками. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

• КАФЕ — [фэ ], нескл., ср. Небольшой ресторан с подачей кофе. Летнее к. (со столиками на открытом воздухе). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

• кафе —     КАФЕ, кофейня, кафетерий, кафешантан, шантан, разг. кафешка, разг. сниж. кафеюшка, разг. сниж. кафушка …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи