Как пишется карлсон на английском

И помогать мне в этом будут Грэтчен Карлсон , которая посвятила десять лет телеканалу Fox News, вела передачи Фокс и друзья, а также Невыдуманная история до того, как обратилась в суд с иском о сексуальных домогательствах со стороны Роджера Эйлса, что неминуемо привело к его скорой отставке с телеканала.

With me, first of all, Gretchen Carlson , who has spent a decade working at Fox News, hosting Fox and Friends and then The Real Story, before taking a courageous stance in filing sexual harassment claims against Roger Ailes, which eventually led to his departure from Fox News.

Грэтчен Карлсон : На мой взгляд, есть множество причин произошедшего.

Gretchen Carlson : There are a lot of reasons, in my mind, why it happened.

Точной информации Карлсон не получил, но поведение Паркера говорило само за себя.

Carlson wasn’t getting much information, but Hoyt’s demeanor spoke volumes.

Джина Карлсон наняла убийцу, но он убил не того близнеца, так что он попытается снова.

Gina Carlson hired a hit man, but he hit the wrong twin by mistake, so he’s trying again.

Мы знаем, Карлсон был избит хоккейной клюшкой, после чего крюк для затягивания шнурков воткнули в его мозг через глаз и убили его.

We know Carlson was beaten with a hockey stick, after which a lace puller entered his brain through his eye and killed him.

Но, как говорит Карлсон , это «период открытий», а не грандиозных выводов.

But this is the “discovery phase,” Carlson said, rather than a time for grand conclusions.

В 2008 году Карлсон с коллегами доказал наличие окаменелостей возрастом 4.28 миллиарда лет в зеленокаменном поясе горной системы Нуввуагиттук в Канаде.

In 2008, Carlson and collaborators reported the evidence of 4.28 billion — year — old rocks in the Nuvvuagittuq greenstone belt in Canada.

«Вы можете с точностью увидеть и проследить последовательность событий, происходивших во время зарождения и видоизменения планет», заявил Карлсон .

“You’ve got the precision to look and actually see the sequence of events occurring during planetary formation and differentiation,” Carlson said.

Карлсон посмотрел ствол на свет.

Carlson squinted down the barrel of his gun.

Я уверена, что Карлсон будет тронут его состоянием.

I’m sure carlson will be moved by his plight.

Доктор Бенжамин Карлсон , из Майами.

Dr. Benjamin Carlson , from Miami.

Карлсон вынул из кармана короткий кожаный ремешок.

From his pocket Carlson took a little leather thong.

Ладно, скажем так, серьёзных кандидатов всего пять, потому что даже они знаю, что Джим Карлсон не лучшее наше представление.

Okay, let’s say that’s five solid candidates because even they know Jim Carlson is our, you know, here’s the wrong way to go submission.

Карлсон вернулся домой, столкнулся с Гибсоном, застукав его на горячем.

Carlson came back home and confronted Gibson, had him red — handed right there.

Наш — Сет Карлсон , он среди трубачей.

Ours is Seth Carlson , trumpet section.

Во всем этом Карлсон — отправная точка.

Carlson is Officer Zero in this.

Послышались удивленные крики, быстрый топот ног, и в конюшню ворвались люди — Рослый, Карлсон , молодой Уит, Кудряш и Горбун, который держался позади всех.

There was a rise of voices in question, a drum of running feet and the men burst into the barn. Slim and Carlson and young Whit and Curley, and Crooks keeping back out of attention range.

Карлсон, запрягай лошадей.

Carlson, you get the candy wagon hitched up.

После визита в прачечную, я направился в клинику Карлсон .

After folding the laundry, I set out for the clinic.

Итак, мисс Карлсон , как давно вы зарабатываете на жизнь, толкая травку?

So, Ms. Carlson , how long have you been selling pot for a living?

Тогда Карлсон через с идёшь в цитадель ван Хаутен, 208 номер, через Гарднер Холл.

And then Carlson with a C, you are actually in the Van Houten towers, West 208, just past Gardner Hall.

Карлсон нашарил в мешке шомпол и баночку с ружейным маслом.

Carlson found a little cleaning rod in the bag and a can of oil.

Карлсон вычистил пистолет, положил его в мешок и засунул под койку.

Carlson finished the cleaning of the gun and put it in the bag and pushed the bag under his bunk.

Рослый и Карлсон наклонились над ним.

Slim and Carlson bent over him.

Со двора, где сгущалась темнота, вошел толстяк Карлсон .

The thick — bodied Carlson came in out of the darkening yard.

Карлсон свезет тебя к доктору.

Carlson’s gonna take you to a doctor.

Карлсон следует за несколькими контрольными учеными, которые выполняют ту же функцию в первом сезоне.

Carlson follows several CONTROL scientists who fulfill the same function in season one.

Карлсон родился и вырос в Пьемонте, штат Калифорния, в восточной части залива Сан-Франциско.

Carlson was born and raised in Piedmont, California in East San Francisco Bay Area.

Карлсон начал свою карьеру как психотерапевт и руководил Центром управления стрессом.

Carlson started his career as a psychotherapist and ran a stress management centre.

Его отец Дональд Карлсон умер 20 февраля 2017 года в возрасте 84 лет, и ему предшествовала смерть его жены 57 лет.

His father Donald Carlson died on February 20, 2017 at the age of 84 and had been preceded in death by his wife of 57 years.

Карлсон использовал эту публикацию в качестве платформы для рассказа историй женщин со всей территории Соединенных Штатов, которые подвергались сексуальным домогательствам.

Carlson used the publication as a platform to tell the stories of women from across the United States who had experienced sexual harassment.

Честер Карлсон , изобретатель фотокопирования, был первоначально патентным поверенным, а также исследователем и изобретателем на полставки.

Chester Carlson , the inventor of photocopying, was originally a patent attorney, as well as a part — time researcher and inventor.

В 1985 году Истер привел Энджи Карлсон , ранее рок-журналиста, в группу, чтобы играть на гитаре и клавишных.

In 1985, Easter brought Angie Carlson , previously a rock journalist, into the band to play guitar and keyboards.

После ухода Хантера Карлсон также взял на себя роль вокалиста, а позже женился на Истер.

After Hunter’s departure, Carlson also took on a role as vocalist, and would later marry Easter.

На борту для нескольких треков, однако, были Карлсон , басист / вокалист Хантер и барабанщики Роб Лэдд и Эрик Маршалл.

On board for a few tracks, however, were Carlson , bassist/vocalist Hunter, and drummers Rob Ladd and Eric Marshall.

Группа перестала играть после финального выступления в начале 1990 года – примерно в то же время, когда расстались Истер и Карлсон .

The band became inactive after a final performance in early 1990 – around the same time Easter and Carlson broke up.

Эта теория является продолжением идеи, впервые выдвинутой Лори Уинн Карлсон о том, что заколдованные в Салеме страдали энцефалитом.

This theory is an expansion of the idea first proposed by Laurie Winn Carlson that the bewitched in Salem suffered from encephalitis.

В число десяти участников входили друзья музыканта, руководители звукозаписывающей компании и один из ближайших друзей Кобейна Дилан Карлсон .

The ten people involved included musician friends, record company executives, and one of Cobain’s closest friends, Dylan Carlson .

В ответ Карлсон подал в суд на MIU, обвинив его во вмешательстве в проведение своих семинаров.

In response Carlson filed a lawsuit against MIU alleging interference in conducting his seminars.

Карлсон знал, что несколько крупных корпораций изучают способы копирования бумаги.

Carlson knew that several major corporations were researching ways of copying paper.

Повторив эксперимент, чтобы убедиться, что он сработал, Карлсон отпраздновал победу, пригласив Корнея на скромный обед.

After repeating the experiment to be sure it worked, Carlson celebrated by taking Kornei out for a modest lunch.

Корней был не так взволнован результатами эксперимента, как Карлсон .

Kornei was not as excited about the results of the experiment as Carlson .

Годы спустя, когда акции Xerox стремительно росли, Карлсон послал Корнею в подарок сто акций компании.

Years later, when Xerox stock was soaring, Carlson sent Kornei a gift of one hundred shares in the company.

Когда Карлсон был близок к тому, чтобы отказаться от попытки превратить свое изобретение из доказательства концепции в полезный продукт, случайность обеспечила решение.

When Carlson was close to giving up on getting his invention from a proof — of — concept to a usable product, happenstance provided a solution.

В 1944 году Рассел У. Дейтон, молодой инженер из мемориального института Баттелла в Колумбусе, штат Огайо, посетил патентный отдел в Мэллори, где работал Карлсон .

In 1944, Russell W. Dayton, a young engineer from the Battelle Memorial Institute in Columbus, Ohio, visited the patent department at Mallory where Carlson worked.

В 1947 году Карлсон начал беспокоиться, что Баттель недостаточно быстро разрабатывает электрофотографию; его патент истекает через десять лет.

In 1947, Carlson was becoming worried that Battelle was not developing electrophotography quickly enough; his patent would expire in ten years.

После встречи с Джо Уилсоном Карлсон принял предложение стать консультантом Haloid.

After meeting with Joe Wilson, Carlson accepted an offer to become a consultant to Haloid.

Карлсон получил сорок процентов наличных и акций от этой сделки, благодаря соглашению с Баттеллом.

Carlson received forty percent of the cash and stock from that deal, due to his agreement with Battelle.

Роль Филбрика исполнял Ричард Карлсон .

The part of Philbrick was played by Richard Carlson .

Историк У. Бернард Карлсон отмечает, что Тесла, возможно, встречался с основателем компании Томасом Эдисоном всего пару раз.

Historian W. Bernard Carlson notes Tesla may have met company founder Thomas Edison only a couple of times.

Когда Карлсон умер в 1968 году, он оставил $1,000,000 университету Вирджинии, чтобы продолжить работу Стивенсона.

When Carlson died in 1968, he left $1,000,000 to the University of Virginia to continue Stevenson’s work.

Карлсон, страдавший артритом, находил этот процесс болезненным и утомительным.

Carlson, who was arthritic, found this to be a painful and tedious process.

Карлсон пытался продать свое изобретение некоторым компаниям, но потерпел неудачу, потому что процесс был еще недостаточно развит.

Carlson tried to sell his invention to some companies, but failed because the process was still underdeveloped.

Между тем, Карлсон является соавтором популярной программы Fox and Friends, но ее снимают и дают немного худшую позицию на менее популярном шоу.

Meanwhile, Carlson is the co — anchor of the popular program Fox and Friends, but she is taken off and given a slightly worse position on a show less popular.

Терри посещает похороны Ван Метера, где она встречает второго контактного Арчера Линкольна, а также Лиз Карлсон , жену третьего контактного Гарри Карлсона .

Terry attends Van Meter’s funeral, where she meets Jack’s second contact Archer Lincoln, as well as Liz Carlson , wife of third contact Harry Carlson .

Карлсон просит ее остаться с ней и предупреждает, чтобы она была осторожна, но она отказывается и спрашивает, почему она не должна соглашаться на эту работу.

Carlson asks her to stay with her and warns her to be careful, but she refuses and questions why she shouldn’t take the job.

Тем временем Карлсон делает историю и показывает, что она выступает за запрет штурмового оружия, что заставляет Эйлса заставить ее прийти в офис.

Meanwhile, Carlson does a story and reveals that she is in favor of the assault weapons ban, which causes Ailes to have her come to the office.

Карлсон пришла к такому выводу, когда ей было 12 лет после посещения лекции и демонстрации Мюррея Луиса в Чикагском музее современного искусства.

Carlson came to this conclusion when she was 12 years old after attending a lecture and demonstration by Murray Louis at the Chicago Museum of Contemporary Art.

Судья Верховного суда штата Карлсон , похоже, обеспокоен тем, как государство не смогло провести различие между суперседеями и стоимостными облигациями.

State supreme court justice Carlson seems to be concerned with how the state has failed to differentiate between supersedeas and cost bonds.

С 1990 по 2010 год Карлсон сотрудничал с видеомейкером Мэри Эллен Стром над рядом перформансов и видеофильмов.

From 1990 until 2010 Carlson collaborated with video maker Mary Ellen Strom on a number of performances and performance videos.