На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «кинотеатр» на английский
nm
Предложения
Новый кинотеатр значительно меньше, чем Риц.
The cinema it’s been changed to is considerably smaller than The Ritz.
А также, летний кинотеатр и бассейн 12х5.
As well, a summer cinema and swimming pool of 12×5.
Строго говоря, кинотеатр ни в чем не виноват.
Strictly speaking, a movie theater in no way to blame.
Одна из таких легенд утверждает, что изначально строили не кинотеатр.
These indicate that the building was not originally constructed as a movie theater.
Не пугайтесь очереди в кинотеатр на первом этаже.
Идеальным вариантом станет почти пустой зал кинотеатр.
An ideal option would be an almost empty cinema hall.
Покупать постоянно билеты в кинотеатр могут не все.
However, it can be too expensive to buy cinema tickets all the time.
Создайте свой собственный кинотеатр где угодно.
Set up your own cinema wherever you are.
Самый старый в городе кинотеатр сейчас сносят.
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
Дважды в неделю это же здание используется как кинотеатр.
The school is also used as a movie theater twice a week.
Ты не должен был проносить выпивку в кинотеатр.
You’re not supposed to bring liquor into a movie theater.
Я-я-я пронес свой собственный леденец в кинотеатр.
Отыскать ближайший объект, например кинотеатр, супермаркет, музей или СТО.
To find nearest object, at example cinema, supermarket, museum or maintenance station.
И, конечно, 5D кинотеатр можно устанавливать в специализированных детских парах развлечений.
And, of course, 5D Cinemas can be installed in specialized children’s amusement parks.
В Амстердаме откроют первый в мире кинотеатр виртуальной реальности.
In Amsterdam, there is going to be opened the world first ever virtual reality movie theater.
Списанный советский самолет использовался как кинотеатр и культурный центр
A decommissioned Soviet airplane has been used as a movie theater and a cultural center.
А также — первый 5D кинотеатр в круизной индустрии.
And also — the first 5D cinema in the cruise industry.
В 1970 году институт был преобразован в кинотеатр, показывающий китайские фильмы.
In 1970, the institution transformed the building into a cinema showing Chinese movies.
2 августа 2012-го года кинотеатр вновь открылся после реконструкции.
On 10 October 2002, the Cinema was reopened after a redesign.
Открылся кинотеатр 24 апреля 1964 года.
The Cinema was opened on 24 April 1964.
Предложения, которые содержат кинотеатр
Результатов: 4577. Точных совпадений: 4577. Затраченное время: 55 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Перевод «кинотеатр» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
кинотеатр
м.р.
существительное
Склонение
мн.
кинотеатры
cinema
[ˈsɪnəmə]
Ведь у меня дома не боулинг, не кинотеатр.
You see, my home is not bowling, not cinema.
movie theater
И, конечно, мой собственный кинотеатр.
And of course, my own movie theater.
picture theatre
Это та шпана, что толчётся весь день у кинотеатра.
It’s those tearaways that are parked outside the picture theatre all day.
другие переводы 1
свернуть
Контексты
Ведь у меня дома не боулинг, не кинотеатр.
You see, my home is not bowling, not cinema.
И, конечно, мой собственный кинотеатр.
And of course, my own movie theater.
Разные шоу, кинотеатр в городе.
The floor show, movie in town.
Я пошла в кинотеатр и села на последний ряд.
I went to a cinema and sat in a box at the back.
Самый старый в городе кинотеатр сейчас сносят.
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
кинотеатр — перевод на английский
Он учился на врача и работал по вечерам билетёром в кинотеатре.
He was doing premed at USC… and working nights as an usher in a theater downtown.
Это скоро пройдет во всех кинотеатрах страны.
This reel will be in every theater in the country next week.
— ћисс ћэньон, вы работаете в кинотеатре «ѕлаза»?
— Miss Manion, you are an employee of the Plaza Theater?
— ќн был в вашем кинотеатре во вторник вечером, на прошлой неделе?
— Was he in your theater on Tuesday night of last week?
Когда я увидел тебя в кинотеатре сегодня…
When I saw you come into the theater tonight, I…
Показать ещё примеры для «theater»…
Ему приходилось погашать долги за его кинотеатр.
It was costing to him much to finish paying the cinema.
— Кинотеатр за Сен-Дени, были там.
The cinema after St Denis, it has been there.
— Что за кинотеатр?
Which cinema was it?
В кинотеатре рядом с моим домом идет отличный фильм.
There’s a fabulous film on at my local cinema.
Жди меня в нашем кинотеатре.
Meet me at our cinema.
Показать ещё примеры для «cinema»…
Марианина поехала на встречу с возлюбленным,.. …чтобы убить его на выходе из кинотеатра в центре Катании.
Mariannina had taken a train and gone to empty her gun into the body of her beloved as he left a movie theater in Catania.
А теперь мне невыносимо видеть, как другая девушка идет по центральному проходу в кинотеатре.
Now I can’t stand to see another girl walk down the aisle in a movie theater.
В кинотеатре Лос-Анджелеса прогремел взрыв. Погибло 138 человек.
A series of bombs went off at a Los Angeles movie theater, killing 138 people.
«атем приходит день когда она хочет проколоть ушки и просит вас высаживать ее за квартал до кинотеатра.
Then the day comes when she wants to get her ears pierced… and wants you to drop her off a block before the movie theater.
Они подозревают, человека под именем Ли Харви Освальд. В его аресте учувствовало более десятка полисменов. Произошла даже небольшая потасовка в Оклифском кинотеатре.
The suspect, identified as a Lee Harvey Oswald was arrested by more than a dozen policemen after a short scuffle at a movie theater in Oak Cliff.
Показать ещё примеры для «movie theater»…
Не в пустом кинотеатре среди ночи.
Not the night movies.
Если бы я могла его видеть в каждом фильме, то не покидала бы кинотеатра.
If I could see him in every picture you’d find me at the movies seven nights a week.
Я свожу тебя в кинотеатр с голыми билетершами
I’m gonna treat you to one of those movies with the topless usherette’s.
Слушай, я слышала, что сегодня в кинотеатрах показывают что-то веселое.
Uh, listen, I heard they’re playing something funny at the movies tonight.
Например, как они оставляли меня саму, чтобы сходить в кинотеатр?
Like leaving me alone to go to the movies together?
Показать ещё примеры для «movies»…
Лично я верю, и считаю что когда вы выйдете из кинотеатра, вы тоже будете верить в призраков.
Personally I do. And I feel sure that when you leave this theatre you too will believe in ghosts.
Владелец кинотеатра, учитель, и дегустатор окороков.
A theatre owner, a teacher, and a culatelli taster.
Просто скажите ему, у меня кинотеатр в Нью-Джерси… и здесь кризис с его фильмом.
No, he’s not. Just tell him I have a theatre in New Jersey… .. and there’s a crisis with his film.
Кинотеатр на девять десятых пустует.
The theatre is nine-tenths empty.
Да, мой друг, который пытался открыть пробньlй кинотеатр.
The one that has a specialized theatre in Milan…
Показать ещё примеры для «theatre»…
С Рождеством тебя, кинотеатр!
Merry Christmas, movie house!
Иногда ходили в небольшой кинотеатр на севере города.
We found a little movie house in North Beach.
Девушка сидит в кинотеатре,.. а рядом с ней парень. И вот сидят они в темноте… и смотрят фильм.
Well, this girl was sitting in a movie house… and this guy sat down next to her… and they were sitting in the dark… and they were watching the picture, see… and suddenly she felt something… crawling up her leg and pinched her.
Там есть кинотеатр?
Isn’t there a movie house?
С Рождеством, кинотеатр!
Merry Christmas, movie house!
Показать ещё примеры для «movie house»…
По сообщениям из Фейрвью он разрушил кинотеатр для автолюбителей.
Reports from Fairview indicate a drive-in was blown away.
Я ездила в кинотеатр под открытым небом.
Went to a drive-in.
Вот почему ты не дал им убить меня в кинотеатре. Ты должен жить вечно.
That’s why you wouldn’t let them kill me at the drive-in.
В воскресенье думаю съездить на блошиный рынок возле кинотеатра под открытым небом.
And sunday, I’m thinking of going to that flea market at the drive-in.
Мы переспали в кинотеатре.
— I fucked him at a drive-in.
Показать ещё примеры для «drive-in»…
Свой личный кинотеатр.
Her own movie theatre.
Подходим к кинотеатру.
We walk up to the movie theatre.
Толпь верующих и фанатиков вьшвьрнули нас из кинотеатра.
The religious groups and fanatics threw us out… of the movie theatre.
3десь после Первой Мировой войнь, когда Яннакис вернулся из ссьлки в Филипуполисе, мь открьли первьй кинотеатр.
Now here, you see, is where we set up our first movie theatre, after the First Great War, when Yannakis came back… from exile in Philipoupolis.
Фильм, которьй мь показьвали — комедия Чаплина -загорелся, и это бьл конец нашего кинотеатра.
The film we were showing, a Chaplin comedy, caught fire… and that was the end of our movie theatre.
Показать ещё примеры для «movie theatre»…
Мы ходили в кинотеатр вчера с Майклом.
I saw a film with Michael last night.
И всё-таки, рядовой хотя я готов во всём тебе потакать я хочу устроить пробный просмотр в кинотеатре юной фроляйн прежде чем сказать да или нет.
Well, Private… though it is true, I’m inclined to indulge you anything… I must watch a film in this young lady’s cinema before I can say, yes or no.
Значит, Оливер убил Томаса, чтобы предотвратить показ фильма. Он не знал, что фильм уже был доставлен в кинотеатр.
So, Oliver killed Thomas to prevent the film from being screened, he didn’t know that the film had already been delivered.
— Я смотрел фильмы в кинотеатре.
I went to see a couple of films.
Показать ещё примеры для «film»…
Стереосистему, телевизор с большим экраном и домашний кинотеатр.
That NICAM stereo, big-screen telly and video system.
Тебе подарили караоке и домашний кинотеатр?
He gave you a big-screen TV and a hi-fi system as a present?
Знаешь, что мы можем сделать при помощи этого домашнего кинотеатра, если захотим, Чак?
Do you know what we can do with this system if we really wanted to, Chuck?
Домашний кинотеатр, 50-ти дюймовый экран.
He’s got a great system, 50″ TV.
3 июня 2008 года — одолжил тебе 4000 долларов на покупку домашнего кинотеатра.
June 3rd, 2008, lent you $4,000 for an entertainment system.
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- theater: phrases, sentences
- cinema: phrases, sentences
- movie theater: phrases, sentences
- movies: phrases, sentences
- theatre: phrases, sentences
- movie house: phrases, sentences
- drive-in: phrases, sentences
- movie theatre: phrases, sentences
- film: phrases, sentences
- system: phrases, sentences