Как пишется комбайнер или камбайнер

Как правильно пишется слово «комбайнер»

комба́йнер

комба́йнер, -а и комбайнёр, -а

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	комбайнёр	комбайнёры
Р.	комбайнёра	комбайнёров
Д.	комбайнёру	комбайнёрам
В.	комбайнёра	комбайнёров
Тв.	комбайнёром	комбайнёрами
Пр.	комбайнёре	комбайнёрах

ком—бай—нёр

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Используется также равноправный вариант написания и произношения: комба́йнер^[1].

Производное: комбайн ➔ комбайн + ёр (суффиксальный).

Корень: -комбайн-; суффикс: -ёр [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

• МФА: ед. ч. [kəmbɐɪ̯ˈnʲɵr], мн. ч. [kəmbɐɪ̯ˈnʲɵrɨ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. водитель сельскохозяйственного уборочного комбайна ◆ Комбайнёр Вася Шевелёв, вытирая руки ветошью, даёт распоряжения помощнику Косте Уварову: собрать инструменты, снять ремни, слить горючее обратно в бочку, воду — наземь. В. П. Астафьев, «Прокляты и убиты», Книга первая. „Чёртова яма“, 1995 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

1. вариант написания и произношения: комба́йнер

Антонимы[править]

1. по признаку пола: комбайнёрка, комба́йнерка, комбайнёрша, комба́йнерша

Гиперонимы[править]

1. водитель

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

• хуй сосали комбайнёры

Перевод[править]

Список переводов
Английскийen: combine driver (en) Шведскийsv: skördetröskförare (sv) общ.

Библиография[править]

• Зализняк А. А. комбайнер // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• комбайнёр // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса) Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Ударение в слове «комбайнер» в единственном числе в настоящее время можно ставить двояко: на второй слог «-бай-», на «а» – «комба́йнер», или же на окончание, заменяя в нём «е» на «ё» – «комбайнёр» .

1. «Комбайнёр почетная, но трудная и небезвредная для здоровья профессия».
2. «Специальность «комба́йнер» в сельском хозяйстве в скором времени, похоже, станет вымирающей: роботизированные уборочные комбайны выполняют ту же работу лучше и с меньшими затратами, чем ведомые человеком-комбайнёром».

Примечание: вождение уборочного комбайна работа весьма, если не крайне, утомительная, даже когда комбайнёр находится в герметизированной кабине с кондиционером. А в прежние времена бичом комбайнеров были профессиональные заболевания зрения, аллергического происхождения и лёгочные.

1. «Комба́йнер, ведущий комбайн с экипажем, он одновременно и его командир».

Примечание: экипаж, к примеру, мелиоративного или лесопосадочного комбайна составляет 2-5 человек, кроме водителя машины, а сельскохозяйственного томатоуборочного – до 10 и более подсобных рабочих.

Пояснение

Слово «комбайнер» иноязычного (английского) происхождения. При заимствовании иностранных слов вообще-то принято сохранять ударение в исходной позиции, тем более, что в английском «профессиональные» суффиксы «-er» и «-or» безударные. Исключениями являются случаи, когда в точности заимствованное слово оказывается неудобным в произношении «по-местному».

К русскому «комбайнер» данное правило приложимо без оговорок и, по-видимому, его формы единственного числа вскоре будут окончательно, так сказать, «прифранцужены» аналогично «дирижёр», «вояжёр», «планёр», «стажёр», «сутенёр», «суфлёр» и т.д.

Что же касается форм множественного числа от «комбайнер», то они в написании через «ё» получаются также не весьма удобопроизносимыми по-русски, и в настоящее время языковеды решают: писать ли их через «ё» с соответствующим ударением, или оставить ближе к исходным, с «-бай-» в ударной позиции.

Поэтому, если вам предстоит экзамен или собеседования по русскому, на предварительной консультации (или у интервьюера заранее) спросите, как быть с формами от «комбайнер» на «ё»? Равноправны ли они с формами на ударный «-бай-», или только во множественном числе, или же в данном конкретном случае нужно держать под ударением только «-бай-»?

Ударение в словоформах

По существующей языковой норме ударная позиция в существительноом «комбайнер» фиксирована на слоге «-бай-», на «а»:

• Именительный: комба́йнер (ед. ч.); комба́йнеры (мн. ч.).
• Родительный: комба́йнера (ед. ч.); комба́йнеров (мн. ч.).
• Дательный: комба́йнеру (ед. ч.); комба́йнерам (мн. ч.).
• Винительный: комба́йнера (ед. ч.); комба́йнеров (мн. ч.).
• Творительный: комба́йнером (ед. ч.); комба́йнерами (мн. ч.).
• Предложный: <в, на, о, при> комба́йнере (ед. ч.); <в, на, о, при> комба́йнерах (мн. ч.).

В написании через «ё» ударение, разумеется, переходит на эту фонему:

• Именительный: комбайнёр (ед. ч.); комбайнёры (мн. ч.).
• Родительный: комбайнёра (ед. ч.); комбайнёров (мн. ч.).
• Дательный: комбайнёру (ед. ч.); комбайнёрам (мн. ч.).
• Винительный: комбайнёра (ед. ч.); комбайнёров (мн. ч.).
• Творительный: комбайнёром (ед. ч.); комбайнёрами (мн. ч.).
• Предложный: <в, на, о, при> комбайнёре (ед. ч.); <в, на, о, при> комбайнёрах (мн. ч.).

В комбинированном варианте (который, скорее всего, и будет признан окончательным) через «ё» пишется только единственное число, а ударение во множественном остаётся исходным:

• Именительный: комбайнёр (ед. ч.); комба́йнеры (мн. ч.).
• Родительный: комбайнёра (ед. ч.); комба́йнеров (мн. ч.).
• Дательный: комбайнёру (ед. ч.); комба́йнерам (мн. ч.).
• Винительный: комбайнёра (ед. ч.); комба́йнеров (мн. ч.).
• Творительный: комбайнёром (ед. ч.); комба́йнерами (мн. ч.).
• Предложный: <в, на, о, при> комбайнёре (ед. ч.); <в, на, о, при> комба́йнерах (мн. ч.).

Наконец, рассматривается также вариант склонения в некотором роде подобно «казак», то есть в котором «комбайнёр» пишется на «ё» только в единственном числе именительного падежа:

• Именительный: комбайнёр (ед. ч.); комба́йнеры (мн. ч.).
• Родительный: комба́йнера (ед. ч.); комба́йнеров (мн. ч.).
• Дательный: комба́йнеру (ед. ч.); комба́йнерам (мн. ч.).
• Винительный: комба́йнера (ед. ч.); комба́йнеров (мн. ч.).
• Творительный: комба́йнером (ед. ч.); комба́йнерами (мн. ч.).
• Предложный: <в, на, о, при> комба́йнере (ед. ч.); <в, на, о, при> комба́йнерах (мн. ч.).

На взгляд автора именно он наиболее удобен (точнее, наименее неудобен) в произношении.

Значения

Слово «комбайнер» употребляется в русском языке в двух значениях (примеры см. в начале статьи):

• Основное – водитель (частичный синоним) сельскохозяйственного комбайна, многофункциональной самодвижущейся или буксируемой спецмашины, производящей механизированную уборку урожая сельскохозяйственных культур. Ещё частичный синоним «механизатор».
• Дополнительное – оператор (синоним) также многофункциональной самодвижущейся или буксируемой землеустроительной машины (не строительной!). Частичные синонимы «водитель», «машинист» (устаревший).

Примечание: водители мусороподборочных, поломоечных и др. комбайнов, выполняющих землеустроительные работы не на открытом грунте и в помещениях, комбайнерами (комбайнёрами) и механизаторами не называются, они операторы или, по старинке, машинисты.

Грамматика

«комбайнер»/»комбайнёр» – одушевлённое имя существительное мужского рода 2-го склонения в школьной традиции (I академического). Состоит из корня «комбайн-» и окончания «-ер» или «-ёр». Постановка ударения и разделение переносами ком-ба́й-нер или ком-бай-нёр.

***

© ПишемПравильно.ру

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Проверить еще слово:

комбайнер

Синонимы: