Как пишется компетишн на английском

And then as more and more creators started popping up online, there was just more competition for these five-figure brand deals that had kept the band afloat for years.

А потом всё больше авторов начали появляться онлайн, возникла бо́льшая конкуренция на крупные коммерческие сделки, которые держали группу на плаву годами.

Instead, it was my blessing and my curse to literally become the proverbial man in the man versus machine competition that everybody is still talking about.

Вместо этого я оказался одновременно благословлён и проклят, став олицетворением поражения в противоборстве человека и машины, о котором говорят до сих пор.

In the most famous human-machine competition since John Henry, I played two matches against the IBM supercomputer, Deep Blue.

В самом знаменитом после Джона Генри поединке человека с машиной я сыграл два матча против Deep Blue — суперкомпьютера IBM.

My idea came to life in 1998 under the name of Advanced Chess when I played this human-plus-machine competition against another elite player.

Моя идея воплотилась в жизнь в 1998 году под названием «адванс», или продвинутые шахматы, когда я играл в состязании человека и машины против другого элитного игрока.

Will there be competition for food between Arctic and subarctic animals?

Станут ли субарктические и арктические животные конкурировать за пищу?

That is collaboration, some would say collusion, not competition , and we the people are harmed because we pay more for our tickets.

Это сотрудничество, кое — кто может назвать его тайным сговором, не является конкуренцией, и мы, люди, пострадаем от этого, потому что заплатим за билеты больше.

Once again, that’s collaboration or collusion instead of competition , and we the people are harmed.

И снова мы видим сотрудничество, или сговор, вместо соревнования , и страдаем при этом мы, пассажиры.

Nor can companies agree to do certain things, for example raise the prices of their unhealthy products, because that would violate competition law, as we’ve established.

Не пойдут компании на такие действия, как например, повышение цены на продукцию, опасную для здоровья, потому что это будет нарушением антимонопольного законодательства, как мы выяснили.

But politics is essentially a competition between partial truths.

Но политика есть гонка партийных парадигм.

We competed in FIRST LEGO League which is an international LEGO robotics competition for kids, and in addition to a robotics game, we also worked on a separate science project, and this was the project that we were working on.

Мы участвовали в соревнованиях в первой лиге Лего, которая является международным Конкурсом Лего по робототехнике для детей, и кроме игры по робототехнике мы также работали над отдельным научным проектом, и именно об этом проекте я только что рассказал.

Not too long after, I was in Hong Kong for an entrepreneurship competition .

Через некоторое время я участвовала в конкурсе предринимателей в Гонконге.

They asked her to please update her blog with more accurate information and even offered to do an interview to describe to her in detail how their attack software was now far better than the competition .

Они вежливо попросили её обновить свой блог более точной информацией и даже предложили провести интервью, чтобы описать ей в деталях, почему их программа атаки теперь намного лучше, чем у конкурентов.

Now, a few years ago, I was a judge on a cooking competition called Chopped.

Несколько лет назад я был судьёй на кулинарном состязании Нарезка.

Because part of Kennedy’s vision for the Apollo program was that it be a cooperation, not a competition , with the Soviets.

Потому что составляющей мечты Кеннеди для программы Аполлон было сотрудничество, а не соперничество с Советами.

Instead of saying it’s all about winning a competition , people will realize success is really more about contribution.

Люди осознáют, что успех — это не победа в соревновании , а, скорее, вклад в общее дело.

But there’s also jealousy and competition and rejection and attack.

Но есть и зависть, и соперничество, и отторжение, и агрессия.

They do, but only in the economic sphere, and they want their own values, standards, currency, in competition with that of the US.

Он имеет власть, но только в экономической сфере, они хотят иметь свои собственные ценности, стандарты и валюту, конкурирующие с теми, что есть в США.

In the face of relentless competition , it may well be that you will have to take the painful decision to downsize the organization, just as you may have to lose some weight in order to run a marathon.

Вполне возможно, что в условиях беспощадной конкуренции придётся принять болезненное решение о сокращении кадров — всё равно что сбросить вес перед марафоном.

Microsoft’s culture at the time was one of silos and internal competition — not exactly conducive to learning.

В то время культура Microsoft основывалась на внутренней конкуренции, что не способствовало обучению.

My dance team had just won the Star America competition .

Моя танцевальная команда только что выиграла конкурс Звезда Америки.

I’m in competition for a promotion with Simon Carr.

Я соперничаю с Саймоном Карром за продвижение в карьере.

Why don’t you save the theatrics for the competition ?

Почему вы не сохраните театральности для участия в конкурсе?

Because you’re spending all your time with the competition .

Потому что ты проводишь все свое время с нашей конкуренцией.

I guess it’s not all competition and cat claws.

Я думаю, дело не в конкуренции и разборках.

I absolutely think holly could win this entire competition .

Я абсолютно уверен, что Холли может выиграть это соревнование .

Let’s take the competition to a broader level.

Давай выведем соревнование на более широкую арену

Battling the youngest artist in this competition , Danielle Bradbery!

Против самой молодой артистки в этом соревновании , Дэниэлль Брэдбери!

I’ve played in the final round of a competition in the Boston Conservatory.

Я играл в финальном туре конкурса в Бостонской консерватории.

Boris, have you won any competition ?

Борис, побеждал ли ты когда — нибудь в конкурсах?

Yes, there is lots of competition , especially among pianists, because there is a lot of pianists, they aren’t as needed in Conservatories as string players are, because they can’t play in orchestra.

Да, существует огромный конкурс, особенно среди пианистов, потому что пианистов очень много, в консерваториях они не так востребованы, как струнники, потому что они не играют в оркестре.

Do you mean that there is no competition for admission at all?

Ты хочешь сказать, что при поступлении совсем нет конкурса?

The star of vocal adrenaline, your competition at regionals.

Звезду Вокального Адреналина, твоего соперника на региональных соревнованиях

Rutledge and I had challenged Tanner to a drifting competition .

Рутледж и я бросили вызов Таннеру на соревновании по дрифту.

Also you can see competition of ball dances and visit exhibitions Stone flower in February.

Также вы можете посмотреть соревнования по бальным танцам и посетить выставку Каменный цветок в феврале.

Negotiating successfully implies dealing with four main components of negotiations: people, facts, co-operation and competition .

Для успешных переговоров нужно уметь правильно действовать с их 4 — мя основными составляющими: фактами, людьми, сотрудничеством и состязательностью.

So, to improve my English I listen to the radio programmes, listen to the English songs and poems, I watch Englishfilms on TV, communicate with my English friend on the Internet, read compositions on the Internet and now as a result I am participating in the International competition in English.

Чтобы улучшить зания в аглийском я слушаю радио передачи, английские песни и читаю стихи,смотрю английские фильмы по телевизору, общаюсь с иностранным другом по интерннету, читаю рассказы на английском, и, как результат, я участвую в международном конкурсе.

But globalization means competition as well.

Но, в то же время, глобализация означает конкуренцию.

When the 170 million horse power carrier-rocket called “Energia” was successfully tasted in 1987, Russian has gone far ahead of the United States in the space competition .

Когда была успешно испробована в 1987 году ракета — носитель Энергия, имеющая 170 миллионов лошадиных сил, россияне ушли далеко вперед от Соединенных Штатов в космической конкуренции.

Sometimes I take part in different tennis competition .

Я принимаю участие в различных соревнованиях по теннису и иногда выигрываю призы.

In a world full of competition , secondary education is simply inadequate to remain competitive in industry.

В мире, полном соревнования , среднее образование просто неадекватно, чтобы остаться конкурентоспособным в промышленности.

The reason why I have decided to do this is that the competition is rather tough and I prefer trying twice to failing to enter any university this year.

Причина, почему я решил сделать, это — то, что соревнование довольно жестко, и я предпочитаю пробовать дважды к провалу попытки войти в любой университет в этом году.

I would like to announce officially I’m retiring from bodybuilding competition .

Я хочу официально заявить, что я ухожу из соревновательного бодибилдинга.

Shakira used both her steals, giving two deserving artists a second chance in the competition .

Шакира использовала все свои кражи и дала двум достойным артистам второй шанс в этом соревновании .

He was in a big city during the confusion of the beginning of Olympics competition .

Он находился в большом городе в самый разгар суматохи, которая сопутствует началу Олимпийских состязаний.

His profit was fair, because after all he had no competition ; his was the sole health food business on Mars.

Доход был приличный, поскольку кроме него на Марсе никто не интересовался выпуском чистой пищи.

For your competition tonight, we offer wonderful selection of works of art, all of which have been generously donated.

Вашему вниманию сегодня мы предлагаем прекрасный выбор произведений искусства, каждое из которых было щедро пожертвовано.

The Tisches have some new competition for the cutest charitable couple.

Тиши устраивают конкурс на самую милую и щедрую пару.

Now you’ve gotta compete against them in the dance competition on Saturday!

Теперь ты должен соревноваться с ними на танцевальном соревновании в субботу!

-Food of love, emotion Mathematics, isolation Rhythm, power Feeling, harmony And heavy competition

— За любовь, эмоции, математику, изоляцию, ритм, чувства, силу, гармонию и жестокую конкуренцию!

That design won first prize in the Spectrum competition last fall.

Этот дизан выиграл первый приз на конкурсе прошлой осенью.

As for your relationship to one another your competition has been vicious, destructive and healthy for each other.

Что касается вашего отношения друг к другу ваша конкуренция была порочная, разрушительная и здоровая.

Alia kept saying that opportunities for open competition had to be reduced to manageable limits.

Алия частенько повторяла, что возможности для открытого соревнования должны быть ограничены до управляемых пределов.

Each animal must find its own way of surviving the competition of the jungle.

Каждое животное находит свой способ выживания в условиях конкуренции джунглей.

Only one person is going to make it in the nationals from today’s regional competition .

С этого регионального конкурса на турнир страны пойдёт только один участник.

Your basketball skills that you displayed at the recent athletics competition was awful.

На прошлых соревнованиях вы показали хороший результат в баскетболе.

It’s steadily clobbered all of the closed source competition

Это составляет сейчас примерно 66% Он устойчиво выигрывает во всех закрытых соревнованиях кода.

Their rivalry would only increase the competition for rare and exotic goods.

Их соперничество приведет к увеличению конкуренции среди редких и экзотических товаров.

I read in the brochure that the course builds to a competition .

Я прочитала в брошюре, что этот курс построен на духе соперничества.

The limited food and space on small islands can often lead to intense competition .

Недостаток еды и места на малых островах часто приводит к напряжённому соперничеству.

She had Blessed to herself now, without competition from Tina Bofoku or the House.

Она наконец заполучила Блаженного целиком для себя, без соперничества Тины Бофоку или Дома.