Как пишется консьерж или консьержка

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	консье́рж	консье́ржи
Р.	консье́ржа	консье́ржей
Д.	консье́ржу	консье́ржам
В.	консье́ржа	консье́ржей
Тв.	консье́ржем	консье́ржами
Пр.	консье́рже	консье́ржах

кон—сье́рж

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -консьерж- [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

• МФА: ед. ч. [kɐn⁽ʲ⁾ˈsʲjerʂ]  мн. ч. [kɐn⁽ʲ⁾ˈsʲjerʐɨ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. дежурный сторож (вахтёр) в подъезде жилого дома, тот, кто следит за поддержанием порядка, чистоты в зонах общего пользования дома ◆ Людмила даже полезла в сумочку за сигаретами, но тут консьерж, увидав её с помощью системы наружного наблюдения, решил, что она ищет ключи, и отпер подъездную дверь. Олег Зайончковский, «Счастье возможно: роман нашего времени», 2008 г. [НКРЯ]
2. служащий гостиницы, следящий за приходом уходом посетителей; коридорный, портье ◆ На лацкане форменного пиджака ночного портье был приколот небольшой золотой ключик, такой же, как и у коридорного консьержа Михаила. Б. К. Седов, «Отступник», 2005 г.

Синонимы[править]

1. частичн.: вахтёр, привратник, надзиратель
2. портье

Антонимы[править]

1. —
2. —

Гиперонимы[править]

1. дежурный, сторож
2. привратник, служащий

Гипонимы[править]

1. —
2. —

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
существительные: консьержка

Этимология[править]

Происходит от франц. concierge, далее из лат. conservus «товарищ по рабству, соневольник», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + servus «подневольный; раб, невольник; слуга», далее от неустановленной формы, предположит. этрусского происхождения.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Английскийen: concierge Армянскийhy: դռնապան Белорусскийbe: кансьерж м. Галисийскийgl: conserxe Датскийda: concierge Идоиio: pordisto Испанскийes: conserje м., portero м. Итальянскийit: portiere, portinaio Казахскийkk: есікші Лимбургскийli: kónsjersj Литовскийlt: konsjeržas Немецкийde: Concierge м. Нидерландскийnl: conciërge Польскийpl: konsjerż м. Португальскийpt: concierge Сербскийsr (лат.): konsijerž Словацкийsk: concierge м.; komorník м. Турецкийtr: uşak Украинскийuk: консьєрж м. Французскийfr: concierge м. Шведскийsv: concierge (sv) общ. Эсперантоиeo: pordisto

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

КОНСЬЕРЖ

Синонимы:

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

Как правильно пишется слово «консьержка»

Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: сократительный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «консьержка&raquo

Синонимы к слову «консьержка&raquo

Предложения со словом «консьержка&raquo

Сочетаемость слова «консьержка&raquo

Значение слова «консьержка&raquo

Отправить комментарий

Дополнительно

Значение слова «консьержка&raquo

Предложения со словом «консьержка&raquo

– До свидания, – тихо сказала консьержка, покосившись на комнату, где лежала убитая.

Конечно, хорошо, если никто, кроме вас, не прикасается к вашей кредитной карточке, вашему мобильному, ручке вашего авто и вашим ключам от машины, а ручку двери вашего подъезда консьержка ежедневно драит до блеска.

– В одиннадцать часов, – не задумываясь, ответила консьержка.

Синонимы к слову «консьержка&raquo

Ассоциации к слову «консьержка&raquo

Сочетаемость слова «консьержка&raquo

Морфология

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Источник

«Консъерж» или «консьерж»: как правильно?

Написание слов иностранного происхождения часто вызывает трудности. Рассмотрим написание французского слова «консъерж» или «консьерж». Так как это слово иностранное и не каждый знает оригинальное написание и произношение, то скорее правописание этого слова будет тяжело объяснить правилами русского языка.

Для начала определимся, что слово «консъерж» или «консьерж» − существительное мужского рода. Это слово иностранное, написание его нельзя объяснить или проверить никаким правилом. Нужно просто запомнить, что «консьерж» пишется через мягкий знак, который является в слове беззвучным.

Происхождение и значение слова консьерж

Существительное «консьерж» происходит от французского слова concierge. Первое упоминание о консьержах можно найти в записях 12 века. Тогда консьержем называли человека, который следил за тем, чтобы в замке горели все свечи.

Позже добавлялись новые обязательства, и сейчас консьерж нужен для того, чтобы обеспечить комфорт и безопасность жильцов дома или гостиниц. В России эта вакансия не очень распространена, но в домах богатых жильцов все чаще можно встретить консьержа.

Морфемный разбор слова консьерж

Разобрать слово «консьерж» по составу очень легко, так как все слово является корнем, а значит и основой.

консьерж Похожая статья «Прилечь» или «прилеч»: как правильно писать слово?

У существительного нулевое окончание. Так как разделительный мягкий знак разделяет звуки в основе слова, то после морфемного разбора не должно остаться вопросов по написанию слова «консьерж».

Примеры предложений

В различных литературных источниках есть много примеров использования существительного «консьерж». Рассмотрим некоторые из них:

Ошибочное написание слова «консьерж»

Часто существительное пишут с ошибкой − «консъерж», употребляя разделительный твердый знак.

Это неправильное написание. Объяснить можно тем, что состав слова нельзя разделить на приставку и корень.

Поэтому слова иностранного происхождения лучше запомнить один раз, чтобы не думать, как правильно: «консъерж» или «консьерж», и не делать ошибки в написании.

Источник

«Консъерж» или «консьерж»: как правильно?

Написание слов иностранного происхождения часто вызывает трудности. Рассмотрим написание французского слова «консъерж» или «консьерж». Так как это слово иностранное и не каждый знает оригинальное написание и произношение, то скорее правописание этого слова будет тяжело объяснить правилами русского языка.

Для начала определимся, что слово «консъерж» или «консьерж» − существительное мужского рода. Это слово иностранное, написание его нельзя объяснить или проверить никаким правилом. Нужно просто запомнить, что «консьерж» пишется через мягкий знак, который является в слове беззвучным.

Происхождение и значение слова консьерж

Существительное «консьерж» происходит от французского слова concierge. Первое упоминание о консьержах можно найти в записях 12 века. Тогда консьержем называли человека, который следил за тем, чтобы в замке горели все свечи.

Позже добавлялись новые обязательства, и сейчас консьерж нужен для того, чтобы обеспечить комфорт и безопасность жильцов дома или гостиниц. В России эта вакансия не очень распространена, но в домах богатых жильцов все чаще можно встретить консьержа.

Морфемный разбор слова консьерж

Разобрать слово «консьерж» по составу очень легко, так как все слово является корнем, а значит и основой.

У существительного нулевое окончание. Так как разделительный мягкий знак разделяет звуки в основе слова, то после морфемного разбора не должно остаться вопросов по написанию слова «консьерж».

Примеры предложений

В различных литературных источниках есть много примеров использования существительного «консьерж». Рассмотрим некоторые из них:

Ошибочное написание слова «консьерж»

Часто существительное пишут с ошибкой − «консъерж», употребляя разделительный твердый знак.

Это неправильное написание. Объяснить можно тем, что состав слова нельзя разделить на приставку и корень.

Поэтому слова иностранного происхождения лучше запомнить один раз, чтобы не думать, как правильно: « консъерж » или «консьерж», и не делать ошибки в написании.

Источник

КОНСЬЕРЖ

Смотреть что такое «КОНСЬЕРЖ» в других словарях:

КОНСЬЕРЖ — [фр. concierge] во Франции: швейцар, привратник. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. КОНСЬЕРЖ Во Франции, род швейцара или дворника, находящегося в каждом городском доме. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка

консьерж — а, м. concierge. 1. Швейцар, привратник во Франции. Еще не так давно дворник у французов назывался portier, а в настоящее время этим словом можно обозвать самого непритязательного дворника, так как он уже более не portier, а concierge. В. Н.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

консьерж — придверник, швейцар, привратник Словарь русских синонимов. консьерж сущ., кол во синонимов: 3 • привратник (13) • … Словарь синонимов

КОНСЬЕРЖ — КОНСЬЕРЖ, коньсьержа, муж. (франц. concierge). Во Франции швейцар, старший дворник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

Консьерж — У этого термина существуют и другие значения, см. Консьерж (значения). Борис Григорьев. Французская консьержка, начало ХХ века … Википедия

Консьерж — м. Швейцар, привратник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

консьерж — консьерж, консьержи, консьержа, консьержей, консьержу, консьержам, консьержа, консьержей, консьержем, консьержами, консьерже, консьержах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

консьерж — консь ерж, а, твор. п. ем … Русский орфографический словарь

консьерж — (2 м), Тв. консье/ржем; мн. консье/ржи, Р. консье/ржей … Орфографический словарь русского языка

консьерж — а; м. [франц. concierge] Во Франции: швейцар, привратник при доме. ◁ Консьержка, и; мн. род. жек, дат. жкам; ж … Энциклопедический словарь

Источник

Значение слова «консьержка»

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

консье́ржка

1. женск. к консьерж; женщина, следящая за порядком в подъезде; привратница

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: хлеборез — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «консьержка&raquo

Синонимы к слову «консьержка&raquo

Предложения со словом «консьержка&raquo

Сочетаемость слова «консьержка&raquo

Отправить комментарий

Дополнительно

Предложения со словом «консьержка&raquo

– До свидания, – тихо сказала консьержка, покосившись на комнату, где лежала убитая.

Конечно, хорошо, если никто, кроме вас, не прикасается к вашей кредитной карточке, вашему мобильному, ручке вашего авто и вашим ключам от машины, а ручку двери вашего подъезда консьержка ежедневно драит до блеска.

– В одиннадцать часов, – не задумываясь, ответила консьержка.

Синонимы к слову «консьержка&raquo

Ассоциации к слову «консьержка&raquo

Сочетаемость слова «консьержка&raquo

Морфология

Правописание

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Источник

Написание слов иностранного происхождения часто вызывает трудности. Рассмотрим написание французского слова «консъерж» или «консьерж». Так как это слово иностранное и не каждый знает оригинальное написание и произношение, то скорее правописание этого слова будет тяжело объяснить правилами русского языка.

Для начала определимся, что слово «консъерж» или «консьерж» − существительное мужского рода. Это слово иностранное, написание его нельзя объяснить или проверить никаким правилом. Нужно просто запомнить, что «консьерж» пишется через мягкий знак, который является в слове беззвучным.

Происхождение и значение слова консьерж

Позже добавлялись новые обязательства, и сейчас консьерж нужен для того, чтобы обеспечить комфорт и безопасность жильцов дома или гостиниц. В России эта вакансия не очень распространена, но в домах богатых жильцов все чаще можно встретить консьержа.

Морфемный разбор слова консьерж

Разобрать слово «консьерж» по составу очень легко, так как все слово является корнем, а значит и основой.

консьерж

У существительного нулевое окончание. Так как разделительный мягкий знак разделяет звуки в основе слова, то после морфемного разбора не должно остаться вопросов по написанию слова «консьерж».

Примеры предложений

В различных литературных источниках есть много примеров использования существительного «консьерж». Рассмотрим некоторые из них:

1. Наш консьерж знал всех жильцов дома и внимательно присматривался к «чужакам».
2. Консьержка с улыбкой встречала меня с отпуска.
3. Консьерж в нашем доме прекрасно угадывал настроение жильцов и мог подбодрить в трудную минуту.
4. В тот момент я оценил то, что в доме есть консьерж, и его можно попросить уладить этот вопрос.

Ошибочное написание слова «консьерж»

Часто существительное пишут с ошибкой − «консъерж», употребляя разделительный твердый знак.

Это неправильное написание. Объяснить можно тем, что состав слова нельзя разделить на приставку и корень.

Поэтому слова иностранного происхождения лучше запомнить один раз, чтобы не думать, как правильно: «консъерж» или «консьерж», и не делать ошибки в написании.