- console |kənˈsəʊl| — консоль, пульт, кронштейн, пульт оператора, корпус радиоприемника
консоль робота — robot console
сетевая консоль — network console
консоль сервера — server console
консоль оператора — attendant console
консоль расширения — extension console
консоль управления — management console
консоль мониторинга — monitoring console
консоль администратора — administrator console
главная консоль оператора — primary operator console station
консоль администрирования — administration console
восстановительная консоль — recovery console
консоль связного коммутатора — communications switchboard console
графическая управляющая консоль — graphical management console
консоль технической оценки связи — communications technical evaluation console
неподвижная пеленгаторная консоль — fixed bearing console
регулируемая пеленгаторная консоль — adjustable bearing console
универсальная испытательная консоль — universal test console
виртуальный терминал; виртуальная консоль — virtual console
консоль вёрстки многокрасочных изображений — color composition console
пульт-приставка для видеоигр; игровая консоль — game console
пульт управления; основная консоль; главный пульт — master console
операторская консоль; пульт оператора; стол оператора — operator’s console
операторская консоль; консоль оператора; пульт оператора — operator console
консоль управления и контроля; пульт управления и контроля — control and monitor console
консоль управления над ветровым стеклом; консоль над ветровым стеклом — overhead console
центральная аппаратурная стойка; центральная консоль; центральный пульт — central console
интегрированная управляющая консоль; интегрированная система управления — integrated management console
ещё 24 примера свернуть
- bracket |ˈbrækɪt| — кронштейн, скобка, консоль, опора, подставка, вилка, группа, бра
оборотная консоль — reverse bracket
консоль с подкосом — knee-braced bracket
консоль подшипника — hearing bracket
тротуарная консоль моста — footway cantilever bracket
односторонняя сигнальная консоль — one-side signalling bracket
двойной кронштейн; двойной консоль — double bracket
кровельный кронштейн; консоль на крыше — roofing bracket
консольный узел; опорная консоль; опорный башмак — supporting bracket
консольная опора подшипника; подставка для подшипника; консоль подшипника — bearing bracket
ещё 6 примеров свернуть
- cantilever |ˈkæntɪliːvər| — консоль, кронштейн, укосина
однопутная консоль — single-track cantilever
вертикальная консоль — vertical cantilever
консоль контактной сети — overhead cantilever assembly
консоль для тротуара моста — cantilever for footway
консольная конструкция; консоль — cantilever construction
консоль тротуара моста; тротуарная консоль — footway cantilever
момент от нагрузки на консоль; момент заделки консоли; консольный момент — cantilever moment
консольная часть пролетного строения; консоль главной банки; консоль моста — cantilever arm
ещё 5 примеров свернуть
Смотрите также
консоль — shoulder piece
консоль крыла — wing panel
консоль; выступ — rest brick
оконечная консоль — terminal spindle
кронштейн; консоль — angle bearer
левая консоль крыла — left hand wing
треугольная консоль — triangular assembly
противовесная консоль — counterweight jib
консоль восстановления — recovery policy
консольная балка; консоль — clamped-free beam
левая консоль стабилизатора — left horizontal tail
консоль хвостового оперения — tail panel
нижняя консоль; нижний хобот — bottom horn
правосторонняя консоль крыла — right-hand wing
правая консоль стабилизатора — right horizontal tail
разгрузочная консоль конвейера — conveyer jib
консолидированная рента; консоль — consolidated annuity
консолидированная рента, консоль — bank annuity
сетевая административная консоль — network control point
внешняя часть крыла; консоль крыла — outerwing panel
левая консоль крыла; левое полукрыло — left-side wing
образец ; консоль; напольная модель — floor model
консольная часть крыла; консоль крыла — outer wing panel
правая консоль крыла; правое полукрыло — right-side wing
половина стабилизатора; консоль стабилизатора — tailplane half
разгрузочная консоль конвейера; консоль конвейера — conveyor jib
стандартизованная консоль; унифицированная консоль — knee-type unit
передвижная нижняя консоль; передвижной нижний хобот — drop horn
левая половина крыла; левая консоль крыла; левое полукрыло — port wing
несущая конструкция; консоль подшипника; стойка подшипника — bearing frame
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- stand |stænd| — стенд, подставка, стойка, киоск, позиция, место, штатив, тумба, стоянка
- angle bracket — угловая скобка
- corbel |ˈkɔːrbl| — кронштейн, поясок, выступ
- arm |ɑːrm| — рука, рычаг, рукав, рукоятка, ветвь, подлокотник, стрела, ручка
соединительная консоль — connection arm
консоль передовой крепи — forepoling arm
выступающее плечо; консоль — overhanging arm
подвижный кронштейн; консоль — stiff arm assembly
консоль исполнительного механизма — actuator arm
токопроводящая электродная консоль — electrode conductive arm
крестообразная поперечина; консоль траверсы — cross arm brace
консоль для подъёма груза; кронштейн для домкрата — jack arm
консоль руки транспортно-загрузочного устройства — transfer arm support
поворотная консоль на шарнире; поворотная консоль — rockable pivot arm
консоль контактной сварочной машины; кронштейн для электродов — electrode arm
кронштейн осветительного столба; консоль осветительного столба — mast arm
качающаяся поперечина; поворотный кронштейн; поворотная консоль — pivoted arm
консоль для разделения вентиляционной струи; разделяющая консоль — splitter arm
манипулятор с поворотной степенью подвижности; поворотная консоль — pivot arm
зубчатая дуга орудийного квадранта; консоль с радиальным ходом; коромысло — rocker arm
шарнирно закреплённый рычаг; консоль с радиальным ходом; шарнирная консоль — hinged arm
ещё 14 примеров свернуть
- lug |lʌɡ| — выступ, волочение, бобышка, ушко, прилив, дерганье, важничанье, ручка
поддерживающая консоль; проушина опоры; подвесное ушко — supporting lug
- overhang |ˌəʊvərˈhæŋ| — свес, навес, выступ
- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Башкирский
- Белорусский
- Венгерский
- Греческий
- Датский
- Иврит
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Латышский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Таджикский
- Татарский
- Турецкий
- Туркменский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Чешский
- Эстонский
консоль
-
1
консоль
Sokrat personal > консоль
-
2
консоль
Русско-английский синонимический словарь > консоль
-
3
консоль
Русско-английский большой базовый словарь > консоль
-
4
консоль
Русско-английский словарь по информационным технологиям > консоль
-
5
консоль
console; cantilever
пульт пользователя; пользовательская консоль — user console
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > консоль
-
6
консоль
Русско-английский технический словарь > консоль
-
7
консоль
Русско-английский научный словарь > консоль
-
8
консоль
Русско-английский военно-политический словарь > консоль
-
9
консоль
- overhanging-end
- overhang
- console
- cantilever
- bracket
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > консоль
-
10
консоль
Русско-английский автомобильный словарь > консоль
-
11
консоль
Русско-английский астрономический словарь > консоль
-
12
консоль
f
см.поз. 1507 на
Иллюстрированный железнодорожный словарь > консоль
-
13
консоль
5) Military: arm
7) Construction: angle table , beam fixed at one end, cantilever, projecting beam, rest brick, shoulder piece, wall bracket, ear , tassel
20) Mechanic engineering: arm support bracket
21) Metrology: beam
23) Power engineering: leg
24) Sakhalin energy glossary: spout arm
26) Makarov: angle bracket , arm , arm , cantilever beam , jig, nosing
Универсальный русско-английский словарь > консоль
-
14
консоль
arm, bracket, cantilever, console, overhang, horn, jib, stand
* * *
консо́ль
ж.
cantilever
заде́ланная консо́ль — cantilever beam
консо́ль с подко́сом — knee-braced bracket
консо́ль фре́зерного станка́ — knee
* * *
1) console; 2) cantilever
Русско-английский политехнический словарь > консоль
-
15
консоль
Русско-английский словарь Смирнитского > консоль
-
16
консоль
* * *
cross bar, bracket, cantilever
Русско-английский словарь по нефти и газу > консоль
-
17
консоль
cantilever; cantilever beam; arm
Русско-английский физический словарь > консоль
-
18
консоль
bracket, boom, rack, computer console, control console , display console, console
Русско-английский словарь по электронике > консоль
-
19
консоль
bracket, boom, computer console, control console вчт., display console, console, rack
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > консоль
-
20
консоль
arm, cantilever beam, table bracket, bracket, cantilever, console, knee, overhang, projection, stand
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > консоль
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
консоль — и, ж. КОНСОЛ а, м. console f. 1. Выступ в стене, поддерживающий карниз, балкон или служащий для установки на нем каких л. украшений. БАС 1. Его <балкона> золоченые консоли, резная и вызолоченная картель . 1765. Евсеева Архит. Console… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
КОНСОЛЬ — (фр. console, от sole = лат. solea подошва, туфля). Подставка, в виде латинской буквы S, приделанная к стене для часов, бюстов и т. п., также в архитектуре выпуклость стены, обыкновенно украшенная и поддерживающая балкон, галерею, карниз и т. п.… … Словарь иностранных слов русского языка
-
Консоль — в Великобритании правительственные облигации без определенного срока погашения. Цена облигации равна платежу по консоли, поделенному на доходность к погашению. По английски: Consol См. также: Государственные облигации Финансовый словарь Финам.… … Финансовый словарь
-
Консоль — (франц. console), выступ в стене или заделанная одним концом в стену балка, поддерживающая карниз, балкон, фигуру, вазу и тому подобное. Консоль. (Источник: «Популярная художественная энциклопедия.» Под ред. Полевого В.М.; М.:… … Художественная энциклопедия
-
Консоль — часть балки или иной конструкции. Консоль выступает из плоскости стены. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов часть конструкции, свободно выступающая за пределы опоры (Болгарский язык; Български) конзола (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
-
Консоль — Консоль – балка с одним защемлением и другим свободным концом, или часть балки, продолжающаяся за опору. [Отраслевой руководящий документ. Техническая эксплуатация железобетонных конструкций производственных зданий. Часть1. г. Москва 1993 г … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
-
консоль — кронштейн; модильон, микроконсоль, облигация, балка, ферма, выступ Словарь русских синонимов. консоль сущ., кол во синонимов: 7 • балка (55) • … Словарь синонимов
-
Консоль — – часть балки или иной конструкции. Консоль выступает из плоскости стены … Словарь строителя
-
консоль — Балка с одним защемленным и другим свободным концом или часть балки, продолжающаяся за опору. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] консоль Часть… … Справочник технического переводчика
-
консоль — console, cantilever *Ausleger, Konsole – 1) Опорна конструкція, балка чи ферма, закріплена одним кінцем, що підтримує виступаючі частини будівлі чи ін. предмети. 2) В маркшейдерії пристрій, який дає можливість встановлювати маркшейдерський… … Гірничий енциклопедичний словник
-
консоль — крыла. консоль (франц. console) крыла — часть крыла от его конца до фюзеляжа (см. рис.). Для летательного аппарата типа «летающее крыло» и некоторых других границы К. можно указать лишь условно. У многих самолётов К. — отъёмная часть… … Энциклопедия «Авиация»
консоль — перевод на английский
Копитан, навигационная консоль разблокированна.
Captain, the navigation console is clear now.
Иди снова проверь схемы три-гамма на консоли, хорошо?
Go and check the tri-gamma circuits on the console again, will you?
Лиз, в этом была виновата не консоль.
Liz, it wasn’t the console that was to blame.
Я отделил консоль, чтобы сделать несколько пробных запусков.
I, uh, I removed the console to make some trial runs.
Показать ещё примеры для «console»…
Ассистенты помогут вам подключить… ваш биопорт к игровой консоли… используя новые…
Assistants will help you to port your pod into your bio-ports using Antenna Research’s new….
Ты сломал мою консоль!
You blew my pod!
Я подключила тебя к своей консоли, а ты паниковал.
What do you mean? I jacked you into my pod and you panicked.
Я была вынуждена довериться тебе,… а ты паниковал и у тебя нервный криз… и ты угробил мою консоль.
I was forced to trust you, and you panicked and you neural-surged and you blew my pod.
Я попробую починить консоль.
I’ve gotta get this pod fixed.
Показать ещё примеры для «pod»…
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «консоль» на английский
nf
console
Xbox
dashboard
pod
MMC
GPMC
PS4
Предложения
Эта консоль, которая контролирует дом.
That console, that’s for you to control the house.
Использовать консоль без оболочки должно быть не безопасно.
Using a console without a proper shell. It’s not going to be safe.
Это 25-метровая консоль, и причём достаточно прочная.
So this is an 80-foot cantilever — it’s quite substantial.
Центральная консоль немного повёрнута к водителю.
The Centre console is tilted by a bit towards the driver.
В последующие годы примитивная консоль Odyssey окажется коммерчески провальной.
Over the next few years, the primitive Odyssey console would commercially fizzle and die out.
Переработана центральная консоль: увеличено отделение для мелочей, появились монетница и 12-вольтовая розетка.
Reworked center console: increased compartment for small things, appeared coin box and a 12-volt outlet.
Центральная консоль теперь оснащается более широким дисплеем и немного переработанной климатической установкой.
The center console is now equipped with a wider display and a slightly redesigned air conditioner.
Каждая концевая консоль имела шесть силовых шарниров.
Each end of the console had six power hinges.
В интерьере автомобиля появилась новая центральная консоль с дисплеем под модернизированную навигационную систему.
The interior of the car has a new center console with a display for an upgraded navigation system.
Чтобы пользоваться читами, сначала надо активировать консоль.
To enter these cheats, you first need to activate the console.
Пока что новая консоль не получит никаких эксклюзивов.
So far, the new console will not receive any exclusives.
Или 90% времени видеоигровая консоль не используется.
Or 90% of the time video game console is not used.
Теперь кажется, что дизайн превратился в игровую консоль с игровым контроллером.
Now, it seems that the design has evolved to a gaming console with a gaming controller.
Возможно, в 2009 консоль всё-таки сможет победить многочисленных конкурентов.
Perhaps, in 2009 all the same console will be able to win many competitors.
Мы даже выберем самую лучшую консоль, основываясь на всех факторах.
We’ll even pick an overall best console, based on all factors.
Хорошо видно, что консоль для разработчиков имеет внешний вид соответствующий недавно появившемуся патенту.
It is clearly seen that the console for developers has the appearance corresponding to a recently appeared patent.
Это сделать только если ваша консоль больше не покрываются гарантией.
Do so only if your console is no longer covered by the warranty.
Две спортивные бутылки интегрирован в центральную консоль.
Two sports bottles are integrated into the centre console.
Никогда не было труднее выбрать подходящую игровую консоль для вашего дома.
It’s never been harder to choose the right gaming console for your home.
Она соединяет туннельную консоль с передней панелью, подчеркивая стильность и легкость дизайна.
It connects the tunnel console with the front panel, emphasizing the style and lightness of the design.
Предложения, которые содержат консоль
Результатов: 4894. Точных совпадений: 4894. Затраченное время: 63 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
- console |kənˈsəʊl| — консоль, пульт, кронштейн, пульт оператора, корпус радиоприемника
консоль робота — robot console
сетевая консоль — network console
консоль сервера — server console
консоль оператора — attendant console
консоль расширения — extension console
консоль управления — management console
консоль мониторинга — monitoring console
консоль администратора — administrator console
главная консоль оператора — primary operator console station
консоль администрирования — administration console
восстановительная консоль — recovery console
консоль связного коммутатора — communications switchboard console
графическая управляющая консоль — graphical management console
консоль технической оценки связи — communications technical evaluation console
неподвижная пеленгаторная консоль — fixed bearing console
регулируемая пеленгаторная консоль — adjustable bearing console
универсальная испытательная консоль — universal test console
виртуальный терминал; виртуальная консоль — virtual console
консоль вёрстки многокрасочных изображений — color composition console
пульт-приставка для видеоигр; игровая консоль — game console
пульт управления; основная консоль; главный пульт — master console
операторская консоль; пульт оператора; стол оператора — operator’s console
операторская консоль; консоль оператора; пульт оператора — operator console
консоль управления и контроля; пульт управления и контроля — control and monitor console
консоль управления над ветровым стеклом; консоль над ветровым стеклом — overhead console
центральная аппаратурная стойка; центральная консоль; центральный пульт — central console
интегрированная управляющая консоль; интегрированная система управления — integrated management console
ещё 24 примера свернуть
- bracket |ˈbrækɪt| — кронштейн, скобка, консоль, опора, подставка, вилка, группа, бра
оборотная консоль — reverse bracket
консоль с подкосом — knee-braced bracket
консоль подшипника — hearing bracket
тротуарная консоль моста — footway cantilever bracket
односторонняя сигнальная консоль — one-side signalling bracket
двойной кронштейн; двойной консоль — double bracket
кровельный кронштейн; консоль на крыше — roofing bracket
консольный узел; опорная консоль; опорный башмак — supporting bracket
консольная опора подшипника; подставка для подшипника; консоль подшипника — bearing bracket
ещё 6 примеров свернуть
- cantilever |ˈkæntɪliːvər| — консоль, кронштейн, укосина
однопутная консоль — single-track cantilever
вертикальная консоль — vertical cantilever
консоль контактной сети — overhead cantilever assembly
консоль для тротуара моста — cantilever for footway
консольная конструкция; консоль — cantilever construction
консоль тротуара моста; тротуарная консоль — footway cantilever
момент от нагрузки на консоль; момент заделки консоли; консольный момент — cantilever moment
консольная часть пролетного строения; консоль главной банки; консоль моста — cantilever arm
ещё 5 примеров свернуть
Смотрите также
консоль — shoulder piece
консоль крыла — wing panel
консоль; выступ — rest brick
оконечная консоль — terminal spindle
кронштейн; консоль — angle bearer
левая консоль крыла — left hand wing
треугольная консоль — triangular assembly
противовесная консоль — counterweight jib
консоль восстановления — recovery policy
консольная балка; консоль — clamped-free beam
консоль хвостового оперения — tail panel
левая консоль стабилизатора — left horizontal tail
нижняя консоль; нижний хобот — bottom horn
правая консоль стабилизатора — right horizontal tail
правосторонняя консоль крыла — right-hand wing
разгрузочная консоль конвейера — conveyer jib
консолидированная рента; консоль — consolidated annuity
консолидированная рента, консоль — bank annuity
сетевая административная консоль — network control point
внешняя часть крыла; консоль крыла — outerwing panel
образец ; консоль; напольная модель — floor model
левая консоль крыла; левое полукрыло — left-side wing
консольная часть крыла; консоль крыла — outer wing panel
правая консоль крыла; правое полукрыло — right-side wing
половина стабилизатора; консоль стабилизатора — tailplane half
разгрузочная консоль конвейера; консоль конвейера — conveyor jib
стандартизованная консоль; унифицированная консоль — knee-type unit
передвижная нижняя консоль; передвижной нижний хобот — drop horn
левая половина крыла; левая консоль крыла; левое полукрыло — port wing
несущая конструкция; консоль подшипника; стойка подшипника — bearing frame
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- stand |stænd| — стенд, подставка, стойка, киоск, позиция, место, штатив, тумба, стоянка
- angle bracket — угловая скобка
- corbel |ˈkɔːrbl| — кронштейн, поясок, выступ
- arm |ɑːrm| — рука, рычаг, рукав, рукоятка, ветвь, подлокотник, стрела, ручка
соединительная консоль — connection arm
консоль передовой крепи — forepoling arm
выступающее плечо; консоль — overhanging arm
подвижный кронштейн; консоль — stiff arm assembly
консоль исполнительного механизма — actuator arm
токопроводящая электродная консоль — electrode conductive arm
крестообразная поперечина; консоль траверсы — cross arm brace
консоль для подъёма груза; кронштейн для домкрата — jack arm
консоль руки транспортно-загрузочного устройства — transfer arm support
поворотная консоль на шарнире; поворотная консоль — rockable pivot arm
консоль контактной сварочной машины; кронштейн для электродов — electrode arm
кронштейн осветительного столба; консоль осветительного столба — mast arm
качающаяся поперечина; поворотный кронштейн; поворотная консоль — pivoted arm
консоль для разделения вентиляционной струи; разделяющая консоль — splitter arm
манипулятор с поворотной степенью подвижности; поворотная консоль — pivot arm
зубчатая дуга орудийного квадранта; консоль с радиальным ходом; коромысло — rocker arm
шарнирно закреплённый рычаг; консоль с радиальным ходом; шарнирная консоль — hinged arm
ещё 14 примеров свернуть
- lug |lʌɡ| — выступ, волочение, бобышка, ушко, прилив, дерганье, важничанье, ручка
поддерживающая консоль; проушина опоры; подвесное ушко — supporting lug
- overhang |ˌəʊvərˈhæŋ| — свес, навес, выступ
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
консо́ль, -и (архит.; подставка)
Рядом по алфавиту:
консисто́метр , -а
консисто́рия , -и
консисто́рский
конситуати́вный
конситуа́ция , -и
ко́нский
конскрипцио́нный
конскри́пция , -и
консо́ли , -ей (английская консолидированная рента)
консолидацио́нный
консолида́ция , -и
консолиди́рование , -я
консолиди́рованно , нареч.
консолиди́рованный , кр. ф. -ан, -ана
консолиди́ровать(ся) , -рую(сь), -рует(ся)
консо́ль , -и (архит.; подставка)
консо́льно-козлово́й
консо́льно-фре́зерный
консо́льный
консоля́ция , -и
консоме́ , нескл., с.
консона́нс , -а
консона́нт , -а
консонантиза́ция , -и
консонанти́зм , -а
консона́нтный
консо́рт , -а
консорциа́льный
консо́рций , -я и консо́рция, -и (биол.)
консо́рциум , -а (объединение банков, предприятий)
конспе́кт , -а
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
console
overhanging arm
pod
GPMC
MMC
Предложения
Эта консоль, которая контролирует дом.
That console, that’s for you to control the house.
Я соединял свою новую диагностическую консоль с энергосетью лазарета.
I was connecting my new diagnostic console to the Medical Bay’s power grid.
Кладем консоль на стропила, а решетчатую балку вот сюда… и превращаем отрицательное в положительное.
Cantilever the rafters and run the truss joist this way… and turn a negative into a positive.
Звукозаписывающая консоль это словно центр космического корабля.
A recording console is like the center of the spaceship.
Я не намереваюсь уничтожать консоль, доктор.
I don’t intend to destroy your console, Doctor.
Я перенаправлю консоль Тима ко мне.
I’ll reroute Tim’s console over to mine.
Продукт предоставляет единую, удобную консоль управления.
It also provides a single, easy-to-use management console.
Выберите параметр Установить или обновить консоль администратора.
Select the Install or upgrade an administrator console option.
Удалена консоль управления устройствами для клиента мобильных устройств.
The Device Management Console for the mobile device client has been removed.
Используя lsof, найдите процессы использующие виртуальную консоль.
Using lsof, find the login processes of the hung console.
Это нужно сделать через консоль диспетчера сервера.
You will need to do this via the Server Manager console.
С давней традицией (с 1984, Nintendo запустила первую консоль…
With a long tradition (since 1984, Nintendo launched the first console…
Настройте новую консоль, следуя указаниям из таблицы ниже.
Customize the new console by following the instructions in the table below.
Добавьте требуемые инструменты в консоль оснастки.
Add the tools you want the snap-in console to contain.
Интерьер получил изменённую центральную консоль и цифровые кварцевые часы.
The interior received a redesigned center console and a digital quartz clock.
Поэтому для управления такими сайтами рекомендуется установить специальную административную консоль SMS2003.
If you will be managing SMS2003 primary child sites, consider installing a dedicated SMS2003 Administrator Console.
Легкодоступность: консоль соединений электро- и пневмосистемы на шасси тягача.
Easy access: Connection console for the electrical equipment and compressed air on the truck chassis.
Чтобы использовать MSC-файл, администратор должен установить консоль Configuration Manager 2007 на компьютере.
The administrator must have the Configuration Manager 2007 console installed on the computer to use the.msc file.
Я вкалывал, чтобы получить эту новую консоль.
I ditched to go get this new console.
Надеюсь, кухонная консоль снова не показала характер.
Hope the cooking console’s not being temperamental again.
Результатов: 823. Точных совпадений: 823. Затраченное время: 66 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Переводы
консолидированный на английском языке — consolidated, the consolidated, a consolidated, permanent, conjoint
консолидировать на английском языке — consolidate, to consolidate, consolidate the, to consolidate the, consolidating
консорциум на английском языке — consortium, a consortium, consortium of, the consortium, a consortium of, syndicate
конспект на английском языке — synopsis, summary, outline, abstract, precis, scheme, resume, conspectus, …
корнишон на английском языке — gherkin, gherkins, cornichon
Случайные слова (русском/английский)
Консоль на английском языке — Словарь: русском » английский
Переводы: cantilever, corbel, console, console, bracket, arm, the console, console is
0/5000
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
that writes to the console?
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
writes the console?
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
What writes cantilever?
переводится, пожалуйста, подождите..
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
Комбат, это Тай.
Изолируйте консоль Дрэдиса.
— Не слушайте его!
— Combat, this is Tigh.
— Isolate the dradis console immediately.
— Don’t listen to him!
О, кстати, не знаю важно это или нет, когда я был на CIC
Ну он рассматривает работу устройства основу работы консоли Дрэдиса
— Что? — Да.
Oh, by the way, I don’t know if this is important, might be important, might not be important, but earlier when I was on the CIC, I noticed that Mr. Doral seemed to be doing…
Well, I’m not exactly sure what it was that he was doing, but he seemed very interested in this odd looking device on the bottom of the dradis console.
— What are you…
А как насчет вот такого варианта?
Вы открываете сейф, спрятанный вон за той консолью, и показываете мне реальные цифры.
После этого я отвалю.
How’s about this?
You open that safe you got hidden behind the console there, show me the real books. Then we figure out my cut.
Then I’ll be on my way.
Немного, Сэр.
Хорошо не та консоль.
Дальний правый камень.. вот.. так.
Just a little, Sir.
Okay wrong console.
Far right jewel thingy…up.
Остановите, я сказал!
Копитан, навигационная консоль разблокированна.
Корабль слушается руля.
I said stop it!
Captain, the navigation console is clear now.
The ship is answering the helm.
Да.
У этой консоли явно тактическое назначение.
Да.
Yes.
This console has a tactical configuration.
Yes.
Самонадеянный ребенок играет моим кораблем?
Но никогда не забуду, как хорошо Вы знали каждую консоль, каждый дисплей.
Вы вели себя так, как будто Ваше место действительно на мостике.
Presumptuous child playing on my ship.
But I never forgot how you knew every control, every display.
You behaved as though you belonged on the bridge.
Неужели я был таким невзрачным?
В архитектуре это называется «консоль«.
Это когда часть конструкции выступает за опору.
I felt like such a nobody that…
That’s what architects call «vectors. «
It’s the little things that support the big things.
Вам известны причины взрыва? Нет.
Однако показания на консоли указывают на то, что шла энергопередача между «Энтерпрайзом» и ромуланским
Вот откуда второй луч между двумя кораблями.
— Do we know what caused the breach?
However, the console displays indicate a power transfer in progress between the Enterprise and the war bird at the moment time decelerated.
That is why there is a second beam.
Итак, я изменил линию, являющуюся продолжением этой.
Кладем консоль на стропила, а решетчатую балку вот сюда.. и превращаем отрицательное в положительное.
Это так удручает, работать рядом с профессионалом твоего калибра.
So I’ve broken this line, which is a continuation of this.
Cantilever the rafters and run the truss joist this way… and turn a negative into a positive.
It is so depressing to work alongside someone of your calibre. — When did you come up with this?
Надеюсь, вы распорядитесь ими более мудро, чем я.
На консоли перед вами последовательность чисел.
Наберите их.
Let’s hope you use them more wisely than I.
Before you is a sequence of numbers.
Let’s get on with it.
И напомните каждому, в следующий раз пусть охватят и зачистят большую территорию.
Меняющийся может быть чем угодно: консолью, стойкой. Даже частью отражательного покрытия.
Мы получили инструкции, констебль.
And remind everyone that next time, they’d better sweep everything.
A changeling can be anything— a post, a pillar even a patch of reflective surfacing.
We get the message, Constable.
Я хочу немедленно изъять этот образец и уничтожить.
Активировать консоль взятия образца ДНК.
-Что ты делаешь?
I want to take the existing D.N.A. sample right now and trash it.
Activate this D.N.A. sampling console.
What are you doing?
Одо, погодите.
Доктор, где вы и есть ли у вас доступ к работающей компьютерной консоли?
Я в голокомнате 3.
Odo, wait.
Doctor, where are you and do you have access to a working computer console?
I’m in Holosuite 3.
— Что ты здесь делаешь?
Я соединял свою новую диагностическую консоль с энергосетью лазарета.
Я бы сделал это для тебя.
What are you doing here, anyway?
I was connecting my new diagnostic console to the Medical Bay’s power grid.
Well, I could have done that for you.
Похоже, перебои с энергией в системе коммуникаций. Я не могу передать сообщение.
Консоль функционирует нормально.
Проблема, должно быть, в блоке трансивера.
There seems to be a power fluctuation in the communications system.
I can’t get a message out, either. The console is functioning normally.
The problem must be in the transceiver assembly.
— Джулиан.
Он соединял медицинскую консоль с энергосетью.
Что находится рядом с коммуникационным реле.
It was Julian.
He was connecting a medical console to the power grid.
Which is right next to the communications relay.
Сегодняшний отчет о криминальной активности.
Я подумала, вам могло наскучить весь день смотреть на медицинские консоли.
Это было очень предусмотрительно с вашей стороны, майор.
Today’s criminal activities report.
I figured you might be getting tired of staring at medical consoles all day.
That was very thoughtful of you, Major.
Лиз?
Иди снова проверь схемы три-гамма на консоли, хорошо?
-Для чего мне это делать?
Liz?
Go and check the tri-gamma circuits on the console again, will you?
-Why do you want me to do that?
Я ухожу немедленно.
-В консоли ТАРДИС?
-Естественно.
I shall leave at once.
-In the Tardis console?
-Naturally.
Но Доктор, вы не можешь!
С тем, что мы сделали сегодня, консоль ТАРДИС полностью функционирует.
Кажется, мы слышали это раньше.
Oh, but Doctor, you can’t!
With the work that we did today, the Tardis console is now fully operational.
We seem to have heard that before.
-Вернулось в мир, откуда я прибыл.
Я отделил консоль, чтобы сделать несколько пробных запусков.
Что происходит?
-Back in the world where I came from.
I, uh, I removed the console to make some trial runs.
Well, what’s happening?
Вы сказали у вас есть план, что это?
Если мы подадим питание на консоль ТАРДИС, у нас будет связь с ядерным реактором.
Если энергия осталась.
You said you had a plan, what is it?
If we’re gonna get power to the Tardis console, we’ll have to connect it up to the nuclear reactor.
PETRA: That’s if there’s any power left.
Так значит это то устройство?
Консоль, мистер Саттон, консоль.
Ну, я думал, оно будет немного более впечатляющим, чем это.
So that’s the contraption, is it?
The console, Mr Sutton, the console.
Well, I thought it’d be a bit more impressive than that.
Доктор, где ты был?
Куда консоль ТАРДИС унесла тебя?
То же время, то же место, только другое измерение.
Doctor, where did you go?
Where did the Tardis console take you?
Same time, same place, only a different dimension.
Аламбер…
Консоль…
Жан-Пьер… — Здесь!
Alombert.
Console.
~ Jonpierre.
-По крайней мере вы не сможете сделать пробные запуски.
Лиз, в этом была виновата не консоль.
Это был выброс ядерной энергии.
-At least you won’t be able to make any trial runs.
Liz, it wasn’t the console that was to blame.
It was that nuclear power surge.
— Конечно же, тебе это по силам!
Если я могу управлять ею при помощи вот этой консоли, то и ты сможешь, и тебе придется во время моего
Нет… нет.
— Of course you can.
If I can control it from that console then so can you, and you… must while I’m not here.
No. No.
Есть 3 вещи, на которые нельзя скупиться.
Обратите снимание на консоли.
Коринфские колонны — это античное искусство.
There are three things that can’t be neglected.
Look at the balconies.
Corinthian columns. Ancient art.
Попробуй боковые импульсные двигатели, и следи за языком.
Войди во вспомогательное ядро через правую инженерную консоль.
Уже пробовала.
Try the lateral impulse thrusters. And watch your mouth.
Access the auxiliary core through the starboard engineering console.
I’ve already tried that.
Показать еще