Как пишется копировать по английскому - Граматика и образование на Pisanino.ru

Перевод «копировать» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

копирую / копируешь / — / копируют

copy

[ˈkɔpɪ]

Копировать обсуждение в Microsoft Outlook

Copy a discussion to Microsoft Outlook

replicate

[ˈreplɪkeɪt]

Таким образом можно копировать информацию, записанную на DVD.

So it would be able to replicate the information that is on the DVD.

duplicate

[‘djuːplɪkət]

Как копировать кампанию, группу объявлений или отдельное объявление

Duplicate your campaign, ad set or ad

backup

[ˈbækˈʌp]

Позволяет службе резервного копирования Windows Server копировать и восстанавливать данные сервера Exchange Server.

Enables Windows Server Backup to back and restore Exchange server data.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания (5)

копировать временную ссылку — copy temporary link
копировать временные ссылки — copy temporary links
копировать ссылки — copy the links
копировать ссылку — copy the link
копировать данные — copy data

Контексты

Копировать обсуждение в Microsoft Outlook
Copy a discussion to Microsoft Outlook

Таким образом можно копировать информацию, записанную на DVD.
So it would be able to replicate the information that is on the DVD.

Как копировать кампанию, группу объявлений или отдельное объявление
Duplicate your campaign, ad set or ad

Позволяет службе резервного копирования Windows Server копировать и восстанавливать данные сервера Exchange Server.
Enables Windows Server Backup to back and restore Exchange server data.

Итак, пока Аврора играла, проходя тысячу испытаний в день, попадая по цели в 97% случаев и получая 350 миллилитров апельсинового сока, мы записывали мозговые бури, которые происходили у неё в голове и пересылали их на роботизированную руку, которая обучалась копировать движения Авроры.
Well, while Aurora was playing this game, as you saw, and doing a thousand trials a day and getting 97 percent correct and 350 milliliters of orange juice, we are recording the brainstorms that are produced in her head and sending them to a robotic arm that was learning to reproduce the movements that Aurora was making.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

- copy |ˈkɑːpɪ| — копировать, переписывать, списать, списывать, воспроизводить, подражать

копировать нельзя — copy inhibit
копировать в буфер — copy to clipboard
копировать стиль из — copy style from

снять копию с документа — to copy a document
копировать рисунок кнопки — copy button image
копировать в конфигурацию — copy to profile
не могу копировать изображение — cannot copy image
подражать успеху; копировать успех — copy success
копировать диск последовательно по дорожкам — copy disk track-by-track

ещё 6 примеров свернуть

- replicate |ˈreplɪkeɪt| — копировать, повторять, делать реплику
- imitate |ˈɪmɪteɪt| — подражать, имитировать, копировать, подделываться, подделывать

копировать картину — to imitate a picture
копировать великих мастеров — to imitate great masters

- pattern |ˈpætərn| — копировать, следовать примеру, украшать узором, делать по образцу

скопировать; копировать — take a pattern of
подражать кому-л., копировать кого-л. — to pattern oneself on /upon, after/ smb.

Смотрите также

копировать — machine to a template
копировать на кальку — make a tracing
копировать чью-л. причёску — to emulate smb.’s hairstyle
копировать на кальку; калькировать — counter-draw
копировать программу; списывать план — crib from a blueprint
копировать кого-л., стараться быть похожим на кого-л. — to reflect smb.’s character

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- calk |ˈkɔːk| — калькировать, подковывать на шипах, затыкать, набивать подковки
- duplicate |ˈduːplɪkeɪt| — дублировать, размножать, удваивать, делать дубликат, снимать копию

копировать следующую карту — duplicate next card

- mimic |ˈmɪmɪk| — имитировать, подражать, передразнивать, пародировать, обезьянничать
- trace |treɪs| — следить, прослеживаться, прослеживать, начертать, чертить, выслеживать

копировать чертеж на кальке — trace a drawing on tracing cloth
копировать чертёж на кальке — trace drawing on tracing paper
снимать копию; калькировать; копировать — trace over

- simulate |ˈsɪmjʊleɪt| — имитировать, моделировать, симулировать, притворяться, подделывать

копировать чей-л. голос — to simulate the voice of smb.
копировать чей-л. голос [чью-л. походку] — to simulate the voice [the gait] of smb.

Источник

копировать — перевод на английский

Они были плохими, даже когда ты копировал открытки.

It was bad enough when you used to copy picture postcards.

Ты просто копируешь? — Да.

And you just copy it down?

Так вот моя от скуки решила эту даму копировать.

So she decided to copy this lady to escape boredom.

Как я вижу, вы начали копировать мальчика.

Ah, you started as a copy boy, I see.

Он использует энергию, усваивая ее, чтобы не только копировать, но и воссоздавать и перестраивать любую материю.

It uses the energy it absorbs… not only to copy but to recreate and restructure any given substance.

Показать ещё примеры для «copy»…

ДНК должна копировать себя с чрезвычайной точностью.

DNA must replicate itself with extreme fidelity.

Я скажу шефу О’Браену копировать системы ромулан.

I’ll tell the Chief to replicate Romulan systems.

Можем ее копировать, но не воспроизводить.

We can replicate it, but we can’t generate it.

— Как долго? — Западное искусство трудно копировать. Азиатское искусство сложно реставрировать.

— Western art is hard to replicate Asian art is tricky to restore.

Все же даже с инструментами на основе высоких технологий, Hopkins не может копировать то, что древние цивилизации делали тысячи лет назад.

Yet even with these high-tech tools, Hopkins cannot replicate what ancient civilizations accomplished thousands of years ago.

Показать ещё примеры для «replicate»…

Может быть я просто бессознательно копировал старика.

Maybe I was just unconsciously imitating the old man.

Может быть, я бессознательно его копировал, когда заставлял тебя рисовать комиксы.

Maybe I was unconsciously imitating him when I forced you to draw comic books.

Если Уэйкфилд мёртв, то кто-то слишком хорошо копирует его.

If Wakefield is dead, then somebody’s doing a damn fine job of imitating him.

Хватит тебе копировать невинных людей.

You’re done imitating innocent people.

А если наш подражатель копирует работу того Святого Валентина, у Рейчел осталось около 12 часов жизни.

And if our copycat is imitating St. Valentine’s pattern, then Rachelle has… Only about 12 hours to live.

Показать ещё примеры для «imitating»…

Его назвали так потому, что он напрямую копирует одного из самых зловещих убийц, когда-либо виденных улицами Эдинбурга.

‘They called him that because he’s a direct copycat ‘of the most evil killer we’d ever seen in the streets of Edinburgh.’

— Что если кто-то копирует нашего убийцу?

— What if we have a copycat killer?

Ты лишь копировал другого, чтоб тебя заметили.

You’re just a copycat looking for attention.

Он копирует его.

He’s a copycat.

Потому что все выглядит так, будто ты копируешь народного мстителя.

Because from the looks of it, you’re a copycat vigilante.

Показать ещё примеры для «copycat»…

Если танец в полуфиналах будет копировать этот, вы можете покинуть соревнования.

If our dance is mimic again in semi-finals, wwe may forfeit the competition.

Похоже, что пациенты с синдромом Джиованини копируют поведение того, кто по их мнению главный.

Apparently, Giovannini’s patients Mimic whoever they think’s in charge.

Может у него есть кто-то снаружи, кто копирует его стиль.

Maybe he got somebody on the outside to mimic his M.O.

Запоминал каждый папин жест, что б я мог его копировать.

Memorizing Dad’s gestures so I can mimic him.

Я нарисовал это, но я пытался копировать стиль твоей мамы.

I painted it, but I tried to mimic your mother’s style.

Показать ещё примеры для «mimic»…

Эксперт по компьютерам может изменять, копировать голоса, все, что угодно.

A computer expert can change record tapes, duplicate voices, say anything, say nothing.

Он брал из музея шедевр, копировал… и часто отдавал копию назад.

He would borrow a grate master from a museum, and duplicate it, and often send back the copy.

Итак, в ночь, когда вы не делали обход, все, что происходило на автостоянке не записывалось камерой наблюдения. И вы настроили компьютер так, чтобы он копировал прошлый ночной обход, только в том случае, если менеджер будет проверять, все верно?

So on the nights that you don’t go out, you don’t record the actual surveillance image, you set your computer up to duplicate the night before, just in case your manager checks in, is that correct?

И попытки копировать рецепт его фрикаделек.

And attempt to duplicate his meatball recipe.

Итак, Сид, если бы ты копировал убийство с точностью до цвета глаз, почему ты мог бы поменять орудие убийства?

So, Sid, if you’re gonna duplicate a murder, right down to the eye color, why would you change out the murder weapon?

Показать ещё примеры для «duplicate»…

Например, когда кто-то вторгается в твое личное пространство и отказывается покидать его, или копирует твою речь и движения.

Or if there is mirroring of speech or movement.

Она копирует меня?

Is she mirroring me?

Кибер отряд закрывал его 22 раза, но хакеры копировали его.

Cyber squad shut it down 22 times, but hackers are mirroring it now.

Мне кажется. что она копирует ваше поведение, не так ли?

It looks to me that she’s mirroring your behavior, isn’t she?

Я не знал, почему, поэтому копировал ваше поведение.

I didn’t know why, so I mirrored your behavior.

Каждый день клетки копируют себя в миллиардном количестве. ДНК также копируется.

Every day, cells clone themselfs in the billion the DNA inside is also copied

Существо копирует клетки, но с неорганикой оно не справляется.

It can clone cells, but not inorganic material. It couldn’t copy these, so it spit them out.

Копирую сим-карту с телефона Ахмедова.

Cloning the SIM card from Ahmedov’s phone.

Копирую содержимое его телефона.

Cloning the contents of his phone.

Да, но он не мог предсказать что один из конкурентов Ардуса наймет Кросса, чтобы копировать ноутбук Дэвиса.

Yeah, but there’s no way he could’ve predicted that one of Ardus’s rivals would hire Cross to clone Davis’s laptop.

Отправить комментарий

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Копировать» на английский

Копировать ваши локальные шаблоны в дерево каталогов проекта.

This makes a copy of the local templates in your projects folder tree.

Сделайте правый клик на файле и выберите «Копировать«.

Right click on the file and select «copy«.

Копировать ее с помощью сканеров или фотокопировальной техники невозможно.

Cannot be replicated using scanning or photocopy equipments.

При нажатии на кнопку Копировать выделенные строки будут скопированы в буфер обмена.

If you press the Copy button, all strings you selected in the list are copied to the clipboard.

Копировать исходные файлы установки по сети с родительского сервера сайта.

Copy installation source files over the network from the parent site server.

Используйте кнопку «Копировать» группы в другие классы.

Use button «Copy» to copy the whole division to another classes.

Копировать: это текст или тело страницы.

Copy: this is the text or body of the page.

Копировать, распространять или изменять любую информацию без предварительного письменного разрешения владельца не разрешается.

Copying, distribution or modification of any information without prior written permission by the owner is not allowed.

Копировать слово перед точкой в буфер уничтожений.

Copy the word before point to the kill buffer.

Копировать несколько параметров реестра компьютера и применять их на других компьютерах.

Copy multiple registry settings from a computer and apply those settings to other computers.

Копировать трек на Audio CD можно любое число раз.

Tracks may be copied to a CD any number of times.

Копировать текст области в буфер уничтожения, так что он может быть сразу

Copy the text in the region to the kill buffer, so it can be yanked right away.

На многих сайтах есть кнопка «Копировать адрес доставки».

Some websites have a «Copy shipping address» button.

Введите значение 90º и нажмите кнопку «Копировать», чтобы создать копию слева от первого элемента.

Enter a value of 90º, and click Copy to create a copy flush left of the first tile.

Щелкни правой кнопкой мыши в текстовом окне раздела 4 и нажми «Копировать«.

Right-click on the text box in section 4 and click «Copy«.

Копировать или польза этого содержания места интернета без позволения только запрещены.

Copy or use of this site content without permission is strictly prohibited.

Копировать выделенный элемент в буфер обмена, без удаления его из оригинального расположения.

Copy the selected entry to the clipboard, without removing it from its original position.

Копировать файл из одной панели в другую.

Copy file from one panel to the other.

Копировать оставшиеся строки в новый лист электронной таблицы с именем.

Copy remaining rows to the new spreadsheet named.

Параметр Копировать библиотеку используется, только если требуется несколько резервных копий ленты.

Use Copy library only if you specified that you wanted multiple tape backup copies.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6250. Точных совпадений: 6250. Затраченное время: 91 мс

Источник

копировать

1
копировать

Sokrat personal > копировать
2
копировать

Русско-английский синонимический словарь > копировать
3
копировать

•

The operator lets the tracer follow the template or master and the cutter will duplicate the pattern in the mould.

* * *

Копировать— This mockup can and has been used to replicate the fabrication parameters of other operating BWR units.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > копировать
4
копировать

несовер.

— копировать;

совер.

— скопировать

1) copy; make a copy (of), duplicate

imitate, mimic, copy

Русско-английский словарь по общей лексике > копировать
5
копировать

1. гл. copy

2. гл. маш. machine to a template, profile

3. гл. кфт. print

4. гл. полигр. print-down; duplicate

Синонимический ряд:

обезьянничать (глаг.) имитировать; обезьянить; обезьянничать; подражать

Русско-английский большой базовый словарь > копировать
6
копировать

Русско-английский словарь математических терминов > копировать
7
копировать

1) copy

2) imitate
3) <metal.> pattern
4) replicate
5) trace

Русско-английский технический словарь > копировать
8
копировать

•

The operator lets the tracer follow the template or master and the cutter will duplicate the pattern in the mould.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > копировать
9
копировать

1) General subject: affect, calk , copy, exemplify, imitate, mimetic, pattern, pattern after, pattern on, pattern upon, take a pattern of, understudy, hit off, simulate, pattern oneself on

2) Engineering: dub , duplicate, make a copy, print , take a copy

3) Professional term: burn

9) Polygraphy: burn , photolithograph, print down

10) Jargon: take a page from someone’s book

17) American English: dupe

20) Makarov: copy , duplicate , reproduce, trace over

Универсальный русско-английский словарь > копировать
10
копировать

Русско-английский словарь по машиностроению > копировать
11
копировать

гл.

copy, replicate, imitate

Russian-english psychology dictionary > копировать
12
копировать

2. () imitate (

), mimic (

), copy (

)

Русско-английский словарь Смирнитского > копировать
13
копировать

Russian-English dictionary of telecommunications > копировать
14
копировать

duplicate, back up, back, copy, follow, imitate, manifold, replicate, repeat, reproduce, transcribe, save

Русско-английский словарь по электронике > копировать
15
копировать

back up, back, duplicate, copy, follow, imitate, manifold, repeat, replicate, reproduce, transcribe, save

Русско-английский словарь по радиоэлектронике > копировать
16
копировать

copy, dub, fork вчт., pattern, print, trace

* * *

копи́ровать

гл.

2. ()

маш.

machine to a template, profile

4. ()

полигр.

print-down; () duplicate

Русско-английский политехнический словарь > копировать
17
копировать

copy, pattern, profile, trace

Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > копировать
18
копировать

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > копировать
19
копировать

copy, pattern, propagate, trace

Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > копировать
20
копировать

(кого-л./что-л.)

1) copy; make a copy (of)

2) (подражать)

imitate

* * *

* * *

copy; make a copy

* * *

copy

imitate

simulate

Новый русско-английский словарь > копировать

Страницы

См. также в других словарях:

КОПИРОВАТЬ — (от слова копия). 1) переписывать без изменений. 2) делать отпечатки посредством копировального пресса. 3) подражать чьим либо движениям, находке и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОПИРОВАТЬ… … Словарь иностранных слов русского языка
КОПИРОВАТЬ — КОПИРОВАТЬ, копирую копирую, копируешь копируешь, несовер. (к скопировать) (нем. kopieren). 1. что. Снимать копии с чего нибудь. Копировать служебные бумаги. Копировать картинку. 2. кого что. Подражать кому нибудь, точно воспроизводить. Он смешно … Толковый словарь Ушакова
копировать — См … Словарь синонимов
копировать — copier > нем. kopieren. 1. Точно списывать, срисовывать, воспроизводить что л.; снимать копию с чего л. Сл. 18. Эти карты теперь отдав в мою чертежную, поверя с своим журналом, и пускай перекопируют набело. 1737. М. А. Муравьев Зап. // РОА 5… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
копировать — и устаревающее копировать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КОПИРОВАТЬ — КОПИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер. 1. что. Снимать копию с чего н. К. чертёж, картину. 2. кого (что). Внешне подражать кому н.; передразнивать кого н. К. чьи н. манеры. | совер. скопировать, рую, руешь; анный. | сущ. копирование, я, ср. и… … Толковый словарь Ожегова
копировать — копировать, ся. калькировать. снять (# мерку) … Идеографический словарь русского языка
копировать — КОПИРОВАТЬ1, несов. (сов. скопировать), что. Воспроизводить (воспроизвести) что л. похожее на имеющийся образец (картину, рисунок, чертеж и т.п.), стараясь изобразить что л., точно соответствующее подлиннику [impf. to copy, make a copy (of… … Большой толковый словарь русских глаголов
КОПИРОВАТЬ — Если во сне вы пытаетесь копировать чью то манеру поведения, подражать жестам и прочим характерным особенностям знаменитых звезд эстрады или киноэкрана, – значит, наяву будете зависеть от чужого мнения. Делать машинописные копии каких то… … Сонник Мельникова
копировать вручную — ▲ копировать ↑ посредством, ручная работа ↓ переписчик. переписать. перепечатать. списать. копировщик. копировать. перекопировать. скопировать. перерисовать. перечертить. счертить. срисовать. перевести. свести (# рисунок на кальку). калька.… … Идеографический словарь русского языка
копировать нельзя — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN copy inhibit … Справочник технического переводчика

Источник

- copy |ˈkɑːpɪ| — копировать, переписывать, списать, списывать, воспроизводить, подражать

копировать нельзя — copy inhibit
копировать в буфер — copy to clipboard
копировать стиль из — copy style from

ещё 6 примеров свернуть

копировать картину — to imitate a picture
копировать великих мастеров — to imitate great masters

- pattern |ˈpætərn| — копировать, следовать примеру, украшать узором, делать по образцу

скопировать; копировать — take a pattern of
подражать кому-л., копировать кого-л. — to pattern oneself on /upon, after/ smb.

Смотрите также

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

копировать следующую карту — duplicate next card

- simulate |ˈsɪmjʊleɪt| — имитировать, моделировать, симулировать, притворяться, подделывать

копировать чей-л. голос — to simulate the voice of smb.
копировать чей-л. голос [чью-л. походку] — to simulate the voice [the gait] of smb.

Переводы

копирка на английском языке — carbon paper, carbon-paper, carbon

копирование на английском языке — copying, copy, duplication, copying of, copied, replication, tracing, …

копировка на английском языке — kopirovka, copying, tracing, copyist

копировщик на английском языке — copyist, copier, a copyist, the copier, a copier, tracer

кошки-мышки на английском языке — cat and mouse, of cat and mouse, cat and mouse game, the cat and mouse, play

Dictionarist

Пример Предложения

Он копирует.

He’s copying.

5.3. Вы обязуетесь не воспроизводить, не дублировать, не копировать, не продавать, не обменивать и не перепродавать Услуги в каких-либо целях, если право на это не было предоставлено вам компанией Google в отдельном соглашении.

5.3 Unless you have been specifically permitted to do so in a separate agreement with Google, you agree that you will not reproduce, duplicate, copy, sell, trade or resell the Services for any purpose.

Все предметы, которые мы можем ясно и чётко распознавать, глядя прямо вперёд, копируются в глазу на макулу.

All things that are seen clearly and sharply when looking straight forward are reproduced on the macula inside of the retina.

Для того чтобы немедленно что-то скопировать или вырезать, щелкните на нем правой кнопкой мыши и в контекстном меню выберите команду Копировать или Вставить.

After highlighting something, right-click on it. When the menu pops up, choose Cut or Copy, depending on your needs.

Копируются, удаляются, перемещаются или форматируются все ячейки, включая скрытые.

All cells of the selection, including the hidden cells, are copied, deleted, moved, or formatted.

Кроме того, можно копировать нужную область увеличенного неподвижного изображения на кассету.

Also, you can copy the desired part of the enlarged still image to a tape.

Поэтому я поступаю следующим образом: копирую снимки с flash-карты на жесткий диск моего компьютера, затем делаю их копию на другой носитель.

As soon as I copy the images to my hard disk from the flash memory card, I copy them to a second device.

Оба параметра вызова listen подготовлены, и мы сохраняем указатель на них, копируя значение регистра esp в регистр есх.

Both arguments for the listen function are ready, so we store the pointer to them by putting the value of the ESP in the ECX.

Но как только эта идея успешно себя зарекомендовала, её стали повсеместно копировать другие организации, тем самым лишая АМЕХ значительной части доходов от своего новшества.

But once the idea was proven successful, it was widely imitated by other organizations, depriving the AMEX of a big share of the returns on its innovation.

Тот факт, что израильский текст копирует проект резолюции, касающийся положения палестинских детей и оказания им помощи, который уже был принят, показывает то, насколько Израиль не чувствителен к страданиям палестинских детей, которые он попросту игнорирует.

By copying the form and text of the draft resolution on the situation of and assistance to Palestinian children, which had already been adopted, Israel showed how insensitive it was to the Palestinian children’s suffering, which it tried to trivialize.

Источник