Как пишется корейская валюта

This article is about the official currency of South Korea. For the official currency of North Korea (ISO 4217 code KPW), see North Korean won.

Not to be confused with the Korean won, the official currency of the Korean Empire from 1902 to 1910.

South Korean won

대한민국 원 (Korean)
ISO 4217
Code	KRW (numeric: 410)
Unit
Unit	won
Plural	The language(s) of this currency do(es) not have a morphological plural distinction.
Symbol	₩‎
Denominations
Subunit
1⁄100	jeon (전/錢) Theoretical (not used)
Banknotes
Freq. used	₩1,000, ₩5,000, ₩10,000, ₩50,000
Rarely used	₩2,000
Coins
Freq. used	₩10, ₩50, ₩100, ₩500
Rarely used	₩1, ₩5
Demographics
User(s)	South Korea
Issuance
Central bank	Bank of Korea
Website	eng.bok.or.kr
Printer	Korea Minting and Security Printing Corporation
Website	english.komsco.com
Mint	Korea Minting and Security Printing Corporation
Website	english.komsco.com
Valuation
Inflation	1.3% (Feb 2016, Year-on-Year % Change)
Source	February 2016[1]

South Korean won
Hangul	대한민국 원
Hanja	大韓民國 원
Revised Romanization	Daehanmin(-)guk won
McCune–Reischauer	Taehanmin’guk wŏn
The current won (원) does not officially have any hanja associated with it.[2][3]

The Korean Republic won, unofficially the South Korean won (Symbol: ₩; Code: KRW; Korean: 대한민국 원) is the official currency of South Korea. A single won is divided into 100 jeon, the monetary subunit. The jeon is no longer used for everyday transactions, and it appears only in foreign exchange rates. The currency is issued by the Bank of Korea, based in the capital city of Seoul.

Etymology[edit]

The old «won» was a cognate of the Chinese yuan and Japanese yen, which were both derived from the Spanish-American silver dollar. It is derived from the hanja 圓 (원, won), meaning «round», which describes the shape of the silver dollar.

The won was subdivided into 100 jeon (Korean: 전; Hanja: 錢; RR: jeon; MR: chŏn), itself a cognate of the Chinese unit of weight mace and synonymous with money in general. The current won (1962 to present) is written in hangul only and does not officially have any hanja associated with it.^[2][3]

First South Korean won[edit]

History[edit]

The Korean won, Chinese yuan and Japanese yen were all derived from the Spanish-American silver dollar, a coin widely used for international trade between Asia and the Americas from the 16th to 19th centuries.

During the colonial era under the Japanese (1910–45), the won was replaced by the Korean yen which was at par with the Japanese Yen.

After World War II ended in 1945, Korea was divided, resulting in two separate currencies, both called won, for the South and the North. Both the Southern won and the Northern won replaced the yen at par. The first South Korean won was subdivided into 100 jeon.

The South Korean won initially had a fixed exchange rate to the U.S. dollar at a rate of 15 won to 1 dollar. A series of devaluations followed, the later ones, in part, due to the Korean War (1950–53). The pegs were:

Pegs for the first South Korean won

Date introduced	Value of U.S. dollar in won
October, 1945	15
July 15, 1947	50
October 1, 1948	450
June 14, 1949	900 (non-government transactions only)
May 1, 1950	1,800
November 1, 1950	2,500
April 1, 1951	6,000

The first South Korean won was replaced by the hwan on February 15, 1953, at a rate of 1 hwan = 100 won.^[4]

Banknotes[edit]

In 1946, the Bank of Joseon introduced 10 and 100 won notes. These were followed in 1949 by 5 and 1,000 won notes.

A new central bank, the Bank of Korea, was established on 12 June 1950,^[5] and assumed the duties of Bank of Joseon. Notes were introduced (some dated 1949) in denominations of 5, 10 and 50 jeon, and 100 and 1,000 won. The 500 won notes were introduced in 1952. In 1953, a series of banknotes was issued which, although it gave the denominations in English in won, were, in fact, the first issues of the hwan.

Second South Korean won[edit]

History[edit]

The won was reintroduced on June 10, 1962, at a rate of 1 won = 10 hwan. It became the sole legal tender on March 22, 1975, with the withdrawal of the last circulating hwan coins. Its ISO 4217 code is KRW. At the reintroduction of the won in 1962, its value was pegged at 125 won = US$1. The following pegs operated between 1962 and 1980:

Pegs for the second South Korean won

Date introduced	Value of U.S. dollar in won
June 10, 1962	125
May 3, 1964	255
August 3, 1972	400
December 7, 1974	480
January 12, 1980	580

On February 27, 1980, efforts were initiated to lead to a floating exchange rate. The won was finally allowed to float on December 24, 1997, when an agreement was signed with the International Monetary Fund.^[6] Shortly after, the won was devalued to almost half of its value, as part of the 1997 Asian financial crisis.

Coins[edit]

Until 1966, 10 and 50 hwan coins, revalued as 1 and 5 won, were the only coins in circulation. New coins, denominated in won, were introduced by the Bank of Korea on August 16, 1966, in denominations of 1, 5 and 10 won, with the 1 won struck in brass and the 5 and 10 won in bronze. These were the first South Korean coins to display the date in the common era, earlier coins having used the Korean calendar. The 10 and 50 hwan coins were demonetized on March 22, 1975.^[7]

In 1968, as the intrinsic value of the brass 1 won coin far surpassed its face value, new aluminium 1 won coins were issued to replace them. As an attempt to further reduce currency production costs, new 5 and 10 won coins were issued in 1970, struck in brass. Cupronickel 100 won coins were also introduced that year, followed by cupronickel 50 won coins in 1972.^[7]

1966–1982 issued coins[8][9] (in Korean)
Image	Value	Technical parameters	Description	Date of	BOK series designation
Obverse	Reverse	Diameter	Mass	Composition	Edge	Obverse	Reverse	First minting	Issue	Issue Suspended
		₩1	17.2 mm	1.7 g	Brass 60% copper 40% zinc	Plain	Rose of Sharon, value, bank title (hangul)	Value (digit), bank title, year of minting	1966	August 16, 1966	December 1, 1980	Series I (가)
		₩1	17.2 mm	0.729 g	100% aluminium	Plain	Rose of Sharon, value, bank title (hangul)	Value (digit), bank title, year of minting	1968	August 26, 1968	1992	Series II (나)
		₩5	20.4 mm	3.09 g	Commercial bronze 88% copper 12% zinc	Plain	Geobukseon, value, bank title (hangul)	Value (digit), bank title, year of minting	1966	August 16, 1966	1992	Series I (가)
		₩5	20.4 mm	2.95 g	High brass 65% copper 35% zinc	Plain	Geobukseon, value, bank title (hangul)	Value (digit), bank title, year of minting	1970	July 16, 1970	1992	Series II (나)
		₩10	22.86 mm	4.22 g	Commercial bronze 88% copper 12% zinc	Plain	Dabotap Pagoda, value, bank title (hangul)	Value (digit), bank title, year of minting	1966	August 16, 1966	Still circulating	Series I (가)
		₩10	22.86 mm	4.06 g	High brass 65% copper 35% zinc	Plain	Dabotap Pagoda, value, bank title (hangul)	Value (digit), bank title, year of minting	1970	July 16, 1970	Still circulating	Series II (나)
		₩50	21.6 mm	4.16 g	70% copper 18% zinc 12% nickel	Reeded	Stalk of rice, value (hangul)	Value (digit), bank title (hangul), year of minting	1972	December 1, 1972	Still circulating	Series I (가)
		₩100	24 mm	5.42 g	Cupronickel 75% copper 25% nickel	Yi Sun-sin, value, bank title (hangul)	Value (digit), year of minting	1970	November 30, 1970
These images are to scale at 2.5 pixels per millimetre. For table standards, see the coin specification table.

In 1982, with inflation and the increasing popularity of vending machines, 500 won coins were introduced on June 12, 1982. In January 1983, with the purpose of standardizing the coinage, a new series of 1, 5, 10, 50, and 100 won coins was issued, using the same layout as the 500 won coins, but conserving the coins’ old themes.^[7]

1982–2006 issued coins[10][11]
Image	Value	Technical parameters	Description	Date of	BOK series designation
Obverse	Reverse	Diameter	Mass	Composition	Edge	Obverse	Reverse	First minting	Issue
		₩1 [ko]	17.2 mm	0.729 g	100% aluminium	Plain	Rose of Sharon, value (hangul)	Value (digit), bank title, year of minting	1983	January 15, 1983	Series III (다)
		₩5 [ko]	20.4 mm	2.95 g	High brass 65% copper 35% zinc	Plain	Geobukseon, value (hangul)	Value (digit), bank title, year of minting	1983	January 15, 1983	Series III (다)
		₩10	22.86 mm	4.06 g	Dabotap Pagoda, value (hangul)
These images are to scale at 2.5 pixels per millimetre. For table standards, see the coin specification table.

Current coins
Image	Value	Technical parameters	Description	Date of	BOK series designation
Obverse	Reverse	Diameter	Mass	Composition	Edge	Obverse	Reverse	First minting	Issue
		₩10 [ko]	18 mm	1.22 g	Copper-plated aluminium 48% copper 52% aluminium	Plain	Dabotap pagoda, value (hangul)	Value (digit), bank title, year of minting	2006	December 18, 2006	Series IV (라)
		₩50 [ko]	21.6 mm	4.16 g	70% copper 18% zinc 12% nickel	Reeded	Stalk of rice, value (hangul)	Value (digit), bank title, year of minting	1983	January 15, 1983	Series II (나)
		₩100 [ko]	24 mm	5.42 g	Cupronickel 75% copper 25% nickel	Yi Sun-sin, value (hangul)
		₩500	26.5 mm	7.7 g	Red-crowned crane, value (hangul)	1982	June 12, 1982	Series I (가)
These images are to scale at 2.5 pixels per millimetre. For table standards, see the coin specification table.

The Bank of Korea announced in early 2006 its intention to redesign the 10 won coin by the end of that year. With the increasing cost of production, then at 38 won per 10 won coin, and rumors that some people had been melting the coins to make jewelry, the redesign was needed to make the coin more cost-effective to produce.^[12] The new coin is made of copper-coated aluminium with a reduced diameter of 18 mm, and a weight of 1.22 g. Its visual design is the same as the old coin.^[13] The new coin was issued on December 18, 2006.^[14][15]

The 1 and 5 won coins are rarely in circulation since 1992, and prices of consumer goods are rounded to the nearest 10 won. However, they are still in production, minting limited amounts of these two coins every year, for the Bank of Korea’s annual mint sets.^[16]
In 1998, the production costs per coin were: 10 won coins each cost 35 won to produce, 100 won coins cost 58 won, and 500 won coins cost 77 won.^[17]

Banknotes[edit]

The Bank of Korea designates banknote and coin series in a unique way. Instead of putting those of similar design and issue dates in the same series, it assigns series number X to the Xth design of a given denomination. The series numbers are expressed with Korean letters used in alphabetical order, e.g. 가, 나, 다, 라, 마, 바, 사. Therefore, ₩1,000 issued in 1983 is series II (나) because it is the second design of all ₩1,000 designs since the introduction of the South Korean won in 1962.

In 1962, 10 and 50 jeon, 1, 5, 10, 50, 100 and 500 won notes were introduced by the Bank of Korea. The first issue of 1, 5, 10, 50, 100 and 500 won notes was printed in the UK by Thomas De La Rue. The jeon notes together with a second issue of 10 and 100 won notes were printed domestically by the Korea Minting and Security Printing Corporation.

In 1965, 100 won notes (series III) were printed using intaglio printing techniques, for the first time on domestically printed notes, to reduce counterfeiting. Replacements for the British 500 won notes followed in 1966, also using intaglio printing, and for the 50 won notes in 1969 using lithoprinting.^[7]

1962 Thomas De La Rue Series[8] (in Korean)
Image	Value	Dimensions	Main color	Description	Date of	BOK series designation
Obverse	Reverse	Obverse	Reverse	Issue	Issue Suspended
		₩1	94 × 50 mm	Pink	Bank of Korea’s symbol	Value	June 10, 1962	May 20, 1970	None
		₩5	Blue	May 1, 1969
		₩10	108 × 54 mm	Green	September 1, 1962	Series I (가)
		₩50	156 × 66 mm	Orange	Haegeumgang near Geoje	Torch, value	May 20, 1970
		₩100	Green	Independence Gate (Dongnimmun)	February 14, 1969
		₩500	Grey	Namdaemun	February 3, 1967
1962–1969 KOMSCO Series[8] (in Korean)
		10 jeon	90 × 50 mm	Blue	«Bank of Korea» and value (Korean)	«Bank of Korea» and value (English)	December 1, 1962	December 1, 1980	None
		50 jeon	Brown
		₩10	140 × 63 mm	Purple	Cheomseongdae	Geobukseon	September 21, 1962	October 30, 1973	Series II (나)
		₩50	149 × 64 mm	Green and orange / blue	Tapgol Park in Seoul	Beacon, Rose of Sharon	March 21, 1969	Series II (나)
		₩100	156 × 66 mm	Green	Independence Gate	Gyeonghoeru Pavilion at Gyeongbok Palace	November 1, 1962	Series II (나)
		Sejong the Great	Main building of the Bank of Korea	August 14, 1965	December 1, 1980	Series III (다)
		₩500	165 × 73 mm	Brown	Namdaemun	Geobukseon	August 16, 1966	May 10, 1975	Series II (나)
These images are to scale at 0.7 pixel per millimetre. For table standards, see the banknote specification table.

With the economic development from the 1960s, the value of the 500 won notes fell, resulting in a greater use of cashier’s checks with higher fixed denominations as means of payment, as well as an increased use of counterfeited ones.^[7] In 1970, the 100 won notes were replaced by coins, with the same happening to the 50 won notes in 1972.

Higher-denomination notes of 5,000 and 10,000 won were introduced in 1972 and 1973, respectively. The notes incorporated new security features, including watermark, security thread, and ultraviolet response fibres, and were intaglio printed. The release of 10,000 won notes was planned to be at the same time as the 5,000 won notes, but problems with the main theme delayed it by a year.^[18] Newly designed 500 won notes were also released in 1973, and the need for a medium denomination resulted in the introduction of 1,000 won notes in 1975.

1972–1973 Series[9] (in Korean)
Image	Value	Dimensions	Main color	Description	Date of	BOK series designation	Plate produced
Obverse	Reverse	Obverse	Reverse	Watermark	Issue	Issue Suspended
		₩5,000	167 × 77 mm	Brown	Yi I	Main building of the Bank of Korea		July 1, 1972	December 1, 1980	Series I (가)	By Thomas de la Rue[19]
		₩10,000	171 × 81 mm	Green	Sejong the Great, Rose of Sharon	Geunjeongjeon at Gyeongbok Palace		June 12, 1973	November 10, 1981	Series I (가)	In Japan[18]
1973–1979 Series[9] (in Korean)
		₩500	159 × 69 mm	Green and pink	Yi Sun-sin, Geobukseon	Yi Sun-sin’s Shrine at Hyeonchungsa	None	September 1, 1973	May 12, 1993	Series III (다)
		₩1,000	163 × 73 mm	Purple	Yi Hwang, Rose of Sharon	Dosan Seowon (Dosan Confucian Academy)		August 14, 1975	Series I (가)	In Japan[20]
		₩5,000	167 × 77 mm	Orange	Yi I	Ojukheon in Gangneung		June 1, 1977	May 12, 1993	Series II (나)	In Japan[19]
		₩10,000	171 × 81 mm	Green	Sejong the Great, Water clock	Gyeonghoeru Pavilion at Gyeongbok Palace, Rose of Sharon		June 15, 1979	May 12, 1993	Series II (나)	In Japan[18]
These images are to scale at 0.7 pixel per millimetre. For table standards, see the banknote specification table.

In 1982, the 500 won note was replaced by a coin. The following year, as part of its policy of rationalizing the currency system, the Bank of Korea issued a new set of notes, as well as a new set of coins. Some of the notes’ most notable features were distinguishable marks for the blind under the watermark and the addition of machine-readable language in preparation for mechanization of cash handling. They were also printed on better-quality cotton pulp to reduce the production costs by extending their circulation life.^[7]

To cope with the deregulation of imports of color printers and the increasing use of computers and scanners, modified 5,000 and 10,000 won notes were released between 1994 and 2002 with various new security features, which included color-shifting ink, microprint, segmented metal thread, moiré, and EURion constellation. The latest version of the 5,000 and 10,000 won notes are easily identifiable by the copyright information inscribed under the watermark: «© 한국은행» and year of issue on the obverse, «© The Bank of Korea» and year of issue on the reverse.

The plates for the 5,000 won notes were produced in Japan, while the ones for the 1,000 and 10,000 won notes were produced by the Korea Minting and Security Printing Corporation. They were all printed in intaglio.^[18][19][20]

1983–2002 Series[21] (in Korean)
Image	Value	Dimensions	Main Color	Description	Date of issue	Suspended Date	BOK series designation	Modification
Obverse	Reverse	Obverse	Reverse	Watermark
		₩1,000	151 × 76 mm	Purple	Yi Hwang	Dosan Seowon (Dosan Confucian Academy)	Reversed portrait	June 11, 1983	June 1, 2016	Series II (나)
		₩5,000	156 × 76 mm	Orange	Yi I	Ojukheon in Gangneung	June 11, 1983	Series III (다)
		June 12, 2002	Series IV (라)	Color-shifting ink on the dots for blinds, segmented metal thread, copyright inscription
		₩10,000	161 × 76 mm	Green	Sejong the Great, Water clock	Gyeonghoeru Pavilion at Gyeongbok Palace	October 8, 1983	Series III (다)
		January 20, 1994	Series IV (라)	Segmented metal thread, microprint under the water clock, moiré on watermark area, intaglio latent image
		Reversed portrait, Taeguk	June 19, 2000	Series V (마)	Color-shifting ink on the dots for blinds, removal of moiré, EURion constellation, copyright inscription
These images are to scale at 0.7 pixel per millimetre. For table standards, see the banknote specification table.

New series[edit]

Historical figures on the Korean Won and their importance in history[edit]

Yi Hwang (이황) ~ ₩1,000

Yi Hwang, the man featured on the Korean 1000 won bill, is regarded as one of Korea’s most prominent Confucian scholars during the Joseon era. His vast love for knowledge and literature made him known to many and a largely popular historical figure. He dedicated his life and to teaching numerous students. When people think of Yi Hwang now, the Dosanseowon Confucian Academy(안동 도산서원) always comes to mind.^{[speculative — consider removing]} It was established in 1574 to honor Yi Hwang (Toegye 퇴계). It was built about 6 years after his death. It was also designated as a UNESCO World Heritage site.^{[22]
[23][24]}

An Interesting fact about how the historical figures on the 1000 won and 5000 won. Yi Hwang was the head teacher and taught the man on the 5000 won. His name was Yi Yulgok, he too also became a famous Confucian scholar under Yi Hwangs guidance and was bestowed the significance of being featured on the 5000 won banknote.^[22]

Yi I (이이) ~ ₩5,000

Yi Yulgok (1536-1584) was a Neo-Confucian thinker and is known to have similar influence as Yi Hwang. Yulgok is responsible for establishing the Kiho school in Korea. He is the son of Shin Saimdang, who was a well-known poet and painter. Yulgok began studying with his mother, but when his mother died, he mourned her loss for 3 years. He then fled to a Buddhist temple in the mountains with the desire to become a monk; however, after a year of studying scriptures, he changed his mind. Given the knowledge he acquired in the Buddhist temple, he placed first in both the preliminary and final civil service examinations in 1564. He then became known as Lord First Candidate of the Nine Examinations. He served in several offices within the metropolitan and provincial government. His official posts included appointments of minister of military affairs, minister of public works, and minister of personnel until he died at age forty-nine.^[25]

Sejong the Great (세종대왕) ~ ₩10,000

Sejong the Great was a famous king during the Joseon era. His legacy includes the creation of the Korean writing system, hangul (한글), which occurred in 1443 during the 12th month of the lunar calendar. Later in 1446, the book of Sejong Sillok (조선왕조실록) described the new language of Joseon as Hunminjeongeum (full name;훈민정음 해례본, Hunminjeongeum Haeryebon), was created and information on how to learn the new system and the teachings were published all together in multiple parts. One of Sejong’s purposes for creating this new language system was to help common people read and write, many of which were otherwise illiterate. Hunminjeongeum was the original name for Hangeul when it was first created back in the 15th century. The other sections of Hunminjeongeum(훈민정음) called Yeui(예의) was created to describe and teach the reader about each sound of the 28-letter alphabet. With the creation of this book, Hunminjeongeum(훈민정음), we can understand the true vision and concept Sejong the great had for creating this language and how to clearly grasp the rules and usage of it. The next part of the book was called “haerye”(해례), which showed the theories involved with the inventions of the consonants and vowels and the ideas behind the initial, middle, and final sound of a syllable.^[26]

Lastly another special distinction related to the language was, Hunminjeongeum(훈민정음) became a national treasure recognized by the UN in 1997. It was listed in the UNESCO’s Memory of the World Register. It stated that this document created by Sejong was regarded highly for its linguistic, cultural, and ideological values.^[26]

Shin Saimdang (신사임당) ~ ₩50,000

Shin Saimdang (1504-1551) is a well-known historical figure and is considered the representative image of the Korean woman and icon of the “wise mother and good wife” (hyeonmoyangcheo,현모양처). Shin Saimdang was an artist, writer calligraphist and poet of the Joseon era. She became the first woman to appear on a new Korean banknote since 2009.^[27] She is the mother of Yi I and was of great influence on him. She lived in a male-dominant society because of the great influence of Confucianism. For this reason, her real name is unknown and because she is a woman, her name didn’t make history. The only accounts of her origin story were from her son Yi Yulgok, unofficial history books, anthologies and from postscripts written by Confucian scholars. Her legacy and her artworks are remembered more than documents that portray her as a good wife and wise mother.^[28]

New security features[edit]

In 2006, it became a major concern that the South Korean won banknotes were being counterfeited/forged. This led the government to issue a new series of banknotes, with the 5,000 won note being the first one to be redesigned. Later in 2007, the 1,000 and 10,000 won notes were introduced.

On June 23, 2009, the Bank of Korea released the 50,000 won note. The obverse bears a portrait of Shin Saimdang, a prominent 16th-century artist, calligrapher, and mother of Korean scholar Yulgok, also known as Yi I, who is on the 5,000 won note. This note is the first Korean banknote to feature the portrait of a woman.^[29] The release of the 50,000 won note stirred some controversy among shop owners and those with visual impairments due to its similarity in color and numerical denomination with the 5,000 won note.^[30]

New 100,000 won notes were also announced, but their release was later cancelled due to the controversy over the banknote’s planned image, featuring the Daedongyeojido map, and not including the disputed Dokdo islands.^{[31][32][33][34]}

The banknotes include over 10 security features in each denomination. The 50,000 won note has 22 security features, the 10,000 won note 21, the 5,000 won note 17, the 2,000 won note 10 and the 1,000 won note 19. Many modern security features that can be also found in euros, pounds, Canadian dollars, and Japanese yen are included in the banknotes.
Some security features inserted in won notes are:

• Holograms with three-dimensional images that change colors within the metallic foil on the obverse side of the notes (except ₩1,000)
• Watermark portraits of the effigy of the note are visible when held to the light in the white section of the note.
• Intaglio printing on words and the effigy give off a raised feeling, different from ordinary paper
• Security thread in the right side of the obverse side of the note with small lettering «한국은행 Bank of Korea» and its corresponding denomination
• Color-shifting ink on the value number at the back of the note:

For the first time in the world, KOMSCO, the Korean mint, inserted a new substance in the notes to detect counterfeits. This technique is being exported to Europe, North America, etc.^[35]

2006 Series[36] (in Korean)
Image	Value	Dimensions	Main color	Description	Date of issue	BOK series designation
Obverse	Reverse	Obverse	Reverse	Watermark
		₩1,000 [ko]	136 × 68 mm	Blue	Yi Hwang, Myeongryundang in Seonggyungwan, plum flowers	«Gyesangjeonggeodo»; a painting Yi Hwang in Dosan Seowon by Jeong Seon	Reversed portrait and electrotype denomination (₩1,000 to ₩50,000)	January 22, 2007	Series III (다)
		₩5,000 [ko]	142 × 68 mm	Orange	Yi I, Ojukheon in Gangneung, black bamboo	«Insects and Plants», a painting of a watermelon and cockscombs by Yi I’s mother Shin Saimdang	January 2, 2006	Series V (마)
		₩10,000 [ko]	148 × 68 mm	Green	Sejong the Great, Irworobongdo, a folding screen for Joseon-era kings, and text from the second chapter of Yongbieocheonga, the first work of literature written in hangul	Globe of Honcheonsigye, Cheonsang Yeolcha Bunyajido C14 star map and reflecting telescope at Bohyeonsan Observatory in the background	January 22, 2007	Series VI (바)
		₩50,000 [ko]	154 × 68 mm	Yellow	Shin Saimdang with Chochungdo — a Folding Screen of Embroidered Plants and Insects (South Korean National Treasure No. 595) in the background	Bamboo and a plum tree	June 23, 2009	Series I (가)
These images are to scale at 0.7 pixel per millimetre. For table standards, see the banknote specification table.

2017 Commemorative Series[37] (in Korean)
Image	Value	Dimensions	Main color	Description	Date of issue	BOK series designation
Obverse	Reverse	Obverse	Reverse	Watermark
[1]	[2]	₩2,000	140 x 75 mm	Gray	Seven winter sports events (Biathlon, Ice hockey, Curling, Speed skating, Ski jumping, Luge and Bobsled)	Songhamaenghodo (a painting of a tiger and a pine tree by Joseon-era artist Kim Hong-do)	Pyeongchang Olympic Stadium	December 11, 2017	Series I (가)
These images are to scale at 0.7 pixel per millimetre. For table standards, see the banknote specification table.

Future of the South Korean won[edit]

Coinless trials[edit]

As the South Korean economy is evolving through the use of electronic payments, coins of the South Korean won are becoming less used by consumers. The Bank of Korea began a trial which would result in the total cessation of the production of coins by depositing change into prepaid cards.^[38] As of 2019, however, public participation in this program has decreased.^[39]

Redenomination proposals[edit]

There have been recurring proposals in the South Korean National Assembly to redenominate the won by introducing a new won or new unit, equal to 1,000 old won, and worth nearly one U.S. dollar. While proponents cite a more valuable currency unit better projects the strength of the nation’s economy, a majority remain opposed to the idea. Reasons cited are: economic harm if done immediately, no issues on public confidence in the won and its inflation rate, limited cost savings, and the presence of more urgent economic issues.^[40]

Currency production[edit]

The Bank of Korea is the only institution in South Korea with the right to print banknotes and mint coins. The banknotes and coins are printed at the KOMSCO, a government-owned corporation, under the guidance of the Bank of Korea.
After the new banknotes and coins are printed/minted, they are bundled or rolled and shipped to the headquarters of the Bank of Korea. When delivered, they are deposited inside the bank’s vault, ready to be distributed to commercial banks when requested.
Every year, around Seollal and Chuseok, two major Korean holidays, the Bank of Korea distributes large amounts of its currency to most of the commercial banks in South Korea, which are then given to their customers upon request.

Current exchange rates[edit]

Current KRW exchange rates
From Google Finance:	AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD EUR JPY USD
From Yahoo! Finance:	AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD EUR JPY USD
From XE.com:	AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD EUR JPY USD
From OANDA:	AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD EUR JPY USD

See also[edit]

References[edit]

External links[edit]

• «BOK Announces Smaller Banknotes». The Chosun Ilbo. 2005-07-21. Archived from the original on 2006-10-26. Retrieved 2006-10-17.
• «New W5,000 Ready for Release on Jan. 2». The Chosun Ilbo. 2005-12-13. Archived from the original on 2006-10-26. Retrieved 2006-10-17.
• «New W1,000 Note Unveiled». The Chosun Ilbo. 2006-01-17. Archived from the original on 2006-10-26. Retrieved 2006-10-17.
• «Dollar Plummets to Pre-Crisis Level Against Won». The Chosun Ilbo. 2006-01-25. Archived from the original on 2006-10-26. Retrieved 2006-10-17.
• «New W5,000 Bills Forgery- but not Water-Proof». The Chosun Ilbo. 2006-01-25. Archived from the original on 2006-10-26. Retrieved 2006-10-17.
• «New W10,000 Note Unveiled». The Chosun Ilbo. 2006-05-18. Archived from the original on 2006-07-09. Retrieved 2006-10-17.
• New South Korean won banknotes, information page of BOK’s new notes
• Pronunciation of Won at freedictionary.com
• Heiko Otto (ed.). «The banknotes of South Korea» (in English and German). Retrieved 2018-10-21.

This article is about the official currency of South Korea. For the official currency of North Korea (ISO 4217 code KPW), see North Korean won.

Not to be confused with the Korean won, the official currency of the Korean Empire from 1902 to 1910.

South Korean won

대한민국 원 (Korean)
ISO 4217
Code	KRW (numeric: 410)
Unit
Unit	won
Plural	The language(s) of this currency do(es) not have a morphological plural distinction.
Symbol	₩‎
Denominations
Subunit
1⁄100	jeon (전/錢) Theoretical (not used)
Banknotes
Freq. used	₩1,000, ₩5,000, ₩10,000, ₩50,000
Rarely used	₩2,000
Coins
Freq. used	₩10, ₩50, ₩100, ₩500
Rarely used	₩1, ₩5
Demographics
User(s)	South Korea
Issuance
Central bank	Bank of Korea
Website	eng.bok.or.kr
Printer	Korea Minting and Security Printing Corporation
Website	english.komsco.com
Mint	Korea Minting and Security Printing Corporation
Website	english.komsco.com
Valuation
Inflation	1.3% (Feb 2016, Year-on-Year % Change)
Source	February 2016[1]

South Korean won
Hangul	대한민국 원
Hanja	大韓民國 원
Revised Romanization	Daehanmin(-)guk won
McCune–Reischauer	Taehanmin’guk wŏn
The current won (원) does not officially have any hanja associated with it.[2][3]

The Korean Republic won, unofficially the South Korean won (Symbol: ₩; Code: KRW; Korean: 대한민국 원) is the official currency of South Korea. A single won is divided into 100 jeon, the monetary subunit. The jeon is no longer used for everyday transactions, and it appears only in foreign exchange rates. The currency is issued by the Bank of Korea, based in the capital city of Seoul.

Etymology[edit]

The old «won» was a cognate of the Chinese yuan and Japanese yen, which were both derived from the Spanish-American silver dollar. It is derived from the hanja 圓 (원, won), meaning «round», which describes the shape of the silver dollar.

The won was subdivided into 100 jeon (Korean: 전; Hanja: 錢; RR: jeon; MR: chŏn), itself a cognate of the Chinese unit of weight mace and synonymous with money in general. The current won (1962 to present) is written in hangul only and does not officially have any hanja associated with it.^[2][3]

First South Korean won[edit]

History[edit]

The Korean won, Chinese yuan and Japanese yen were all derived from the Spanish-American silver dollar, a coin widely used for international trade between Asia and the Americas from the 16th to 19th centuries.

During the colonial era under the Japanese (1910–45), the won was replaced by the Korean yen which was at par with the Japanese Yen.

After World War II ended in 1945, Korea was divided, resulting in two separate currencies, both called won, for the South and the North. Both the Southern won and the Northern won replaced the yen at par. The first South Korean won was subdivided into 100 jeon.

The South Korean won initially had a fixed exchange rate to the U.S. dollar at a rate of 15 won to 1 dollar. A series of devaluations followed, the later ones, in part, due to the Korean War (1950–53). The pegs were:

Pegs for the first South Korean won

Date introduced	Value of U.S. dollar in won
October, 1945	15
July 15, 1947	50
October 1, 1948	450
June 14, 1949	900 (non-government transactions only)
May 1, 1950	1,800
November 1, 1950	2,500
April 1, 1951	6,000

The first South Korean won was replaced by the hwan on February 15, 1953, at a rate of 1 hwan = 100 won.^[4]

Banknotes[edit]

In 1946, the Bank of Joseon introduced 10 and 100 won notes. These were followed in 1949 by 5 and 1,000 won notes.

A new central bank, the Bank of Korea, was established on 12 June 1950,^[5] and assumed the duties of Bank of Joseon. Notes were introduced (some dated 1949) in denominations of 5, 10 and 50 jeon, and 100 and 1,000 won. The 500 won notes were introduced in 1952. In 1953, a series of banknotes was issued which, although it gave the denominations in English in won, were, in fact, the first issues of the hwan.

Second South Korean won[edit]

History[edit]

The won was reintroduced on June 10, 1962, at a rate of 1 won = 10 hwan. It became the sole legal tender on March 22, 1975, with the withdrawal of the last circulating hwan coins. Its ISO 4217 code is KRW. At the reintroduction of the won in 1962, its value was pegged at 125 won = US$1. The following pegs operated between 1962 and 1980:

Pegs for the second South Korean won

Date introduced	Value of U.S. dollar in won
June 10, 1962	125
May 3, 1964	255
August 3, 1972	400
December 7, 1974	480
January 12, 1980	580

On February 27, 1980, efforts were initiated to lead to a floating exchange rate. The won was finally allowed to float on December 24, 1997, when an agreement was signed with the International Monetary Fund.^[6] Shortly after, the won was devalued to almost half of its value, as part of the 1997 Asian financial crisis.

Coins[edit]

Until 1966, 10 and 50 hwan coins, revalued as 1 and 5 won, were the only coins in circulation. New coins, denominated in won, were introduced by the Bank of Korea on August 16, 1966, in denominations of 1, 5 and 10 won, with the 1 won struck in brass and the 5 and 10 won in bronze. These were the first South Korean coins to display the date in the common era, earlier coins having used the Korean calendar. The 10 and 50 hwan coins were demonetized on March 22, 1975.^[7]

In 1968, as the intrinsic value of the brass 1 won coin far surpassed its face value, new aluminium 1 won coins were issued to replace them. As an attempt to further reduce currency production costs, new 5 and 10 won coins were issued in 1970, struck in brass. Cupronickel 100 won coins were also introduced that year, followed by cupronickel 50 won coins in 1972.^[7]

1966–1982 issued coins[8][9] (in Korean)
Image	Value	Technical parameters	Description	Date of	BOK series designation
Obverse	Reverse	Diameter	Mass	Composition	Edge	Obverse	Reverse	First minting	Issue	Issue Suspended
		₩1	17.2 mm	1.7 g	Brass 60% copper 40% zinc	Plain	Rose of Sharon, value, bank title (hangul)	Value (digit), bank title, year of minting	1966	August 16, 1966	December 1, 1980	Series I (가)
		₩1	17.2 mm	0.729 g	100% aluminium	Plain	Rose of Sharon, value, bank title (hangul)	Value (digit), bank title, year of minting	1968	August 26, 1968	1992	Series II (나)
		₩5	20.4 mm	3.09 g	Commercial bronze 88% copper 12% zinc	Plain	Geobukseon, value, bank title (hangul)	Value (digit), bank title, year of minting	1966	August 16, 1966	1992	Series I (가)
		₩5	20.4 mm	2.95 g	High brass 65% copper 35% zinc	Plain	Geobukseon, value, bank title (hangul)	Value (digit), bank title, year of minting	1970	July 16, 1970	1992	Series II (나)
		₩10	22.86 mm	4.22 g	Commercial bronze 88% copper 12% zinc	Plain	Dabotap Pagoda, value, bank title (hangul)	Value (digit), bank title, year of minting	1966	August 16, 1966	Still circulating	Series I (가)
		₩10	22.86 mm	4.06 g	High brass 65% copper 35% zinc	Plain	Dabotap Pagoda, value, bank title (hangul)	Value (digit), bank title, year of minting	1970	July 16, 1970	Still circulating	Series II (나)
		₩50	21.6 mm	4.16 g	70% copper 18% zinc 12% nickel	Reeded	Stalk of rice, value (hangul)	Value (digit), bank title (hangul), year of minting	1972	December 1, 1972	Still circulating	Series I (가)
		₩100	24 mm	5.42 g	Cupronickel 75% copper 25% nickel	Yi Sun-sin, value, bank title (hangul)	Value (digit), year of minting	1970	November 30, 1970
These images are to scale at 2.5 pixels per millimetre. For table standards, see the coin specification table.

In 1982, with inflation and the increasing popularity of vending machines, 500 won coins were introduced on June 12, 1982. In January 1983, with the purpose of standardizing the coinage, a new series of 1, 5, 10, 50, and 100 won coins was issued, using the same layout as the 500 won coins, but conserving the coins’ old themes.^[7]

1982–2006 issued coins[10][11]
Image	Value	Technical parameters	Description	Date of	BOK series designation
Obverse	Reverse	Diameter	Mass	Composition	Edge	Obverse	Reverse	First minting	Issue
		₩1 [ko]	17.2 mm	0.729 g	100% aluminium	Plain	Rose of Sharon, value (hangul)	Value (digit), bank title, year of minting	1983	January 15, 1983	Series III (다)
		₩5 [ko]	20.4 mm	2.95 g	High brass 65% copper 35% zinc	Plain	Geobukseon, value (hangul)	Value (digit), bank title, year of minting	1983	January 15, 1983	Series III (다)
		₩10	22.86 mm	4.06 g	Dabotap Pagoda, value (hangul)
These images are to scale at 2.5 pixels per millimetre. For table standards, see the coin specification table.

Current coins
Image	Value	Technical parameters	Description	Date of	BOK series designation
Obverse	Reverse	Diameter	Mass	Composition	Edge	Obverse	Reverse	First minting	Issue
		₩10 [ko]	18 mm	1.22 g	Copper-plated aluminium 48% copper 52% aluminium	Plain	Dabotap pagoda, value (hangul)	Value (digit), bank title, year of minting	2006	December 18, 2006	Series IV (라)
		₩50 [ko]	21.6 mm	4.16 g	70% copper 18% zinc 12% nickel	Reeded	Stalk of rice, value (hangul)	Value (digit), bank title, year of minting	1983	January 15, 1983	Series II (나)
		₩100 [ko]	24 mm	5.42 g	Cupronickel 75% copper 25% nickel	Yi Sun-sin, value (hangul)
		₩500	26.5 mm	7.7 g	Red-crowned crane, value (hangul)	1982	June 12, 1982	Series I (가)
These images are to scale at 2.5 pixels per millimetre. For table standards, see the coin specification table.

The Bank of Korea announced in early 2006 its intention to redesign the 10 won coin by the end of that year. With the increasing cost of production, then at 38 won per 10 won coin, and rumors that some people had been melting the coins to make jewelry, the redesign was needed to make the coin more cost-effective to produce.^[12] The new coin is made of copper-coated aluminium with a reduced diameter of 18 mm, and a weight of 1.22 g. Its visual design is the same as the old coin.^[13] The new coin was issued on December 18, 2006.^[14][15]

The 1 and 5 won coins are rarely in circulation since 1992, and prices of consumer goods are rounded to the nearest 10 won. However, they are still in production, minting limited amounts of these two coins every year, for the Bank of Korea’s annual mint sets.^[16]
In 1998, the production costs per coin were: 10 won coins each cost 35 won to produce, 100 won coins cost 58 won, and 500 won coins cost 77 won.^[17]

Banknotes[edit]

The Bank of Korea designates banknote and coin series in a unique way. Instead of putting those of similar design and issue dates in the same series, it assigns series number X to the Xth design of a given denomination. The series numbers are expressed with Korean letters used in alphabetical order, e.g. 가, 나, 다, 라, 마, 바, 사. Therefore, ₩1,000 issued in 1983 is series II (나) because it is the second design of all ₩1,000 designs since the introduction of the South Korean won in 1962.

In 1962, 10 and 50 jeon, 1, 5, 10, 50, 100 and 500 won notes were introduced by the Bank of Korea. The first issue of 1, 5, 10, 50, 100 and 500 won notes was printed in the UK by Thomas De La Rue. The jeon notes together with a second issue of 10 and 100 won notes were printed domestically by the Korea Minting and Security Printing Corporation.

In 1965, 100 won notes (series III) were printed using intaglio printing techniques, for the first time on domestically printed notes, to reduce counterfeiting. Replacements for the British 500 won notes followed in 1966, also using intaglio printing, and for the 50 won notes in 1969 using lithoprinting.^[7]

1962 Thomas De La Rue Series[8] (in Korean)
Image	Value	Dimensions	Main color	Description	Date of	BOK series designation
Obverse	Reverse	Obverse	Reverse	Issue	Issue Suspended
		₩1	94 × 50 mm	Pink	Bank of Korea’s symbol	Value	June 10, 1962	May 20, 1970	None
		₩5	Blue	May 1, 1969
		₩10	108 × 54 mm	Green	September 1, 1962	Series I (가)
		₩50	156 × 66 mm	Orange	Haegeumgang near Geoje	Torch, value	May 20, 1970
		₩100	Green	Independence Gate (Dongnimmun)	February 14, 1969
		₩500	Grey	Namdaemun	February 3, 1967
1962–1969 KOMSCO Series[8] (in Korean)
		10 jeon	90 × 50 mm	Blue	«Bank of Korea» and value (Korean)	«Bank of Korea» and value (English)	December 1, 1962	December 1, 1980	None
		50 jeon	Brown
		₩10	140 × 63 mm	Purple	Cheomseongdae	Geobukseon	September 21, 1962	October 30, 1973	Series II (나)
		₩50	149 × 64 mm	Green and orange / blue	Tapgol Park in Seoul	Beacon, Rose of Sharon	March 21, 1969	Series II (나)
		₩100	156 × 66 mm	Green	Independence Gate	Gyeonghoeru Pavilion at Gyeongbok Palace	November 1, 1962	Series II (나)
		Sejong the Great	Main building of the Bank of Korea	August 14, 1965	December 1, 1980	Series III (다)
		₩500	165 × 73 mm	Brown	Namdaemun	Geobukseon	August 16, 1966	May 10, 1975	Series II (나)
These images are to scale at 0.7 pixel per millimetre. For table standards, see the banknote specification table.

With the economic development from the 1960s, the value of the 500 won notes fell, resulting in a greater use of cashier’s checks with higher fixed denominations as means of payment, as well as an increased use of counterfeited ones.^[7] In 1970, the 100 won notes were replaced by coins, with the same happening to the 50 won notes in 1972.

Higher-denomination notes of 5,000 and 10,000 won were introduced in 1972 and 1973, respectively. The notes incorporated new security features, including watermark, security thread, and ultraviolet response fibres, and were intaglio printed. The release of 10,000 won notes was planned to be at the same time as the 5,000 won notes, but problems with the main theme delayed it by a year.^[18] Newly designed 500 won notes were also released in 1973, and the need for a medium denomination resulted in the introduction of 1,000 won notes in 1975.

1972–1973 Series[9] (in Korean)
Image	Value	Dimensions	Main color	Description	Date of	BOK series designation	Plate produced
Obverse	Reverse	Obverse	Reverse	Watermark	Issue	Issue Suspended
		₩5,000	167 × 77 mm	Brown	Yi I	Main building of the Bank of Korea		July 1, 1972	December 1, 1980	Series I (가)	By Thomas de la Rue[19]
		₩10,000	171 × 81 mm	Green	Sejong the Great, Rose of Sharon	Geunjeongjeon at Gyeongbok Palace		June 12, 1973	November 10, 1981	Series I (가)	In Japan[18]
1973–1979 Series[9] (in Korean)
		₩500	159 × 69 mm	Green and pink	Yi Sun-sin, Geobukseon	Yi Sun-sin’s Shrine at Hyeonchungsa	None	September 1, 1973	May 12, 1993	Series III (다)
		₩1,000	163 × 73 mm	Purple	Yi Hwang, Rose of Sharon	Dosan Seowon (Dosan Confucian Academy)		August 14, 1975	Series I (가)	In Japan[20]
		₩5,000	167 × 77 mm	Orange	Yi I	Ojukheon in Gangneung		June 1, 1977	May 12, 1993	Series II (나)	In Japan[19]
		₩10,000	171 × 81 mm	Green	Sejong the Great, Water clock	Gyeonghoeru Pavilion at Gyeongbok Palace, Rose of Sharon		June 15, 1979	May 12, 1993	Series II (나)	In Japan[18]
These images are to scale at 0.7 pixel per millimetre. For table standards, see the banknote specification table.

In 1982, the 500 won note was replaced by a coin. The following year, as part of its policy of rationalizing the currency system, the Bank of Korea issued a new set of notes, as well as a new set of coins. Some of the notes’ most notable features were distinguishable marks for the blind under the watermark and the addition of machine-readable language in preparation for mechanization of cash handling. They were also printed on better-quality cotton pulp to reduce the production costs by extending their circulation life.^[7]

To cope with the deregulation of imports of color printers and the increasing use of computers and scanners, modified 5,000 and 10,000 won notes were released between 1994 and 2002 with various new security features, which included color-shifting ink, microprint, segmented metal thread, moiré, and EURion constellation. The latest version of the 5,000 and 10,000 won notes are easily identifiable by the copyright information inscribed under the watermark: «© 한국은행» and year of issue on the obverse, «© The Bank of Korea» and year of issue on the reverse.

The plates for the 5,000 won notes were produced in Japan, while the ones for the 1,000 and 10,000 won notes were produced by the Korea Minting and Security Printing Corporation. They were all printed in intaglio.^[18][19][20]

1983–2002 Series[21] (in Korean)
Image	Value	Dimensions	Main Color	Description	Date of issue	Suspended Date	BOK series designation	Modification
Obverse	Reverse	Obverse	Reverse	Watermark
		₩1,000	151 × 76 mm	Purple	Yi Hwang	Dosan Seowon (Dosan Confucian Academy)	Reversed portrait	June 11, 1983	June 1, 2016	Series II (나)
		₩5,000	156 × 76 mm	Orange	Yi I	Ojukheon in Gangneung	June 11, 1983	Series III (다)
		June 12, 2002	Series IV (라)	Color-shifting ink on the dots for blinds, segmented metal thread, copyright inscription
		₩10,000	161 × 76 mm	Green	Sejong the Great, Water clock	Gyeonghoeru Pavilion at Gyeongbok Palace	October 8, 1983	Series III (다)
		January 20, 1994	Series IV (라)	Segmented metal thread, microprint under the water clock, moiré on watermark area, intaglio latent image
		Reversed portrait, Taeguk	June 19, 2000	Series V (마)	Color-shifting ink on the dots for blinds, removal of moiré, EURion constellation, copyright inscription
These images are to scale at 0.7 pixel per millimetre. For table standards, see the banknote specification table.

New series[edit]

Historical figures on the Korean Won and their importance in history[edit]

Yi Hwang (이황) ~ ₩1,000

Yi Hwang, the man featured on the Korean 1000 won bill, is regarded as one of Korea’s most prominent Confucian scholars during the Joseon era. His vast love for knowledge and literature made him known to many and a largely popular historical figure. He dedicated his life and to teaching numerous students. When people think of Yi Hwang now, the Dosanseowon Confucian Academy(안동 도산서원) always comes to mind.^{[speculative — consider removing]} It was established in 1574 to honor Yi Hwang (Toegye 퇴계). It was built about 6 years after his death. It was also designated as a UNESCO World Heritage site.^{[22]
[23][24]}

An Interesting fact about how the historical figures on the 1000 won and 5000 won. Yi Hwang was the head teacher and taught the man on the 5000 won. His name was Yi Yulgok, he too also became a famous Confucian scholar under Yi Hwangs guidance and was bestowed the significance of being featured on the 5000 won banknote.^[22]

Yi I (이이) ~ ₩5,000

Yi Yulgok (1536-1584) was a Neo-Confucian thinker and is known to have similar influence as Yi Hwang. Yulgok is responsible for establishing the Kiho school in Korea. He is the son of Shin Saimdang, who was a well-known poet and painter. Yulgok began studying with his mother, but when his mother died, he mourned her loss for 3 years. He then fled to a Buddhist temple in the mountains with the desire to become a monk; however, after a year of studying scriptures, he changed his mind. Given the knowledge he acquired in the Buddhist temple, he placed first in both the preliminary and final civil service examinations in 1564. He then became known as Lord First Candidate of the Nine Examinations. He served in several offices within the metropolitan and provincial government. His official posts included appointments of minister of military affairs, minister of public works, and minister of personnel until he died at age forty-nine.^[25]

Sejong the Great (세종대왕) ~ ₩10,000

Sejong the Great was a famous king during the Joseon era. His legacy includes the creation of the Korean writing system, hangul (한글), which occurred in 1443 during the 12th month of the lunar calendar. Later in 1446, the book of Sejong Sillok (조선왕조실록) described the new language of Joseon as Hunminjeongeum (full name;훈민정음 해례본, Hunminjeongeum Haeryebon), was created and information on how to learn the new system and the teachings were published all together in multiple parts. One of Sejong’s purposes for creating this new language system was to help common people read and write, many of which were otherwise illiterate. Hunminjeongeum was the original name for Hangeul when it was first created back in the 15th century. The other sections of Hunminjeongeum(훈민정음) called Yeui(예의) was created to describe and teach the reader about each sound of the 28-letter alphabet. With the creation of this book, Hunminjeongeum(훈민정음), we can understand the true vision and concept Sejong the great had for creating this language and how to clearly grasp the rules and usage of it. The next part of the book was called “haerye”(해례), which showed the theories involved with the inventions of the consonants and vowels and the ideas behind the initial, middle, and final sound of a syllable.^[26]

Lastly another special distinction related to the language was, Hunminjeongeum(훈민정음) became a national treasure recognized by the UN in 1997. It was listed in the UNESCO’s Memory of the World Register. It stated that this document created by Sejong was regarded highly for its linguistic, cultural, and ideological values.^[26]

Shin Saimdang (신사임당) ~ ₩50,000

Shin Saimdang (1504-1551) is a well-known historical figure and is considered the representative image of the Korean woman and icon of the “wise mother and good wife” (hyeonmoyangcheo,현모양처). Shin Saimdang was an artist, writer calligraphist and poet of the Joseon era. She became the first woman to appear on a new Korean banknote since 2009.^[27] She is the mother of Yi I and was of great influence on him. She lived in a male-dominant society because of the great influence of Confucianism. For this reason, her real name is unknown and because she is a woman, her name didn’t make history. The only accounts of her origin story were from her son Yi Yulgok, unofficial history books, anthologies and from postscripts written by Confucian scholars. Her legacy and her artworks are remembered more than documents that portray her as a good wife and wise mother.^[28]

New security features[edit]

In 2006, it became a major concern that the South Korean won banknotes were being counterfeited/forged. This led the government to issue a new series of banknotes, with the 5,000 won note being the first one to be redesigned. Later in 2007, the 1,000 and 10,000 won notes were introduced.

On June 23, 2009, the Bank of Korea released the 50,000 won note. The obverse bears a portrait of Shin Saimdang, a prominent 16th-century artist, calligrapher, and mother of Korean scholar Yulgok, also known as Yi I, who is on the 5,000 won note. This note is the first Korean banknote to feature the portrait of a woman.^[29] The release of the 50,000 won note stirred some controversy among shop owners and those with visual impairments due to its similarity in color and numerical denomination with the 5,000 won note.^[30]

New 100,000 won notes were also announced, but their release was later cancelled due to the controversy over the banknote’s planned image, featuring the Daedongyeojido map, and not including the disputed Dokdo islands.^{[31][32][33][34]}

The banknotes include over 10 security features in each denomination. The 50,000 won note has 22 security features, the 10,000 won note 21, the 5,000 won note 17, the 2,000 won note 10 and the 1,000 won note 19. Many modern security features that can be also found in euros, pounds, Canadian dollars, and Japanese yen are included in the banknotes.
Some security features inserted in won notes are:

• Holograms with three-dimensional images that change colors within the metallic foil on the obverse side of the notes (except ₩1,000)
• Watermark portraits of the effigy of the note are visible when held to the light in the white section of the note.
• Intaglio printing on words and the effigy give off a raised feeling, different from ordinary paper
• Security thread in the right side of the obverse side of the note with small lettering «한국은행 Bank of Korea» and its corresponding denomination
• Color-shifting ink on the value number at the back of the note:

For the first time in the world, KOMSCO, the Korean mint, inserted a new substance in the notes to detect counterfeits. This technique is being exported to Europe, North America, etc.^[35]

2006 Series[36] (in Korean)
Image	Value	Dimensions	Main color	Description	Date of issue	BOK series designation
Obverse	Reverse	Obverse	Reverse	Watermark
		₩1,000 [ko]	136 × 68 mm	Blue	Yi Hwang, Myeongryundang in Seonggyungwan, plum flowers	«Gyesangjeonggeodo»; a painting Yi Hwang in Dosan Seowon by Jeong Seon	Reversed portrait and electrotype denomination (₩1,000 to ₩50,000)	January 22, 2007	Series III (다)
		₩5,000 [ko]	142 × 68 mm	Orange	Yi I, Ojukheon in Gangneung, black bamboo	«Insects and Plants», a painting of a watermelon and cockscombs by Yi I’s mother Shin Saimdang	January 2, 2006	Series V (마)
		₩10,000 [ko]	148 × 68 mm	Green	Sejong the Great, Irworobongdo, a folding screen for Joseon-era kings, and text from the second chapter of Yongbieocheonga, the first work of literature written in hangul	Globe of Honcheonsigye, Cheonsang Yeolcha Bunyajido C14 star map and reflecting telescope at Bohyeonsan Observatory in the background	January 22, 2007	Series VI (바)
		₩50,000 [ko]	154 × 68 mm	Yellow	Shin Saimdang with Chochungdo — a Folding Screen of Embroidered Plants and Insects (South Korean National Treasure No. 595) in the background	Bamboo and a plum tree	June 23, 2009	Series I (가)
These images are to scale at 0.7 pixel per millimetre. For table standards, see the banknote specification table.

2017 Commemorative Series[37] (in Korean)
Image	Value	Dimensions	Main color	Description	Date of issue	BOK series designation
Obverse	Reverse	Obverse	Reverse	Watermark
[1]	[2]	₩2,000	140 x 75 mm	Gray	Seven winter sports events (Biathlon, Ice hockey, Curling, Speed skating, Ski jumping, Luge and Bobsled)	Songhamaenghodo (a painting of a tiger and a pine tree by Joseon-era artist Kim Hong-do)	Pyeongchang Olympic Stadium	December 11, 2017	Series I (가)
These images are to scale at 0.7 pixel per millimetre. For table standards, see the banknote specification table.

Future of the South Korean won[edit]

Coinless trials[edit]

As the South Korean economy is evolving through the use of electronic payments, coins of the South Korean won are becoming less used by consumers. The Bank of Korea began a trial which would result in the total cessation of the production of coins by depositing change into prepaid cards.^[38] As of 2019, however, public participation in this program has decreased.^[39]

Redenomination proposals[edit]

There have been recurring proposals in the South Korean National Assembly to redenominate the won by introducing a new won or new unit, equal to 1,000 old won, and worth nearly one U.S. dollar. While proponents cite a more valuable currency unit better projects the strength of the nation’s economy, a majority remain opposed to the idea. Reasons cited are: economic harm if done immediately, no issues on public confidence in the won and its inflation rate, limited cost savings, and the presence of more urgent economic issues.^[40]

Currency production[edit]

The Bank of Korea is the only institution in South Korea with the right to print banknotes and mint coins. The banknotes and coins are printed at the KOMSCO, a government-owned corporation, under the guidance of the Bank of Korea.
After the new banknotes and coins are printed/minted, they are bundled or rolled and shipped to the headquarters of the Bank of Korea. When delivered, they are deposited inside the bank’s vault, ready to be distributed to commercial banks when requested.
Every year, around Seollal and Chuseok, two major Korean holidays, the Bank of Korea distributes large amounts of its currency to most of the commercial banks in South Korea, which are then given to their customers upon request.

Current exchange rates[edit]

Current KRW exchange rates
From Google Finance:	AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD EUR JPY USD
From Yahoo! Finance:	AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD EUR JPY USD
From XE.com:	AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD EUR JPY USD
From OANDA:	AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD EUR JPY USD

See also[edit]

References[edit]

External links[edit]

• «BOK Announces Smaller Banknotes». The Chosun Ilbo. 2005-07-21. Archived from the original on 2006-10-26. Retrieved 2006-10-17.
• «New W5,000 Ready for Release on Jan. 2». The Chosun Ilbo. 2005-12-13. Archived from the original on 2006-10-26. Retrieved 2006-10-17.
• «New W1,000 Note Unveiled». The Chosun Ilbo. 2006-01-17. Archived from the original on 2006-10-26. Retrieved 2006-10-17.
• «Dollar Plummets to Pre-Crisis Level Against Won». The Chosun Ilbo. 2006-01-25. Archived from the original on 2006-10-26. Retrieved 2006-10-17.
• «New W5,000 Bills Forgery- but not Water-Proof». The Chosun Ilbo. 2006-01-25. Archived from the original on 2006-10-26. Retrieved 2006-10-17.
• «New W10,000 Note Unveiled». The Chosun Ilbo. 2006-05-18. Archived from the original on 2006-07-09. Retrieved 2006-10-17.
• New South Korean won banknotes, information page of BOK’s new notes
• Pronunciation of Won at freedictionary.com
• Heiko Otto (ed.). «The banknotes of South Korea» (in English and German). Retrieved 2018-10-21.

Какая валюта в Южной Корее: все об истории корейских вон

31.01.2022

15 минут

• Историческая справка
• 1000 вон (2007)
• 5000 вон (2006)
• 10 000 вон (2007)
• 50 000 вон (2009)
• Монеты
• Препятствование подделке банкнот
• Оформление валюты Сеула

Активное экономическое развитие целого ряда азиатских стран, пришедшееся на вторую половину прошлого века, заметно повысило их популярность и туристическую привлекательность. Сегодня южнокорейская культура весьма интересна для многих поклонников Востока, а ее богатая история гарантирует увлекательное времяпрепровождение за изучением национальных традиций. Разумеется, для тех, кто увлекается бонистикой и нумизматикой, особой темой является путь становления и развития местной системы платежных средств, используемых в повседневном обращении. Какая валюта в Южной Корее, как называются деньги в Сеуле, и откуда пошло название денежных единиц корейской республики? Давайте разбираться.

Историческая справка

Отправной точкой для аутентичной финансовой структуры считается период X века, а точнее — его завершающее десятилетие. В 996 г., на пятнадцатом году правления государством шестого по счету вана, Сонджона (981—997), на территории Корё впервые были самостоятельно выпущены монеты для совершения торговых операций. Конечно, торговля на полуострове велась и до этого, однако в стране, находившейся в заметной зависимости от китайского культурно-экономического влияния, использовались деньги Китая, а также активно практиковался бартер, в котором натуральным эквивалентом валюты выступали в первую очередь ткани и рис.

Для изготовления новых правительственных дензнаков использовались железо и бронза, причем экземпляров второго вида было гораздо меньше – ввиду ограниченности ресурса. Стоит отметить, что дизайн, выбранный для исполнения, не отличался креативным подходом, и визуально весьма сильно напоминал обычные ходовые монеты соседней Поднебесной, имевшие характерное квадратное отверстие в центральной части. Более того, на поверхности одной из сторон размещался такой же иероглиф (乾元, или «канвон чун бо»), каким отмечалась китайская чеканка, созданная еще в период правления Су Цзуна (758—762), во времена династии Тан (618—907). Впрочем, хотя фронтальная надпись, наносившаяся на корейскую «реплику» и была идентичной, на обороте все же присутствовали два иероглифа «тон гук» (東國), что означало «страна Востока». Этот штрих позволял идентифицировать валюту, и понять, откуда монета..

Стоит отметить, что в древний период в Корее также периодически появлялись и специфические версии национальных денег. Так, например, в 1101 году — при пятнадцатом ване Сукчона — для выпуска дензнаков была выбрана весьма оригинальная форма. Прообразом послужила серебряная ваза-ун бенг, форма которой визуально напоминала очертания корейского полуострова. В подобных изделиях содержалось примерно 0,6 кг серебра, что обусловливало популярность обращения у местной элиты и знати — как для заключения крупных сделок, так и для вручения взяток за решение определенных вопросов. Впрочем, подобные экземпляры не дошли до современности — единственным источником информации служат исторические записи и материалы того периода.

Первые образцы бумажных банкнот датируются началом XV века. В 1401 ван Тэджон, будучи третьим правителем государства Чосон (1392—1910), одобрил выпуск ассигнаций, внешне — по уже сложившейся традиции — идентичных старым китайским банкнотам. Спустя два с половиной столетия началась постоянная чеканка очередной версии собственных монет, постепенно вытеснивших практику натурального обмена. Однако полноценное становление денежной системы произошло только в конце XIX – начале XX вв., когда местное правительство наконец-то перестало жонглировать реформами, на фоне которых в стране можно было свободно расплачиваться не только деньгами соседних Японии и Китая, но даже мексиканскими песо. В 1902 году вводится новая национальная валюта Южной Кореи — вона, номинальное значение которой приравнивалось к ста чонам. Любопытно, что этимология происхождения названия связана с китайским «юань» и японским «иена» — словами, произошедшими от иероглифа 圓, значение которого можно трактовать как «круглый».

Впрочем, оценить все преимущества вновь созданной финансовой системы в полной мере не удалось — уже в 1910 году японцы оккупируют Корейское государство, и на следующие тридцать пять лет устанавливают в регионе собственную власть. В этот период в стране в качестве платежного средства используется аналог йены, который был выведен из оборота только с окончанием оккупации, в августе 1945 г.

Неудачный для нации исход Второй мировой войны вынудил Японию отказаться от собственных притязаний. Территория государства, в соответствии с пактом, заключенным между США и Советским Союзом, была поделена на две зоны, разделенные 38-й параллелью. В итоге именно это географическое и политическое дробление привело к образованию двух новых стран — Корейской Республики и КНДР, окончательно дистанцировавшихся друг от друга после войны 1950—53 гг.

Интересно, что в послевоенный период вона дважды утверждалась в качестве официальной валюты. Первый этап (1945—1953) завершился вводом в обращение более крупного номинала, хвана, одна единица которого приравнивалась к 100 KRW. Поводом для замены стал критический рост инфляции на фоне военного конфликта между Северной и Южной Кореей — так, за шесть лет, с момента завершения ВМВ, национальный курс упал с 15 до 6000 за один американский доллар.

Окончательное возвращение к исходному варианту состоялось в июне 1962 года. Первая партия новых старых денег была отпечатана на фабричном производстве, организованном британской компанией The De La Rue, одного из наиболее крупных производителей мировых ценных бумаг. В линейку вошли шесть видов купюр достоинством от одной до пятисот вон. Следующие семь лет функция эмитента выполнялась уже местной корпорацией KOMSCO, которая и в наши дни остается ответственной за выпуск государственных документов различной степени ценности и важности. Кроме того, с середины шестидесятых активно чеканились монеты различного номинала.

  

1 Won (1962)

  

5 вон (1962)

  

10 Won (1965)

  

50 вон (1962)

  

100 Won (1962)

  

500 вон (1962)

Обновление дензнаков, потребность в котором вновь оказалась следствием инфляции, обусловило появление новых банкнот. Всего в истории национальной валюты можно выделить пять основных серий, последняя из которых охватывает период 2005—2018 гг. Рассмотрим более подробно виды корейских купюр, актуальные на сегодняшний день.

1000 вон (2007)

Дизайн тысячных ассигнаций, имеющих в иерархии наименьшее достоинство, посвящен выдающемуся ученому и философу Южной Кореи. Портрет Ли Хвана, жившего в XVI в. (период правления династии Ли), размещен на фронтальной стороне. По свидетельствам историков, мыслитель обладал уникальными уникальными способностями, отличался даром каллиграфии и поэтическими навыкам, и написал немало книг, посвященных специфике конфуцианства. Отмечается и политический талант мастера, который в течение сорока лет служил четырем различным монархам эпохи Чосон. На аверсе также нарисованы университетская аудитория в Сонгюнгване и цветок оливы, на реверсе — пейзаж, изображающий скалистый участок прибрежной линии моря.

     

5000 вон (2006)

В качестве титульной исторической личности для пятитысячной купюры был выбран Ли И — один из самых известных политических деятелей и ученых XVI века. Про одаренность ученика Ли Хвана писали многие современники, отмечавшие, что к трем года он уже обучился чтению, а к семи — основам концепции неоконфуцианства. В тринадцатилетнем возрасте будущий политик сдал экзамены, дающие право зачисления на государственную службу, а спустя три года, после смерти матери, о которой мы еще поговорим чуть позже — определил свой путь в изучении буддийских традиций. Его авторству принадлежит немало научных трудов, трактатов о политическом искусстве, а также общественных реформ, повлиявших на корейское общество. На аверс также нанесено изображение расположенного в Канныне музея Очжукхон. На реверсе — стебель черного бамбука и репродукция картины «Насекомые и растения», написанной художницей Син Саимдан, сыном которой являлся Ли И.

     

10 000 вон (2007)

Героем десятитысячной купюры стал четвертый правитель династии Ли, Седжон Великий, период пребывания которого у власти (XV в.) считается одним из наиболее продуктивных и прогрессивных в истории страны. Этот исторический деятель известен буквально каждому жителю Кореи, во многом благодаря тому, что именно он считается автором хангыля — национального алфавита. Кроме того, при ване страна заметно продвинулась в культурном, научном и военно-техническом плане. Сегодня статуя в его честь, находящаяся перед дворцом Кёнбоккун, считается одной из главных достопримечательностей Сеула, обязательной для посещения всеми вновь прибывшими туристами. На обороте банкноты (как и рядом с оригинальным памятником) — три знаменитых изобретения, авторство которых принадлежит королю Седжону: глобус, солнечные часы и дождемер.

    

50 000 вон (2009)

Син Саимдан — одна из величайших женщин в истории Южной Кореи, художница, поэтесса и писательница, по совместительству — мать Ли И. Прославилась множеством свершений, нехарактерных для женского населения страны того периода — начиная с получения образования и заканчивая созданием множества творческих работ, как в области живописи, так и в литературе. Существует предание, что во время беременности ей во сне явился белый дракон — символ, означающий талант и силу будущего ребенка. Саимдан приложила максимальные усилия для воплощения пророчества в жизнь, что принесло ей образ «Мудрой Матери». На реверсе пятидесятитысячной банкноты изображена японская слива, растение, неоднократно запечатленное художницей в ее работах.

   

Монеты

Что касается чеканки, то во второй половине ХХ века корейская валюта — в южной части полуострова — не могла похвастать разнообразием. До августа 1966 года единственными металлическими дензнаками, используемыми в наличном обращении, оставались 10 и 50 хван, приравненные к 1 и 5 вонам после обновления. Новая линейка, подготовленная Банком Кореи, включала в себя три номинала — 1, 5 и 10 KRW — и отличалась использованием не традиционного национального календаря, а дат, соответствующих практике отсчета хронологии с начала эры. Предшествовавшие экземпляры оставались в обращении до 1975 г., после чего были изъяты правительством окончательно.

Замена материала для изготовления самой маленькой из существующих корейских монет с латуни на алюминий обуславливалась инфляцией, из-за которой реальная себестоимость чеканки оказалась выше ее покупательской ценности. В дальнейшем, с целью поддержания экономического баланса, бронзовые версии 5 и 10 вон уступили место латунным, а также были введены в циркуляцию медно-никелевые 100 (1970) и 50 KRW (1972).

Очередное повышение планки — теперь уже до 500 номинальных единиц — было связано как с продолжающимся обесцениванием национальной валюты, так и с ростом популярности торговых автоматов. В итоге к началу 1983 года было решено привести всю линейку к единому стандарту, обновив меньшие номиналы в соответствии со стилем пятисотенной чеканки. Стоит отметить, что в этот же период была изъята из обращения банкнота в пятьсот вон. Сегодня подобные экземпляры считаются достаточно редкими — чтобы найти подходящий экземпляр для коллекции, лучше всего воспользоваться услугами интернет-магазина shopofmoney.

Учитывая, что небольшие номиналы, такие как 1 и 5 вон, сегодня встречаются достаточно редко, в Южной Корее официально разрешается округлять совершается сделки до десяток. При этом дизайн чеканки отличается наличием на аверсах уникальных изображений — цветка гибискуса, средневекового корабля кобуксон, пагоды Таботхап, рисового соцветия, а также профиля флотоводца Ли Сунсина (XVI век) и маньчжурского журавля.

Национальный банк страны также периодически подготавливает памятные и юбилейные монеты, большая часть которых посвящена Олимпиадам 1988 и 2018 года, местом проведения которых были выбраны Сеул и Пхенчхан соответственно, а также чемпионату мира по футболу 2002 г. Особо ценным у нумизматов считается номинал в 100 хванов, отчеканенный 1959 году в Филадельфии (США). На аверсе коллекционного издания — портрет президента Ли Сын Мана, а год выпуска указан в традиционном формате летоисчисления — 4292.

Препятствование подделке банкнот

В конце прошлого века, чтобы снизить количество поддельных экземпляров, встречающихся в обращении, было принято решение об усилении средств защиты, используемых при изготовлении корейских купюр. В частности, началось использование краски, меняющей цветовую гамму, а также применение технологии микропечати. Итогом стал выпуск новой серии (2006 г.), в которой каждая ассигнация имеет до 22 защитных элементов. Выбранная стратегия дала желаемый результат. Так, по данным за 2021 год, всего в стране было выявлено 176 фальшивых экземпляров, большую часть из которых составили ассигнации достоинством в 5 000 вон.

Оформление валюты Сеула

Дизайн банкнот Южной Кореи предусматривает использование бумаги четырех цветовых оттенков — синего, красно-желтого, зеленого и оранжевого. Высота остается неизменной вне зависимости от номинала, а вот ширина последовательно увеличивается на 6 мм. Стоит также отметить, что в 2017 году правительство выпустило отдельный вид купюры в 2000 вон, отличающейся серым цветом и внешним видом, и посвященной Олимпийским играм 2018 г. На фронтальной стороне — конькобежцы на шорт-треке, на обороте — изображение тигра, являющегося национальным символом.

   

Страны обращения

Разделение территории полуострова, состоявшееся в 1945 году, привело к появлению двух государств на месте одного. При этом в КНДР еще на протяжении двух лет использовалась старая версия платежных средств — корейская йена, введенная еще в период японской оккупации. Центральный банк был основан в стране только к началу декабря 1947 г., и тут же приступил к эмиссии собственных денег, равных по директивно установленному курсу советским рублям. Впрочем, уже через десять лет, учитывая положение национальной экономики, была проведена деноминация — из расчета 1:100. На сегодняшний день вопрос о том, чья валюта называется вон, также может вызвать путаницу, поскольку северокорейское название не отличается от версии, используемой южными соседями.

 3640

 

---

Оставить комментарий

---

Рубрики

Рекомендуемые статьи

У этого термина существуют и другие значения, см. Вона.

Южнокорейская вона
대한민국 원/大韓民國 圓  (кор.) Won  (англ.) Won  (фр.)
Коды и символы
Коды ISO 4217	KRW (410)
Символы	₩ • 원 • 圓
Территория обращения
Эмитент	Республика Корея
Производные и параллельные единицы
Дробные	Чон (1⁄100)
Монеты и банкноты в обращении
Монеты	1, 5, 10, 50, 100, 500 вон
Банкноты	1000, 5000, 10 000, 50 000 вон
Производство монет и банкнот
Эмиссионный центр	Банк Кореи
	www.bok.or.kr
Курсы на 21 декабря 2012 года
1 RUB	= 34,94 KRW
1 USD	= 1073 KRW
1 EUR	= 1418 KRW
1 GBP	= 1743 KRW
1 JPY	= 12,79 KRW
Курсы обновляются автоматически на основе данных МВФ, ЕЦБ, ЦБ РФ и являются примерными соотношениями валют. Официальные курсы см. на сайте центрального банка, рыночные — в разделе «Режим валютного курса».
Южнокорейская вона на Викискладе

Южнокоре́йская во́на (кор. 원^?, 圓^?, вон) — денежная единица Республики Корея.

Название вона в русском языке происходит от словосочетания 원화 (произносится как вон(ху)а), дословно: валюта Вон.

В обращении находятся банкноты номиналом 1000, 5000, 10000 и 50000 вон и монеты номиналом 1, 5, 10, 50, 100, 500 вон.

Так как монеты в 1 и 5 вон встречаются редко, расчёты разрешается округлять до 10 вон.

Вторая южнокорейская вона

История

Вона была вновь введена в обращение 9 июня 1962 года. Обмен новых денег производился в соотношении: 1 вона = 10 хванов. 22 марта 1975 года, после изъятия из обращения последних монет, с номиналом в хванах, вона стала единственным законным платёжным средством. Ей был присвоен код ISO 4217 — KRW. В момент введения воны в 1962 году, её курс был искусственно прикреплён к курсу доллара США в соотношении 125 вон = 1 доллар. Изменение закреплённого курса в период с 1962 года по 1980 год показано в таблице.

Фиксированный курс второй корейской воны
Дата установления	Южнокорейских вон за доллар США
10 июня 1962 года	125
3 мая 1964 года	255
3 августа 1972 года	400
7 декабря 1974 года	480
12 января 1980 года	580

В обращении также была монета «чон» (кор. 전^?, 錢^?) достоинством 1/100 воны, однако в связи с удешевлением воны она не используется.

С 27 февраля 1980 года стали предприниматься шаги по переходу к плавающему валютному курсу. Окончательный переход к свободному курсу произошел 24 декабря 1997 года, когда было достигнуто соглашение с Международным валютным фондом.^[1] Вскоре после этого, в результате азиатского финансового кризиса, вона обесценилась почти в два раза.

Монеты

До 1966 года единственными монетами, находящимися в обращении, были 10 и 50 хван, использовавшиеся как 1 и 5 вон соответственно. Новые монеты, с номиналом в вонах, были выпущены Банком Кореи 16 августа 1966 года. Это были 1, 5 и 10 вон. В данных монетах впервые был использован не корейский календарь, а даты, отсчитываемые от начала нашей эры. Монеты 10 и 50 хван изъяты из обращения 22 марта 1975 года.

В 1968 году монета достоинством 1 вон из латуни была заменена на алюминиевый аналог, так как её реальная стоимость стала превышать номинальную. В целях дальнейшего снижения стоимости производства монет, в 1970 году были выпущены новые монеты 5 и 10 вон из латуни вместо бронзы. В этот же год в обращение введена медно-никелевая монета 100 вон, а в 1972 году — 50 вон.

Серия 1966—1982 гг.[1] [2]  (кор.)
Изображения	Номинал	Параметры	Описание	Дата	Обозначение серии
Аверс	Реверс	Диаметр	Масса	Материал	Гурт	Аверс	Реверс	чеканки	выпуска	изъятия
		₩1	17,2 мм	1,7 г	Латунь 60 % медь 40 % цинк	Гладкий	Роза Шарона, номинал, название банка (на хангыле)	Номинал (цифрой), название банка, год чеканки	1966	16 августа 1966	1 декабря 1980	Серия I (가)
		₩1	17,2 мм	0,729 г	100 % алюминий	Гладкий	Роза Шарона, номинал, название банка (на хангыле)	Номинал (цифрой), название банка, год чеканки	1968	26 августа 1968	в обращении	Серия II (나)
		₩5	20,4 мм	3,9 г	Бронза 88 % медь 12 % цинк	Гладкий	Кобуксон, номинал, название банка (на хангыле)	Номинал (цифрой), название банка, год чеканки	1966	16 августа 1966	в обращении	Серия I (가)
		₩5	20,4 мм	2,95 г	Высокоцинковая латунь 65 % медь 35 % цинк	Гладкий	Кобуксон, номинал, название банка (на хангыле)	Номинал (цифрой), название банка, год чеканки	1970	16 июля 1970	в обращении	Серия II (나)
		₩10	22,86 мм	4,22 г	Бронза 88 % медь 12 % цинк	Гладкий	Таботхап, номинал, название банка (на хангыле)	Номинал (цифрой), название банка, год чеканки	1966	16 августа 1966	в обращении	Серия I (가)
		₩10	22,86 мм	4,06 г	Высокоцинковая латунь 65 % медь 35 % цинк	Гладкий	Таботхап, номинал, название банка (на хангыле)	Номинал (цифрой), название банка, год чеканки	1970	16 июля 1970	в обращении	Серия II (나)
		₩50	21,6 мм	4,16 г	70 % медь 18 % цинк 12 % никель	Рубчатый	Цветок риса, номинал (на хангыле)	Номинал (цифрой), название банка (на хангыле), год чеканки	1972	1 декабря 1972	в обращении	Серия I (가)
		₩100	24 мм	5,42 г	Медно-никелевый сплав 75 % медь 25 % никель	Ли Сунсин, номинал, название банка (на хангыле)	Номинал (цифрой), год чеканки	1970	30 ноября 1970
Масштаб изображений — 2,5 пикселя на миллиметр.

12 июня 1982 года, из-за инфляции и возросшей популярности торговых автоматов, в обращение была введена монета номиналом 500 вон. В январе 1983 года, с целью стандартизации монетной системы, была выпущена новая серия монет: 1, 5, 10, 50 и 100 вон. Монеты были выполнены в том же стиле, что и 500 вон, но с сохранением тем старых монет.

Серия 1982—2006 гг.[3][2]
Изображения	Номинал	Параметры	Описание	Дата	Обозначение серии
Аверс	Реверс	Диаметр	Масса	Материал	Гурт	Аверс	Реверс	чеканки	выпуска
		₩1	17,2 мм	0,729 г	100 % алюминий	Гладкий	Роза Шарона, номинал (на хангыле)	Номинал (цифрой), название банка, год чеканки	1983	15 января 1983	Серия III (다)
		₩5	20,4 мм	2,95 г	Высокоцинковая латунь 65 % медь 35 % цинк	Гладкий	Кобуксон, номинал (на хангыле)	Номинал (цифрой), название банка, год чеканки	1983	15 января 1983	Серия III (다)
		₩10	22,86 мм	4,06 г	Таботхап, номинал (на хангыле)
		₩10	18 мм	1,22 г	Алюминий, покрытый медью 48 % медь 52 % алюминий	Гладкий	Таботхап, номинал (на хангыле)	Номинал (цифрой), название банка, год чеканки	2006	18 декабря 2006
		₩50	21,6 мм	4,16 г	70 % медь 18 % цинк 12 % никель	Рубчатый	Цветок риса, номинал (на хангыле)	Номинал (цифрой), название банка, год чеканки	1983	15 января 1983	Серия II (나)
		₩100	24 мм	5,42 г	Медно-никелевый сплав 75 % медь 25 % никель	Ли Сунсин, номинал (на хангыле)
		₩500	26,5 мм	7,7 г	Журавль, номинал (на хангыле)	1982	12 июня 1982	Серия I (가)
Масштаб изображений — 2,5 пикселя на миллиметр.

Банкноты

Серия Thomas De La Rue (1962)[4] (кор.)
Изображения	Номинал	Размеры	Основной цвет	Описание	Дата	Обозначение серии
Аверс	Реверс	Аверс	Реверс	выпуска	изъятия
		₩1	94 × 50 мм	Розовый	Символ Банка Кореи	Номинал	10 июня 1962	20 мая 1970	Нет
		₩5	Синий	1 мая 1969
		₩10	108 × 54 мм	Зелёный	1 сентября 1962	Серия I (가)
		₩50	156 × 66 мм	Оранжевый	Каменный остров Хэгымган рядом с городом Кодже	Факел, номинал	20 мая 1970
		₩100	Зелёный	Ворота независимости	14 февраля 1969
		₩500	Серый	Суннемун	3 февраля 1967
Серия KOMSCO (1962—1969) [5]  (кор.)
		10 чон	90 × 50 мм	Синий	Надпись «Банк Кореи» и номинал (по-корейски)	Надпись «Банк Кореи» и номинал (по-английский)	1 декабря 1962	1 декабря 1980	Нет
		50 чон	Коричневый
		₩10	140 × 63 мм	Фиолетовый	Чхомсондэ	Кобуксон	21 сентября 1962	30 октября 1973	Серия II (나)
		₩50	149 × 64 мм	Зелёный и оранжевый / Синий	Пагода Gongweon в Сеуле	Сигнальный огонь, Роза Шарона	21 марта 1969	Серия II (나)
		₩100	156 × 66 мм	Зелёный	Ворота независимости	Павильон Кёнхору в Кёнбоккуне	1 ноября 1962	Серия II (나)
		Седжон Великий	Главное здание Банка Кореи	14 августа 1965	1 декабря 1980	Серия III (다)
		₩500	165 × 73 мм	Коричневый	Суннемун	Кобуксон	16 августа 1966	10 мая 1975	Серия II (나)
Масштаб изображений — 0,7 пикселя на миллиметр.

Серия 1972—1973 гг. [6] (кор.)
Изображения	Номинал	Размеры	Основной цвет	Описание	Дата	Обозначение серии	Место печати
Аверс	Реверс	Аверс	Реверс	Водяной знак	выпуска	изъятия
		₩5000	167 × 77 мм	Коричневый	Ли И	Главное здание Банка Кореи		1 июля 1972	1 декабря 1980	Серия I (가)	Thomas de la Rue[3]
		₩10 000	171 × 81 мм	Коричневый	Седжон Великий, Роза Шарона	Кынджонджон в Кёнбоккуне		12 июня 1973	10 ноября 1981	Серия I (가)	В Японии[4]
Серия 1973—1979 гг. [7]  (кор.)
		₩500	159 × 69 мм	Зелёный и розовый	Ли Сунсин, Кобуксон	Гробница Ли Сунсина	Нет	1 сентября 1973	12 мая 1993	Серия III (다)
		₩1000	163 × 73 мм	Фиолетовый	Ли Хван, Роза Шарона	Конфуцианская школа Досан		14 августа 1975	Серия I (가)	В Японии[5]
		₩5000	167 × 77 мм	Оранжевый	Ли И	Очжукхон в Канныне		1 июня 1977	12 мая 1993	Серия II (나)	В Японии[3]
		₩10 000	171 × 81 мм	Зелёный	Седжон Великий, водяные часы	Павильон Кёнхору в Кёнбоккуне, Роза Шарона		15 июня 1979	12 мая 1993	Серия II (나)	В Японии[4]
Масштаб изображений — 0,7 пикселя на миллиметр.

Серия 1983—2002 гг. [8] (кор.)
Изображения	Номинал	Размеры	Основной цвет	Описание	Дата	Обозначение серии	Модификация
Аверс	Реверс	Аверс	Реверс	Водяной знак	выпуска
		₩1000	151 × 76 мм	Фиолетовый	Ли Хван	Конфуцианская школа Досан	Перевёрнутый портрет	11 июня 1983	Серия II (나)
		₩5000	156 × 76 мм	Оранжевый	Ли И	Очжукхон в Канныне	11 июня 1983	Серия III (다)
		12 июня 2002	Серия IV (라)	На рельефные метках для слабовидящих усилены цвета, «ныряющая» металлизированная полоса, авторская подпись
		₩10 000	161 × 76 мм	Зелёный	Седжон Великий, водяные часы	Павильон Кёнхору в Кёнбоккуне	8 октября 1983	Серия III (다)
		20 января 1994	Серия IV (라)	«Ныряющая» металлизированая полоса, микропечать на водяных часах, муаровый узор на поле с водяным знаком, рельефное скрыто изображение
		Перевёрнутый портрет, Тхэгыкки	19 июня 2000	Серия V (마)	На рельефные метках для слабовидящих усилены цвета, удалён муаровый узор, Созвездие Евриона, авторская подпись
Масштаб изображений — 0,7 пикселя на миллиметр.

Серия 2006—2007 гг. [9] (кор.)
Изображения	Номинал	Размеры	Основной цвет	Описание	Дата	Обозначение серии
Аверс	Реверс	Аверс	Реверс	Водяной знак	выпуска
		₩1000	136 × 68 мм	Синий	Ли Хван, Мённюндан в университете Сонгюнгван, цветок сливы	Прибрежный пейзаж и горы	Перевёрнутый портрет, номинал	22 января 2007	Серия III (다)
		₩5000	142 × 68 мм	Красный и жёлтый	Ли И, Очжукхон в Канныне, чёрный бамбук	«Насекомые и Растения», картина Син Саимдан, матери философа Ли И	2 января 2006	Серия V (마)
		₩10 000	148 × 68 мм	Зелёный	Седжон Великий	Старинный небесный глобус XVII века	22 января 2007	Серия VI (바)
		₩50 000	154 × 68 мм	Оранжевый и желтый	Син Саимдан	Бамбук и муме	23 июня 2009	Серия VI (바)
Масштаб изображений — 0,7 пикселя на миллиметр.

Режим валютного курса

В настоящее время в Южной Корее используется режим плавающего валютного курса. Критерием эффективности курсовой политики (курсовой якорь) выступают показатели инфляции.

Текущие курсы обмена валюты
Google Finance:	RUB USD EUR GBP JPY CHF
Yahoo! Finance:	RUB USD EUR GBP JPY CHF
XE.com:	RUB USD EUR GBP JPY CHF
OANDA.com:	RUB USD EUR GBP JPY CHF

Примечания

Ссылки

• Галерея монет мира Дона Норриса — Корея (англ.)
• Галерея бумажных денег мира Рона Вайза — Южная Корея ^{Зеркало} (англ.)
• Таблицы современных денежных систем Курта Шулера — Азия ^{Зеркало} (англ.)
• Всемирная история денежного обращения — Корея (англ.)
• Таблица истории мировых валют сайта Global Financial Data ( в формате Microsoft Excel) (англ.)

Исторические валюты Кореи

Южная Корея Корейский мун[en] Корейский янг 1 янг = 100 пхунов Корейская вона → 5:1 1 вона = 100 чонов Корейская иена[w 1] → 1:1 1 иена = 100 сенов Корейская иена 1945—1950 → 1:1 1 иена = 100 сенов Южнокорейская вона 1950—1953 → 1:1 1 вона = 100 чонов Южнокорейский хван 1953—1962 → 100:1 1 хван = 100 чонов Южнокорейская вона 1962 → → 10:1 KRW • 1 вона = 100 чонов Северная Корея Вона Командования Красной армии 1945—1947 Северокорейская вона 1947—1959 → 1:1 1 вона = 100 чонов Северокорейская вона 1959—2009 → 100:1 1 вона = 100 чонов Северокорейская вона 2009 → → 100:1 KPW • 1 вона = 100 чонов Хроника 1633 — 1892 1892 — 1902 1902 — 1910 1910 — 1945 1945 → Примечания ↑ С 1902 по 1910 год находилась в обращении параллельно с корейской воной; в Северной Корее с 1945 по 1947 год находилась в обращении параллельно с воной Командования Красной армии

Валюты, обозначаемые иероглифом 圓 («круглый объект», «валюта»)
Юань (кит. трад. 圓, упр. 圆 или кит. 元)	В обращении: Китайский юань Вышли из обращения: Юань Внутренней Монголии · Юань Маньчжоу-го · Юань Командования Красной армии
Иена (яп. 円, 圓?)	В обращении: Японская иена Вышли из обращения: Американская оккупационная иена · Корейская иена · Тайваньская иена · Японская военная иена
Вона (кор. 원?, 圓?)	В обращении: Северокорейская вона · Южнокорейская вона Вышли из обращения: Корейская вона · Вона Командования Красной армии
Прочие ($)	В обращении: Новый тайваньский доллар · Гонконгский доллар · Патака Макао Вышли из обращения: Тайваньский доллар (старый)
См. также	Символ иены, воны, юаня · Жэньминьби

Валюты Азии
Закавказье	Армянский драм • Азербайджанский манат • Грузинский лари • Российский рубль (Абхазский апсар)
Ближний Восток	Евро • Израильский новый шекель • Иорданский динар • Ливанский фунт • Сирийский фунт • Турецкая лира • Иракский динар • Иранский риал
Аравийский полуостров	Дирхам ОАЭ • Бахрейнский динар • Кувейтский динар • Оманский риал • Катарский риал • Саудовский риял • Йеменский риал
Центральная Азия	Киргизский сом • Казахстанский тенге • Таджикский сомони • Туркменский манат • Узбекский сум • Афганский афгани • Пакистанская рупия
Южная Азия	Бангладешская така • Бутанский нгултрум • Индийская рупия • Шри-Ланкийская рупия • Мальдивская руфия • Непальская рупия
Дальний Восток	Китайский юань • Гонконгский доллар • Патака Макао • Тайваньский доллар) • Японская иена • Вона КНДР • Южнокорейская вона • Монгольский тугрик  • Российский рубль
Юго-Восточная Азия	Брунейский доллар • Индонезийская рупия • Камбоджийский риель • Лаосский кип • Мьянманский кьят • Малайзийский ринггит • Филиппинское песо • Сингапурский доллар • Тайский бат • Доллар США • Вьетнамский донг

Республика Корея в темах
	Герб • Флаг • Гимн • Государственный строй • Конституция • Парламент • Административное деление • География • Города • Столица • Население • Языки • История • Экономика • Валюта • Культура • Религия • Кинематограф • Литература • Музыка • Праздники • Спорт • Образование • Наука • Транспорт • Туризм • Почта (история и марки) • Интернет • Вооружённые силы • Внешняя политика Портал «Республика Корея»

На странице представлена информация о южнокорейской воне: HTML-код валюты, Unicode символ, код ISO 4217, таблица с актуальным кросс-курсом к другим валютам мира. Колонки курсов можно отсортировать от наибольшего к меньшему, кликнув по шапке таблицы.

Информация о валюте

Кросс-курс южнокорейской воны другим валютам мира