Как пишется коттедж на английском

Перевод «коттедж» на английский

nm

Красивый загородный дом или коттедж это уже даже настоящее искусство, которое требует особого подхода.

A beautiful country house or cottage is already even a real art, which requires a special approach.

Но такой коттедж имеет высокую стоимость, а также критическую пожароопасность.

But such a cottage has a high cost, as well as a critical fire hazard.

Но мы всегда ездим летом в семейный коттедж.

But we always go to the family cabin for the summer.

Я наткнулся на этот коттедж собственности Спарроу Сонг.

I came across this cabin owned by Sparrow Song, Inc.

Круглогодичный объект, новопостроенный коттедж — исключительно для гостей.

An all-season facility, a newly constructed villa — for the sole use of the guests.

Недвижимость премиум-класса, аристократичный коттедж, расположенный в престижном районе.

Real estate of premium class, aristocratic villa located in a prestigious area.

Пришла пора покинуть свой уютный коттедж и познакомиться с другими обитателями тихого городка.

It is time to leave your cozy cottage and meet other inhabitants of the quiet town.

Четырехблочный коттедж уже можно назвать солидным жилищем повышенной комфортабельности.

The four-block cottage can already be called a solid dwelling increased comfort.

Имея собственный загородный коттедж можно легко создать все условия для комфортного домашнего отдыха.

Having your own country cottage you can easily create all conditions for a comfortable home holiday.

Прилегающий коттедж использовался как чайная комната и магазин.

The adjoining miller’s cottage became a tea room and shop.

Просторный коттедж расположен в идиллической обстановке.

The spacious cottage is situated in an idyllic setting.

Может, найду нам милый коттедж.

Perhaps I’ll find us a little cottage.

Двухэтажный банный коттедж находится в 15 метрах от основного корпуса.

The two-story cottage with banya is located 15 meters from the main building.

В доме также есть небольшой коттедж с камином и отдельной ванной комнатой.

The house is also a small cottage with a fireplace and a separate bathroom.

Он прямо на воде, небольшой коттедж.

It’s right on the water — a little cottage.

По-видимому, он получил разрешение вернуться, чтобы продать коттедж.

Apparently, he has been given permission to return to sell his cottage.

Домом моей мечты должен быть удобный хорошо спланированный двухэтажный коттедж.

The house of my dream must be a comfortable well-planned two-storeyed cottage.

Этот деревянный коттедж, со всех сторон окруженный лесом, удивит даже самых заядлых любителей комфорта…

This wooden cottage, surrounded by forest from all sides, will surprise even the most sophisticated lovers of comfort.

Комфортабельный коттедж для большой дружной компании до 12 человек.

Comfortable cottage for a large friendly company of up to 12 people.

Во многих местах слово коттедж используется для обозначения небольшого старомодного дома.

In many places the word cottage is used to mean a small old-fashioned house.