Как пишется крутой по английскому

Да, он был напуган, но в тоже время это типа круто, поэтому отчасти он этому радовался.

So he’s scared, but also it’s sort of cool, so he’s also kind of excited.

Скотт понимает их ситуацию, и знает, что предложение стать оборотнем звучит очень круто, но он знает, что это не так.

Scott can respect their situation, and knows that, you know, the offer at hand of them becoming a werewolf sounds like a really cool thing, but knows that it just is not. It’ll mess up their life.

Спорим, у неё весь пылесос забит крутыми таблетками.

Hmm. I bet her vacuum cleaner is filled with cool pharmaceuticals.

Завтра ночью мне драться с крутым парнем.

That’s a tough guy I’m up against tomorrow night.

— Для меня ты слишком крут.

— You’re too tough for me.

Новые лица, крутых парней для ганстерской картины.

New faces, tough guys for a gangster picture.

Тебе не стоит показывать, что ты крут.

You don’t have to tell me you’re tough.

Ты постоянно шутишь о своём теле и это смешно, и по большей части верно, но с твоей большой грудью оно смотрелось бы круто.

I mean, you make jokes about your body, and they’re pretty funny and mostly accurate, but with your big boobs, that dress would look great.

Это же круто.

This is great.

Это круто. Красиво.

That’s great.

Я же говорил, что он крут!

Man, I told you he was good.

Настолько круто, да?

That good, huh?

Я читала в газете, там говорится, что вы очень крутой.

What do you mean ? I read on a newspaper… They say you’re very good !

Круто. — Да Хоть это и не лучшая гостиница Йогпура, все равно сойдет.

— It’s good, even though it is not like the Jodhpur circuit house, but will do.

— А я-то думал что он такой крутой мужик.

— And I thought he was such a big guy.

Они, блин, крутые.

They’re fuckin’ big.

— Привет, Эл, у нас тут сегодня крутые ребята.

-Hey, Al, we got the big boys with us today.

Да, поимел… Но ты теперь — в Атлантик Сити, играешь с крутыми ребятами.

Yes, I did… but you’re in Atlantic City now with the big boys.

У тебя небось яйца вот такие, настолько ты крут.

You got balls this big.

по крутому склону мы пересекли прекрасную долину Батуекас, населенную старыми монахинями и их прислугой.

Down steep slopes to the valley of the Batuecas inhabited by a solitary monk and his maid.

Козье мясо едят только когда коза погибает, что случается время от времени на крутых склонах.

Goat meat is only eaten when a goat dies. This happens from time to time on the steep slopes.

— Чарли! Эта лестница такая крутая!

Those back stairs are steep.

Знаешь, из-за крутых холмов.

You know, on account of the steep hills.

У вас крутая лестница.

Your stairs are steep to climb.

Вы круто торгуетесь, капитан Морган.

You drive a hard bargain, Capitaine Morgan.

Ну и типчик. Крутой начальник.

It’s going to be hard work, Lucien.

Впереди крутой левый.

Now, hard left.

Крутой чувак, да?

Hard nut, eh?

Время от времени поставляет нам крутую дурь.

Gives us some hard stuff.

Если ты и был крутым, то во времена царя гороха. Сейчас ты способен только убивать людей из-за угла, не рискуя.

Maybe you were a man once — in my grandma’s time.

Я знаю чувака настолько крутого, что он заплесневел гражданскими правами.

I know a man so bad that he molded civil rights.

В бывшем 19 и 47, я знал чувака настолько крутого, что когда он возил самогон, за ним гналось 10 полицейских машин.

Back in 19 and 47, I knew a man so bad that when he was moonshining, he had 10 police cars chasing after him.

А вот и настоящие крутые приехали.

Here comes the Man.

-Ага, он крут.

-Yeah, he’s the man.

Вот это круто!

That’s a hot one.

Чёрт побери, это круто, я знаю.

Goddamn, it’s hot, I know that.

Думаешь ты крут до хера, не так ли?

Think you’re hot shit, don’t you?

Так, хорошо, этот гроб приобрёл форму… и он так же крут, как и детали в нём

Well, the crate shaped up. — It’s as hot as the parts on it.

— Это круто.

— That is hot.

Да, ты реально крут!

You’re a real tough guy!

Крутой чувак…

Tough guy. This can’t be…

А где этот симпатичный шрам заработал, крутой ты наш?

Where’d you get the beauty scar, tough guy?

Крутой, да?

Tough guy, huh?

— Ларри, я крутой…

— I’m a tough guy, Larry…

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• cool: phrases, sentences
• tough: phrases, sentences
• great: phrases, sentences
• good: phrases, sentences
• big: phrases, sentences
• steep: phrases, sentences
• hard: phrases, sentences
• man: phrases, sentences
• hot: phrases, sentences
• tough guy: phrases, sentences

крутой склон — a steep descent
крутой фронт — steep front
крутой подъём — rapid / steep ascent

крутой штопор — steep spin
крутой профиль дна — steep bottom profile
крутой ровный берег — steep straight coast
крутой задний фронт — steep trailing edge
крутой ледяной склон — steep ice ramp
крутой участок кривой — steep part of curve
крутой волновой фронт — steep wavefront
крутой расчленённый берег — steep indented coast
крутой склон; крутой откос — steep slope
крутой фронт ударной волны — steep shock front
крутой склон, крутой подъём — steep grade
обрезной берег; крутой берег — steep beach
резкий подъем; крутой подъем — steep rise
крутой продольный уклон дороги — steep incline
поезд преодолевал крутой подъём — the train went up a steep grade
конус с большим углом; крутой конус — steep angle taper
крутой передний фронт; крутой фронт — steep leading edge
этот крутой подъем для нас — пустяки — we think nothing of this steep ascent
ав. крутой набор высоты, крутой подъём — steep climb
заход на посадку по крутой траектории — steep approach
импульс с крутым фронтом; крутой импульс — steep pulse
крутой волновой фронт; крутой фронт волны — steep wave front
короткая волна; крутой импульс; крутая волна — steep wave
крутой продольный уклон дороги; большой подшипник; большой градиент — steep gradient
быстрое изменение глубины; резкое изменение глубины; крутой профиль дна — steep soundings

ещё 25 примеров свернуть

крутой скат — sharp slope
крутой изгиб — sharp bend
крутой спуск /скат/ — sharp descent

крутой профиль среза — sharp cutoff profile
крутой левый поворот — sharp left turn
крутой поворот дороги — a sharp bend in a road
крутой поворот вправо — sharp right turn
крутой подъем; крутой холм — sharp hill
крутой скат [спуск, подъём] — sharp slope [descent, ascent]
крутой поворот; острый угол — sharp corner
резкое повышение; крутой подъём — sharp rise
большой склон; большой уклон; крутой склон — sharp incline
заострённая кромка; острая кромка; крутой фронт — sharp edge

ещё 10 примеров свернуть

крутой холм — headlong hill
крутой нрав — a badass temper
крутой обрыв — a sheer drop
крутой рифель — steeper ripple
ломовой; крутой — socking great
крутой гитарист — a badass guitar player
крутой разворот — close turn
крутой бейдевинд — close reach
обрывистый; крутой — steep-to
в крутой бейдевинд — near to the wind

крутой полицейский — a badass cop
крутой выход породы — cliff face
крутой изгиб (дороги) — deep-hinged torque
крутой отвесный берег — straight up-and-down bank
пологий [крутой] откос — slight [steep] slope
крутой поворот сюжета — a twist in the plot
идти крутой бейдевинд — sail fine
жёсткий; крутой; грубый — hard-case
ружьё с крутой нарезкой — a rifle with great twist
небольшой [крутой] склон — slight [steep] grade
предельно крутой поворот — extreme turn
внезапный /резкий/ поворот — quick turn
высокий берег; крутой берег — high coast
дор. крутой уклон или подъём — heavy gradient
ход курсом крутой бейдевинд — sailing on a bowline
слишком крутой /резкий/ подъем — too quick ascent
обрывистый склон; крутой склон — scarp slope
планирование по крутой спирали — narrow-spiral glide
а) идти в крутой бейдевинд; б) образн. плыть против течения — to sail against /near (to)/ the wind
а) брать крутой подъём; б) (преодолеть трудности и) добиться успеха — to make the grade

ещё 20 примеров свернуть

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• Крутой — имя, фамилия, топоним: Содержание 1 Имя 2 Фамилия 3 Населённые пункты 3.1 Россия …   Википедия

• Крутой Яр — топоним: Содержание 1 Россия 2 Украина 3 См. также …   Википедия

• КРУТОЙ — КРУТОЙ, крутая, крутое; крут, крута, круто, круты. 1. Отвесный, отвесно расположенный, обрывистый. Крутой берег. Крутой скат. Крутой подъем. 2. Резко, внезапно, почти под прямым углом меняющий направление. Крутой поворот дороги. Круто (нареч.)… …   Толковый словарь Ушакова

• крутой — КРУТОЙ, ая, ое. 1. Особенный, выдающийся, неординарный, обладающий какими л. специфическими качествами; сильный, нестерпимый. 2. в зн. сущ., ого, м. Серьезный человек, занимающийся важными делами; деловой. 3. Ирон. Т. н. «новый русский», человек …   Словарь русского арго

• крутой — Отвесный, утесистый. Прот.: .. Ср. . См. строгий …   Словарь синонимов

• КРУТОЙ — КРУТОЙ, ая, ое; крут, а, о, ы и ы; круче. 1. Отвесный, обрывистый. К. берег. К. обрыв, спуск. 2. С резким, внезапным изменением направления. К. поворот. 3. Суровый, строгий. К. характер. Крутые меры. 4. Решительный и быстрый, а также вообще… …   Толковый словарь Ожегова

• крутой —     КРУТОЙ, крутосклонный, обрывистый, отвесный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

• КРУТОЙ — всмятку. Жарг. мол. О человеке, выдающем себя за респектабельного, удачливого бизнесмена. Максимов, 209 …   Большой словарь русских поговорок

• крутой — • крутой мороз …   Словарь русской идиоматики

• крутой — крутой, кратк. ф. крут, крута, круто, круты и допустимо круты; сравн. ст. круче (неправильно крутее) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

• Крутой И. — Игорь Яковлевич Крутой (род. 29 июля 1954 (54 года), Гайворон, Кировоградская область, УССР) Народный артист России (1996)[1], российский композитор, певец, владелец продюсерской фирмы «АРС», независимого агентства по авторским правам (НААП),… …   Википедия

Слова на букву К
Слова на КР
Слова, оканчивающиеся на ОЙ
Слова на КРУ
Слова оканчивающиеся на ТОЙ
Слова на КРУТ
Слова оканчивающиеся на УТОЙ

Ваша оценка

Закрыть

Спасибо за вашу оценку!

Закрыть

© 2023 «WordMap.ru» — твоя карта слов, составить слова из слов или букв, играть в слова, рифмы к словам.

Загрузка данной страницы заняла 0.0486 с.