Как пишется кудряшова на английском

Российская актриса Наталья Кудряшова получила приз на 7…

Russian actress Natalia Kudryashova won a prize for her…

Как отметила ректор САФУ Елена Кудряшова, с компанией «Т2 Мобайл» университет связывают давние добрые отношения.

As the rector of NArFU Elena Kudryashova noted, the university has long-standing good relations with the T2 Mobile company.

Английская версия самого масштабного и фундаментального издания о творчестве Олега Кудряшова.

The English version of the most fundamental publication on the work of Oleg Kudryashov.

По словам Кудряшова, самое сложное было — разработать геолого-технические мероприятия.

According to Kudryashov, the most difficult was to develop geological-technical measures.

Окончила девять классов средней школы имени В. И. Кудряшова 195 на Березняках.

She graduated from the nine high school named after VI Kudryashov number 195 on the birch.

Представлены на выставке и работы Ивана Кудряшова с Соломоном Никритиным, которые позволят увидеть период экспрессионизма в новом ключе.

At the exhibition, there is the work of Ivan Kudryashov with Solomon Nikitin, who will see the period of expressionism in a new way.

Специальный приз от Национального фонда поддержки правообладателей — 100 тысяч рублей — получила Мила Кудряшова и ее документальный фильм «Мой личный дракон».

A special prize from the National Fund for the support of rights holders in the amount of 100 thousand rubles was received by Mila Kudryashova for the documentary «My personal dragon».

Возможно, Мастеркова была знакома с подобными таблицами от Ивана Кудряшова, ученика Малевича, с которым она общалась в 1950-х.

Perhaps Masterkova was familiar with such tables from Ivan Kudryashov, a student of Malevich, with whom she communicated in the 1950’s.

Это представители ведущих российских вузов и институтов РАН, отраслевых институтов , — отметила Елена Кудряшова.

They are representatives of leading Russian universities and institutes of the Russian Academy of Sciences, industry institutes, said Elena Kudryashova.

Ректор САФУ Елена Кудряшова отметила, что данные, полученные в экспедиции «Арктический плавучий университет», будут обрабатываться и анализироваться, а уже осенью появятся первые выводы и результаты в виде публикаций и статей.

Elena Kudryashova, rector of NArFU, noted that the data obtained in the expedition «Arctic Floating University» will be processed and analyzed, and in autumn the first conclusions and results will appear in the form of publications and articles.

Как заявила Филиппова, ключевую роль в принятии данного решения сыграл тот факт, что «Человек, который удивил всех» единственный среди российских лент получил приз на престижном Венецианском кинофестивале, а Наталья Кудряшова, сыгравшая в нем, была отмечена за лучшую женскую роль.

As stated, a key role in making this decision was the fact that «the Man who surprised everyone» the only one among Russian bands received a prize at the prestigious Venice film festival, and Natalia Kudryashova, played it, was awarded for best actress.

О нем уже говорят, говорят об актерах, они замечательные: и Наташа Кудряшова, и Женя Цыганов — это для меня неразделимый дуэт.

Already speak about him, speak about actors, they are remarkable: both Natasha Kudryashova, and Zhenya Tsyganov is for me the inseparable duet.

На пресс-конференции, посвященной старту экспедиции, ректор САФУ Елена Кудряшова напомнила, что в этом году рейс «Арктического плавучего университета» вошел в план мероприятий Года экологии в России.

At the press conference devoted to the start of the expedition, the rector of NArFU Elena Kudryashova recalled that this year the flight of the «Arctic floating university» was included in the plan of events of the Year of Ecology in Russia.

Я хочу поблагодарить господина Кудряшова (С.Кудряшов — генеральный директор компании «Зарубежнефть») и его команду за хорошую работу.

I would like to thank Mr Kudryashov (Sergei Kudryashov, General Director of Zarubezgneft) and his team for their good work.

24-летний знакомый Кудряшова Эдик Э., работавший продавцом, зашел проверить квартиру Михаила как раз в тот момент, когда там была полиция.

Kudryashov’s friend Edik E., a 24-year-old shop assistant, happened to have come to check on Mikhail’s apartment when the police arrived.

Российская актриса Наталья Кудряшова стала лучшей актрисой конкурса «Горизонты» 75-го Венецианского международного кинофестиваля за роль в фильме «Человек, который удивил всех», сообщает корреспондент «Ленты.ру» из Венеции.

Russian actress Natalia Kudryashova became the best actress of the competition «Horizons» 75 th Venice international film festival for her role in the film «the Man who surprised everyone», the correspondent «reports Tapes.ru» from Venice.

Старший научный сотрудник Центра евро-атлантической безопасности МГИМО Юлия Кудряшова полагает, что Анкара может ответить на резолюцию временной заморозкой работы с Вашингтоном по Сирии, но полностью прекратить это сотрудничество нельзя.

Senior research fellow of the Center for Euro-Atlantic Security at MGIMO Yulia Kudryashova believes that Ankara could retaliate by temporarily freezing cooperation with Washington on Syria, but it cannot fully halt this effort.

Ректор САФУ Елена Владимировна Кудряшова отметила, что студенты получили не только диплом Университета Арктики — BCS также позволила им приобрести уникальный жизненный опыт и навыки межкультурной коммуникации в циркумполярном мире.

NArFU rector Elena Kudryashova said that the students got not only the diploma of the UArctic — the BCS also allowed them to get unique life experience and new skills including skills of cross-cultural communication with different people in the Circumpolar World.

Приговор Бишкекского городского суда по делу Михаила Кудряшова от 26 июля 2011 г., в досье Хьюман Райтс Вотч.

Bishkek City Court sentence of Mikhail Kudryashov, July 26, 2011, on file with Human Rights Watch.

С. Кудряшова, а также на основании Постановления судьи Сахалинского областного (!) суда В. Малеванного.

S. Kudryashov, as well as on the basis of a warrant from the judge of the Sakhalin Regional (!)