На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «лайфхак» на английский
life hack
lifehack
life hacking
Pro Tip
Pingback
А вместо этого дала мне шикарный лайфхак.
And instead, you gave me an amazing life hack.
Решайте самостоятельно, а мы расскажем небольшой лайфхак
Decide on your own, and we will tell you a little life hack
Небольшой лайфхак: любой праздник — подходящий день для вашего триумфа.
A small lifehack: any holiday might become the day of your triumph.
Какой лайфхак вам удобно делиться и которые могут действительно помочь другому человеку.
Whatever lifehack you feel comfortable sharing and that can genuinely help the other person.
Для любителей живой музыки лайфхак, как сделать караоке на своем компьютере.
For lovers of live music, life hacking is like do karaoke on your computer.
А в конце дадим один лайфхак — читайте внимательно.
And at the end we will give one life hacking — read carefully.
Подобный лайфхак не выручит вас лишь при использовании будильника.
Such a life hack will not help you out only when using the alarm clock.
Тут лайфхак от меня — зимняя поездка избавит вас как минимум от половины обычного количества посетителей.
Here is a life hack from me — a winter trip will save youat least half the usual number of visitors.
Есть и другой лайфхак — можно просто почаще выходить на улицу, чтобы вдохнуть свежего воздуха.
There is another life hack — you can often just go outside to breathe fresh air.
Есть один лайфхак, который заключается в следующем: когда вам нужно обработать большой объем информации — включайте классическую музыку.
There is one life hack that is: when you need to process large amounts of information — includes classical music.
Сразу скажу, что описываемый ниже лайфхак работает только для этих двух банков.
I must say right away that the life hack described below only works for these two banks.
Маленький лайфхак — если вы добавите на вашу заглушку форму подписки, то сможете собирать контакты заинтересованных пользователей или даже лиды еще до запуска сайта.
Little life hack — if you add to your stub the subscription form, you will be able to collect the contacts of interested users or even «leads» before the launch of the site.
Поэтому, оставьте этот лайфхак для тяжелых моментов в обучении или когда вы устали.
So keep this lifehack for the most important moments of studying or when you are too tired.
Это лайфхак, о котором большинство деловых людей никогда не говорят.
Here’s a life hack most business people never talk about.
Небольшой лайфхак, для тех, кому нужна компактная УФ-лампа за мизерные деньги.
A small life hack, for those who need a compact UV lamp for scanty money.
Правда, стоит отметить, что все испытания проводились в лабораторных условиях на мышах, но вы можете испытать данный лайфхак и на себе.
However, it should be noted that all tests were conducted in laboratory conditions on mice, but you can try this life hack.
Опубликовавший скриншот пользователь сети, заявил, что такой лайфхак является «доказанным научным фактом».
Published a screenshot of a user network, said that this life hack is «a proven scientific fact.»
Эксперты советуют в таком случае использовать следующий лайфхак — убедить человека в том, что он настоящий профессионал своего дела и никто, кроме него не сможет выполнить поручение.
Experts advise to use the following life hack in this case — to convince a person that he is a true professional in his field and no one except him will be able to fulfill the assignment.
Велика вероятность, что в таком случае даже предотвратится похмелье, поэтому обратите внимание и на этот лайфхак, если собираетесь на вечеринку.
Chances are that in this case, even prevents hangovers, so pay attention to this life hack, if you are going to the party.
<- Как забронировать отель самостоятельно — моя инструкция и лайфхак
How to book a hotel yourself — my instruction and life hacking
Результатов: 228. Точных совпадений: 228. Затраченное время: 64 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
-
1
lifehack
Универсальный англо-русский словарь > lifehack
-
2
lifehack
[‘laɪfˌhæk]
лайфхак, маленькая хитрость
Англо-русский современный словарь > lifehack
См. также в других словарях:
-
lifehack — n. A tool or technique that makes some aspect of one s life easier or more efficient. Also: life hack. lifehacker, life hacker n. lifehacking, life hacking pp. Example Citations: O Brien summed up his research in a speech called Life Hacks, which … New words
-
lifehack — noun any process or technique that reduces the chaos in ones life and makes it easier to manage, or more convenient See Also: lifehacker, lifehacking … Wiktionary
-
lifehack — verb make one s day to day activities more efficient • Hypernyms: ↑change, ↑alter, ↑modify • Verb Frames: Somebody s … Useful english dictionary
-
Knife — A knife is a handheld sharp edged instrument consisting of handle attached to a blade used for cutting. The knife is a tool that can be used as a weapon. Its origins date as far back as two and a half million years ago, as evidenced by the… … Wikipedia
-
Know HR — is an online magazine about human resources processes, employee motivation, and executive compensation. It is syndicated on Reuters, IBS, and The Palm Beach Post.External links* [http://www.knowhr.com/blog/ KnowHR Blog] *… … Wikipedia
-
Лайфхакер — (англ. lifehacker) человек, который «взламывает», «обманывает» окружающую жизнь, делая ее проще при помощи разных полезных советов и хитрых трюков.[1] Обычно лайфхакер не создает новые методики, а просто владеет существующими. Движение… … Википедия
-
Life hack — The term life hack refers to productivity tricks that programmers devise and employ to cut through information overload and organize their data.The original definition of the term life hack referred to quick and dirty shell scripts and other… … Wikipedia
-
LibraryThing — Infobox Website name = LibraryThing favicon = caption = url = http://www.librarything.com, http://www.librarything.de, etc. commercial = type = Catalog and community registration = Free with upgrade option owner = Tim Spalding (60%) AbeBooks… … Wikipedia
-
InTerra Blog Machine — бесплатная CMS для ведения блогов. Разрабатывается Алексеем Куликовым.Текущая версия 1.70 (от 14 ноября 2006 года) [http://dull.ru Блог Автора] Возможности * Скорость и непритязательность к ресурсам (есть мнение, что это самый быстрый движок для… … Википедия
-
Michael Kelly Sutton — For other people named Kelly Sutton, see Kelly Sutton (disambiguation). Michael Kelly Sutton Sutton in 2009 Born May 4, 1987 (1987 05 04) (age 24) … Wikipedia
-
Berkeley, California — Infobox Settlement official name = City of Berkeley settlement type = City nickname = motto = imagesize = image caption = Berkeley looking northwest as seen from the Claremont Canyon Regional Preserve. image image mapsize = 250x200px map caption … Wikipedia
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
life hack
существительное
мн.
life hacks
Контексты
So I want to start by offering you a free no-tech life hack, and all it requires of you is this:
Для начала я познакомлю вас с одним нетехническим жизненным трюком.
We hack hardware, software, wetware, and, of course, the code of life.
Мы разбираем и изучаем оборудование, программное обеспечение, человеческий организм и, конечно же, код жизни.
It is not clear how many of the images are authentic, though «Scott Pilgrim vs. the World» star Winstead took to Twitter to denounce the hack as well.
Неясно, сколько из этих фотографий подлинные, хотя звезда «Скотта Пилигрима против всех» Уинстед в Твиттере также осудила взлом.
Only an immediate operation can save the patient’s life.
Только немедленная операция может спасти жизнь больному.
Coulson and Brooks deny conspiring with others to hack phones between October 3 2000 and August 9 2006.
Коулсон и Брукс отрицают вступление в сговор с другими людьми с целью взлома телефонов в период с 3 октября 2000 по 9 августа 2006 года.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Что такое лайфхак
Вот уже больше 5 лет Лайфхакер рассказывает о том, как сделать жизнь лучше. Как быть продуктивнее в работе, заботиться о своем здоровье, путешествовать, самосовершенствоваться, максимально эффективно использовать современные компьютерные технологии. Иными словами, ежедневно мы делимся с вами десятками лайфхаков. Но что же такое «лайфхак»? Совет, рекомендация, инструкция или, может, правило? Давайте попробуем разобраться.
Лайфхак – это производная от двух английских слов «life» и «hack». Первое переводится как «жизнь», а второе – «взлом». То есть буквально «lifehack» – это «взлом жизни».
Но дословная трактовка не раскрывает семантику понятия.
Рождение лайфхака
Чтобы понять истинное значение термина «лайфхак», обратимся к истории.
Понятие «лайфхак» зародилось в 1980-х годах, как мы сейчас говорим, в IT-среде. А вернее его придумали программисты, стремившиеся к оптимизации всего и вся.
Сначала использовалась только первая часть – «hack». Подразумевалось быстрое и эффективное решение какой-либо компьютерной проблемы. Затем прибавилось слово «life», и значение термина расширилось.
Лайфхак стал не просто способом решения вычислительной задачи, он превратился в метод упрощения повседневной жизни, рутины, программиста. К примеру, лайфхак заключался в написании какой-нибудь утилиты, синхронизирующей файлы.
Возможно, лайфхак так и оставался бы компьютерным термином, если бы не Дэнни О’Брайен (Danny O’Brien), британский журналист, пишущий о компьютерных технологиях.
В 2004 году О’Брайен выступал на конференции O’Really Emerging Technology в Сан-Диего (Калифорния, США). Его доклад назывался «Life Hacks – Tech Secrets of Overprolific Alpha Geeks».
Обычный пользователь ничего не знал о тех мини-программах, которые создавали и применяли гики. Их разработки проявлялись потом, как часть крупного коммерческого ПО. Программисты не стремились популяризировать свои лайфхаки.
Но у меня появилась теория, что лайфхак – это большее, чем решение хардкорных компьютерных проблем. Я провел ненаучный опрос и увидел интересную закономерность: люди с одной и той же проблемой используют компьютеры схожим образом. Эти привычки я назвал «лайфхаками». Дэнни О’Брайен, IT-журналист.
Термин, предложенный О’Брайеном, мгновенно подхватила блогосфера. В 2005 году слово «лайфхак» стало вторым по популярности в Сети, после слова «подкаст».
В 2011 году термин появился на онлайн-страницах «Оксфордского словаря».
Лайфхак – это…
Это стратегии и методики, взятые на вооружение для того, чтобы более эффективно управлять своим временем и повседневными задачами.
Схожее определение дает «Википедия»:
Лайфхак – это набор методик и приёмов «взлома» окружающей жизни для упрощения процесса достижения поставленных целей при помощи разных полезных советов и хитрых трюков.
Данные дефиниции отражают современное понимание лайфхакинга, перешагнувшее компьютерные рамки.
Сегодня лайфхак – это не просто способ решения технологических проблем, это проявление смекалки на бытовом и социальном уровне, оптимизация жизни во всех ее проявлениях.
«Как выучить иностранный язык», «Как навести порядок в шкафу?», «Как сделать сайт?», «Как выступать на публике?», «Как все успевать?», «Как стать счастливее?» и т.д.
Лайфхак призван решать проблемы достаточно большого количества людей, экономить их время, силы и деньги. При этом лайфхак – это не создание нового (не изобретение колеса), а оригинальное применение существующего (как из колеса сделать садовый столик?).
В соответствии с этим можно выделить признаки лайфхака:
- оригинальный, нестандартный взгляд на проблему;
- экономия ресурсов (время, деньги, силы и прочее);
- упрощение различных сфер жизни (работа, образование, отношения, здоровье, самосовершествование и т.д.);
- легкость применения;
- польза для большого количества людей.
Для большинства людей, и гиков и не гиков, современная жизнь – невероятно сложна, очевидные решения не работают. Но мы можем обойти эти грани. Идея лайфхака – это надежда на то, что мы действительно сможем сделать жизнь чуть лучше. Дэнни О’Брайен.
Движение лайфхакеров
Начиная с 2005 года в глобальной паутине, как грибы после дождя, стали появляться блоги и сайты, дающие всевозможные советы, как «хакнуть жизнь».
Lifehack.org – Леон Хо (2005 г.), Lifehacker.com – Джина Трапани (2005 г.), HackCollege – Келли Саттон и Розарио Дриотт (2006 г.) и другие.
Используя лайфхакинг, вы можете делать больше за меньшее время, освобождая его для чтения лайфхакерских блогов. Джина Трапани, веб-разработчик.
Постепенно движение лайфхакинга пришло в Рунет. Тысячи людей хотят постичь «науку» лайфхакинга, и в поисках решения своих жизненных проблем приходят на блог Лайфхакер.ру
Лайфхакинг – это особое мировоззрение, которое подразумевает критическое отношение к себе, работе, карьере и технологиям, которые применяются в работе и досуге. Отсюда следует полное неприятие дефолтовых решений, которые навязываются традициями, социумом, корпоративной культурой. Особое внимание лайфхакер уделяет себе – интеллектуальное развитие, расширение кругозора. Все это на фоне заботы о своем теле, как физическом вместилище всех описанных методик и умений. Слава Баранский, редактор Лайфхакер.ру.
Лайфхак что это такое простыми словами, история возникновения слова, его перевод и синонимы, а также виды и примеры
В современном мире самым важным ресурсом, которого вечно не хватает,
является время. мы стремимся сделать нашу жизнь проще, овладеть новыми
хитростями, которые позволят делать обычные, рутинные дела быстрее, затрачивая
при этом меньше сил. С недавнего времени интернет начал предлагать лайфхаки,
применимые во всех сферах жизни, начиная от ведения домашнего хозяйства и
заканчивая взаимоотношениями. Что же такое лайфхак, для чего он нужен, и как
так получилось, что он настолько быстро стал частью повседневной жизни?
Содержание
- 1 Что это такое простыми словами
- 1.1 История слова
- 1.2 Как переводится
- 1.3 Синонимы
- 2 Виды и примеры лайфхаков
- 2.1 Примеры
Что это такое простыми словами
Иногда все сталкиваются с проблемами, которые требуют к себе повышенного
внимания. В первую очередь, лайфхак – это маленькая хитрость, которая позволяет
быстро и эффективно разрешить любую ситуацию, найти выход из любого положения с
минимальными потерями. Либо это может быть последовательность действий, которые
помогут быстро справиться с конкретной задачей, а сэкономленной время потратить
на себя, или семью.
Лайфхаки и люди, которых называют лайфхакерами стали настоящим культурным феноменом, в социальных сетях целые группы посвящены тому, как можно упростить свою жизнь, при этом не напрягаясь. И ежедневно лайфхакеры придумывают более тысячи способов решить любую задачу просто и нестандартно. Некоторые, делая это исключительно ради популярности, дают откровенно неправильную или непроверенную информацию, другие подхватывают их слова.
Важно помнить, что прежде, чем применить тот или иной способ, необходимо подумать, а точно ли он подойдет.
В идеале нужно, чтобы лайфхак был снят на видео в режиме реального времени, и чтобы за действиями «лайфхакера» можно было детально проследить. В противном случае можно получить результат, который будет далек от обещанного.
История слова
Слово лайфхак получило свое распространение в интернете в 2006 году.
Появившись в США, очень быстро эти приемы распространились по всему миру.
Появилась целая группа людей, которые ежедневно придумывают новые трюки,
гарантирующие облегчение жизни. И некоторые из них и впрямь работают, на них
стоит обратить внимание.
Как переводится
Полностью лайфхак звучит, как life hacking, что дословно с английского означает взлом жизни. То есть способ обойти привычные способы решения, для нахождения лучшего выхода. Термин, как нельзя лучше описывает тот особый подход, который подразумевается при решении конкретной задачи.
Синонимы
Слово, благодаря интернету и социальным сетям, получило распространение по всему миру, но это не значит, что до его появления в русском языке не было его аналогов, которые были бы понятны не только молодежи, но и старшему поколению:
- хитрость;
- практический совет;
- применение;
- метод;
- рецепт;
- способ;
- рекомендация;
- средство.
Каждым из этих слов можно описать такой прием, как лайфхак тем, кто далек
от современной интернет-культуры.
Виды и примеры лайфхаков
Лайфхаки бывают:
- Бытовые. Как правило, они сводятся к описанию того, как любую домашнюю работу сделать как можно быстрее, потратить на нее как можно меньше сил и больше внимания уделить своим нуждам и семье. Чаще всего можно встретить советы о том. Как быстро убрать какое-нибудь загрязнение, советы по эффективной уборке, стирке и глажке, а так же кулинарные лайфхаки, которые помогут быстро, вкусно и полезно приготовить еду для всей семьи, при этом не запачкав всю кухню.
- Лайфхаки для учебы. Предсталяют собой серию советов о том, как лучше оптимизировать свое время, чтобы все успевать, как улучшить память, концентрацию или как заставить себя сесть за домашнее задание.
- Лайфхаки для сада и огорода – это сборник советов о том, как собрать наибольший урожай, потратив при этом меньше сил и меньше овощей и фруктов отдать вредителям.
- Лайфхаки для родителей – это ценные советы от опытных мам и пап, которые помогут общаться с детьми, не прибегая к наказаниям и не ругая ребенка.
- Лайфхаки для рукоделия – это не только о шитье и вязании. В этой области собраны советы о том, как сделать полезные вещи своими руками, при этом с минимальными вложениями денег и времени.
Примеры
В сети можно найти множество полезных трюков, однако важно знать, что
недобросовестные «лайфхакеры» часто выкладывают свои советы только ради того,
чтобы получить просмотры, совершенно не заботясь о достоверности информации и
не понимая, что откровенная ложь может принести значительный ущерб.
Самые популярные лайфхаки:
- если после праздника осталась гора посуды, прежде чем бросаться перемывать ее, нужно минут на 10-15 замочить ее в горячей воде, тогда жир и остатки пищи отмоются намного быстрее;
- собираясь в дорогу, прежде чем упаковывать вещи составьте список того, что в дороге понадобится и пакуйтесь, исходя из него. Выбрасывать его не стоит, этот же список поможет ничего не забыть, во время сборов чемодана при возвращении домой;
- чтобы деревянная или бамбуковая разделочная доска прослужили дольше, следует перед использованием протереть ее растительным маслом, например, льняным. Обновлять слой нужно после каждых 15-20 использований;
- разбудить ребенка без истерик получиться, если тихим голосом задавать ему вопросы о том, что его интересует, например, про любимых персонажей мультфильмов или сказок. Ребенок сразу же проявить заинтересованность, и подъем пройдет безболезненно для всех членов семьи;
- мелкие царапины со стеклянной поверхности можно сделать незаметными, если втереть в них небольшое количество зубной пасты с помощью мягкой ткани;
- крем для бритья поможет зеркалу в ванной не запотевать, для этого нужно размазать его по зеркалу тонким слоем и отполировать поверхность;
- если заморозить детское фруктовое пюре, то через три часа получится вкусное, а главное, полезное мороженое для ребенка;
- если смартфон перевести в режим полета, то он зарядится намного быстрее;
- елочная гирлянда не запутается, если хранить ее намотанной на вешалку для одежды;
- волосы будут выглядеть намного объемнее, если при каждом мытье добавлять в порцию шампуня щепотку соли.
Лайфхаки, которые не работают:
- для удаления любого пятна смешайте в емкости соду и уксус, смесь нанесите на пятно… — совет встречается очень часто и он совершенно бесполезен, с таким же успехом можно загрязнение отмыть обычной водой. Чтобы совет сработал, сода наносится на пятно и на него же добавляется уксус, реакция должна идти прямо на пятне, а не в емкости. Когда смесь отшипела, она становится бесполезной;
- скорлупа от грецкого ореха поможет избавиться от царапин на мебели – и нанести новые. Учитывая цены, дешевле взять мебельный маркер и закрасить царапины с его помощью без вероятности нанести дополнительный ущерб;
- деревянная ложка на кастрюле никак не поможет жидкости не убежать на плиту. Особенно если это молоко, если планируется готовка, то лучше внимательно следить за водой в кастрюле, пока она не закипит, чем потом отмывать плиту.
Любую информацию нужно пропускать через призму критического мышления, прежде, чем опробовать на практике.
Однако, коллекция полезных советов пополняется ежедневно, и в ней
действительно можно почерпнуть массу полезных советов, которые помогут
сэкономить кучу времени на скучных делах, и посвятить его семье и друзьям.
Маркетолог, вебмастер, блогер с 2011 года. Люблю WordPress, Email маркетинг, Camtasia Studio, партнерские программы)) Создаю сайты и лендинги под ключ НЕДОРОГО. Обучаю созданию и продвижению (SEO) сайтов в поисковых системах. Мои контакты >>>
Чтобы написать эту статью, мы потратили много времени и сил. Мы очень старались и если статья оказалась полезной, пожалуйста оцените наш труд. Нажмите и поделитесь с друзьями в соц. сетях — это будет лучшей благодарностью для нас и мотивацией на будущее!
Поделитесь с друзьями в соц. сетях
Предыдущие статьи из этой же рубрики (откроются в новом окне):
- Как удалить все письма в gmail сразу или от одного адресата
- Трэш что это такое простыми словами и в молодежном сленге
- Антихайп что это такое, в чем суть и чем занимаются антихайперы
- Как в Яндекс почте удалить все письма либо от одного адресата с компьютера или телефона
- Овердрафт что это и для чего нужен, как подключить и отключить, а также его преимущества и недостатки
ЛАЙФХАК контекстный перевод на английский язык и примеры
ЛАЙФХАК контекстный перевод и примеры — фразы |
|
---|---|
ЛАЙФХАК фразы на русском языке |
ЛАЙФХАК фразы на английском языке |
Лайфхак | Life hack |
ЛАЙФХАК контекстный перевод и примеры — предложения |
|
---|---|
ЛАЙФХАК предложения на русском языке |
ЛАЙФХАК предложения на английском языке |
За этими стенами, в реальном мире, это базовый лайфхак. | Out there in the real world, this is considered a basic life skill. |
Кондиционер. Лайфхак. | Air conditioner. |
Лайфхак: туалетная бумага служит очень-очень удобной закладкой. | Life hack: the toilet paper makes for a very, very handy bookmark. |
Лайфхак: читай на своём телефоне в туалете, как все остальные. | Life hack: read your phone on the toilet like everybody else. |
Это лайфхак, грубое решение. | It’s a hack, an inelegant solution. |
А вместо этого дала мне шикарный лайфхак. | and instead, you gave me an amazing life hack. |
Слабый лайфхак. | Sick life hack. |
Они намного безопаснее поездов. Маленький лайфхак для жителей Шарм-сити. | A little Charm City insider tip. |